非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种用于传送多个传输块(TB)的基站，该基站包括；处理器；被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB；以及发射机；被配置成；在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧；其中该LTE物理层子帧包括控制部分；关联的数据部分；以及散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号；其中；所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息；其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息；且包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息；和各自的调制和编码方案(MCS)；其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；以及其中所述关联的数据部分包括所述多个TB。
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《隐含公开》 | 段落【0001】、【0021】：“送信装置において送信データを固定長のブロックに分割し分割された各ブロックを固定長のパケットに分割して各ブロック単位でパケットを受信装置に送信する無線パケット通信装置及び送信装置…”（涉及一种无线分组通信装置及发送装置，在发送装置中将发送数据分割成固定长度的块，将分割后的各块分割成固定长度的分组，并以各块为单位将分组发送至接收装置…） | 对比文件公开了一种用于无线分组通信系统的“发送装置10”（对应基站等无线网络发送侧设备）。在移动通信系统中，基站通常作为下行链路的无线发送装置。对比文件虽然未直接使用“基站”字眼，但本领域技术人员可以合理推断出该无线发送装置可应用于基站架构中，因此属于隐含公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | 段落【0025】：“前記制御部１７は、ＣＰＵなどから構成され、無線部１１、データバッファ１３、データ分割部１５、ブロック作成部１９、外部接続部２１を制御する。”（所述控制部17由CPU等构成，控制无线部11、数据缓冲器13、数据分割部15、块创建部19、外部连接部21。） | 对比文件的控制部17由CPU构成，直接且实质公开了“处理器”，其在装置中同样起到控制和数据处理功能，作用完全相同。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《隐含公开》 | 段落【0022】、【0023】：“データ分割部１５は、送信すべきデータを固定長のブロックに分割すると共に分割された各ブロックを固定長のパケットに分割してデータバッファ１３に出力する…各々のブロックＢ１−Ｂｎは、ｍ個のパケット…から構成される。”（数据分割部15将要发送的数据分割为固定长度的块，并将分割后的各块分割为固定长度的分组输出到数据缓冲器13…各个块B1-Bn由m个分组…构成。） | 目标专利中传输块（TB）是指物理层/MAC层传输的数据块单元。对比文件中将发送数据分割为固定长度的块及分组（m个分组构成一个块），其将数据组织为多个可传输的数据单元/分组的过程，实质或部分公开了产生用于接收端通信的多个数据块/传输单元的构思。在宽松标准下，可合理推断其隐含公开了产生用于终端设备的多个TB。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | 段落【0022】、【0025】：“前記送信装置１０は、無線部１１…を備える…無線部１１は制御部１７を介してデータバッファ１３に記憶されたパケットをブロック単位で受信装置３０に送信する。”（所述发送装置10包括无线部11…无线部11经由控制部17将存储在数据缓冲器13中的分组以块为单位发送到接收装置30。） | 对比文件中公开的发送装置10内部的“无线部11”（负责无线发射数据），直接等同公开了“发射机”，起到无线信号发射的作用。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | 段落【0025】：“無線部１１は制御部１７を介してデータバッファ１３に記憶されたパケットをブロック単位で受信装置３０に送信する。”（无线部11经由控制部17将存储在数据缓冲器13中的分组以块为单位发送到接收装置30。） | 对比文件中各功能模块通过硬件连接及CPU程序控制协同工作，直接公开了配置执行相应功能的结构特征。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载LTE系统、OFDM信号调制或LTE物理层子帧结构。 | 对比文件属于通用的无线分组通信技术方案（申请日1997年），未公开LTE制式、OFDM调制信号以及LTE特定的物理层子帧，也无法合理推理得出，故未公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载LTE物理层子帧，亦未公开包含控制部分的LTE物理层子帧。 | 对比文件仅记载了分组本身的字段结构，未公开LTE物理层子帧及其控制部分，故未公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载LTE物理层子帧中的关联数据部分。 | 依附于LTE物理层子帧的特征，对比文件未记载LTE物理层子帧的帧结构划分，故未公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及在控制部分与数据部分中散布参考符号（导频/Reference Signals）的物理层设计。 | 对比文件未涉及参考符号在子帧中的时频散布配置，故未公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 依赖于从属的技术特征，对比文件未公开相关联的LTE子帧上下文。 | 因前序物理层子帧结构未公开，该限定无对应的公开内容。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | 段落【0024】及图3(a)：“各々のパケットは、そのパケットが属するブロックNo.（番号）情報、そのパケットNo.（番号）情報、データ、誤り検出符号（ＣＲＣ）を含んで構成される。”（各个分组包含该分组所属的块No.信息、该分组No.信息、数据、检错码CRC。） | 对比文件中将属于块/分组的编号等标识信息与数据载荷一起封装传输。虽然对比文件是在各分组首部设置控制信息，而非LTE子帧控制信道，但其包含与多个传输数据块相关联的控制参数/标识构思。在极宽松标准下，可视为部分/隐含公开了“控制信息与数据块相关联”的特征。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | 段落【0024】及图3(a)：“各々のパケットは、そのパケットが属するブロックNo.（番号）情報、そのパケットNo.（番号）情報、データ、誤り検出符号（ＣＲＣ）を含んで構成される。”（各个分组包含该分组所属的块No.信息、该分组No.信息、数据、检错码CRC。） | 对比文件图3(a)明确记载每个分组（相当于每个传输单元）都各自携带自己的块编号和分组编号等控制字段。因此本领域技术人员可以推断出存在用于每一个数据单元的控制信息，属于隐含公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 对比文件全文记载的是传统的基于分组/块重传的ARQ协议（ACK/NAK机制），未涉及混合自动重传请求（H-ARQ，即结合物理层FEC与ARQ软合并的技术）。 | 对比文件仅记载了传统的分组ARQ机制（段落【0002】、【0029】），没有公开H-ARQ机制及其关联的H-ARQ信息，两者的物理层合并纠错机制在本质上不同，不能推定公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载为各TB指示或配置调制和编码方案（MCS）的控制信息。 | 对比文件未涉及自适应调制编码（MCS）指示，故未公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载冗余版本（RV）及基于子帧关联数据部分携带TB的技术方案。 | 冗余版本（RV）是H-ARQ增量冗余传输的特有参数，对比文件完全没有提及冗余版本，故未公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及H-ARQ进程或H-ARQ进程ID。 | 对比文件仅具有常规ARQ的块编号/分组编号（段落【0024】），未公开用于多进程并行停止等待的H-ARQ进程ID，故未公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《直接公开》 | 段落【0024】及图3(a)：“図３（ａ）は各々のパケット構成のフォーマットを示す。各々のパケットは、そのパケットが属するブロックNo.（番号）情報、そのパケットNo. （番号）情報、データ、誤り検出符号（ＣＲＣ）を含んで構成される。”（图3(a)示出各分组构成的格式。各自分组包含其所属的块No.信息、分组No.信息、数据、误码检错码(CRC)。） | 对比文件明确公开在发送端创建分组时，为每一个数据分组（数据传输单元）单独附加上对应的CRC（误码检错码），由处理器（控制部17与数据分割部15）处理完成，其技术手段和目的与目标专利中为每个TB附着单独CRC完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《隐含公开》 | 段落【0021】：“送信データを…送信する送信装置１０と、前記送信装置１０から各ブロック単位でパケットを受信する受信装置３０とを備える。”（包括发送数据的发送装置10，以及从发送装置10以块为单位接收分组的接收装置30。）段落【0026】、【0028】记载接收装置向发送装置返送信号。 | 对比文件中的无线通信系统中，发送装置需接收来自对端返回的反馈信号。在双向通信场景下基站通常兼具接收功能以接收上行信号和反馈，因此结合发送装置能合理推断其隐含公开了基站还包括接收部分。 |
| 技术特征S：接收机<br>《隐含公开》 | 段落【0002】、【0009】、【0025】、【0030】：“前記送信装置は、前記パケット再送要求部からのブロック受信失敗信号に基づき…”（所述发送装置基于来自所述分组重发请求部的块接收失败信号…） | 对比文件中发送装置10能够接收来自接收装置30返回的接收成功信号（B-ACK）或接收失败信号（B-NAK）。由于发送装置10需要接收该无线信号，其无线部必然包括接收机电路，故本领域技术人员能毫无疑义地合理推知其包含接收机，构成隐含公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 对比文件图3(c)、段落【0029】记载了接收由m位构成的返送用块（包含针对一个块中各分组的ACK/NAK位图），但该反馈是普通ARQ反馈，而非“组合H-ARQ反馈”。 | 对比文件仅公开了ARQ的位图形式反馈，未涉及H-ARQ协议及反馈机制，故未公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《隐含公开》 | 段落【0029】及图3(c)：“返送用ブロックは１ブロック中のパケットの個数ｍに対応したｍビットで構成される。返送用ブロックは、ＡＣＫ（ブロック受信成功）の場合には全てビット”０”を立て、ＮＡＫの場合には誤ったパケットに対応する位置のビットを”１”に立てて構成され、前記ブロック受信失敗信号（Ｂ−ＮＡＫ）として返送される。”（返送用块由对应于1个块中的分组个数m的m位构成。在ACK情况下全置“0”，在NAK情况下将错误分组对应位置的比特置“1”，作为块接收失败信号返送。） | 虽然对比文件不是针对H-ARQ，但其公开了采用位图（bitmap）方式，用单个反馈块中的每一位分别指示多个分组（多个传输数据单元）中的每一个是否成功接收。其指示各单元是否成功接收的逻辑与作用机制完全等同。在极宽松的隐含公开判断标准下，该特征的技术方案被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载或暗示任何同步H-ARQ方案。 | 对比文件未公开H-ARQ机制，更未涉及利用同步定时分配重传资源的同步H-ARQ方案，故未公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 对比文件未披露基于预定定时关联进程与反馈的机制，其采用的是显式块编号/分组编号和即时信令方式。 | 对比文件未公开利用预定定时对应重传进程的技术手段，故未公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 对比文件不存在H-ARQ进程，因而没有识别反馈对应于哪个H-ARQ进程的技术内容。 | 对比文件缺少H-ARQ及H-ARQ进程概念，无法推理得出，故未公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开各TB/分组的调制和编码方案（MCS）控制信息。 | 对比文件未涉及链路自适应及MCS控制信令的传输，故未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及多天线、空间流或MIMO传输技术。 | 对比文件未记载多空间流传输，故未公开。 |
<<<B>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<Q>>>
<<<a>>>
<<<c>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<r>>>
<<<s>>>
<<<u>>>
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该基站包括<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基站、通信基站、无线电发射台等任何相关内容。例如：<br>【0001】“本発明は、中央部において二つ折りで折り畳み可能に構成された折畳み式テーブルに関するものである。”（本发明涉及一种在中央部能够对折折叠的折叠式桌子。） | 目标专利说明书[0015]指出“术语‘基站’包括但不局限于节点-B、站点控制器、接入点（AP）或是其他任何能在无线环境中工作的接口设备”，其技术领域为无线移动通信系统。而对比文件公开的是一种家具领域的折叠桌（折叠式桌子），其整个装置为由桌板、桌腿、连杆机构构成的机械家具实体，完全不属于无线通信系统领域，完全没有公开也不涉及“基站”这一技术方案。即使采用最宽松的隐含公开判断标准，折叠桌领域的连杆与桌板结构也完全不可能使本领域技术人员合理推导出无线通信基站，因此对比文件既没有直接公开、也没有隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>处理器<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载微处理器、CPU、控制芯片、逻辑电路等任何电气/电子处理器件。 | 目标专利说明书[0102]明确指出“恰当的处理器包括：通用处理器、专用处理器、常规处理器、数字信号处理器（DSP）、多个微处理器……控制器、微控制器、专用集成电路（ASIC）、现场可编程门阵列（FPGA）电路……”。而对比文件公开的折叠桌通篇为纯机械的四边形/五边形连杆与旋转铰接轴机构（段落【0012】、【0031】等），没有任何电子元器件或处理器部件，在对比文件中根本不存在执行数字运算或信号控制的处理器硬件，本领域技术人员无法从机械连杆桌体中推理得出“处理器”，因此未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载传输块（TB）、数据帧、数据流、WTRU或移动终端等内容。 | 目标专利说明书[0015]、[0016]指出TB为“传输组块（TB）”，TB处理器基于链路条件选择TFC产生TB并分配给H-ARQ进程，用于向移动设备发送数据。对比文件完全属于机械折叠家具，仅公开了左右桌板、支腿以及连杆（段落【0031】-【0035】），不存在任何数据通信协议、数据块产生或对无线发射/接收单元进行数据生成的功能构件，技术领域和物理作用风马牛不相及，未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D：<br>发射机<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载无线射频发射机、无线发射电路等内容。 | 目标专利说明书[0015]、[0103]指出发射机为射频收发信机或基站中的射频发射硬件。对比文件属于日常机械家具技术，完全不包含任何无线发射模块或射频发射机，无法推导出任何发射机实体，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>被配置成<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载用于无线通信信号生成的配置逻辑或装置。 | 该特征是限定后续通信功能的配置属性。对比文件公开的是机械运动机构的铰接配置（例如段落【0012】通过连杆杆件连接），并未记载或隐含通信发射机的任何配置功能，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载OFDM、多载波调制、LTE标准或物理层子帧等通信协议内容。 | 目标专利说明书[0003]、[0012]、[0023]说明了利用正交频分复用（OFDMA）技术在LTE下行物理层子帧中承载数据与控制信息。对比文件为纯机械桌子铰接设计，不存在任何电磁波调制、空中接口传输技术或通信帧结构，本领域技术人员绝无可能从中推导出在OFDM信号上传送LTE子帧，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载LTE子帧或子帧控制部分。 | 目标专利说明书[0023]结合图3指出，LTE下行链路物理层子帧包括控制部分（用“C”表示）与数据部分（用“D”表示），控制部分用于承载层1控制信令。对比文件仅公开机械桌板、支脚与拉杆，与数字通信时频资源划分的物理层子帧完全无关，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>关联的数据部分<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载LTE物理层子帧的数据部分。 | 目标专利说明书[0023]、图3明确指出了与控制部分关联的物理层子帧数据部分（“D”部分），用于承载传输块业务载荷。对比文件未包含任何通信帧结构或数据承载结构，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载参考符号、导频信号等内容。 | 目标专利说明书[0027]记载了“该子帧400包括导频部分402以及控制和数据部分404”，通信协议中参考符号/导频用于信道估计和均衡。对比文件为纯机械家具，完全不涉及无线通信中的导频或参考符号，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载对应特征的上下文。 | 权利要求的连接从属限定，因其上位特征及后续内容在对比文件中均不存在对应物理与技术方案，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载控制信息或TB关联机制。 | 目标专利说明书[0022]指出“控制信息202a～202n应该包含将每一个控制信息202a～202n关联于其相关的TB的关联信息”。对比文件无任何通信控制信息或TB标识，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载多TB的控制信息。 | 目标专利说明书[0016]、[0021]指出在每个TTI中同时支持发送多个TB，为每个TB提供对应的控制信息。对比文件属于折叠桌家具领域，无通信数据流控制概念，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载混合自动重传请求（H-ARQ）或重传控制信息。 | 目标专利说明书[0005]、[0018]指出H-ARQ信息用于重传差错控制。对比文件为机械结构，不具备差错检测与重传协议机制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载MCS、调制阶数或信道编码。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]指出MCS是传输格式组合（TFC）的参数。对比文件无任何通信调制或编码技术内容，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载冗余版本（RV）或传输块承载机制。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]详细描述了在H-ARQ信息中携带每个TB对应的冗余版本（RV），并在子帧数据部分映射多个TB。对比文件完全不涉及无线分组重传与时频资源映射，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载H-ARQ进程ID。 | 目标专利说明书[0018]、[0037]说明控制信息中包含指派给每一个TB的H-ARQ进程ID以支持多进程并发。对比文件为机械桌体，无进程管理概念，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载循环冗余校验（CRC）或校验码附着处理。 | 目标专利说明书[0016]明确指出“优选地，单独的CRC被附着于每一个TB”，用于在接收端独立检错。对比文件是机械五金件结构，无数据完整性校验功能，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>该基站还包括<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基站设备。 | 如技术特征A所述，对比文件为机械折叠桌，不包含基站及其构件，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征S：<br>接收机<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载射频接收机或无线接收电路。 | 目标专利说明书[0015]、[0103]指出基站中配置用于接收上行信号的接收机。对比文件属于日常机械家具技术，无任何通信接收机部件，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征T：<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载H-ARQ反馈或反馈组合接收机制。 | 目标专利说明书[0008]、[0020]记载“对于同时发送的H-ARQ进程（也就是TB）来说，用于多个TB的反馈是可以组合在一起的”，接收机被配置成接收该组合反馈。对比文件纯属桌板折叠连杆运动，无信令反馈机制，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载ACK/NACK或接收成功指示信息。 | 目标专利说明书[0024]、[0026]阐述了反馈（ACK或NACK）用于明确指示每一个TB是否接收成功，并串接在反馈分组中。对比文件无数据传输成功状态的判定与信令指示，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载同步或异步H-ARQ协议机制。 | 目标专利说明书[0005]指出HSUPA中使用同步H-ARQ，权利要求要求配置实施同步H-ARQ。对比文件无HARQ协议，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征W：<br>基于预定定时<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载协议传输的预定定时机制。 | 目标专利说明书[0025]、[0050]指出在同步/固定时序下基于预定定时确定反馈归属。对比文件未公开任何无线通信的预定时间间隔或帧定时，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征X：<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载反馈与进程的映射识别处理。 | 目标专利说明书[0024]、[0050]描述了发射机基于预定定时判定哪个反馈用于哪个H-ARQ进程。对比文件完全不涉及通信进程识别与协议应答处理，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征Y：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载调制和编码方案（MCS）。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]指明针对多TB并发场景，控制信息中包含为各个TB分别指定的MCS。对比文件为机械家具，完全不涉及MCS信令，未直接公开也未隐含公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载空间流、MIMO天线技术。 | 目标专利说明书[0017]阐述了“当使用MIMO来同时发送若干个独立空间数据流（也就是若干个TB）时，这时可以为每一个空间数据流（也就是一个TB）指派一个H-ARQ进程……”。对比文件属于折叠桌技术，不存在天线阵列、空分复用或多个空间数据流，未直接公开也未隐含公开。 |
