**对比文件名称**：发明授权_US10333352B2 Wireless power transfer control
**目标专利名称**：用于无线功率传递控制的方法和设备
**本次调用的模型名称**：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：一种无线功率接收机，包括：天线；整流器，其包括第一二极管和第二二极管** <br>**判断结果：直接公开** | [0006] “Certain aspects of the present disclosure provide a wireless power receiver. The wireless power receiver includes an antenna and a rectifier. The rectifier includes a first diode and a second diode.” <br>译：本公开内容的某些方面提供了一种无线功率接收机。所述无线功率接收机包括天线和整流器。所述整流器包括第一二极管和第二二极管。 | 对比文件在摘要部分直接、明确地公开了“无线功率接收机”、“天线”、“整流器”、“第一二极管”和“第二二极管”这些技术特征，且各组件之间的包含关系与目标专利权利要求特征A的描述完全一致。根据目标专利说明书，这些组件构成了接收机的基本结构，用于接收和整流无线功率。对比文件中这些组件在整体技术方案中也起到完全相同的接收和整流无线功率的作用。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B：以及 电阻器，其与所述第一二极管并联** <br>**判断结果：未公开** | [0047] “Further, the rectifier 420 includes a resistor (RS) 426 (e.g., a high value resistor, such as, 100 kΩ) coupled in parallel to the second diode 424...” <br>译：此外，所述整流器420包括电阻器(RS) 426(例如，高值电阻器，诸如100 kΩ)，其与第二二极管424并联耦合... | 目标专利权利要求明确限定电阻器与“第一二极管”并联。然而，对比文件明确且唯一地公开了电阻器是与“第二二极管”并联。虽然两者都涉及在整流器中使用并联电阻器，但连接的具体对象不同，属于不同的电路拓扑结构。本领域技术人员阅读对比文件后，无法直接确定也无法通过合理推断得出电阻器与第一二极管并联的技术方案。因此，技术特征B未被对比文件直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征C：所述电阻器的第一端子耦合到所述第一二极管的第一端子** <br>**判断结果：未公开** | [0047] “...with a first terminal of the RS 426 being coupled to a first terminal of the second diode 424...” <br>译：...其中RS 426的第一端子耦合到第二二极管424的第一端子... | 如特征B所述，对比文件公开的是电阻器与第二二极管的连接关系，并未提及电阻器与第一二极管的任何端子连接。本领域技术人员无法从对比文件中直接或间接推导出“电阻器第一端子耦合到第一二极管第一端子”这一具体的连接关系。因此，技术特征C未被公开。 |
| **技术特征D：所述电阻器的第二端子耦合到所述第一二极管的第二端子** <br>**判断结果：未公开** | [0047] “...and a second terminal of the RS 426 being coupled to a second terminal of the second diode 424.” <br>译：...以及RS 426的第二端子耦合到第二二极管424的第二端子。 | 同理，对比文件仅公开了电阻器第二端子与第二二极管第二端子的耦合关系，未公开其与第一二极管第二端子的耦合。该特征未被公开。 |
| **技术特征E：所述第一二极管被配置为：当所述第一二极管导通并且所述第二二极管不导通时，生成二次谐波** <br>**判断结果：未公开** | [0049] “As the second diode 424 conducts, second harmonics of the received power signal ... are generated by the second diode 424...” <br>译：随着第二二极管424导通，所接收的功率信号的二次谐波...由第二二极管424生成... | 目标专利权利要求明确限定由“第一二极管”在特定条件下生成二次谐波。然而，对比文件明确且反复地指出，二次谐波是由“第二二极管”导通时生成的（见[0049]段）。两者在生成二次谐波的主体元件上存在明确差异。本领域技术人员根据对比文件的教导，无法推断出由第一二极管来生成二次谐波。因此，技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F：所述第一二极管和所述第二二极管被配置为：当所述第一二极管和所述第二二极管导通时，生成三次谐波** <br>**判断结果：直接公开** | [0050] “The first diode 422 and second diode 424 generate third harmonics of the received power signal.” <br>译：所述第一二极管422和第二二极管424生成所接收的功率信号的三次谐波。 | 对比文件直接、明确地记载了当第一二极管和第二二极管都参与工作时（在较高功率电平下两者都导通），它们共同生成三次谐波。这与目标专利特征F的描述完全一致。根据目标专利说明书，该特征用于在较高功率电平下向发射机提供反馈。对比文件中该特征也用于在接收机达到期望功率电平时生成反馈信号，所起作用相同。因此，技术特征F被直接公开。 |