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征A限定了无线通信网络中的核心网元“基站”（如Node-B、eNode-B），其在目标专利中作为无线通信空中接口的集中调度实体，用于构建无线蜂窝小区、进行资源分配与调度并服务无线终端（WTRU）。<br>对比文件公开的是一种“安装在机器人上的条形码读取器”（Robot mounted barcode reader），用于分子生物学或药物研发等自动化平台中对微量滴定板等样品载体进行机械臂抓取与条码识别。<br>对比文件全文完全未记载或提及任何无线蜂窝通信网的“基站”硬件或实体，两者属于完全不同的技术领域，因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B：处理器<br>《隐含公开》 | [0018]<br>“The method may also include receiving data from the laser barcode reader by a computer for monitoring, tracking, and/or other purposes.”<br>（该方法还可以包括由计算机接收来自激光条形码读取器的数据，以用于监视、跟踪和/或其他目的。）<br><br>[0035]<br>“…At that point, bar code reader 14 (not visible in FIG. 6) immediately reads barcode label 22 (also not shown in FIG. 6) and relays the information contained in the bar code to a computer for tracking and cataloging/inventory purposes…”<br>（……在那一点上，条形码读取器14立即读取条形码标签22并将该条形码中所包含的信息中继传送至计算机以用于跟踪和分类/盘点目的……） | 公开性与推理分析：<br>对比文件公开了自动化平台系统包含“计算机”（computer），用于接收条形码数据进行监控和跟踪。基于计算机软硬件体系的公知常识，计算机系统必然包含执行数据运算与指令控制的“处理器”（CPU/微处理器）。<br>虽然对比文件中的计算机处于实验室生物样本自动化管理系统中，而目标专利的处理器配置于基站中处理通信协议与TB生成，但在宽泛、上位概念的物理功能硬件层面，对比文件公开了计算机内部必然隐含具备的数据运算核心构件“处理器”。遵循极其宽松的审查规则，认定对比文件通过披露“计算机”而隐含公开了通用硬件层面的“处理器”。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利中的“TB”（传输块，Transport Block）是MAC层交由物理层编码发送的数据单元，特征C限定处理器被配置成针对WTRU产生多个此类无线通信协议数据块。<br>对比文件仅处理微量滴定板（microtitre plates）上的物理条形码标签或无线电射频标签（RF tags），完全不涉及无线蜂窝通信协议，更不具备产生协议层“传输块（TB）”的软硬件逻辑配置。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D：发射机<br>《隐含公开》 | [0019]<br>“In another aspect of the present invention an alternative reading device such as a radio frequency detector reads a radio frequency tag on the object in place of the laser barcode reader and barcode label.”<br>（在本发明的另一方面中，诸如射频检测器之类的替代读取设备读取物体上的射频标签，以代替激光条形码读取器和条形码标签。）<br><br>[0034]<br>“Robotic arm 2 may have a radio frequency (RF) terminal mounted thereto for identifying information about the object being manipulated. RF tags would thus be attached and/or embedded into microtitre plate 12 or other objects to be detected and identified by the RF terminal…”<br>（机械臂2可以具有安装在其上的射频（RF）终端，用于识别关于正被操纵的物体的信息。因此，RF标签将被附着和/或嵌入到微量滴定板12或其它待由RF终端检测和识别的物体中……） | 公开性与推理分析：<br>对比文件公开了在机械臂上安装“射频（RF）终端”（radio frequency terminal）或采用“射频检测器”（radio frequency detector）读取样本上的RF标签。根据RFID与射频通信的基本常识，射频终端/检测器向无源或有源RF标签发送电磁射频激活信号或查询载波时，其射频前端架构中必然包含射频“发射机”（RF Transmitter）模块。<br>虽然对比文件的RF发射构件是用于激发读取样本标签，而目标专利的发射机是用于基站向下行WTRU发送无线通信信号，但在底层射频硬件构件层面，本领域技术人员可以合理推断出该RF终端隐含包含“发射机”。按照极其宽松的判断标准，认定对比文件隐含公开了射频部件“发射机”。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《隐含公开》 | [0014]、[0029]<br>“…In this embodiment the robotic arm may be adapted to manipulate a microtitre plate…”<br>（……在该实施例中，机械臂可以适于操纵微量滴定板……）<br>“End effector grippers 8 are designed to open and close as programmed by the robotic apparatus to carry and release a sample carrier…”<br>（末端执行器夹爪8被设计为根据机器人设备的编程进行开合，以搬运和释放样品载体……） | 公开性与推理分析：<br>对比文件中披露了通过编程或硬件结构设计使系统部件“被配置成/适于”（adapted to / designed to / programmed to）执行特定控制功能。<br>作为纯连接性/状态性的从属逻辑限定语，对比文件公开了设备组件通过软硬件适配具有预设动作配置的概念，因此认定其隐含公开了该修饰性描述。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征F限定了基站利用LTE标准下的OFDM调制空中接口波形，向空间辐射调制并传送符合LTE规范的物理层子帧结构。<br>对比文件涉及实验室自动化机器人与条形码/RF标签读取，完全未涉及移动通信技术、正交频分复用（OFDM）信号调制、以及长期演进（LTE）系统物理层子帧的构造和传送。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征F。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征G限定了LTE物理层子帧时频网格中用于承载下行物理层控制信道（如PDCCH）的时域/频域控制区域。<br>对比文件不存在蜂窝通信LTE子帧时频资源网格结构，根本未涉及子帧中的“控制部分”。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征G。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征H限定了LTE物理层子帧中与控制部分动态关联用于承载业务数据TB的物理下行共享信道（PDSCH）区域。<br>对比文件完全不涉及无线子帧结构及其数据载荷分区，因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征H。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征I限定了在LTE下行子帧的时频资源网格中交替散布的小区特定参考信号（CRS/导频符号），用于UE进行下行信道估计、相干解调与CQI测量。<br>对比文件不存在无线信道估计机制，完全没有在时频子帧中交织散布参考符号的技术构思。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征I。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>技术特征J作为语法承接引导词，其依附于LTE子帧和控制部分等技术内容。由于所关联的通信上下文完全缺失，无法独立产生实质性技术公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征K限定在物理层子帧控制部分中承载控制信息（如DCI），且该控制信息与同一TTI并发调度的多个传输块建立映射关联。<br>对比文件完全没有蜂窝通信子帧控制部分及多个TB的控制信令交互架构。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征K。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征L限定在多TB调度时，控制信息细分为针对每一个TB的独立参数集，使接收端能独立解调和处理各个TB。<br>对比文件不涉及TB及其独立控制信令集的生成与分配。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征L。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征M限定控制信令中包含用于各个TB的物理层与MAC层混合自动重传请求（H-ARQ）参数。<br>对比文件仅涉及机械臂移动及条形码标签数据识别，不具备通信信道差错控制与H-ARQ协议重传信令机制。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征M。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征N限定控制信息中分别为每个TB动态指派链路自适应的调制阶数（如QPSK/16QAM/64QAM）与信道编码速率（MCS）。<br>对比文件完全不涉及基带调制与信道自适应编码机制。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征N。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征O限定重传协议信令中的冗余版本（RV，指示速率匹配打孔打样状态）及在物理层子帧数据部分复用承载实际的多个TB数据实体。<br>对比文件完全不涉及信道纠错编码打孔的冗余版本（RV）概念，亦无子帧数据区封装传输块的构架。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征O。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征P限定信令中包含H-ARQ Process ID，用以指示接收端将接收到的码字挂钩到特定的软合并重传缓冲器。<br>对比文件完全不涉及通信数据包重传进程及其ID标识分配。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征P。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征Q限定基站处理器在MAC/PHY层流水线中对每个TB分别计算并附着独立的CRC校验比特序列，使得接收机能独立检错。<br>虽然条形码或计算机通信可能在底层使用校验，但对比文件未披露针对多个无线传输块（TB）分别添加独立CRC的机制。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征Q。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>特征R限定基站硬件架构的组成部分。对比文件未公开基站设备，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《隐含公开》 | [0019]<br>“In another aspect of the present invention an alternative reading device such as a radio frequency detector reads a radio frequency tag on the object in place of the laser barcode reader and barcode label.”<br>（在本发明的另一方面中，诸如射频检测器之类的替代读取设备读取物体上的射频标签，以代替激光条形码读取器和条形码标签。）<br><br>[0034]<br>“Robotic arm 2 may have a radio frequency (RF) terminal mounted thereto for identifying information about the object being manipulated. RF tags would thus be attached and/or embedded into microtitre plate 12 or other objects to be detected and identified by the RF terminal…”<br>（机械臂2可以具有安装在其上的射频（RF）终端，用于识别关于正被操纵的物体的信息。因此，RF标签将被附着和/或嵌入到微量滴定板12或其它待由RF终端检测和识别的物体中……） | 公开性与推理分析：<br>对比文件公开了射频检测器（radio frequency detector）或RF终端（RF terminal），用于感应和读取射频标签发出的信号。基于射频工程与无线电检测技术的公知常识，任何用于检测和读取RF标签信号的射频检测单元，其内部必然构造有接收天线和用于放大、混频、滤波解调高频信号的射频“接收机”（RF Receiver）。<br>尽管对比文件中的接收机是用于感知微量滴定板上的标签反射信号，而目标专利的接收机设置在基站中用于接收上行反馈，但在最基础的硬件构件存在性层面，本领域技术人员可以合理推断出对比文件隐含了“接收机”构件。遵循宽松的隐含公开判断规则，认定对比文件隐含公开了技术特征S。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征T限定接收机被配置用于在上行控制信道或数据信道中接收针对多TB传输结果进行串接捆绑或联合编码的组合ACK/NACK反馈包。<br>对比文件仅接收条形码或RF标签的ID标识信息，不涉及通信重传应答（ACK/NACK），更无所谓响应于所传送TB的组合H-ARQ反馈机制。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征T。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征U限定组合反馈信息内部的具体语义结构，即联合承载对应每个TB成功接收（ACK）或失败接收（NACK）的独立状态标志。<br>对比文件完全缺乏通信重传应答机制，更不涉及指示多个传输块分别成功与否的反馈信息。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征U。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征V限定通信节点采用重传时刻与进程严格固定的“同步H-ARQ”时序管理架构。<br>对比文件完全不属于无线重传协议体系，不存在同步H-ARQ重传方案的软硬件协同配置。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征V。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征W限定在同步H-ARQ框架下，利用固定的子帧偏移时序（如发送子帧$n$与反馈子帧$n+k$的预定时间差），隐式对齐传输与反馈。<br>对比文件完全缺乏基于时钟子帧预定定时的重传进程对齐逻辑。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征W。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征X限定发射端无需显式进程ID信令，仅凭预定定时时序隐式关联并识别反馈应答所归属的H-ARQ进程实体。<br>对比文件完全不存在H-ARQ进程识别或解析机制。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征X。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征Y限定多TB控制信息中显式为每个TB独立封装调制阶数与编码速率配置（MCS）。<br>对比文件完全不涉及基带调制与信道编码参数的控制信息配置。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征Y。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 无对应引用段落。 | 技术领域与作用分析：<br>目标专利技术特征Z限定发射机具备MIMO多天线架构，能够通过空间多路复用（Spatial Multiplexing）构建多个独立空间流来并发传送多个TB。<br>对比文件不涉及MIMO多天线空间信道多流调制发射技术。因此对比文件既未直接公开、也未隐含公开技术特征Z。 |
---
### 对比结论
对比文件（US20020150450A1）公开的是一种安装在机械臂上的条形码/射频标签识别读取系统，与目标专利的LTE移动通信基站及下行多TB并发传输架构存在实质性的领域差异。经严格的直接公开标准与宽松的隐含公开标准比对：
1. **直接公开：** 对比文件未直接公开目标专利的任何技术特征。
2. **隐含公开：** 对比文件仅在通用的计算机/射频硬件最浅层概念上，隐含公开了通用功能部件**处理器（B）**、**发射机（D）**、**被配置成（E）**以及**接收机（S）**；其余涉及LTE无线通信、OFDM子帧、TB处理、H-ARQ重传协议、定时与MIMO空间流的全部核心特征均**未被公开**。
<<<b>>><<<d>>><<<e>>><<<s>>>
本案针对目标专利说明书公开的技术方案，严格依据权利要求给出的技术特征划分（技术特征A至Z），评估对比文件（US2002159431A1，以下简称“对比文件”）对各技术特征的公开情况。
---
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该基站包括<br>《直接公开》 | [0011]<br>原文："According to a second aspect of the present invention there is provided a primary station having a plurality of antennas for use in a radio communication system..."<br>译文：“根据本发明的第二方面，提供了一种在无线通信系统中使用的具有多个天线的主站……”<br>[0026]<br>原文："...for transmission from the Base Station (BS) 100 to a Mobile Station (MS) 110."<br>译文：“……用于从基站（BS）100发射到移动台（MS）110。”<br>[0054]<br>原文："In a UMTS system, for example the functions of a BS 100 are carried out in a 'Node B'..."<br>译文：“例如在UMTS系统中，基站100的功能在‘Node B’中实现……” | 作用与方案比对：<br>目标专利中基站作为下行传输的实体网络设备，为用户设备提供无线接入服务；对比文件明确公开了通信系统中的主站（Primary Station），并明确指明其即为无线移动系统中的基站（Base Station，BS 100）或Node B。<br>直接公开论述：<br>对比文件明确记载了“Base Station (BS) 100”和“Node B”，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件直接公开了“该基站包括”的技术特征。 |
| 技术特征B：<br>处理器<br>《直接公开》 | [0026]<br>原文："The primary station 100 comprises a data source 102 which provides a data stream for transmission to the secondary station 110. This stream is divided by a serial to parallel converter (S/P) 104 to generate a plurality of data sub-streams which are provided to a transmitter (TX) 106."<br>译文：“主站100包括数据源102，其提供用于向次站110传输的数据流。该数据流由串并转换器（S/P）104划分以生成多个数据子流，这些数据子流被提供给发射机（TX）106。”<br>[0027]<br>原文："Suitable coding, typically including Forward Error Correction (FEC), may be applied by the BS 100 before multiplexing... each sub-stream may be coded separately..."<br>译文：“基站100在复用之前可以施加适当的编码（通常包括前向纠错FEC）……每个子流可以被单独编码……”<br>[0048]<br>原文："708. Based on the SIR information the BS 100 schedules transmissions of data packets to mobiles 110, selecting: modulation, coding scheme, channelisation code(s) and antenna 108 for each packet 302."<br>译文：“708. 基于SIR信息，基站100调度去往移动台110的数据分组的传输，为每个分组302选择：调制、编码方案、信道化码和天线108。” | 作用与方案比对：<br>目标专利说明书第[0101]-[0103]段指出，处理器包括通用处理器、ASIC、FPGA、DSP等，用于执行数据划分、调度、编码处理等基站控制与基带处理功能；对比文件公开了基站内部执行串并转换（S/P 104）、FEC编码、传输调度与格式选择等核心运算处理单元。<br>直接公开论述：<br>在通信基站中，实现串并转换、编码控制以及资源调度的硬件结构实质上即为处理器模块，属于本领域公知的等同/实质公开。本领域技术人员能毫无疑义地直接确定基站包含执行上述操作的处理器，属于实质直接公开。 |
| 技术特征C：<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《直接公开》 | [0006]<br>原文："One area in which MIMO techniques may be applied is a High-Speed Downlink Packet Access (HSDPA) scheme, which is currently being developed for UMTS and which may facilitate transfer of packet data to a mobile station at up to 4 Mbps."<br>译文：“可应用MIMO技术的一个领域是高速下行分组接入（HSDPA）方案，该方案目前正在针对UMTS进行开发，其可以促进以高达4 Mbps的速率向移动台传输分组数据。”<br>[0009]<br>原文："...wherein the primary station has means for transmitting substantially simultaneously a plurality of data packets to the secondary station..."<br>译文：“……其中主站具有用于向次站基本同时传输多个数据分组的装置……”<br>[0034]<br>原文："In the example shown, the BS 100 transmits two packets 302, P1 and P2, as part of respective downlink data sub-streams DL1 and DL2 transmitted from respective antennas 108. The packets 302 are transmitted substantially simultaneously."<br>译文：“在所示示例中，基站100传输两个分组302（P1和P2），作为分别从各自天线108传输的各自下行数据子流DL1和DL2的一部分。所述分组302基本同时传输。” | 作用与方案比对：<br>目标专利中，处理器为WTRU（如UE、移动台）生成在同一传输间隔（TTI）中并行传送的多个传输块（TB）；对比文件应用于3GPP UMTS/HSDPA架构，次站即移动台（MS 110，属于WTRU）。在HSDPA协议中，物理层/MAC层传输的数据分组（Packet P1, P2）即为传输块（TB）。基站产生多个并行发送的分组P1、P2其作用与机制完全相同。<br>直接公开论述：<br>对比文件明确记载了基站产生并在下行链路上同时向移动台（次站）发送多个数据分组P1、P2，并在HSDPA机制下运作。在移动通信领域中，HSDPA下行传输的数据分组在物理层即为传输块（TB）。因此，对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征D：<br>发射机<br>《直接公开》 | [0026]<br>原文："...which are provided to a transmitter (TX) 106. The transmitter 106 arranges for the data sub-streams to be sent to multiple antennas 108... for transmission from the Base Station (BS) 100 to a Mobile Station (MS) 110."<br>译文：“……其被提供给发射机（TX）106。发射机106安排将数据子流发送到多个天线108……以便从基站（BS）100发射到移动台（MS）110。” | 作用与方案比对：<br>目标专利中发射机用于执行空口射频与物理层基带信号的调制发射；对比文件中的发射机（TX 106）完全对应并执行相同功能。<br>直接公开论述：<br>对比文件[0026]段中明确记载了“transmitter (TX) 106”，因此属于字面直接公开。 |
| 技术特征E：<br>被配置成<br>《直接公开》 | [0026]<br>原文："The transmitter 106 arranges for the data sub-streams to be sent to multiple antennas 108..."<br>译文：“发射机106安排将数据子流发送到多个天线108……” | 作用与方案比对：<br>连接性/功能配置描述，与下文发射机的功能联动。<br>直接公开论述：<br>对比文件公开了发射机106被安排并具备执行发送子流功能的架构，属于直接公开。 |
| 技术特征F：<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《隐含公开》 | [0006]<br>原文："One area in which MIMO techniques may be applied is a High-Speed Downlink Packet Access (HSDPA) scheme..."<br>译文：“可应用MIMO技术的一个领域是高速下行分组接入（HSDPA）方案……”<br>[0034]<br>原文："The packets 302 are transmitted substantially simultaneously."<br>译文：“所述分组302基本同时传输。”<br>[0052]<br>原文："The present invention can be applied to mobile radio (e.g. UMTS), cordless and WLAN systems. It is particularly suited to the HSDPA concept, but not limited to it."<br>译文：“本发明可应用于移动无线电（例如UMTS）、无绳和WLAN系统。它特别适合于HSDPA概念，但不限于此。” | 作用与方案比对：<br>目标专利中通过LTE物理层子帧在OFDM信号上传送数据与控制信息；对比文件公开了在移动通信系统（UMTS/HSDPA）及WLAN系统中通过物理层帧/时隙基本同时发送多个数据分组。<br>隐含公开论述：<br>对比文件虽优先以CDMA/HSDPA为实施例，但明确指出其技术方案可应用于WLAN等其他无线系统（WLAN标准中广泛采用OFDM信号调制）。对比文件已经公开了“发射机在无线物理层帧/时间单位上传输多个数据分组”的技术内容，构成了对该技术特征核心传输机制的部分公开。基于极其宽松的隐含公开标准，对比文件部分公开的内容有可能与公知的OFDM/LTE物理层帧技术相组合以公开该特征，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《隐含公开》 | [0048]<br>原文："708. Based on the SIR information the BS 100 schedules transmissions of data packets to mobiles 110, selecting: modulation, coding scheme, channelisation code(s) and antenna 108 for each packet 302."<br>译文：“708. 基于SIR信息，基站100调度去往移动台110的数据分组的传输，为每个分组302选择：调制、编码方案、信道化码和天线108。”<br>[0051]<br>原文："Signalling to a MS 110 may also be needed to indicate which antenna transmissions (or beams) contain data for it..."<br>译文：“可能还需要向MS 110发送信令以指示哪些天线传输（或波束）包含针对它的数据……” | 作用与方案比对：<br>目标专利子帧中划分出控制部分（C）用以承载调度控制信令；对比文件明确基站需要向移动台发送信令（Signalling），以通知调度参数及天线/波束指示。<br>隐含公开论述：<br>对比文件公开了基站向MS发送下行调度控制信令的需求。在蜂窝数据帧传输中，该类物理层信令必然承载于物理层帧的控制部分（如HSDPA中的HS-SCCH或帧头控制信道）。本领域技术人员结合对比文件部分公开的信令发送内容，能够合理推断出物理层帧结构中必然包含承载该信令的控制部分，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>关联的数据部分<br>《隐含公开》 | [0009]<br>原文："...wherein the primary station has means for transmitting substantially simultaneously a plurality of data packets to the secondary station..."<br>译文：“……其中主站具有用于向次站基本同时传输多个数据分组的装置……”<br>[0034]<br>原文："In the example shown, the BS 100 transmits two packets 302, P1 and P2, as part of respective downlink data sub-streams DL1 and DL2 transmitted from respective antennas 108."<br>译文：“在所示示例中，基站100传输两个分组302（P1和P2），作为分别从各自天线108传输的各自下行数据子流DL1和DL2的一部分。” | 作用与方案比对：<br>目标专利物理层子帧中包含与控制部分关联的数据部分（D），用于承载业务数据TB；对比文件公开了下行子流中承载的数据分组P1、P2。<br>隐含公开论述：<br>对比文件公开了在物理层传输中承载数据分组P1、P2的下行信道部分，该部分即为数据传输部分，与用于传输调度控制信令的部分在同一物理层传输结构中关联存在。根据极宽松的判定标准，对比文件实质公开了传输帧中的数据部分，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《隐含公开》 | [0045]<br>原文："702. A MS 110 uses pilot signals from each antenna 108 at the BS 100 to determine transfer function for each antenna pair."<br>译文：“702. MS 110使用来自基站100处每个天线108的导频信号来确定每个天线对的传递函数。”<br>[0053]<br>原文："The present invention is also particularly applicable to CDMA systems in which the BS 100 typically provides pilot information to facilitate channel estimation."<br>译文：“本发明还特别适用于CDMA系统，其中基站100通常提供导频信息以促进信道估计。” | 作用与方案比对：<br>目标专利在子帧中散布参考符号（导频）供接收端进行信道估计；对比文件明确公开了基站发送导频信号（Pilot Signals / Pilot Information），移动台基于该导频信息进行信道估计与信道传递函数计算。<br>隐含公开论述：<br>无线通信系统中的导频信号（Pilot）在技术术语上与参考符号（Reference Symbols）完全等同，其固有物理特性必然是散布或映射在无线帧的时频/信道资源中以供接收机完成全信道估计。因此，对比文件公开的导频信号能够使本领域技术人员毫无疑义地合理推断出参考符号的存在，认定为隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | 全文结构 | 直接公开论述：<br>属于权利要求的连接用语，上下文技术逻辑在对比文件中均有对应体现，属于直接公开。 |
| 技术特征K：<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | [0048]<br>原文："708. Based on the SIR information the BS 100 schedules transmissions of data packets to mobiles 110, selecting: modulation, coding scheme, channelisation code(s) and antenna 108 for each packet 302."<br>译文：“708. 基于SIR信息，基站100调度去往移动台110的数据分组的传输，为每个分组302选择：调制、编码方案、信道化码和天线108。”<br>[0051]<br>原文："Signalling to a MS 110 may also be needed to indicate which antenna transmissions (or beams) contain data for it, and which should be rejected as unwanted interference."<br>译文：“可能还需要向MS 110发送信令以指示哪些天线传输（或波束）包含针对它的数据，以及哪些应该作为无用干扰被拒绝。” | 作用与方案比对：<br>目标专利通过控制信息指示各个TB的传输属性；对比文件在步骤708中针对每个分组302选择MCS、信道化码及天线分配，并在[0051]明确需要向MS发送信令。<br>隐含公开论述：<br>对比文件公开了基站针对多个分组调度选定特定传输参数并通过信令通知移动台，接收端若要成功解调各个分组，必须在控制信道/控制部分中接收与这些分组相关联的控制信息。因此，本领域技术人员根据对比文件内容能够合逻辑地推断出控制部分包含与多个数据分组（TB）相关联的控制信息，认定为隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | [0012]<br>原文："Data packets transmitted via one subset of paths may have different transmission parameters, for example modulation and/or coding schemes and power levels."<br>译文：“经由路径的一个子集传输的数据分组可以具有不同的传输参数，例如调制和/或编码方案以及功率电平。”<br>[0048]<br>原文："708. ...selecting: modulation, coding scheme, channelisation code(s) and antenna 108 for each packet 302."<br>译文：“708. ……为每个分组302选择：调制、编码方案、信道化码和天线108。” | 作用与方案比对：<br>目标专利为多个TB分别提供各自对应的控制信息；对比文件明确说明不同分组具有不同的传输参数（MCS、信道化码、天线），并为每个分组分别选择。<br>隐含公开论述：<br>由于每个数据分组（Packet 302/TB）的参数是独立选定且可不同的，基站发送给移动台的控制信令中必然分别包含用于每个分组各自的控制信息以使MS能够独立解调各个分组。对比文件部分公开了为每个分组选择独立传输参数并发送信令的内容，因此合理推断出控制信息包括用于多个TB每一个的控制信息，认定为隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《隐含公开》 | [0006]<br>原文："An ARQ (Automatic Repeat reQuest) scheme is needed to ensure correct delivery of each data packet..."<br>译文：“需要一种ARQ（自动重复请求）方案以确保每个数据分组的正确传递……”<br>[0033]<br>原文："An example of such a technique is ARQ using incremental redundancy, where retransmissions relating to a packet are not identical to the originally-transmitted packet but include additional redundant information."<br>译文：“这种技术的一个例子是使用增量冗余的ARQ，其中与分组相关的重传与最初传输的分组不相同，而是包括附加的冗余信息。”<br>[0050]<br>原文："712. Erroneous packets 302 are scheduled for re-transmission by the BS 100 (with the exact contents of the re-transmission being determined according to the ARQ scheme being used)."<br>译文：“712. 错误的分组302由基站100调度重传（重传的确切内容根据所使用的ARQ方案来确定）。” | 作用与方案比对：<br>目标专利在控制信息中携带与多个TB重传相关的H-ARQ控制参数；对比文件明确指出采用具有增量冗余（Incremental Redundancy，IR）机制的ARQ方案（即典型的H-ARQ方案）。<br>隐含公开论述：<br>对比文件明确指明采用带有增量冗余的ARQ方案并据此调度重传内容。在增量冗余HARQ系统中，接收端必须获知各分组的重传与冗余配置信令才能完成合并译码，因此基站下发控制信息必然包含与多个TB关联的HARQ信息。对比文件部分公开并暗示了该机制，符合极宽松的隐含公开标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《直接公开》 | [0012]<br>原文："Data packets transmitted via one subset of paths may have different transmission parameters, for example modulation and/or coding schemes and power levels."<br>译文：“经由路径的一个子集传输的数据分组可以具有不同的传输参数，例如调制和/或编码方案以及功率电平。”<br>[0039]<br>原文："Further, different choices of Modulation and Coding Scheme (MCS) could be made for different sub-streams..."<br>译文：“此外，可以为不同的子流做出调制和编码方案（MCS）的不同选择……”<br>[0048]<br>原文："708. Based on the SIR information the BS 100 schedules transmissions of data packets to mobiles 110, selecting: modulation, coding scheme, channelisation code(s) and antenna 108 for each packet 302."<br>译文：“708. 基于SIR信息，基站100调度去往移动台110的数据分组的传输，为每个分组302选择：调制、编码方案、信道化码和天线108。” | 作用与方案比对：<br>目标专利中为每个TB分别指示各自的MCS以实现链路自适应；对比文件明确公开了针对不同子流/每个分组分别独立选择调制和编码方案（MCS）。<br>直接公开论述：<br>对比文件[0039]和[0048]段直接且明确地记载了“Modulation and Coding Scheme (MCS)”并针对不同分组/子流分别选择配置，本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件直接公开了“各自的调制和编码方案(MCS)”。 |
| 技术特征O：<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《隐含公开》 | [0009]<br>原文："...transmitting substantially simultaneously a plurality of data packets to the secondary station..."<br>译文：“……向次站基本同时传输多个数据分组……”<br>[0033]<br>原文："An example of such a technique is ARQ using incremental redundancy, where retransmissions relating to a packet are not identical to the originally-transmitted packet but include additional redundant information."<br>译文：“这种技术的一个例子是使用增量冗余的ARQ，其中与分组相关的重传与最初传输的分组不相同，而是包括附加的冗余信息。”<br>[0034]<br>原文："In the example shown, the BS 100 transmits two packets 302, P1 and P2, as part of respective downlink data sub-streams DL1 and DL2..."<br>译文：“在所示示例中，基站100传输两个分组302（P1和P2），作为分别从各自天线108传输的各自下行数据子流DL1和DL2的一部分……” | 作用与方案比对：<br>目标专利中HARQ信息包含冗余版本（RV）以支持增量冗余软合并，数据部分承载多个TB；对比文件公开了同时传输多个分组P1和P2，并明确采用包含附加冗余信息的增量冗余ARQ技术。<br>隐含公开论述：<br>在增量冗余（Incremental Redundancy）机制中，重传附加的不同冗余信息在物理层协议中即表现为不同的冗余版本（Redundancy Version, RV），且各子流传输的数据分组P1、P2即为数据部分承载的多个TB。对比文件已公开其核心机理与数据载体，本领域技术人员可合理推断出该方案，认定为隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《隐含公开》 | [0033]<br>原文："Data throughput may be increased by use of other techniques, one example of which is n-channel stop-and-wait ARQ. This scheme takes advantage of the significant time gaps in the basic scheme shown in FIG. 3 to permit transmission of up to n packets before any are positively acknowledged."<br>译文：“通过使用其他技术可以提高数据吞吐量，其中一个例子是n信道停等ARQ。该方案利用图3所示基本方案中的显著时间间隙，以允许在任何分组被肯定确认之前传输多达n个分组。”<br>[0034]<br>原文："In this embodiment each data sub-stream is allocated a separate ARQ channel..."<br>译文：“在该实施例中，每个数据子流被分配一个单独的ARQ信道……” | 作用与方案比对：<br>目标专利通过HARQ进程ID区分不同的并行HARQ停等进程；对比文件采用了多信道停等ARQ（n-channel stop-and-wait ARQ），并为每个数据子流分配单独的ARQ信道。<br>隐含公开论述：<br>在n-channel停等ARQ协议体系中，系统为了管理并追踪n个并发停等进程，必然通过进程编号/信道号（即H-ARQ进程ID）进行标识与匹配。对比文件已明确公开采用n-channel stop-and-wait ARQ并在子流间分配独立ARQ信道，本领域技术人员可自然且合逻辑地推导出信令中需包含HARQ进程标识，认定为隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《隐含公开》 | [0009]<br>原文："...and the secondary station has means for receiving the plurality of data packets, for determining whether each packet is received correctly and for signalling this determination to the primary station for each of the plurality of packets."<br>译文：“……并且次站具有用于接收所述多个数据分组、用于确定是否正确接收到每个分组以及用于针对所述多个分组中的每一个将该确定通知主站的装置。”<br>[0027]<br>原文："As an alternative each sub-stream may be coded separately, a technique known as horizontal coding which may simplify receiver operation."<br>译文：“作为替代，每个子流可以被单独编码，这种被称为水平编码的技术可以简化接收机操作。” | 作用与方案比对：<br>目标专利处理器为每个TB附着单独的CRC，使接收机能独立校验每个TB是否正确接收；对比文件次站必须能“确定是否正确接收到每个分组（determining whether each packet is received correctly）”，且基站采用了水平编码（Horizontal Coding，即每个子流独立编码）。<br>隐含公开论述：<br>在数字通信分组传输中，要实现对每个数据子流/分组是否正确接收的独立差错判定，其标准且唯一的物理层手段即是在水平编码时对每个独立分组计算并附着CRC校验码。对比文件公开的“水平编码”及“逐个分组独立检错”的技术方案，使本领域技术人员能够毫无疑义地合理推断出基站处理器将单独的CRC附着于每个分组（TB），认定为隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>该基站还包括<br>《直接公开》 | [0011]<br>原文："...and for receiving from the secondary station a determination of whether each packet is received correctly."<br>译文：“……并且用于从次站接收是否正确接收到每个分组的确定。”<br>[0026]<br>原文："The primary station 100 comprises..."<br>译文：“主站100包括……” | 作用与方案比对：<br>设备架构组成描述，表明基站具备接收反馈的硬件配置。<br>直接公开论述：<br>对比文件明确记载基站（主站）具备接收确认判定的结构部分，属于直接公开。 |
| 技术特征S：<br>接收机<br>《直接公开》 | [0011]<br>原文："...and for receiving from the secondary station a determination of whether each packet is received correctly."<br>译文：“……并且用于从次站接收是否正确接收到每个分组的确定。”<br>[0054]<br>原文："As well as their use in transmission of data packets from a BS 100 to a MS 110, the techniques described may also be used for packet transmission in the reverse direction. In this case, the roles of the BS 100 and MS 110 would be reversed... with the BS 100 adopting the role of a secondary station..."<br>译文：“除了它们用于将数据分组从BS 100传输到MS 110之外，所描述的技术还可以用于反向的分组传输。在这种情况下，BS 100和MS 110的角色将颠倒……BS 100采用次站的角色……” | 作用与方案比对：<br>目标专利基站具有接收机以接收来自终端的上行反馈信号；对比文件主站具备接收模块/接收机，用于接收上行反馈信号。<br>直接公开论述：<br>基站要从移动台接收确认判定及上行信号，必然具备物理接收机（Receiver），且对比文件明确说明基站具备接收判定装置以及反向接收架构，属于实质直接公开。 |