| **技术特征G：所述二次谐波的生成指示经由所述天线接收的第一功率电平，并且其中，所述三次谐波的生成指示经由所述天线接收的第二功率电平，其中，所述第二功率电平大于所述第一功率电平** <br>**判断结果：直接公开** | [0048]-[0050] 描述了：在接收功率低于第一阈值时，无二极管导通，无谐波；当功率高于第一阈值但低于第二阈值时，第二二极管开始导通并生成二次谐波；当功率高于第二阈值时，第一和第二二极管均导通并生成三次谐波。 <br>例如：[0049] “At power levels where only the second diode 424 conducts, the voltage level at the load ... may be below the desired voltage level.” [0050] “At power levels where the first diode 422 and the second diode 424 conduct, the voltage level at the load ... may be at or near the desired voltage level.” | 对比文件清晰描述了谐波生成与接收功率电平之间的对应关系：二次谐波出现在一个中间功率电平（仅第二二极管导通），三次谐波出现在一个更高的功率电平（两个二极管均导通）。这明确公开了二次谐波指示一个（较低的）功率状态，三次谐波指示另一个（较高的）功率状态。这与目标专利特征G所描述的“二次谐波指示第一功率电平，三次谐波指示更高的第二功率电平”在技术含义和作用上完全相同，都是利用谐波作为不同功率接收状态的反馈信号。因此，技术特征G被直接公开。 |
| **技术特征H：所述无线功率接收机包括医疗植入物** <br>**判断结果：直接公开** | [0003] “...some battery powered devices, such as medical implants (e.g., pacemakers, neuromodulation devices, insulin pumps, etc.)...” <br>[0041] “...a medical implant device may be implanted in a person...” <br>译：[0003] ...一些电池供电的设备，诸如医疗植入物(例如，起搏器、神经调节设备、胰岛素泵等)... [0041] ...医疗植入物设备可以被植入人体内... | 对比文件多次将“医疗植入物”作为其无线功率传递系统，特别是无线功率接收机的典型应用场景和实施例进行描述。这直接公开了无线功率接收机可以具体化为或被包括在医疗植入物中。该特征在目标专利中用于限定应用领域，在对比文件中也起到相同作用。因此，技术特征H被直接公开。 |
| **技术特征I：所述天线与所述第一二极管并联耦合** <br>**判断结果：未公开** | 对比文件图4及对应文字描述（如[0045]段）显示，天线402通过耦合电容器404和并联谐振电容器406连接到整流器420的输入端，并非直接与第一二极管并联耦合。 | 目标专利权利要求特征I限定了天线与第一二极管之间直接的并联耦合关系。然而，在对比文件公开的接收电路400（图4）中，天线与整流器（包括其中的二极管）之间串联有电容器（CC 404和CS 406），构成谐振和耦合网络，不存在天线与第一二极管直接并联的连接方式。本领域技术人员无法从对比文件公开的内容中直接或合理地推断出该特定连接关系。因此，技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J：与所述电阻器串联耦合的开关，所述开关耦合在所述电阻器的第二端子和所述第一二极管的第二端子之间** <br>**判断结果：未公开** | [0063] “...the receive circuitry 700 may further include a switch (e.g., transistor) 728 configured to selectively couple ... the resistor 726 in parallel with the second diode 724.” 及图7。 <br>译：...所述接收电路700还可以包括开关(例如，晶体管)728，其被配置为选择性地将...电阻器726与第二二极管724并联耦合。 | 对比文件确实公开了与电阻器串联的开关（图7中的728），用于控制电阻器是否接入电路。然而，该开关被明确描述为用于将电阻器选择性地与“第二二极管”并联。目标专利特征J则限定了开关连接在电阻器和“第一二极管”的第二端子之间。这是两种不同的电路连接和控制逻辑。对比文件没有提供任何关于将开关连接至第一二极管以实现类似或相同功能的启示或暗示。因此，技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K：所述整流器被配置为基于对所述开关的选择性打开和关闭来选择性地生成谐波** <br>**判断结果：直接公开** | [0063] “Accordingly, the receive circuitry 700 may be configured to selectively generate harmonics (e.g., second and third harmonics) based on whether or not the resistor 726 is coupled in parallel with the second diode 724 or not.” <br>译：因此，所述接收电路700可被配置为基于电阻器726是否与第二二极管724并联耦合来选择性地生成谐波（例如，二次和三次谐波）。 | 对比文件明确记载了通过控制开关728的打开和关闭，来改变电阻器726是否与二极管（第二二极管724）并联，从而实现对谐波生成的选择性控制。这直接公开了“基于对开关的选择性打开和关闭来选择性地生成谐波”这一技术特征。尽管对比文件中开关控制的是电阻器与第二二极管的连接，而目标专利特征J/K的限定涉及第一二极管，但特征K本身描述的是“整流器被配置为基于开关操作选择性地生成谐波”这一功能性特征，该功能已被对比文件直接公开，且所起作用相同（即通过有源控制实现反馈通信）。因此，技术特征K被直接公开。 |
| **技术特征L：所述天线被配置为感应地耦合来自无线场的功率** <br>**判断结果：直接公开** | [0029] “...the time varying magnetic (or electromagnetic) field may induce a current in the power receiving element 118.” 以及 [0010] “The antenna is configured to inductively couple power from a wireless field...” <br>译：[0029] ...时变磁(或电磁)场可以在功率接收元件118中感应出电流。 [0010] 所述天线被配置为感应地耦合来自无线场的功率... | 对比文件多处描述了天线（或功率接收元件）通过感应方式从无线场中耦合（接收）功率，这是无线功率传递（特别是磁感应或磁共振方式）的基本原理。该特征在目标专利和对比文件中均起到接收无线能量的相同作用。因此，技术特征L被直接公开。 |