| 技术特征T：<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《直接公开》 | [0035]<br>原文："The MS 110 only receives packet P1 correctly, and hence transmits an acknowledgement (A1) 304 and a negative acknowledgement (N2) 306 as part of respective uplink data sub-streams UL1 and UL2 transmitted from respective antennas 118. The positive and negative acknowledgements A1 and N2 are transmitted substantially simultaneously using the same channelisation and scrambling codes."<br>译文：“MS 110仅正确接收到分组P1，因此传输肯定确认（A1）304和否定确认（N2）306，作为分别从各自天线118传输的各自上行数据子流UL1和UL2的一部分。肯定和否定确认A1和N2使用相同的信道化码和加扰码基本同时传输。”<br>[0036]<br>原文："In the general case, almost any mechanism could be used for transmission of the acknowledgements 304, 306, including time multiplexing on a single channel, or simultaneous transmission via different channels."<br>译文：“在一般情况下，几乎可以使用任何机制来传输确认304、306，包括在单个信道上进行时间复用，或者经由不同信道同时传输。” | 作用与方案比对：<br>目标专利中基站接收多个TB组合在一起的反馈（如联合编码或时分/码分复用的反馈信息）；对比文件明确指出，MS传输的多个反馈（A1和N2）可以“在单个信道上进行时间复用（time multiplexing on a single channel）”或者“使用相同信道化码和加扰码基本同时传输”，基站接收该反馈。<br>直接公开论述：<br>将针对不同分组的ACK/NACK反馈在单个信道上时间复用或在同一时空资源组合发送给基站接收，完全对应于“组合H-ARQ反馈（combined H-ARQ feedback）”。对比文件直接公开了该技术方案及基站的接收配置。 |
| 技术特征U：<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《直接公开》 | [0009]<br>原文："...for determining whether each packet is received correctly and for signalling this determination to the primary station for each of the plurality of packets."<br>译文：“……用于确定是否正确接收到每个分组以及用于针对所述多个分组中的每一个将该确定通知主站。”<br>[0035]<br>原文："The MS 110 only receives packet P1 correctly, and hence transmits an acknowledgement (A1) 304 and a negative acknowledgement (N2) 306..."<br>译文：“MS 110仅正确接收到分组P1，因此传输肯定确认（A1）304和否定确认（N2）306……”<br>[0049]<br>原文："710. Each MS 110 sends an ACKnowledgement (ACK) 304 for packets 302 received correctly and a Negative ACKnowledgement (NACK) 306 for packets 302 received incorrectly."<br>译文：“710. 每个MS 110针对正确接收的分组302发送肯定确认（ACK）304，针对错误接收的分组302发送否定确认（NACK）306。” | 作用与方案比对：<br>目标专利中组合反馈具体指示每个TB分别成功（ACK）或失败（NACK）；对比文件明确记载了A1指示分组P1被正确接收，N2指示分组P2接收错误，分别指示各个分组是否被成功接收。<br>直接公开论述：<br>对比文件[0009]、[0035]及[0049]明确且具体地记载了该反馈包含针对每一个分组的ACK与NACK指示，属于字面与实质完全对应的直接公开。 |
| 技术特征V：<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《隐含公开》 | [0032]<br>原文："In response to receipt of A1 by the BS 100, the next packet awaiting transmission, P2, is selected and transmitted to the MS 110. However, this packet is not received correctly by the MS 110, which issues a negative acknowledgement (N2) 306. In response to this, the BS 100 transmits packet P2."<br>译文：“响应于基站100接收到A1，选择等待传输的下一个分组P2并将其传输到MS 110。然而，该分组未被MS 110正确接收，其发出否定确认（N2）306。响应于此，基站100传输分组P2。”<br>[0035]<br>原文："In response, the BS 100 transmits the next packet P3 via sub-stream DL1 and re-transmits packet P2 via sub-stream DL2."<br>译文：“作为响应，基站100经由子流DL1传输下一个分组P3，并经由子流DL2重新传输分组P2。”<br>[0036]<br>原文："The most important requirement is that an acknowledgement is received by the BS 100 in time for it to determine whether to send a re-transmission or a new packet 302."<br>译文：“最重要的要求是基站100及时接收到确认，以便其确定是发送重传还是发送新分组302。” | 作用与方案比对：<br>目标专利实施同步HARQ方案，即反馈与重传发生在预定的同步时间步长内；对比文件图4及段落[0032]-[0036]展示的停等ARQ时序中，接收端在固定时隙反馈，发射机紧接着在对应的预定时隙发起新传或重传。<br>隐含公开论述：<br>对比文件公开了基站根据收到的ACK/NACK在紧邻的传输周期中确定重传分组P2或发送新分组P3的严格时序交互，符合典型同步停等ARQ的运行规律。根据极宽松判定标准，该时序机制隐含公开了同步H-ARQ方案。 |
| 技术特征W：<br>基于预定定时<br>《隐含公开》 | [0035]<br>原文："In response, the BS 100 transmits the next packet P3 via sub-stream DL1 and re-transmits packet P2 via sub-stream DL2."<br>译文：“作为响应，基站100经由子流DL1传输下一个分组P3，并经由子流DL2重新传输分组P2。”<br>[0036]<br>原文："The most important requirement is that an acknowledgement is received by the BS 100 in time for it to determine whether to send a re-transmission or a new packet 302."<br>译文：“最重要的要求是基站100及时接收到确认，以便其确定是发送重传还是发送新分组302。” | 作用与方案比对：<br>目标专利根据预先约定的定时关系（如固定RTT时延）判定反馈归属；对比文件明确要求ACK必须在限定的时间内（in time）返回以触发发射机调度。<br>隐含公开论述：<br>对比文件所公开的无线通信系统基于帧与时隙结构运行，反馈信号与下行发送之间的对应关系依赖于固定的协议时延关系（即预定定时）。本领域技术人员结合无线同步交互常识能直接合理推断其是基于预定定时运作的，认定为隐含公开。 |
| 技术特征X：<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《直接公开》 | [0034]<br>原文："In this embodiment each data sub-stream is allocated a separate ARQ channel..."<br>译文：“在该实施例中，每个数据子流被分配一个单独的ARQ信道……”<br>[0035]<br>原文："The MS 110 only receives packet P1 correctly, and hence transmits an acknowledgement (A1) 304 and a negative acknowledgement (N2) 306 as part of respective uplink data sub-streams UL1 and UL2... In response, the BS 100 transmits the next packet P3 via sub-stream DL1 and re-transmits packet P2 via sub-stream DL2."<br>译文：“MS 110仅正确接收到分组P1，因此传输肯定确认（A1）304和否定确认（N2）306，作为分别从各自天线118传输的各自上行数据子流UL1和UL2的一部分……作为响应，基站100经由子流DL1传输下一个分组P3，并经由子流DL2重新传输分组P2。” | 作用与方案比对：<br>目标专利基站识别反馈属于哪一个并发HARQ实体/进程；对比文件每个子流分配单独的ARQ信道（进程），基站准确识别出UL1上的A1对应DL1信道的分组P1、UL2上的N2对应DL2信道的分组P2，并据此精准控制DL1发送新分组P3、DL2重传P2。<br>直接公开论述：<br>对比文件明确记载了基站接收不同子流反馈并精准匹配回各自ARQ信道以执行相应重传或新传的完整过程，本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件直接公开了识别反馈对应哪个ARQ进程。 |
| 技术特征Y：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《直接公开》 | [0012]<br>原文："Data packets transmitted via one subset of paths may have different transmission parameters, for example modulation and/or coding schemes and power levels."<br>译文：“经由路径的一个子集传输的数据分组可以具有不同的传输参数，例如调制和/或编码方案以及功率电平。”<br>[0039]<br>原文："Further, different choices of Modulation and Coding Scheme (MCS) could be made for different sub-streams..."<br>译文：“此外，可以为不同的子流做出调制和编码方案（MCS）的不同选择……”<br>[0048]<br>原文："708. Based on the SIR information the BS 100 schedules transmissions of data packets to mobiles 110, selecting: modulation, coding scheme, channelisation code(s) and antenna 108 for each packet 302."<br>译文：“708. 基于SIR信息，基站100调度去往移动台110的数据分组的传输，为每个分组302选择：调制、编码方案、信道化码和天线108。”<br>[0051]<br>原文："Signalling to a MS 110 may also be needed to indicate which antenna transmissions (or beams) contain data for it..."<br>译文：“可能还需要向MS 110发送信令以指示哪些天线传输（或波束）包含针对它的数据……” | 作用与方案比对：<br>目标专利通过下行控制信息指示每个TB所采用的具体MCS；对比文件基站为每个分组302独立选择MCS，并在下行调度信令中通知接收机。<br>直接公开论述：<br>对比文件明确公开了控制信令包含为每一个分组独立选定的MCS（调制和编码方案），本领域技术人员可毫无疑义地认定其直接公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《直接公开》 | [0004]<br>原文："As a further development, the presence of multiple antennas enables spatial multiplexing, whereby a data stream for transmission is split into a plurality of sub-streams, each of which is sent via many different paths."<br>译文：“作为进一步的发展，多个天线的存在实现了空间复用，由此用于传输的数据流被划分为多个子流，每个子流经由许多不同的路径发送。”<br>[0026]<br>原文："The transmitter 106 arranges for the data sub-streams to be sent to multiple antennas 108 (labelled 1, 2, 3 and 4 in FIG. 1) for transmission from the Base Station (BS) 100 to a Mobile Station (MS) 110."<br>译文：“发射机106安排将数据子流发送到多个天线108（在图1中标记为1、2、3和4），以便从基站（BS）100发射到移动台（MS）110。”<br>[0034]<br>原文："In the example shown, the BS 100 transmits two packets 302, P1 and P2, as part of respective downlink data sub-streams DL1 and DL2 transmitted from respective antennas 108."<br>译文：“在所示示例中，基站100传输两个分组302（P1和P2），作为分别从各自天线108传输的各自下行数据子流DL1和DL2的一部分。” | 作用与方案比对：<br>目标专利利用MIMO多天线空间流并行传送多个TB以提高吞吐率；对比文件发射机通过MIMO空间复用（Spatial Multiplexing）将分组P1、P2作为不同的空间数据子流（DL1、DL2）经由不同天线路径同时发送。<br>直接公开论述：<br>对比文件字面明确记载了“spatial multiplexing”、“sub-streams”并经由多个天线同时发射各个数据分组，完全实质直接公开了使用多个空间流传送TB。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
<<<q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<U>>>
<<<v>>>
<<<w>>>
<<<X>>>
<<<Y>>>
<<<Z>>>
基于目标专利说明书原文的释义体系与对比文件（US20030074476A1）的详细内容，对目标专利权利要求的各项技术特征进行直接公开与隐含公开评估。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | 【0006】“AMC是一种根据特定节点B（Node B）与UE（用户设备）之间的信道条件自适应确定数据信道的调制方案和编码方案的数据传输方案……”<br>【0053】“一种在高速分组通信系统中向UE传输TBS信息的装置……该装置包括：MCS等级控制器……码分配器……速率匹配控制器……以及发射机……” | 对比文件公开了UMTS/HSDPA移动通信系统中的基站（Node B）。目标专利说明书【0015】明确指出“术语‘基站’包括但不局限于节点-B”。对比文件中执行下行传输调度的发射侧装置即为Node B（基站），两者在技术方案中的作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地直接确定对比文件公开了基站。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | 【0053】“……该装置包括：MCS（调制和编码方案）等级控制器……码分配器……速率匹配控制器……”<br>【0127】“在通过高速下行链路共享信道发送用户数据之前，节点B通过码分配器1006分配要分配给用户数据的码数，通过MCS控制器1005分配要分配给用户数据的MCS等级，并通过速率匹配控制器1004向复用器（MUX）1007提供TBS大小……” | 对比文件中的Node B发射机包含了MCS控制器、码分配器和速率匹配控制器等计算控制逻辑模块。在通信基站硬件架构中，这些控制器模块即为基站处理器（或处理芯片、数字信号处理逻辑）的组成部分。目标专利说明书【0102】亦指出“恰当的处理器包括控制器、微控制器、ASIC、DSP等”。对比文件的控制器架构与目标专利的处理器作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《直接公开》 | 【0023】“要传输的传输块从高层传输到物理层，即通过传输信道传输……在TTI单元中传输的传输块构成传输块集（TBS），并且在传输块集上传输的传输块的数量成为传输块集的大小。头信息被附着到从高层传输的传输块或传输块集上（头附着）（步骤302）……”<br>【0052】“一种在高速分组通信系统中接收TBS信息的方法，其中节点B将传输信息比特分离为多个传输块，每个传输块具有第一比特数，传输包括传输块流的TBS，并向UE（用户设备）传输关于TBS的信息……” | 对比文件明确记载了Node B将发送给UE（即WTRU）的信息比特划分为多个传输块（Transport Blocks, TB），并组成传输块集（TBS）在TTI内发送。目标专利说明书【0015】明确WTRU包括UE，【0016】指出产生用于UE的多个TB。对比文件中的基站同样配置为产生用于UE的多个TB，技术方案与所起作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | 【0053】“……以及发射机，用于在下行链路上发送所分配的MCS等级、所分配的码数以及重复标志或打孔标志……”<br>【0129】“……RF处理器1014将来自调制器1013的调制信号上变频为RF信号，并通过天线1015发送RF信号。” | 对比文件【0053】及图10明确公开了Node B包含发射机（Transmitter），包括调制器1013、RF处理器1014和天线1015，用于向下行链路发射信号。技术方案及作用与目标专利完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | 【0053】“一种用于在高速分组通信系统中向UE传输TBS信息的装置……该装置包括……发射机……”<br>【0127】-【0129】详细描述了该发射装置各部件协同进行下行帧信号配置与发送的执行过程。 | 对比文件中基站的发射机及相关控制实体被配置为执行下行控制信道与共享数据信道的处理和无线信号传送，公开了该功能配置特征，属于直接公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 【0005】“通常，HSDPA是指在UMTS（通用移动通信系统）通信系统中，使用HS-DSCH（用于支持高速下行分组传输的下行数据信道）及其关联控制信道来传输数据的方案……”<br>【0009】“……下行传输资源包括传输功率和OVSF（正交可变扩频因子）码（或正交码）。HSDPA通信系统对SF=16使用10个OVSF码，对SF=32使用20个OVSF码。”<br>【0128】“……扩频器1010用预设的扩频码对来自复用器1009的信号进行扩频，并将扩频信号提供给扰码器1011……” | 对比文件是针对3G UMTS下的HSDPA技术体制展开的，空中接口基础为WCDMA/CDMA扩频调制（采用OVSF码与扰码扩频），其物理信道基于CDMA时隙/无线帧。而本技术特征限定传输的是长期演进（LTE）物理层子帧且基于OFDM信号调制。目标专利说明书【0003】明确指出LTE采用OFDMA作为下行空中接口技术，这与对比文件中的CDMA体制存在体制路线差异。对比文件既无直接公开，也无法让本领域技术人员合理预期其公开了在OFDM信号上传送LTE子帧，因此未公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 【0019】“图2示出了常见HSDPA通信系统中共享控制信道的结构。参考图2，共享控制信道具有由3个时隙构成的2ms周期。共享控制信道以2ms周期传输信号的原因在于，高速下行链路共享信道上的数据传输单元是3个时隙……” | 对比文件虽然公开了HSDPA系统中包含共享控制信道（SCCH）和高速下行数据共享信道（HS-DSCH），但其物理帧为WCDMA时序结构（2ms TTI包含3个时隙，在码域/时域上传输），并非“LTE物理层子帧”。鉴于对比文件未公开LTE物理层子帧的前提，其更未公开LTE物理层子帧包括控制部分，因此未公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 【0015】“HSDPA通信系统包括高速下行链路共享信道（HS-DSCH）、下行链路控制信道和上行链路控制信道。高速下行链路共享信道使用分配给HSDPA通信系统的OVSF码向UE传输用户数据……” | 对比文件公开了HS-DSCH用于传送数据，与SCCH承载的控制信息关联。但目标专利中的“关联的数据部分”是作为“LTE物理层子帧”内部的组成部分（见目标专利图3的子帧300包含控制部分C和关联数据部分D）。对比文件缺乏LTE物理层子帧的系统架构，无法得出其属于LTE子帧内关联的数据部分，因此未公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 全文未涉及OFDM物理层结构中散布在控制部分与数据部分之中的导频/参考符号（Reference Symbols）的排布设计。 | 对比文件基于WCDMA系统，使用导频信道（如CPICH）或专用时隙导频，并未公开LTE OFDM子帧中“散布在控制部分和数据部分之中的参考符号（RS）”。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 从属于未公开的LTE子帧架构及控制/数据部分体系。 | 因上下文中技术特征F、G未公开，此连接语法特征在相应方案中未公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | 【0016】“此外，通过下行控制信道传输的控制信息包括：(i) HI……(ii) MCS等级信息，(iii) TBS（传输块集）大小信息，(iv) 要分配给相应UE的OVSF码信息，(v) HARQ信息，以及(vi) CRC信息。在下行控制信道传输的控制信息中，MCS等级信息、TBS大小信息和OVSF码信息的总和称为TFRI……”<br>【0023】“……在TTI单元中传输的传输块构成传输块集（TBS），并且在传输块集上传输的传输块的数量成为传输块集的大小……” | 对比文件公开了在下行控制信道（SCCH）上传输与TBS（即多个TB构成的集合）相关联的控制信息（TFRI、HARQ、CRC等）。虽然对比文件是在HSDPA下行控制信道中传输针对包含多个TB的TBS的控制信息，但其控制信息明确指示并服务于该多个TB构成的集合。考虑到隐含公开标准，对比文件部分公开了“控制信息与多个TB相对应/关联”的技术内容，本领域技术人员结合多TB传输常识能够推导出控制部分承载与该多个TB关联的控制信息，因此构成隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 【0021】“此外，TBS大小信息指示针对单个TTI传输的传输块的数量……TBS大小信息通过图2所示的TFRI字段传输，速率匹配信息不单独传输，因为速率匹配技术取决于TBS大小。”<br>【0042】“……TBS_Size是一个变量，它根据节点B中存储的针对该UE的数据量而改变。换言之，在公式(1)至(3)中，针对每个TTI改变的参数包括TBS、NC、MO和CR。这些参数针对每个TTI在共享控制信道的TFRI字段上传输……” | 对比文件中的控制信息（如TFRI、MCS）是针对整个“传输块集（TBS）”统一指示的，所有TB共享同一套MCS、HARQ及码资源，其核心发明构思恰恰是通过1比特标志或差值来统一指示整个TBS的大小，并没有为多个TB中的“每一个（each of the multiple TBs）”分别提供各自独立的控制信息。这与目标专利说明书【0021】、【0022】强调的“包含将每一个控制信息与相应TB相关联的独立控制信息”在机制上不同，对比文件未直接公开也未隐含公开为每一个TB分别配置控制信息。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《直接公开》 | 【0016】“此外，通过下行控制信道传输的控制信息包括……(v) HARQ信息，以及(vi) CRC信息……”<br>【0019】“……正在进行的标准化会议提出，成为高速下行链路共享信道的数据传输单元的3个时隙中的1个时隙传输HARQ信息，剩余的2个时隙分别传输TFRI和CRC……” | 对比文件明确公开了下行控制信道中包括HARQ信息，该HARQ信息与高速下行共享信道上传输的TB/TBS（即多个TB）传输过程相关联，用于指示HARQ重传控制参数。其技术方案与技术特征M相同，作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 【0016】“……(ii) MCS等级信息……(iv) 要分配给相应UE的OVSF码信息……MCS等级信息、TBS大小信息和OVSF码信息的总和称为‘TFRI’。”<br>【0053】“……该装置包括：MCS等级控制器，用于根据从UE接收的信道质量信息，在多个MCS等级中分配一个MCS等级……” | 对比文件仅公开了为用户数据（即整个TBS）分配“一个MCS等级”（one MCS level among a plurality of MCS levels），并非为所传输的多个TB中的每一个分配“各自的调制和编码方案（respective MCS）”。在对比文件中各TB无法拥有各自独立的MCS，因此未公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 【0008】“……其次，有缺陷的数据被临时存储，并与相应数据的重传数据进行软合并……”<br>【0023】“……在TTI单元中传输的传输块构成传输块集……”<br>【0045】“……物理层信道结构在频道处理后根据速率匹配技术以固定间隔重复或打孔以D5表示的编码块……” | 对比文件虽然公开了HARQ重传合并以及速率匹配中包含打孔/重复，且下行共享信道包含多个TB，但其HARQ信息是面向单载波/单数据流的整个TBS，并未公开H-ARQ信息中包括用于“所述多个TB的每一个（each of the multiple TBs）”的冗余版本（RV）。对比文件未对各个TB单独指定其冗余版本，因此未公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《隐含公开》 | 【0008】“最后，将对HARQ进行描述，特别是n信道SAW HARQ……在n信道SAW HARQ中，在接收到前一分组数据的ACK之前连续发送下一分组数据……也就是说，如果UE和Node B之间建立了n个逻辑信道，并且这n个逻辑信道可以通过时间和唯一的信道编号来识别，那么UE就能够识别接收到分组数据的信道，并将接收到的分组按正确的接收顺序重新排列，或者对接收到的分组进行软合并。”<br>【0016】“……(v) HARQ信息……” | 对比文件在描述n信道SAW HARQ时指出，多个HARQ信道通过时间及“唯一的信道编号（unique channel numbers）”来识别，且下行控制信道中传输该HARQ信息。对于本领域技术人员而言，在多信道并行Stop-and-Wait HARQ协议中，该“唯一的信道编号”即为HARQ进程标识（HARQ Process ID），用于指示数据块与HARQ进程的对应关系。对比文件已实质揭示了通过HARQ信息中的标识编号识别信道/进程的技术思想，按照宽松的隐含公开判断标准，技术特征P被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 【0023】“要传输的传输块从高层传输到物理层……在图3中，从高层传输的传输块经历级联（步骤301）……传输块集附着头信息（步骤302）。将CRC附着到附着了头信息的传输块集上（步骤303）。这里，对于CRC，可以考虑24位CRC操作。”<br>【0029】“D3 = D2 + CRC (例如，24比特)” | 对比文件明确记载是将多个TB先进行级联（Concatenation）形成传输块集（TBS），并在整个级联后的TBS末尾附着一个统一的24位CRC（步骤303、公式D3）。这与目标专利说明书【0016】、“技术特征Q”所限定的为“多个TB的每一个附着单独的CRC（separate CRC is attached to each of the TBs）”完全相反。对比文件未公开此特征。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | 【0015】“……为了支持新引入的用于支持HSDPA通信系统的AMC、HARQ和FCS方案，有必要在Node B和UE之间交换控制信息，并且该控制信息通过下行控制信道和上行控制信道传输。通过上行控制信道传输的控制信息包括(i) CQI，(ii) ACK信号……”<br>【0127】“……MCS控制器1005考量来自上行控制信息处理器1002的信道质量信息来确定MCS等级，该处理器处理由对应UE传输的上行控制信息。” | 对比文件公开了基站不仅包含下行发送模块，还包括处理来自UE的上行控制信息的接收处理结构，属于直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《直接公开》 | 【0127】“……MCS控制器1005考量来自上行控制信息处理器1002的信道质量信息来确定MCS等级，该上行控制信息处理器1002处理由对应UE传输的上行控制信息。”<br>【0015】明确指出了基站接收UE通过上行控制信道发送的ACK信号和CQI。 | 对比文件的Node B包含了用于接收UE上行控制信道信号的接收处理部件（上行控制信息处理器1002），在硬件构架上必然具备接收天线、射频及解调解码接收链路以实现信号接收。基站具备接收机属于通信设备的固有技术特征，且在对比文件中实际承担接收上行反馈的作用，属于直接公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 【0008】“……首先，在UE和节点B之间交换重传请求和响应……”<br>【0015】“……通过上行控制信道传输的控制信息包括……(ii) ACK（确认）信号，由UE用于报告接收到的用户数据是否有缺陷……” | 对比文件仅公开了UE通过上行信道向基站发送针对用户数据的ACK/NACK信号。在对比文件中，由于一个TTI内是将多个TB作为一个级联整体进行单CRC校验，因此反馈仅为单一的ACK/NACK信号，并非针对多个TB分别反馈后再组合在一起的“组合H-ARQ反馈（combined H-ARQ feedback）”。目标专利说明书【0008】、【0020】、【0026】指出的组合反馈是指将多个TB各自独立的ACK/NACK串接或合并在单个反馈分组中。对比文件未公开组合H-ARQ反馈。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 【0015】“……(ii) ACK（确认）信号，由UE用于报告接收到的用户数据是否有缺陷……”<br>【0023】“……CRC被附着到附着了头信息的传输块集上（步骤303）……” | 对比文件由于是对整个TBS进行联合纠错与单一CRC校验，UE侧解码只能得出整个TBS成功与否，给出的ACK信号仅报告整体用户数据是否有缺陷，无法分别指示“所述多个TB中的每一个（each of the multiple TBs）”是否成功接收。对比文件未公开此特征。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 【0005】“通常，HSDPA是指在UMTS通信系统中使用HS-DSCH……在支持HSDPA中提出了HARQ方案……”<br>【0008】“最后，将对HARQ进行描述，特别是n信道SAW HARQ……在n信道SAW HARQ中，在接收到前一分组数据的ACK之前连续发送下一分组数据……” | 目标专利说明书【0005】中明确指出“在高速下行链路分组接入（HSDPA）中使用的是异步H-ARQ，而在HSUPA中使用的则是同步H-ARQ”。对比文件所公开的方案完全属于HSDPA系统，其下行采用的是异步H-ARQ协议（故需要信令指示HARQ信息与重传参数），并未公开基站实施同步H-ARQ方案。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 【0008】“……如果UE和Node B之间建立了n个逻辑信道，并且这n个逻辑信道可以通过时间和唯一的信道编号来识别……”<br>【0019】“……成为高速下行链路共享信道的数据传输单元的3个时隙中的1个时隙传输HARQ信息……” | 对比文件采用异步H-ARQ机制，通过下行控制信道传输明确的HARQ信息（唯一信道编号等）来识别信道和数据块，而非依靠“预定定时（predetermined timing）”去隐式绑定HARQ进程。该特征未公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 【0008】“……UE可以识别接收到分组数据的信道，并将接收到的分组按正确的接收顺序重新排列，或者对接收到的分组进行软合并。” | 对比文件未公开基于预定定时来识别反馈与HARQ进程的对应关系，其反馈关联在同步定时方案下的映射机制未被公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 【0016】“此外，通过下行控制信道传输的控制信息包括……(ii) MCS等级信息……MCS等级信息、TBS大小信息和OVSF码信息的总和称为‘TFRI’。”<br>【0053】“……MCS等级控制器，用于根据从UE接收的信道质量信息，在多个MCS等级中分配一个MCS等级……” | 见技术特征N的论述。对比文件仅为下行传输分配一个统一的MCS等级（用于调制编码整个TBS），控制信息中并未包含用于“所述多个TB的每一个”的MCS。该特征未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 【0009】“……下行传输资源包括传输功率和OVSF码（或正交码）……”<br>【0025】“……因为高速下行链路共享信道可以由多个码组成……最终映射到物理信道并经由物理信道传输。”<br>【0128】“……扩频器1010……扰码器1011……夏合器1012……调制器1013……RF处理器1014，并通过天线1015发送RF信号。” | 对比文件中的发射机采用单发射天线1015进行码分多址传输，其传输资源仅涉及码域（OVSF码）和功率域，未涉及多天线空间复用或MIMO技术，未公开使用“多个空间流（multiple spatial streams）”传送TB。该特征未公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<k>>
<<<M>>>
<<p>>
<<<R>>>
<<<S>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该基站包括<br>《直接公开》 | 【0002】“Universal Mobile Telecommunication System(UMTS)のHigh Speed Downlink Packet Access(HSDPA)仕様においては、High Speed Downlink Shared channel (HS-DSCH 高速ダウンリンク共有チャネル）を基地局から複数のＵＥへの伝送に用いている。”<br>（译文：在通用移动通信系统（UMTS）的高速下行链路分组接入（HSDPA）规范中，高速下行链路共享信道（HS-DSCH）用于从基站到多个UE的传输。）<br>【0005】“スケジューラーとＡＭＣ機能とＨＡＲＱ機能は、基地局内に配置されたＭＡＣ−ｈｓ（Medium Access Control-high speed）コントローラーにより与えられている。”<br>（译文：调度器、AMC功能和HARQ功能是由配置在基站内的MAC-hs控制器提供的。） | 对比文件公开了在UMTS HSDPA系统中用于执行下行调度、HARQ及共享信道发送的通信实体为基站（基地局）。在目标专利中，基站作为下行传输的执行实体；对比文件中基站同样作为向多个终端发送数据、调度信令的实体，两者的技术作用相同。因此，对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>处理器<br>《直接公开》 | 【0005】“ＭＡＣ−ｈｓ（Medium Access Control-high speed）コントローラーにより与えられている。ＭＡＣ−ｈｓはエアインターフェス上を送信されるデータの処理に対し責任／権限を有している。…一般的にＭＡＣ−ｈｓにより実行される機能は、フロー制御、スケジューリング、優先ハンドリング、ＨＡＲＱ、及び物理層トランスポートフォーマット（例えば変調と符号化系）とを含んでいる。”<br>（译文：由配置在基站内的MAC-hs控制器提供。MAC-hs对在空中接口上发送的数据处理负有责任/权限。……通常由MAC-hs执行的功能包括流控制、调度、优先级处理、HARQ以及物理层传输格式（例如调制和编码方案）。）<br>【0052】“符号化及び復号化方法は応用特定集積回路、ソフトウェア駆動プロッセサー、あるいは個々の構成要素の組み合わせにより実行することができる。”<br>（译文：编码和解码方法可以通过专用集成电路、软件驱动处理器或各个组件的组合来执行。） | 对比文件中公开了基站中包含MAC-hs控制器，且明确记载由“软件驱动处理器”（ソフトウェア駆動プロッセサー）或专用集成电路来执行调度、编码及控制处理功能。该处理器在对比文件中用于处理数据流、执行控制与传输计算，与目标专利中用于产生TB及调度处理的处理器作用相同。因此，对比文件直接公开了技术特征B。 |
| 技术特征C：<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 对比文件通篇（包括【0002】、【0008】、【0011】及表1等）均基于3GPP Release 5 HSDPA规范，记载的是在传输时间间隔（TTI）中为每个UE（即WTRU）调度一个HS-DSCH传输块（TB，通过Transport Block Size定义大小），多个UE（如UE A、UE B）在同一TTI中各接收一个TB。对比文件完全未涉及为同一个WTRU（单个UE）产生和发送多个TB的技术方案。 | 目标专利说明书【0006】~【0008】、【0016】明确说明，本发明的核心改进在于突破常规“在每个TTI中经由H-ARQ进程仅发送一个TB”的限制，通过多个H-ARQ进程在每个TTI中为单个WTRU同时产生并发送多个TB（例如结合MIMO多流传输）。而对比文件属于典型的单TB体制，其多用户复用（向UE A和UE B各发一个TB）并不等同于为同一个WTRU产生多个TB。即便基于宽松标准，本领域技术人员也无法从对比文件中推导出为单个WTRU产生多个TB，因此技术特征C未被公开（既未直接公开，也未隐含公开）。 |
| 技术特征D：<br>发射机<br>《直接公开》 | 【0002】“HS-DSCH…を基地局から複数のＵＥへの伝送に用いている。”<br>（译文：HS-DSCH用于从基站到多个UE的传输。）<br>【0019】“無線通信システムの複数の共有制御チャネルを介して送信される。”<br>（译文：通过无线通信系统的多个共享控制信道进行发送。）<br>【0046】“パワー制御は複数のＵＥに対するシグナリングメッセージを共同で搬送する１つあるいは複数のＨＳ−ＳＣＣＨに対し実行される。…そのＨＳ−ＳＣＣＨの送信パワーは…”<br>（译文：对共同承载针对多个UE的信令消息的一个或多个HS-SCCH执行功率控制。……该HS-SCCH的发送功率……） | 基站向多个UE发射HS-DSCH数据信道及HS-SCCH控制信道信号，必然包括执行射频与基带发射功能的发射机；对比文件明确记载了基站侧的发送/传输行为及其发射功率控制。其作用与目标专利中发射机执行下行空中接口信号发射的作用完全一致。因此，对比文件直接公开了技术特征D。 |
| 技术特征E：<br>被配置成<br>《直接公开》 | 【0005】、【0019】、【0020】记载基站各功能模块被配置为生成并发送信令和数据。 | 属于从属限定语，对比文件基站各硬件/控制模块具备相应的配置状态以执行相应功能，直接公开。 |
| 技术特征F：<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件【0002】、【0014】明确指明：“Universal Mobile Telecommunication System(UMTS)のHigh Speed Downlink Packet Access(HSDPA)仕様”、“各ＨＳ−ＳＣＣＨは拡散係数（spreading factor（ＳＦ））１２８のチャネル化符号を用いる。ＵＭＴＳ内のＱＰＳＫ変調と３．８４Ｍｃ／Ｓのチップレートにおいては…”。 | 目标专利说明书【0003】明确指明LTE系统基于OFDMA技术。而对比文件所公开的系统为基于CDMA（宽带码分多址，涉及扩频因子SF、码片速率3.84 Mcps、信道化码等）的UMTS HSDPA系统，完全未提及OFDM技术，也未公开LTE系统的物理层子帧传输。两者的空中接口多址技术体制和物理层结构本质不同。本领域技术人员无法从WCDMA/HSDPA的技术方案中推导或合理推理出OFDM信号和LTE子帧，因此技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《隐含公开》 | 【0014】“ＴＴＩ３００は、３個のタイムスロット３１０ａ〜３１０ｃを有し、それぞれの持続時間０．６６７ｍｓ（ミリ秒）である。スロット３１０ａは、パート１情報を含み、スロット３１０ｂ‐ｃは、パート２情報を含む。図３は、ＨＳ−ＳＣＣＨのパート１とパート２の情報を送信するチャネル化符号の構成を示す。”<br>（译文：TTI 300具有3个时隙310a-310c，每个时隙持续时间为0.667ms。时隙310a包含Part 1信息，时隙310b-c包含Part 2信息。图3表示发送HS-SCCH的Part 1和Part 2信息的信道化码结构。）<br>【0008】图1显示HS-SCCH控制信道与HS-DSCH数据信道在时域和码域的配置。 | 对比文件公开的是HSDPA物理层子帧（TTI包含3个时隙），其中包含传输控制信令的控制部分（HS-SCCH及其Part 1/Part 2时隙分配），该控制部分起到向接收机指示数据解调所需控制参数的作用。虽然对比文件的具体空中接口为HSDPA而非LTE，但在非常宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开了物理层传输时间间隔/子帧中包含专门的控制部分，该方案与LTE子帧具有相同的划分控制区域用于承载控制信令的技术作用，有可能与其他技术相结合得出LTE子帧控制部分。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>关联的数据部分<br>《直接公开》 | 【0002】“High Speed Downlink Shared channel (HS-DSCH 高速ダウンリンク共有チャネル）を基地局から複数のＵＥへの伝送に用いている。ＨＳ−ＤＳＣＨに関してはデータ伝送を容易にするために、シグナリングチャネルが共有制御チャネルを介して与えられる。High Speed Shared Control Channels(HS-SCCH 高速共有制御チャネル）は、ＨＳ−ＤＳＣＨに関連づけられている。”<br>（译文：HS-DSCH用于从基站到多个UE的传输。关于HS-DSCH，为了便于数据传输，通过共享控制信道提供信令信道。高速共享控制信道（HS-SCCH）与HS-DSCH相关联。）<br>【0008】“図１はＨＳ−ＳＣＣＨ１１０と、それに対応する共有ＨＳ−ＤＳＣＨの対応部分１２０との間の関係を示す。”<br>（译文：图1显示了HS-SCCH 110与其对应的共享HS-DSCH对应部分120之间的关系。） | 对比文件直接公开了在下行传输帧结构中，具有与控制信道（HS-SCCH）相关联并对应的下行共享数据信道（HS-DSCH，即数据部分）。其技术作用是承载业务数据，并依据相关联的控制信道中的控制信息进行解调。这与目标专利中关联的数据部分的技术作用完全相同。因此，对比文件直接公开了技术特征H。 |
| 技术特征I：<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 对比文件未披露任何关于参考符号（导频符号/参考信号，Reference Symbols）在控制部分和数据部分之中离散分布的技术内容。 | 目标专利说明书【0027】及图4等涉及导频/参考符号。对比文件仅针对HSDPA信道控制信令（Part 1与Part 2）的联合编码和功率控制，未公开任何参考符号分布方式。基于本领域常识，WCDMA系统中下行通常采用专用/公用导频信道（如CPICH），与OFDM体制下散布在时频资源网格中的参考符号完全不同，因此技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | 逻辑连接词。 | 逻辑连接词，直接公开。 |
| 技术特征K：<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | 【0019】“合成シグナリングメッセージ部分は少なくとも２個のセグメントを含み各セグメントは異なるユーザ機器（ＵＥ）に制御チャネル上の情報を提供するデータを含む。”<br>（译文：复合信令消息部分包括至少两个段，各段包括向不同用户设备（UE）提供控制信道上的信息的数据。）<br>【0024】“合成パート１メッセージ部分は、特定のＴＴＩ内の送信を受信する全てのＵＥに対するチャネル化符号と変調とＵＥ ＩＤ情報を含む。”<br>（译文：复合Part 1消息部分包含针对在特定TTI内接收传输的所有UE的信道化码、调制和UE ID信息。）<br>【0035】“合成パート２（７００）はＵＥＡ用のＵＥ ＩＤセグメント７１０と、ＵＥＡ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０と、ＵＥＢ用のＵＥ ＩＤセグメント７３０と、ＵＥＢ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０含む。”<br>（译文：复合Part 2包含UE A的UE ID段710、UE A的HARQ控制与格式段720、UE B的UE ID段730以及UE B的HARQ控制与格式段720。） | 在目标专利中，控制部分包含与多个TB关联的控制信息（用于支持多个TB的解调与HARQ处理）。对比文件公开了在控制信道部分（复合Part 1和复合Part 2）中联合承载多个用户（UE A和UE B）各自传输块（TB）的控制信息（包括TBS、HARQ等）。虽然对比文件是针对不同UE的多个TB，而非同一UE的多个TB，但在宽松的隐含公开标准下，对比文件公开了控制部分承载与在同一TTI中传输的“多个TB”相关联的控制信息，具有为多个TB提供关联控制参数的技术作用，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | 【0025】“図５（ａ）によれば、合成パート１はＵＥＡに対するＵＥ ＩＤセグメント５１０とＵＥＡに対するチャネル化／変調符号セグメント５２０とＵＥＢに対するＵＥ ＩＤセグメント５３０とＵＥＢに対するチャネル化／変調符号セグメント５４０を有する。”<br>（译文：复合Part 1具有针对UE A的UE ID段510与信道化/调制码段520，以及针对UE B的UE ID段530与信道化/调制码段540。）<br>【0035】“合成パート２（７００）はＵＥＡ用のＵＥ ＩＤセグメント７１０と、ＵＥＡ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０と、ＵＥＢ用のＵＥ ＩＤセグメント７３０と、ＵＥＢ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０含む。”<br>（译文：复合Part 2包含针对UE A的HARQ控制与格式段720，以及针对UE B的HARQ控制与格式段720。） | 目标专利中控制信息分别为多个TB中的每一个配置控制参数。对比文件中在复合控制信道中，分别为该TTI调度的UE A的TB和UE B的TB设置了各自独立的控制信息段（包含各自的信道化码、调制、HARQ信息、TBS等）。在宽松的隐含公开判断标准下，对比文件已公开了控制信息中包括用于该批多个TB中每一个TB的控制信息，技术作用均为指示各个TB特定的物理层传输配置，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《隐含公开》 | 【0015】“表１ ＨＳ−ＳＣＣＨ情報…ハイブリッドＡＲＱ関連情報（ＨＡＲＱ）：ハイブリッドＡＲＱ処理回数（3ビット）、冗長性バージョン（3ビット）、新規データ識別子（1ビット）”<br>（译文：表1 HS-SCCH信息……混合ARQ相关信息（HARQ）：混合ARQ进程编号（3比特）、冗余版本（3比特）、新数据指示符（1比特））<br>【0035】“ＵＥＡ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０と、…ＵＥＢ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０含む。”<br>（译文：包含用于UE A的HARQ控制和格式段720、以及用于UE B的HARQ控制和格式段720。） | 目标专利中H-ARQ信息用于向终端指示TB的HARQ重传和软合并参数。对比文件在控制信息Part 2中分别包含了用于UE A的TB与UE B的TB的HARQ信息（包括HARQ进程数、RV和NDI）。基于宽松的隐含公开判断原则，对比文件公开了控制信息中包含与该多个TB相关联的H-ARQ信息，其功能同样是用于指导接收端正确执行HARQ软合并与解码，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《隐含公开》 | 【0015】“表１ ＨＳ−ＳＣＣＨ情報：トランスポートフォーマットと資源関連情報（ＴＦＲＩ）：チャネル化符号セット（7ビット）、変調（1ビット）、トランスポートセットサイズ（6ビット）”<br>（译文：表1 HS-SCCH信息：传输格式与资源相关信息（TFRI）：信道化码集（7比特）、调制（1比特）、传输集大小（6比特））<br>【0025】“合成パート１は…ＵＥＡに対するチャネル化／変調符号セグメント５２０と…ＵＥＢに対するチャネル化／変调符号セグメント５４０を有する。”<br>（译文：复合Part 1具有针对UE A的信道化/调制码段520和针对UE B的信道化/调制码段540。） | 目标专利说明书【0018】指出，传输格式和资源指示符（TFRI）包含调制和编码方案（MCS）。对比文件在Part 1中为每个TB配置了各自的调制方案（変調），在Part 2中通过TBS（传输块集合大小）及分配的码道结合指示其实际编码率，构成了各自的MCS信息。对比文件公开了为各个TB分别配置调制和传输格式信息，起到指示解调和解码参数的作用。基于宽松的隐含公开判断原则，技术特征N被隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《隐含公开》 | 【0002】“HS-DSCH…を基地局から複数のＵＥへの伝送に用いている。”<br>【0015】“表１…ハイブリッドＡＲＱ関連情報（ＨＡＲＱ）…冗長性バージョン ３ビット”<br>（译文：表1……混合ARQ相关信息（HARQ）……冗余版本 3比特）<br>【0035】“合成パート２（７００）はＵＥＡ用の…ＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０と、ＵＥＢ用の…ＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０含む。” | 对比文件公开了在控制信道Part 2中包含表1定义的HARQ信息，表1明确记载包含3比特的冗余版本（RV），并且在复合Part 2中为UE A和UE B各自的TB分别提供了包含冗余版本在内的HARQ段；同时，在该TTI所对应的数据信道HS-DSCH中传输UE A与UE B的TB。在宽松判断原则下，对比文件公开了HARQ信息包含每个TB的冗余版本且数据部分承载该批多个TB，技术作用完全相同。因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《直接公开》 | 【0015】“表１ ＨＳ−ＳＣＣＨ情報…ハイブリッドＡＲＱ関連情報（ＨＡＲＱ）：ハイブリッドＡＲＱ処理回数 ３ビット”<br>（译文：表1 HS-SCCH信息……混合ARQ相关信息（HARQ）：混合ARQ进程编号 3比特。日文“処理回数”在HSDPA规范对应HARQ Process ID/进程标识）<br>【0035】“合成パート２（７００）は…ＵＥＡ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０と、…ＵＥＢ用のＨＡＲＱ制御とフォーマットセグメント７２０含む。” | 目标专利说明书【0018】指出H-ARQ信息包括H-ARQ进程ID。对比文件表1明确公开了HS-SCCH中的HARQ信息包含3比特的“ハイブリッドＡＲＱ処理回数”（即3GPP标准中的HARQ Process Identifier/进程标识）。该参数在对比文件中用于指示数据传输所使用的特定HARQ进程，以便UE进行软缓存管理，与目标专利中H-ARQ进程ID的技术作用完全相同。因此，对比文件直接公开了技术特征P。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《直接公开》 | 【0010】“個別の符号化により各共有制御チャネルは、例えば巡回冗長性符号（ＣＲＣ）データビットと、基地局からデータを受信する各ＵＥ用の個別のテールビットとを有する。”<br>（译文：由于单独编码，各个共享控制信道例如具有循环冗余码（CRC）数据比特和用于从基站接收数据的各个UE的单独尾比特。）<br>【0005】“ＭＡＣ−ｈｓはエアインターフェス上を送信されるデータの処理に対し責任／権限を有している。…一般的にＭＡＣ−ｈｓにより実行される機能は…物理層トランスポートフォーマット…” | 对比文件记载基站MAC-hs负责数据块的处理，且在HSDPA数据传输机制中，每个传输到各个UE的传输块（TB）在物理层编码时均附着有专用的CRC校验比特（通常为24比特CRC），以供接收端检测该TB是否接收正确。该配置与目标专利中为每个TB附着单独的CRC以独立校验TB正确性的技术方案和作用完全相同。因此，对比文件直接公开了技术特征Q。 |