| **技术特征M：所述无线场被配置为在所述天线中感应出交流信号，并且其中，所述整流器被配置为基于所述交流信号来生成要应用于负载的直流信号** <br>**判断结果：直接公开** | [0029] “...the time varying magnetic ... field may induce a current in the power receiving element... An alternating current (AC) signal induced in the power receiving element 118 may be rectified to produce a direct current (DC) signal that may be provided to charge or to power a load.” <br>译：...时变磁场...可以在功率接收元件中感应出电流...可以对在功率接收元件118中感应的交流(AC)信号进行整流以生成直流(DC)信号，可以提供该直流信号以对负载充电或供电。 | 对比文件完整、明确地公开了无线场在天线（功率接收元件）中感应出交流信号，以及整流器对该交流信号进行整流以产生用于负载的直流信号这一整个过程。这与目标专利特征M的描述完全一致，且在整个无线功率接收系统中所起的作用完全相同。因此，技术特征M被直接公开。 |
| **技术特征N：在所述天线中感应出的所述交流信号的功率电平是基于所述无线功率接收机在体内的位置的，其中，所述无线功率接收机包括植入物** <br>**判断结果：直接公开** | [0041] “For example, a medical implant device may be implanted in a person at various distances/positions under the skin and with varying tissue types and thicknesses. Accordingly, ... the power ... generated by the receiver 208 for the device may be variable based on one or more factors for the same strength of wireless field 205 from the transmitter 204.” <br>译：例如，医疗植入物设备可以在身体中被植入在皮肤下的各种距离/位置处，并且具有不同的组织类型和厚度。因此，...由接收机208为设备生成的功率...可以是基于针对来自发射机204的相同强度的无线场205的一个或多个因素可变的。 | 对比文件明确指出了医疗植入物（即无线功率接收机）在体内的不同位置（距离/深度）以及组织差异，会导致在相同发射场强下，接收机处获得的功率（即感应出的交流信号功率）不同。这直接公开了“感应出的交流信号的功率电平基于无线功率接收机（植入物）在体内的位置”这一技术特征及其所基于的原理。该特征在目标专利中用于说明功率控制问题的背景，在对比文件中也用于解释为何需要功率控制，作用相同。因此，技术特征N被直接公开。 |
| **技术特征O：所述第一二极管被配置为：当所述第一二极管导通并且所述第二二极管不导通时，生成二次谐波，并且其中，所述第一二极管和所述第二二极管被配置为：当所述第一二极管和所述第二二极管导通时，生成三次谐波，并且其中，所述无线场的功率电平是基于所述二次谐波和所述三次谐波的生成的** <br>**判断结果：未公开** | 关于谐波生成部分，参见特征E和F的论述。关于功率控制部分：[0051] “A wireless power transmitter, e.g., transmitter 204, may be configured to detect the second and third harmonics radiated ... from the antenna 402, and based on those signals control the power of the charging field emitted by the wireless power transmitter.” <br>译：无线功率发射机，例如发射机204，可以被配置为检测从天线402辐射的二次和三次谐波...以及基于那些信号来控制由无线功率发射机发出的充电场的功率。 | 该特征是一个复合特征，包含三个子部分：1) 第一二极管在特定条件下生成二次谐波；2) 两个二极管在特定条件下生成三次谐波；3) 无线场功率电平基于这些谐波的生成。对于子部分1)，如特征E所述，未被公开（对比文件公开的是第二二极管生成二次谐波）。对于子部分2)，如特征F所述，被直接公开。对于子部分3)，对比文件明确公开了发射机检测二次和三次谐波并基于此控制无线场功率电平（见[0051], [0055], 图6操作流程）。然而，由于整个特征O是一个不可分割的技术方案，其包含了未被公开的子部分1)，且子部分1)是生成用于功率控制的二次谐波的关键元件和条件，因此该技术特征O作为一个整体未被对比文件公开。本领域技术人员无法从对比文件公开的“第二二极管生成二次谐波”直接或隐含地得到“第一二极管生成二次谐波”的技术教导。 |
| **技术特征P：所述天线包括电耦合到电容器的线圈** <br>**判断结果：直接公开** | [0038] “...the power transmitting or receiving element 352 may also be referred to as a coil... Capacitance (e.g., a capacitor) may be provided by the tuning circuit 360 to create a resonant structure...” 及图3。 <br>译：...功率发送或接收元件352也可以被称为线圈...电容(例如，电容器)可以由调谐电路360来提供以创建谐振结构... | 对比文件明确将天线描述为包括线圈（例如功率发送或接收元件352），并且为了形成谐振电路，该线圈需要与电容器电耦合（如图3中的电容器354、356与元件352的连接）。这直接公开了天线由电耦合到电容器的线圈构成这一技术特征。该特征在目标专利和对比文件中均用于形成谐振天线结构以提高功率传输效率，所起作用相同。因此，技术特征P被直接公开。 |
<<<A>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<P>>>