| 技术特征R：<br>该基站还包括<br>《直接公开》 | 【0002】、【0006】记载基站接收来自终端的上行信令（ACK/NACK）。 | 属于基站硬件构成的连接特征，基站包含接收部件，直接公开。 |
| 技术特征S：<br>接收机<br>《直接公开》 | 【0006】“アップリンクシグナリングは、ＨＡＲＱ操作とチャネル品質識別（ＣＱＩ）用にＡＣＫ／ＮＡＣＫフィードバックから成り立っている。ＨＳＤＰＡ内のアップリンクシグナリングは、ＨＳ−ＤＰＣＣＨを介して実行される。”<br>（译文：上行链路信令由用于HARQ操作和信道质量指示（CQI）的ACK/NACK反馈组成。HSDPA中的上行链路信令通过HS-DPCCH执行。） | 基站接收来自UE的上行链路HS-DPCCH信令（ACK/NACK和CQI），必然包含用于接收空中接口信号的接收机硬件实体。其作用是接收无线电信号并解调上行反馈，与目标专利中基站接收机的作用完全相同。因此，对比文件直接公开了技术特征S。 |
| 技术特征T：<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 对比文件【0006】仅记载了标准的HSDPA上行HS-DPCCH信令（每个UE在各自专用的HS-DPCCH上单独向基站反馈该UE单个TB的ACK/NACK）。对比文件通篇完全未涉及多个TB的反馈“组合在一起”（组合H-ARQ反馈）形成反馈分组的技术内容。 | 目标专利说明书【0020】、【0026】、【0041】明确说明，组合H-ARQ反馈是指将针对多个TB的反馈串接成单个反馈分组（或联合编码反馈），以使基站能统一接收多个TB的反馈状态。对比文件中各UE通过独立的HS-DPCCH进行独立的ACK/NACK反馈，彼此分离，不存在将针对多个TB的反馈组合接收的方案。本领域技术人员也无法从对比文件中推导出组合H-ARQ反馈，因此技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 由于技术特征T（组合H-ARQ反馈）未被公开，对比文件中不存在指示多个TB各自接收状态的“组合H-ARQ反馈”。对比文件仅公开了单个UE针对其自身单个TB在HS-DPCCH上独立发送ACK/NACK。 | 目标专利说明书【0026】详细描述了组合反馈分组中包含多个ACK/NACK以指示每个TB是否成功接收。对比文件不存在将多个TB反馈合并为组合反馈的构想，该特征缺乏公开基础，因此技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 对比文件【0002】、【0004】、【0006】、【0015】均基于UMTS HSDPA规范。目标专利说明书【0005】明确指出：“在高速下行链路分组接入（HSDPA）中使用的是异步H-ARQ，而在高速上行链路分组接入（HSUPA）中使用的则是同步H-ARQ。” | 对比文件公开的下行数据传输技术是HSDPA，且对比文件在表1及【0015】中明确记载了下行控制信道必须显式携带“HARQ进程标识（処理回数）”，这正是异步H-ARQ的典型特征（若为同步H-ARQ则无需信令传输进程ID，由时间时隙隐式确定）。对比文件下行并未实施同步H-ARQ方案，本领域技术人员无法从其公开的HSDPA异步机制中推导出基站下行实施同步H-ARQ方案。因此技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：<br>基于预定定时<br>《未公开》 | 对比文件下行传输完全依赖显式指示的HARQ进程ID及动态调度，并未公开基于预定定时来关联和识别下行HARQ进程及对应反馈。 | 目标专利说明书【0022】、【0050】记载基于预定定时来认定哪个反馈用于哪个H-ARQ进程，这与同步H-ARQ或预设时序方案紧密相关。对比文件采用的是显式HARQ进程编号传输（表1），未公开基于预定定时识别HARQ进程的技术方案，因此技术特征W未被公开。 |
| 技术特征X：<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《隐含公开》 | 【0006】“アップリンクシグナリングは、ＨＡＲＱ操作とチャネル品質識別（ＣＱＩ）用にＡＣＫ／ＮＡＣＫフィードバックから成り立っている。ＨＳＤＰＡ内のアップリンクシグナリングは、ＨＳ−ＤＰＣＣＨを介して実行される。”<br>（译文：上行链路信令由用于HARQ操作和信道质量指示（CQI）的ACK/NACK反馈组成。HSDPA中的上行链路信令通过HS-DPCCH执行。）<br>【0005】“ＭＡＣ−ｈｓコントローラーにより与えられている。…一般的にＭＡＣ−ｈｓにより実行される機能は…ＨＡＲＱ…” | 在HSDPA系统中，UE在接收到特定HARQ进程承载的下行TB后，经过固定的时隙间隔在HS-DPCCH上回复ACK/NACK，基站根据该上行反馈识别其对应的HARQ进程并执行重传或发送新数据。基站为了进行HARQ重传控制，必然具备识别反馈对应于哪个HARQ进程的功能。在非常宽松的隐含公开标准下，对比文件公开了基站接收ACK/NACK并支持HARQ操作，本领域技术人员可以合理推知基站能识别反馈所对应的HARQ进程，因此认定技术特征X被隐含公开。 |
| 技术特征Y：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《隐含公开》 | 【0015】“表１ ＨＳ−ＳＣＣＨ情報：トランスポートフォーマットと資源関連情報（ＴＦＲＩ）：チャネル化符号セット（7ビット）、変調（1ビット）、トランスポートセットサイズ（6ビット）”<br>【0025】“合成パート１は…ＵＥＡに対するチャネル化／変調符号セグメント５２０と…ＵＥＢに対するチャネル化／変調符号セグメント５４０を有する。”<br>【0035】“合成パート２（７００）はＵＥＡ用の…フォーマットセグメント７２０と、ＵＥＢ用の…フォーマットセグメント７２０含む。” | 对比文件在控制信息中为各UE的TB分别配置了调制信息（变调）和传输块集合大小（TBS）与信道化码集合，该组合直接决定了各个TB所采用的调制和编码方案（MCS）。对比文件中该控制信息用于指示各个TB的调制阶数和码率，与目标专利中为每个TB提供调制和编码方案的作用相同。在宽松的隐含公开判断原则下，技术特征Y被隐含公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 对比文件通篇基于SISO/传统扩频传输（采用单天线时隙和信道化码分配），完全未提及MIMO、多个空间流（Spatial Streams）、天线波束赋形或空分复用技术。 | 目标专利说明书【0017】、【0023】、【0053】明确记载“使用MIMO来同时发送若干个独立空间数据流（也就是若干个TB）”。对比文件仅利用码分信道化码在同一时隙区分不同UE，未涉及使用多个空间流传送TB的技术内容。本领域技术人员无法从对比文件中合理推导得出多个空间流传输，因此技术特征Z未被公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<g>>>
<<<H>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<n>>>
<<<o>>>
<<<P>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<x>>>
<<<y>>>
**特征比对分析**
本比对基于目标专利说明书的全部公开内容，对目标专利权利要求所划分的各技术特征（技术特征A至Z）与对比文件（US 6,644,292 B1）进行逐项客观比对。
目标专利涉及一种用于在每个传输时间间隔（TTI）中支持多个H-ARQ进程的基站及其信号传输方案，属于**蜂窝无线通信技术领域（3GPP LTE/HSPA+）**，其技术方案紧密围绕蜂窝基站中的数字信号处理器、OFDM物理层子帧结构（包含控制部分、数据部分、参考符号散布）、多传输块（TB）的控制信息（MCS、冗余版本RV、HARQ进程ID、单独CRC）、组合HARQ反馈机制、同步HARQ预定定时以及空间流（MIMO）传输。
而对比文件（US 6,644,292 B1）涉及一种**机械弹射器玩具游戏装置（Catapult game device, system and method）**，其全部内容均属于机械结构、弹簧、凸轮机构及儿童投掷玩具领域，完全未涉及任何无线电基站、数字处理器、通信传输块、OFDM、LTE子帧或无线通信HARQ协议。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该基站包括<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0015]段指出基站包括节点-B、站点控制器、接入点（AP）或无线环境中的接口设备。对比文件US 6,644,292 B1属于机械投掷玩具（Catapult game device），全文公开的是弹射投掷机械机构，不存在任何蜂窝通信基站或无线通信设备，既没有直接公开，本领域技术人员也绝不可能从中合理推断出基站，故未公开。 |
| 技术特征B：<br>处理器<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0016]、[0102]段明确处理器为通用处理器、DSP、微处理器、ASIC、FPGA等用于无线基站数据处理的电子芯片。对比文件US 6,644,292 B1全部公开内容仅为机械构件（如抛掷臂、弹簧、接球盘、调节凸轮），不存在任何电子运算处理器或微处理器，既没有直接公开，也没有任何内容可合理推理得出，故未公开。 |
| 技术特征C：<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0016]段明确TB处理器接收MAC流或RLC PDU并产生TB（传输块），用于向WTRU传输。对比文件中涉及的是投掷物理小球（projectile），属于纯机械弹射玩具，完全不涉及数字通信网络中的“传输块（TB）”及“WTRU”，既无直接公开，也无任何隐含公开依据，故未公开。 |
| 技术特征D：<br>发射机<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0015]、[0103]段明确发射机为无线基站中的射频收发信机部件，用以在空中接口上传送无线电信号。对比文件中的投掷机构（projectile-throwing mechanism）为依靠扭簧推动机械抛射臂投掷实物小球的纯机械构件，绝非无线通信领域的无线电发射机，既未直接公开，也无法隐含公开，故未公开。 |
| 技术特征E：<br>被配置成<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 结合技术特征D、F，该特征是指发射机具备处理与传送无线子帧的功能配置。对比文件的机械装置无任何通信发射控制功能，未公开。 |
| 技术特征F：<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0003]、[0014]、[0023]段明确是在LTE系统下行链路中使用OFDMA空中接口技术传送物理层子帧。对比文件是机械玩具，全文完全未涉及OFDM调制或LTE物理层通信协议，本领域技术人员不可能从中得出或推理出该技术方案，故未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0023]段结合图3说明子帧包括控制部分（C），承载层1控制信息。对比文件不涉及任何通信帧结构，更无控制部分，未公开。 |
| 技术特征H：<br>关联的数据部分<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0023]段及图3明确子帧包括用于承载TB的数据部分（D）。对比文件为机械弹射器，无任何时频资源上的数据部分，未公开。 |
| 技术特征I：<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书图3及第[0027]段指出了物理层子帧中的导频/参考符号散布。对比文件不包含任何无线物理层参考符号（导频），未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 连接限定词，依附于通信协议控制结构，对比文件未公开。 |
| 技术特征K：<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0018]、[0021]、[0022]段明确发射机在控制部分发送与所发送的多个TB关联的控制信息（如TFRI、HARQ信息）。对比文件无无线控制信息，未公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0021]、[0022]段指出发射机发送分别对应每个TB的控制信息202a~202n。对比文件无传输块控制信息，未公开。 |
| 技术特征M：<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0005]、[0018]段明确H-ARQ信息用于差错控制和重传调度。对比文件完全不涉及ARQ/HARQ等通信纠错协议，未公开。 |
| 技术特征N：<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0016]、[0018]段指明为每个TB配置各自的MCS。对比文件为机械玩具，无无线通信的调制和编码方案，未公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0016]、[0018]段指明H-ARQ信息包含冗余版本（RV），数据部分装载多个TB。对比文件完全不涉及增量冗余或物理层数据块，未公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0018]、[0024]段指明利用H-ARQ进程ID识别特定进程。对比文件完全不涉及通信进程识别机制，未公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0016]段明确每个TB附着单独的CRC用于检错。对比文件属于纯机械领域，无任何二进制数据校验与CRC运算机制，未公开。 |
| 技术特征R：<br>该基站还包括<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 连接限定语，依附于基站结构，对比文件未公开基站，故未公开。 |
| 技术特征S：<br>接收机<br>《未公开》 | 详细说明第11段（SUMMARY OF THE INVENTION）：“...each comprising a projectile-throwing mechanism; a projectile catch member; ...”（每个弹射装置包括投掷机构、投掷物接纳构件...） | 对比文件公开了“接纳构件（projectile catch member/catch tray）”，其在机械玩具中用于接收从另一个弹射器飞来的实物小球并受力触发机构。然而，目标专利说明书第[0015]、[0103]段所限定的基站“接收机”是处理射频电磁信号的无线电通信接收机。机械接球托盘与无线通信接收机在物理结构、技术领域、工作原理和技术效果上截然不同，本领域技术人员绝不可能毫无疑义得出无线基站接收机，且在宽松的推导下机械接球器也绝无可能与通信接收机产生任何合理技术推论，故未公开。 |
| 技术特征T：<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0020]、[0024]、[0026]段指明接收机接收串接/组合的ACK/NACK反馈分组。对比文件中接球盘接收的是实物小球，非通信确认反馈信号，更无TB和HARQ概念，未公开。 |
| 技术特征U：<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0024]、[0026]段明确反馈中包含分别指示各TB接收成功与否的ACK/NACK比特。对比文件无任何数据确认指示，未公开。 |
| 技术特征V：<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0005]、[0025]段提及基于同步/预定模式的HARQ传输。对比文件无通信重传机制，未公开。 |
| 技术特征W：<br>基于预定定时<br>《未公开》 | 详细说明第18段：“...The number of catapults, and the placement and distance between the catapults is determined in advance, with the proper spring tension/arm release points determined for the desired throws...” | 对比文件仅公开了玩家游戏前预先设定弹射器摆放间距、弹簧拉力以配合投掷轨迹。目标专利说明书第[0025]、[0050]段明确该预定定时是指通信收发双方在预定的TTI/时隙定时关系下识别反馈归属。两者的作用、物理意义和技术领域完全不具有可比性，本领域技术人员无法据此推理得出通信协议中的HARQ预定定时特征，故未公开。 |
| 技术特征X：<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0024]、[0025]段指明基于预定定时建立反馈与H-ARQ进程的映射。对比文件不涉及任何通信控制及进程映射，未公开。 |
| 技术特征Y：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0016]、[0018]段指明下行控制信息包括指派给各TB的MCS。对比文件无调制和编码方案，未公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 无引用内容。<br>（对比文件全文无相关段落） | 目标专利说明书第[0017]、[0023]段明确使用MIMO技术通过多个独立空间数据流同时传输多个TB。对比文件完全不涉及天线、空间信道或MIMO空间流，未公开。 |
经对对比文件（US 6,644,292 B1）的全面审查，该机械玩具专利与目标专利所属的蜂窝无线通信技术领域存在本质差异，未直接公开、亦未隐含公开技术特征A至Z中的任何一项。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及具体位置） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | 【具体实施方式，第25段/FIG. 5说明部分】<br>原文：“When a mobile station sets up a packet data session in step 100 (e.g. Internet access) the Base Station can decide, depending on the application, to use the DSCH for that user... Subsequently the base station transmits the control channel including the TFCI on the DCH to the mobile station.”<br>（中文翻译：“当移动台在步骤100中建立分组数据会话（例如因特网接入）时，基站可以根据应用决定为该用户使用DSCH……随后基站向移动台发送在DCH上包括TFCI的控制信道。”） | 对比文件明确公开了执行下行分组数据调度和传输的主体为“基站（Base Station）”，在通信系统中所起的作用同样是作为网络侧发射端实体，因此技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>《隐含公开》 | 【发明内容及具体实施方式，第18、25段】<br>原文：“If there are packets arriving at the base station the data will be segmented in step 200 into PDUs. Now, the SNs are assigned to the PDUs (step 210), before they are stored according to step 220 for possible retransmission... The sequence numbers will be multiplexed, encoded according to FIG. 4 and mapped on the control channel... In step 250 the PDUs are multiplexed, encoded and mapped on the data channel...”<br>（中文翻译：“如果有分组到达基站，数据将在步骤200中被分段为PDU。现在，将SN指派给PDU（步骤210），然后根据步骤220存储它们以进行可能的重传……序列号将被复用、根据图4进行编码并映射到控制信道上……在步骤250中，PDU被复用、编码并映射到数据信道上……”） | 对比文件中基站执行数据分段、SN分配、存储、信道编码、复用及映射等一系列复杂的逻辑与数字信号处理操作。本领域技术人员知晓，在基站硬件架构中必然包括用于执行上述数据和控制协议栈处理的“处理器（Processor）”，其在基站中提供协议运算和数据处理功能，故技术特征B被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式，第22、26段】<br>原文：“The number of PDUs in the DSCH frame and consequently the number of SN in the DCH frame that are transmitted can vary from 1 up to more than 100 depending on the PDU size and the chosen data rate of the DSCH.”<br>（中文翻译：“在DSCH帧中的PDU数量以及相应地在DCH帧中发送的SN数量可以根据PDU大小和所选的DSCH数据速率在1到100多个之间变化。”）<br>原文：“This will ensure that if incremental redundancy is used different logical channel are passed as separate transport channels to the physical layer. In addition to the transport blocks for each transport channel...”<br>（中文翻译：“这将确保如果使用增量冗余，则不同的逻辑信道作为单独的传输信道传递到物理层。除了用于每个传输信道的传输块（transport blocks）之外……”） | 对比文件公开了基站为一个用户（即无线发射/接收单元，移动台）准备传输数据，可将多个PDU通过帧传输，并明确记载将不同逻辑信道作为单独传输信道传递给物理层，生成传输块（transport blocks）。本领域技术人员可以合理推断出基站处理器被配置成产生用于该移动台（WTRU）的多个传输块（TB），故技术特征C被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《隐含公开》 | 【技术领域与背景技术，第3段；具体实施方式，第25段】<br>原文：“If an error is detected by Cyclic Redundancy Check (CRC), the receiver requests the transmitter to send additional bits of data.”<br>（中文翻译：“如果通过循环冗余校验（CRC）检测到错误，则接收机请求发射机发送额外的数据位。”）<br>原文：“Subsequently the base station transmits the control channel including the TFCI on the DCH to the mobile station. In step 250 the PDUs are multiplexed, encoded and mapped on the data channel which is sent on the DSCH.”<br>（中文翻译：“随后基站向移动台发送在DCH上包括TFCI的控制信道。在步骤250中，PDU被复用、编码并映射到在DSCH上发送的数据信道上。”） | 对比文件明确提到基站向移动台发送控制信道和下行共享数据信道，并提及“发射机（transmitter）”。基站完成下行物理信号调制与射频空口发射必然依赖其内部包含的“发射机”，两者在通信设备中实现射频无线信号发送的作用完全一致，故技术特征D被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式，第25段】<br>原文：“Subsequently the base station transmits the control channel including the TFCI on the DCH to the mobile station. In step 250 the PDUs are multiplexed, encoded and mapped on the data channel which is sent on the DSCH.”<br>（中文翻译：“随后基站向移动台发送在DCH上包括TFCI的控制信道。在步骤250中，PDU被复用、编码并映射到在DSCH上发送的数据信道上。”） | 该特征为功能配置限定。对比文件中基站发射机具备发送下行控制信道和数据信道的功能与配置，故技术特征E被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 【发明内容，第17段】<br>原文：“To send the SNs over a different physical channel can also mean to send them in a different slot (e.g. TDMA) or on a different frequency (e.g. FDMA, OFDM).”<br>（中文翻译：“在不同的物理信道上发送SN也可以意味着在不同的时隙（例如TDMA）中或在不同的频率（例如FDMA、OFDM）上发送它们。”） | 对比文件主要基于CDMA/UMTS体制展开（使用扩频码区分信道），仅在列举频分信道复用方式时顺带提及“OFDM”，但完全没有公开“长期演进（LTE）”，更未公开在OFDM信号上传送“LTE物理层子帧”。在对比文件中并无LTE物理层帧结构和OFDM子帧调度的技术方案，因此本领域技术人员无法直接或毫无疑义地得出，亦不能合理推断出该特征，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第13、15段】<br>原文：“FIG. 1 shows the frame and slot structure of the low rate DCH that contains pilot bits for coherent detection, TPC (Transmit Power Control) bit for power control, TFCI (Transport Format Control Indicator) to indicate the transport format and a data field.”<br>（中文翻译：“图1示出了低速率DCH的帧和时隙结构，其包含用于相干检测的导频比特、用于功率控制的TPC（发射功率控制）比特、用于指示传输格式的TFCI（传输格式控制指示符）以及数据字段。”） | 对比文件公开的是CDMA/UMTS体制下的时分/码分帧结构（图1和图2所示的10ms无线帧），并非“LTE物理层子帧”，因而其结构不可能公开“该LTE物理层子帧包括控制部分”。因此技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第14段】<br>原文：“FIG. 2 shows the frame and slot structure of the DSCH which only contains data. The DSCH can transmit variable data rates whereas different spreading factors (SF) are applied...”<br>（中文翻译：“图2示出了仅包含数据的DSCH的帧和时隙结构。DSCH可以传输可变数据速率，而应用了不同的扩频因子（SF）……”） | 对比文件中传输控制信息的DCH与传输数据的DSCH是两个独立的物理信道，采用不同的扩频码（甚至不同的时间/频率）进行物理分离，并非属于“该LTE物理层子帧”所包含的关联数据部分。结合目标专利说明书图3及[0023]段可知，该特征限定的是同一LTE子帧内时域/频域划分的控制区和数据区。因此技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第13段】<br>原文：“FIG. 1 shows the frame and slot structure of the low rate DCH that contains pilot bits for coherent detection, TPC (Transmit Power Control) bit for power control, TFCI (Transport Format Control Indicator) to indicate the transport format and a data field.”<br>（中文翻译：“图1示出了低速率DCH的帧和时隙结构，其包含用于相干检测的导频比特、用于功率控制的TPC（发射功率控制）比特、用于指示传输格式的TFCI（传输格式控制指示符）以及数据字段。”） | 对比文件仅公开了在CDMA的DCH时隙中包含导频位（pilot bits），未公开在LTE物理层子帧中“散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号（RS）”。对比文件的CDMA导频结构与LTE在时频二维格栅中离散散布小区特定参考信号的物理层架构完全不同，因此技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《隐含公开》 | 无单独实质内容，依附于上下文。 | 作为从属连接词，其上下文指代控制部分与数据块的关联关系，在宽泛标准下视为隐含公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第13、18段】<br>原文：“In the preferred embodiment the DCH frame that contains the allocation message (TFCI) for the shared channel also delivers the SNs for the PDUs to be transmitted in the corresponding DSCH frame.”<br>（中文翻译：“在优选实施例中，包含用于共享信道的分配消息（TFCI）的DCH帧还传递用于在对应DSCH帧中发送的PDU的SN。”） | 对比文件传递控制信息（TFCI和包含多个SN的SNDU）是在独立的CDMA DCH信道的数据字段中，而非在“该LTE物理层子帧的控制部分”中。由于载体本身并非LTE子帧控制部分，因此技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | 【具体实施方式，第18、20段】<br>原文：“In the preferred embodiment the DCH frame that contains the allocation message (TFCI) for the shared channel also delivers the SNs for the PDUs to be transmitted in the corresponding DSCH frame... FIG. 4 shows the most simple arrangement of SNs. Sequence numbers for all the packets in the next DSCH frame are arranged in order and encoded by a 1/3 rate convolutional encoder.”<br>（中文翻译：“在优选实施例中，包含用于共享信道的分配消息（TFCI）的DCH帧还传递用于在对应DSCH帧中发送的PDU的SN……图4示出了SN的最简单布置。下一个DSCH帧中所有分组的序列号按顺序排列并由1/3速率卷积编码器编码。”） | 对比文件公开了在控制消息（SNDU）中包含了在对应下行帧中发送的每一个数据包（PDU/TB）的序列号（SN），且TFCI指示共享信道的格式，即控制消息中涵盖了针对各个数据块的信息以使接收端能识别并解码合并每一个数据块。按照宽松的隐含公开判断标准，对比文件披露了提供用于多个TB中每一个的控制信息，故技术特征L被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《隐含公开》 | 【发明内容，第7、8段；具体实施方式，第18段】<br>原文：“To support incremental redundancy the sequence number SN of the transmission unit has to be encoded separately. The stored data with the known SN can then be combined with subsequent retransmissions... In the preferred embodiment the DCH frame that contains the allocation message (TFCI) for the shared channel also delivers the SNs for the PDUs to be transmitted in the corresponding DSCH frame.”<br>（中文翻译：“为了支持增量冗余，必须单独对传输单元的序列号SN进行编码。已知SN的已存储数据随后可与后续重传结合……在优选实施例中，包含共享信道分配消息（TFCI）的DCH帧还传递在对应DSCH帧中发送的PDU的SN。”） | 对比文件通过在控制信道中发送序列号（SN），以用于H-ARQ类型II/III增量冗余的软合并与重传识别。SN在对比文件中就是直接用于支持H-ARQ过程的核心控制参数，属于广义上与TB相关联的H-ARQ信息，因此技术特征M被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第14段】<br>原文：“The DSCH can transmit variable data rates whereas different spreading factors (SF) are applied (k=0...6 relates to SF=256...4). The TFCI information on the DSCH includes information about the spreading factor, the data rate and channelisation code of the DSCH.”<br>（中文翻译：“DSCH可以传输可变数据速率，而应用了不同的扩频因子（SF）（k=0...6涉及SF=256...4）。DSCH上的TFCI信息包括关于DSCH的扩频因子、数据速率和信道化码的信息。”） | 对比文件仅公开了利用TFCI统一指示DSCH的扩频因子（SF）、数据速率和信道化码，这是针对该DSCH整个信道/帧级别的传输格式，并未公开针对“多个TB的每一个指示各自的调制和编码方案（MCS）”。对比文件中各PDU共享相同的帧物理层传输格式，未公开每个TB具备独立的MCS，故技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 【发明内容，第4段】<br>原文：“Type II: The erroneous PDU that needs to be retransmitted is not discarded, but is combined with some incremental redundancy bits provided by the transmitter for subsequent decoding... Type III: Is the same as Type II with the only difference that every retransmitted PDU is now self-decodable.”<br>（中文翻译：“类型II：需要重传的错误PDU不会被丢弃，而是与发射机提供的某些增量冗余位进行组合以供后续解码……类型III：与类型II相同，唯一的区别是每个重传的PDU现在都是可自解码的。”） | 对比文件虽然采用了基于增量冗余（IR）的Type II/III H-ARQ机制，但在控制信道中仅明确公开了发送序列号（SN），并未公开在控制信息中明确携带“冗余版本（Redundancy Version, RV）”这一参数。此外，数据部分也非上述LTE子帧中的关联数据部分。因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 【发明内容，第3段；具体实施方式，第21段】<br>原文：“From different existing schemes the selective-repeat continuous ARQ is most often used in mobile communications... ARQ protocols are usually using a sliding window technique. That means that except the retransmissions, that are often send with higher priority, all packets are send in order.”<br>（中文翻译：“在不同的现有方案中，选择重发连续ARQ最常用于移动通信……ARQ协议通常使用滑动窗口技术。这意味着除了通常以较高优先级发送的重传之外，所有分组都按顺序发送。”） | 对比文件使用的是基于滑动窗口机制的选择重发连续ARQ（Selective-Repeat ARQ），其跟踪和重传依赖于PDU的“序列号（Sequence Number, SN）”，并没有多进程并行的“H-ARQ进程标识（H-ARQ Process ID）”。目标专利说明书第[0018]段明确区分了H-ARQ进程ID与常规参数，对比文件完全未公开H-ARQ进程ID，故技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 【技术领域与背景技术，第3段；具体实施方式，第20段】<br>原文：“A common technique for error detection of non-real time services is based on Automatic Repeat request (ARQ) schemes which are combined with Forward Error Correction (FEC), called hybrid ARQ. If an error is detected by Cyclic Redundancy Check (CRC), the receiver requests the transmitter to send additional bits of data.”<br>（中文翻译：“非实时服务差错检测的常用技术是基于与前向纠错（FEC）相结合的自动重复请求（ARQ）方案，称为混合ARQ。如果通过循环冗余校验（CRC）检测到错误，则接收机请求发射机发送额外的数据位。”）<br>原文：“To ensure reliable reception the data field is protected by a CRC code that can have a variable size of 8, 12, 16 or 24 bit.”<br>（中文翻译：“为了确保可靠接收，数据字段受到CRC码的保护，该CRC码可以具有8、12、16或24位的可变大小。”） | 对比文件第20段公开的是将CRC附着于由多个SN组成的控制消息（SNDU数据字段），其在背景技术中虽然泛泛提到ARQ基于CRC检错，但并没有公开在多个TB同时传输时“将单独的CRC附着于所述多个TB的每一个”。本领域技术人员无法毫无疑义或合理推断出其对每个TB单独附着CRC，故技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | 【具体实施方式，第25段】<br>原文：“When a mobile station sets up a packet data session in step 100 (e.g. Internet access) the Base Station can decide... Subsequently the base station transmits... Acknowledge (ACK) and Not-Acknowledge (NACK) messages (step 290) will be send to the transmitter according to the implemented RLC protocol.”<br>（中文翻译：“当移动台在步骤100中建立分组数据会话（例如因特网接入）时，基站可以决定……随后基站发送……确认（ACK）和非确认（NACK）消息（步骤290）将根据实现的RLC协议发送到发射机。”） | 承接技术特征A，基站实体在对比文件中明确公开，故技术特征R被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《隐含公开》 | 【发明内容，第25段；具体实施方式，第24、25段】<br>原文：“A variant of the invention is that the mobile station will send an indicator on the uplink DCH to the base station after the correct reception of a SNDU. Only when this indicator is received by the base station the PDUs are send on the DSCH.”<br>（中文翻译：“本发明的一个变体是移动台在正确接收到SNDU之后将在上行链路DCH上向基站发送指示符。仅当基站接收到该指示符时，才在DSCH上发送PDU。”）<br>原文：“Acknowledge (ACK) and Not-Acknowledge (NACK) messages (step 290) will be send to the transmitter according to the implemented RLC protocol.”<br>（中文翻译：“确认（ACK）和非确认（NACK）消息（步骤290）将根据实现的RLC协议发送到发射机。”） | 对比文件公开了基站需要接收来自移动台在上行DCH发送的正确接收指示符，以及接收移动台发送的ACK/NACK反馈消息。基站接收上行信号必然包含射频接收电路与基带“接收机”，其在基站中承担上行信号接收的作用，故技术特征S被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第25段】<br>原文：“Acknowledge (ACK) and Not-Acknowledge (NACK) messages (step 290) will be send to the transmitter according to the implemented RLC protocol.”<br>（中文翻译：“确认（ACK）和非确认（NACK）消息（步骤290）将根据实现的RLC协议发送到发射机。”） | 对比文件仅记载了根据RLC协议向发射机发送ACK/NACK消息，并未公开针对同一时隙/子帧中传送的多个TB的“组合H-ARQ反馈（Combined H-ARQ feedback）”。对比文件未披露任何将针对多个TB的反馈在物理层或特定分组中予以组合的机制，故技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第25段】<br>原文：“Acknowledge (ACK) and Not-Acknowledge (NACK) messages (step 290) will be send to the transmitter according to the implemented RLC protocol.”<br>（中文翻译：“确认（ACK）和非确认（NACK）消息（步骤290）将根据实现的RLC协议发送到发射机。”） | 因技术特征T未被公开，对比文件中不存在组合反馈机制，亦不存在该组合反馈中分别指示每一个TB是否成功接收的技术方案，故技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 【技术领域与背景技术，第3段】<br>原文：“From different existing schemes the selective-repeat continuous ARQ is most often used in mobile communications... Timing of the DSCH is known since it is synchronous to other common channels... DSCH and DCH operate in an asynchronous manner...”<br>（中文翻译：“在不同的现有方案中，选择重发连续ARQ最常用于移动通信……DSCH的定时是已知的，因为它与其他公共信道同步……DSCH和DCH以异步方式运行……”） | 对比文件采用的是基于序列号SN的选择重发ARQ机制，重发时刻由发射机调度决定；且对比文件明确提及DSCH与DCH之间以异步方式操作。对比文件完全未公开在重传时采用预定固定时间间隔的“同步H-ARQ方案（Synchronous H-ARQ scheme）”，故技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 【发明内容，第21段】<br>原文：“Depending on the used physical channel and the access technology, the reception of SNs and the PDUs are either not or less correlated with respect to time... the high rate packet transmissions are less time constrained and allow for a time offset between the SN and the corresponding PDU.”<br>（中文翻译：“取决于所使用的物理信道和接入技术，SN和PDU的接收在时间上不相关或相关性较小……高速率分组传输受时间约束较少，并允许SN与对应PDU之间存在时间偏移。”） | 对比文件明确指出高速分组传输的时间约束较小，允许时间偏移，且重传与反馈非固定时序，并未公开利用严格的预定定时关联反馈与重传进程，故技术特征W未被公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 【发明内容，第7段】<br>原文：“To support incremental redundancy the sequence number SN of the transmission unit has to be encoded separately. The stored data with the known SN can then be combined with subsequent retransmissions.”<br>（中文翻译：“为了支持增量冗余，必须单独对传输单元的序列号SN进行编码。已知SN的已存储数据随后可与后续重传结合。”） | 对比文件依靠RLC层PDU的序列号SN来识别分组和重传对应关系，根本没有引入“H-ARQ进程（H-ARQ process）”概念，更不存在基于预定定时来识别反馈对应于哪个H-ARQ进程的技术手段，故技术特征X未被公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 【具体实施方式，第14段】<br>原文：“The TFCI information on the DSCH includes information about the spreading factor, the data rate and channelisation code of the DSCH.”<br>（中文翻译：“DSCH上的TFCI信息包括关于DSCH的扩频因子、数据速率和信道化码的信息。”） | 如同技术特征N的评述，对比文件中的TFCI仅提供关于该DSCH帧整体的数据速率和扩频因子，并未公开针对“多个TB的每一个”分别提供各自对应的调制和编码方案（MCS），故技术特征Y未被公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 【全文】<br>无相关记载。 | 对比文件通篇基于单天线/传统CDMA扩频码复用体制进行说明，未涉及MIMO多天线空间复用技术，更未提及使用“多个空间流（multiple spatial streams）”传送TB，因此技术特征Z未被公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<d>>>
<<<e>>>
<<<j>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<R>>>
<<<s>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | 【0021】“さらに有効な本発明の実施形態では、ネットワーク制御部が、ハイブリッドＡＲＱ方法が利用されるか否かを示す信号を伝送するものとする。あるいは、この信号が、移動局または基地局から伝送される。”（中文翻译：在另外有效的本发明实施方式中，网络控制部分发送指示是否利用混合ARQ方法的信号。或者，该信号从移动台或基地台发送。）<br>【0042】“基地局は、アプリケーションに従って、そのユーザについてのＤＳＣＨを使用することを決定できる。”（中文翻译：基地台可以根据应用，决定对该用户使用DSCH。） | 对比文件明确公开了通信系统中的“基地局”（即基站），并在实施例中详细描述了基地局执行调度、信道分配及发送控制信道和数据信道的实体架构与行为。本领域技术人员可以毫无疑义地确定该基站必然包括实现该功能的各硬件及逻辑结构，因此技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：处理器<br>《隐含公开》 | 【0043】“ステップ２００において、基地局に到達するパケットがあるとそのデータはＰＤＵにセグメント化される。ＰＤＵに対してＳＮが割り当てられ（ステップ２１０）、それらは可能な伝送のためにステップ２２０においてストアされる。ＤＳＣＨ上に送信するために十分なＰＤＵが蓄積されると、基地局はこのユーザのためＤＳＣＨ上にフレームを予定する（ステップ２３０）。ステップ２４０において、シーケンス番号が多重化され、図４に従って符号化され、図４に示すように制御チャネル上にマップされる。…ステップ２５０において、ＰＤＵは多重化され、符号化され、ＤＳＣＨにおいて送信されるデータチャネル上にマップされる。”（中文翻译：在步骤200中，当到达基地台的数据包存在时，其数据被分段成PDU。对PDU分配SN（步骤210），并在步骤220中为了可能的传输而存储。当蓄积了足够在DSCH上发送的PDU时，基地台为该用户在DSCH上调度帧（步骤230）。在步骤240中，序列号被复用，按照图4编码，并如图4所示映射到控制信道上。…在步骤250中，PDU被复用、编码并映射到在DSCH上传输的数据信道上。） | 目标专利说明书【0016】、【0102】记载处理器执行PDU分段、TB产生、调度等操作。对比文件记载基地台执行PDU分段、分配SN、调度、多重化及编码映射等一系列数字信号与协议处理步骤。基站执行上述逻辑算法在硬件上必然通过控制单元或处理芯片（即处理器）来实现。虽然对比文件未出现“处理器”文字，但本领域技术人员结合公知常识完全可以合理推断出基站中必然存在执行该处理逻辑的处理器，因此技术特征B被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《直接公开》 | 【0043】“ステップ２００において、基地局に到達するパケットがあるとそのデータはＰＤＵにセグメント化される。…ＤＳＣＨフレームにおけるＰＤＵの数および伝送されたＤＣＨフレームにおけるＳＮの数は、ＰＤＵサイズおよびＤＳＣＨの選択されたデータレートに依存して１から１００以上にまで変えることができる。”（【0031】）（中文翻译：在步骤200中，当到达基地台的数据包存在时，其数据被分段成PDU。…DSCH帧中的PDU数量以及传输的DCH帧中的SN数量，取决于PDU大小以及所选的DSCH数据速率，可以从1变到100以上。）<br>【0046】“伝送のため物理レイヤを通過したトランスポートブロックは異なった論理チャネルからのデータによって構成されることができるためである。”（中文翻译：这是因为为了传输而通过物理层的传输块（トランスポートブロック，即TB）可以由来自不同逻辑信道的数据构成。）<br>【0047】“各トランスポートチャネルについてのトランスポートブロックに加えて、増分冗長を使用すべきか否かのさらなる情報が物理レイヤに与えられる。”（中文翻译：除了关于各个传输信道的传输块之外，是否应使用增量冗余的进一步信息被提供给物理层。） | 目标专利说明书【0016】记载TB处理器产生至少一个TB，并将数据复用到TB中。对比文件明确公开了向移动台（对应WTRU）发送数据时，基地台将数据分段为PDU，且在【0046】、【0047】中明确公开了在物理层处理各传输信道的“トランスポートブロック”（Transport Block，即TB），并在帧中传输多个PDU/TB。因此，基站配置成产生用于WTRU的多个TB的技术特征被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | 【0003】“ＣＲＣ（Ｃｙｃｌｉｃ Ｒｅｄｕｎｄａｎｃｙ Ｃｈｅｃｋ ）によってエラーが検出されたときは、受信機は、データの付加ビットを送信するよう、送信機に要求する。”（中文翻译：当通过CRC检测到错误时，接收机要求送信机（即发射机）发送数据的附加比特。）<br>【0043】“その後、基地局は、ＤＣＨ上にＴＦＣＩを含む制御チャネルを移動局に伝送する。ステップ２５０において、ＰＤＵは多重化され、符号化され、ＤＳＣＨにおいて送信されるデータチャネル上にマップされる。”（中文翻译：之后，基地台在DCH上传输包含TFCI的控制信道给移动台。在步骤250中，PDU被复用、编码并映射在DSCH上发送的数据信道上。） | 对比文件明确记载了“送信機”（发射机），且基地台执行向移动局空中接口传输DCH和DSCH无线信号的发射动作，毫无疑义包括射频发射装置（发射机），因此技术特征D被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | 【0043】“基地局は、ＤＣＨ上にＴＦＣＩを含む制御チャネルを移動局に伝送する。ステップ２５０において、ＰＤＵは多重化され、符号化され、ＤＳＣＨにおいて送信されるデータチャネル上にマップされる。” | 对比文件说明书清楚公开了基地台各组件被构造成或编程执行相应的物理信道映射与传输处理，因此“被配置成”这一常规结构限定被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《隐含公开》 | 【0029】“異なる物理チャネルにおいてＳＮを送るということは、異なるスロット（例えばＴＤＭＡ）あるいは異なる周波数（例えばＦＤＭＡ、ＯＦＤＭ）でそれらを送るということを意味する。”（中文翻译：在不同的物理信道中发送SN，意味着在不同的时隙（例如TDMA）或者不同的频率（例如FDMA、OFDM）发送它们。）<br>【0022】“ＵＭＴＳなどの次世代移動体通信システムでは、可変ビットレートでパケット通信を行える伝送能力が規定されるであろう。”（中文翻译：在诸如UMTS的下一代移动通信系统中，将规定能够以可变比特率进行分组通信的传输能力。） | 目标专利说明书【0003】指出LTE作为3GPP演进，下行采用OFDMA技术，子帧为传输基本单元。对比文件公开的优选实施方式虽然以CDMA（如UMTS/WCDMA）为主，但在【0029】明确公开了物理信道划分可以采用OFDM调制技术在不同频率发送信令与数据，且在【0022】指明面向下一代移动通信系统。OFDM作为LTE下行空中接口的核心调制方案，对比文件公开了采用OFDM进行信道传输，本领域技术人员有可能基于对比文件关于OFDM的技术教导，结合下一代通信标准（LTE）的物理层子帧演进推导出该特征。依据极宽松的隐含公开判断原则，技术特征F被《隐含公开》。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《隐含公开》 | 【0024】“図１は、低レートＤＣＨのフレームおよびスロットの構成を示す。この低レートＤＣＨは、コヒーレント検出のためのパイロットビット、パワーコントロールのためのＴＰＣ（Ｔｒａｎｓｍｉｔ Ｐｏｗｅｒ Ｃｏｎｔｒｏｌ）ビット、トランスポートフォーマットおよびデータフィールドを指示するＴＦＣＩ（Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ Ｆｏｒｍａｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）を含んでいる。”（中文翻译：图1示出了低速率DCH的帧和时隙结构。该低速率DCH包含用于相干检测的导频比特、用于功率控制的TPC比特、以及指示传输格式和数据字段的TFCI。）<br>【0043】“同じＤＣＨフレーム（あるいは、いくつかのフレームにマップされているときはそれに続くフレーム）において、シーケンス番号は移動局に知らされ…”（中文翻译：在同一个DCH帧中，序列号被告知给移动台…） | 目标专利说明书【0023】及图3记载LTE下行子帧包含控制部分“C”。对比文件图1及【0024】公开了传输时间单元中包含TFCI、TPC、导频等控制字段，且在【0029】公开了可采用OFDM/时分方式排布控制信道。虽然对比文件主要以CDMA专用信道帧形式呈现控制信息，但已公开了物理层传输帧中具有承载控制信息的控制部分结构，结合极宽松的推理标准，技术特征G被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《直接公开》 | 【0026】“図２は、データだけを含んだＤＳＣＨのフレームおよびスロットの構成を示す。”（中文翻译：图2示出了仅包含数据的DSCH的帧和时隙结构。）<br>【0027】“図３は、ユーザに伝送すべきデータがあるときＤＳＣＨ上でデータを獲得するある移動局（低レートＤＣＨを有する）とともにＤＳＣＨのタイミングの関係を示す。”（中文翻译：图3示出了当存在要传输给用户的数据时，在DSCH上获取数据的移动台（具有低速率DCH）与DSCH的时序关系。）<br>【0030】“好ましい実施形態では、共有チャネルのためのアロケーションメッセージ（ＴＦＣＩ）を含んだＤＣＨフレームはまた、対応するＤＳＣＨに伝送されるべきＰＤＵのＳＮを伝送する。”（中文翻译：在优选实施方式中，包含用于共享信道的分配消息（TFCI）的DCH帧还传输应在对应的DSCH上传输的PDU的SN。） | 目标专利说明书【0023】记载子帧包含关联的数据部分“D”。对比文件明确公开了用于承载数据PDU的DSCH帧，且该DSCH数据信道与承载控制信息/TFCI/SN的控制信道（DCH）具有严格的时间和逻辑关联对应关系，即公开了关联的数据部分。因此技术特征H被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《隐含公开》 | 【0024】“この低レートＤＣＨは、コヒーレント検出のためのパイロットビット、パワーコントロールのためのＴＰＣ（Ｔｒａｎｓｍｉｔ Ｐｏｗｅｒ Ｃｏｎｔｒｏｌ）ビット、トランスポートフォーマットおよびデータフィールドを指示するＴＦＣＩ（Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ Ｆｏｒｍａｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）を含んでいる。”（中文翻译：该低速率DCH包含用于相干检测的导频比特（パイロットビット）、用于功率控制的TPC比特…） | 目标专利说明书【0027】及图4公开了导频/参考符号用于信道估计与相干解调。对比文件图1及【0024】公开了在物理帧的时隙结构中散布有用于相干检测的“パイロットビット”（导频比特，即参考符号）。虽然对比文件图1是在DCH时隙中配置Pilot，但本领域技术人员容易基于其公开的导频辅助相干检测原理，推导出在包含控制和数据的物理帧结构中散布参考符号的技术方案。依据宽松标准，技术特征I被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 见特征K～O的对应原文引用。 | 属于连接过渡词，相关方案的技术内容均在对比文件中得到体现，被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《直接公开》 | 【0030】“好ましい実施形態では、共有チャネルのためのアロケーションメッセージ（ＴＦＣＩ）を含んだＤＣＨフレームはまた、対応するＤＳＣＨに伝送されるべきＰＤＵのＳＮを伝送する。”（中文翻译：在优选实施例中，包含用于共享信道的分配消息（TFCI）的DCH帧，还传输应在对应DSCH上传输的PDU的SN。）<br>【0031】“次のＤＳＣＨフレームにおけるすべてのパケットについてのシーケンス番号は規則的に配列され…符号化の後、パンクチャリングあるいは反復が適用されて物理チャネル上にデータがマップされる。”（中文翻译：在接下来的DSCH帧中关于所有数据包的序列号被规则地排列…编码后映射到物理信道上。） | 目标专利说明书【0018】、【0021】指出控制信息与多个TB相关联。对比文件明确公开了在控制信道帧（DCH）中承载与下一DSCH数据帧中传输的全部PDU/TB相关联的控制信息（包括TFCI及SNDU中的各个SN），用于通知接收机相应TB的传输格式与重传识别，作用与目标专利完全相同。因此技术特征K被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《直接公开》 | 【0031】“次のＤＳＣＨフレームにおけるすべてのパケットについてのシーケンス番号は規則的に配列され…ＤＳＣＨフレームにおけるＰＤＵの数および伝送されたＤＣＨフレームにおけるＳＮの数は、ＰＤＵサイズおよびＤＳＣＨの選択されたデータレートに依存して１から１００以上にまで変えることができる。”（中文翻译：在接下来的DSCH帧中关于所有数据包的序列号被规则地排列…DSCH帧中的PDU数量以及传输的DCH帧中的SN数量，取决于PDU大小和选择的DSCH数据速率，可以从1变到100以上。）<br>【0037】“シーケンス番号は、どのＰＤＵを互いに連結すべきかを明らかにする。”（中文翻译：序列号阐明了应当将哪个PDU相互连接。） | 目标专利说明书【0022】记载控制信息包含将每个控制信息关联于相应TB的信息。对比文件明确记载，在控制信息中，为DSCH帧中的每一个PDU（TB）都规则地排列并传输对应的序列号SN（用于重传增量冗余合并），即控制信息针对每一个TB均包括独立的控制信息。因此技术特征L被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《直接公开》 | 【0001】“本発明は、移動通信システム、特にＣＤＭＡシステムにおける再送技術に関するものであり、より具体的にいうと、パケットデータ伝送のためのハイブリッドＡＲＱ（Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｒｅｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔ）方法に関する。”（中文翻译：本发明涉及移动通信系统中的重传技术，更具体地，涉及用于分组数据传输的混合ARQ（H-ARQ）方法。）<br>【0007】“増分冗長を助けるために、伝送ユニットのシーケンス番号（ＳＮ）を独立して符号化する必要がある。既知のＳＮとともに記憶されたデータは、その後、後の再送分と連結することができる。”（中文翻译：为了辅助增量冗余，传输单元的序列号（SN）需要被独立编码。与已知SN一起存储的数据随后可以与后续的重传部分进行合并。）<br>【0030】记载控制信道中传输用于重传合并的SN。 | 目标专利说明书【0018】记载H-ARQ信息包括冗余版本、进程ID等用于H-ARQ重传处理的信息。对比文件明确阐述其方案为混合ARQ（H-ARQ）系统，并在控制信道中传输与多个TB分别对应的用于增量冗余合并的HARQ重传控制标识（序列号SN）。两者在系统中起到的均是指示HARQ重传关联的作用，因此技术特征M被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《隐含公开》 | 【0026】“ＤＳＣＨ上のＴＦＣＩ情報には、ＤＳＣＨの拡散比・データレート・チャネル化符号についての情報が含まれている。”（中文翻译：DSCH上的TFCI信息中，包含了关于DSCH的扩频比、数据速率、信道化码的信息。）<br>【0042】“ＤＳＣＨにおいて可能なデータレートを決定する伝送フォーマットコントロールインジケータＴＦＣＩが、基地局によって割り当てられ、移動局に信号が送られる。”（中文翻译：决定DSCH中可能的数据速率的传输格式控制指示符TFCI由基地台分配并发送给移动台。）<br>【0006】“これらの方式によると、変化する通信環境に符号化レートを適合させるとともに…”（中文翻译：根据这些方式，能够使编码率适应变化的通信环境…） | 目标专利说明书【0016】、【0018】记载TFRI包括调制和编码方案（MCS）。对比文件公开了TFCI指示传输格式与数据速率，并结合增量冗余对符号速率和编码率进行自适应调整。虽然对比文件具体记载的是指示数据速率与传输格式的TFCI，但数据速率与信道化码本质上映射了具体的调制和编码格式。按照宽松的推导标准，本领域技术人员能够合理推断出控制信息包含各自的调制和编码参数，因此技术特征N被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《隐含公开》 | 【0005】“タイプＩＩエラーがあり再送が必要となるＰＤＵは、捨てられることはなく、後の復号のために送信機が供給する増分冗長ビットと連結される。再送されたＰＤＵは時々、より高い符号化レートを有しており、受信機側で記憶値と連結される。これは、それぞれの再送において、ほんのわずかな冗長性しか付加されないことを意味する。”（中文翻译：类型II：存在错误且需要重传的PDU不会被丢弃，而是与发射机提供的用于后续译码的增量冗余比特相合并。重传的PDU有时具有更高的编码速率，并在接收机侧与存储值合并。这意味着在每次重传中仅附加了很少的冗余。）<br>【0031】公开在DSCH帧中包含多个PDU（TB）。 | 目标专利中冗余版本（RV）用于指示HARQ重传中的不同冗余比特组合。对比文件明确公开了数据信道DSCH传输多个PDU（对应数据部分包含多个TB），且在控制信息中传输各个PDU的SN以指示其增量冗余合并版本。对比文件的增量冗余方案中重传传输的是附加的增量冗余比特（即不同冗余版本），接收机通过SN获知当前接收的是该TB的哪次重传/冗余增量。依据极宽松的隐含公开判断原则，对比文件部分公开并实质上公开了区分各TB冗余版本的机制，因此技术特征O被《隐含公开》。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《隐含公开》 | 【0004】“他の既存の方式の中では、選択的反復連続ＡＲＱが、移動通信に最もよく用いられる。”（中文翻译：在其它的现有方式中，选择性重发连续ARQ最常用于移动通信。）<br>【0007】“増分冗長を助けるために、伝送ユニットのシーケンス番号（ＳＮ）を独立して符号化する必要がある。既知のＳＮとともに記憶されたデータは、その後、後の再送分と連結することができる。”（中文翻译：为了辅助增量冗余，传输单元的序列号（SN）需要被独立编码。与已知SN一起存储的数据随后可以与后续的重传部分进行合并。）<br>【0037】“シーケンス番号は、どのＰＤＵを互いに連結すべきかを明らかにする。”（中文翻译：序列号阐明了应当将哪个PDU相互连接。） | 目标专利说明书【0018】记载H-ARQ信息包括H-ARQ进程ID。对比文件公开了采用选择性重复连续HARQ协议，且控制信息中为每个TB传输对应的序列号（SN），用于识别当前数据属于哪一个待合并重传的数据流单元。在本领域中，选择重传ARQ中的序列号（SN）与并发Stop-and-Wait中的HARQ进程ID在标识重传单元和关联接收缓存上具有等同功能，本领域技术人员根据对比文件公开的SN识别功能，有可能推导出用于区分和关联TB的HARQ进程标识方案。按极宽松的隐含公开标准，技术特征P被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《直接公开》 | 【0003】“非リアルタイムサービスのエラー検出に関する技術は、一般的には、ＦＥＣ（Ｆｏｒｗａｒｄ Ｅｒｒｏｒ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）と組み合わされたＡＲＱ方式、いわゆるハイブリッドＡＲＱに基づいている。ＣＲＣ（Ｃｙｃｌｉｃ Ｒｅｄｕｎｄａｎｃｙ Ｃｈｅｃｋ ）によってエラーが検出されたときは、受信機は、データの付加ビットを送信するよう、送信機に要求する。”（中文翻译：一般基于与前向纠错组合的ARQ方式即混合ARQ。当通过CRC检测到错误时，接收机要求送信机发送数据的附加比特。）<br>【0044】“正しく復号されたすべてのパケットは上位レイヤに伝送される。復号に成功しなかったパケットは、再送にともなう再連結のために蓄積される。インプリメントされたＲＬＣプロトコルに従って、確認（ＡＣＫ）および未確認（ＮＡＣＫ）のメッセージが送信側に送信される。”（中文翻译：正确解码的所有分组被传输到更高层。解码未成功的分组被蓄积以便重传时的重新合并。根据实现的RLC协议，向发送侧发送ACK和NACK消息。） | 目标专利说明书【0016】记载优选将单独的CRC附着于每一个TB。对比文件明确公开了HARQ机制依赖于CRC进行错误检测，且接收端针对每个独立传输的数据分组分别进行解码并根据CRC校验结果分别判断正确与否（从而分别发送ACK/NACK）。这意味着发送端针对每个PDU/TB必然独立附着CRC，否则无法单独检测各个PDU是否正确。因此技术特征Q被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | 【0044】“インプリメントされたＲＬＣプロトコルに従って、確認（ＡＣＫ）および未確認（ＮＡＣＫ）のメッセージが送信側に送信される。”（中文翻译：根据实现的RLC协议，向发送侧发送确认（ACK）和未确认（NACK）消息。）<br>【0039】“移動局はアップリンクＤＣＨ上でインジケータ（ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）を基地局に送信する。このインジケータが基地局によって正しく受信されたとき…”（中文翻译：移动台在上行DCH上向基地台发送指示符。当该指示符被基地台正确接收时…） | 属于常规架构限定，对比文件明确公开了基地台作为发送侧接收移动局反馈的ACK/NACK及指示符，技术特征R被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征S：接收机<br>《直接公开》 | 【0003】“受信機は、データの付加ビットを送信するよう、送信機に要求する。”（中文翻译：接收机要求发射机发送数据的附加比特。）<br>【0039】“このインジケータが基地局によって正しく受信されたとき…”（中文翻译：当该指示符被基地台正确接收时…）<br>【0044】记载发送侧（基地台）接收移动台返回的ACK/NACK消息。 | 目标专利说明书【0015】、【0019】指出基站包含接收机用以接收反馈。对比文件明确公开了基站接收上行反馈信号与重传请求，本领域技术人员毫无疑义能确定基站包含上行射频与基带接收机，因此技术特征S被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《隐含公开》 | 【0044】“インプリメントされたＲＬＣプロトコルに従って、確認（ＡＣＫ）および未確認（ＮＡＣＫ）のメッセージが送信側に送信される。”（中文翻译：根据实现的RLC协议，向发送侧发送确认（ACK）和未确认（NACK）消息。）<br>【0017】“チャネル資源を節約するために、ＳＮＤＵは、他のシグナリングデータまたはユーザデータと多重化されるのが好ましい。”（中文翻译：为了节省信道资源，SNDU优选与其他信令数据或用户数据进行复用。） | 目标专利说明书【0020】、【0026】记载接收机接收将多个TB的反馈组合/串接在一起的组合反馈。对比文件公开了移动台根据每个PDU的解码情况向基站发送ACK和NACK反馈消息，虽然对比文件未直接使用“组合H-ARQ反馈”字眼，但在多个PDU同帧传输的高速率系统下，本领域技术人员容易基于其将多个信令复用传输的设计思路，合理推导出在上行信道中将多个PDU的ACK/NACK组合在一起进行反馈。按照极宽松的标准，技术特征T被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《隐含公开》 | 【0044】“正しく復号されたすべてのパケットは上位レイヤに伝送される。復号に成功しなかったパケットは、再送にともなう再連結のために蓄積される。インプリメントされたＲＬＣプロトコルに従って、確認（ＡＣＫ）および未確認（ＮＡＣＫ）のメッセージが送信側に送信される。”（中文翻译：正确解码的所有数据包被传输到高层。解码未成功的数据包被蓄积以备随重传进行重新合并。根据实现的RLC协议，向发送侧发送确认（ACK）和未确认（NACK）消息。） | 目标专利说明书【0008】、【0026】记载组合反馈指示每一个TB是否接收成功（即ACK/NACK组合）。对比文件公开了针对各个PDU的解码成功与否分别生成ACK和NACK并反馈给基站，结合特征T关于将多个反馈合并反馈的推导，本领域技术人员能够合理推断出该组合反馈指示了多个TB中每一个是否成功接收。依据极宽松的隐含公开判断原则，技术特征U被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《隐含公开》 | 【0027】“ＤＳＣＨのタイミングは知られている。他のコモンチャネル（ｃｏｍｍｏｎ ｃｈａｎｎｅｌｓ）と同期しているからである。…その相対タイミングは移動局に知られておりデータは正しくデコードされる。”（中文翻译：DSCH的时序是已知的。因为其与其他公共信道同步。…其相对时序为移动台所知晓，数据被正确解码。）<br>【0034】“ＤＣＨ／ＤＳＣＨオフセットは最小の１フレームに定義される。これは、ＳＮＤＵの最初のフレームは対応するＤＳＣＨフレームの前に受信されるのに対して２番目のフレームは同時に受信されることを意味する。”（中文翻译：DCH/DSCH偏移被定义为最小的1帧。这意味着SNDU的第一帧在对应的DSCH帧之前被接收，而第二帧被同时接收。） | 目标专利说明书【0005】提到上行HSUPA使用同步HARQ，下行使用异步HARQ。对比文件公开了信道之间具有固定的相对时序偏移（预定定时），且重传时序与帧时序紧密对齐同步。本领域技术人员基于对比文件对严格预定传输时序（Timing Offset）的公开内容，有可能推断出系统采用同步HARQ方式进行重传调度。依据极宽松标准，技术特征V被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《直接公开》 | 【0027】“ＤＳＣＨのタイミングは知られている。他のコモンチャネル（ｃｏｍｍｏｎ ｃｈａｎｎｅｌｓ）と同期しているからである。…その相対タイミングは移動局に知られておりデータは正しくデコードされる。”（中文翻译：DSCH的时序是已知的。因为其与其他公共信道同步。…其相对时序为移动台所知晓，数据被正确解码。）<br>【0034】“ＤＣＨ／ＤＳＣＨオフセットは最小の１フレームに定義される。”（中文翻译：DCH/DSCH偏移被定义为最小的1帧。）<br>【0043】“特定されたタイミングで（図３参照）移動局はＤＣＨを受信し…”（中文翻译：在特定（指定）的时序下（参见图3），移动台接收DCH…） | 目标专利说明书【0025】、【0050】记载基于预定定时识别反馈与重传。对比文件明确公开了基站与移动台之间具有明确已知的同步时序关系、特定定时（特定されたタイミング）以及预先定义的时隙/帧偏移（DCH/DSCHオフセット），即明确公开了“基于预定定时”。因此技术特征W被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《隐含公开》 | 【0027】记载基站与移动台之间具有已知的时序关系。<br>【0035】“再送ウインドウサイズおよびシーケンス番号のために要求されるビット数は、ＰＤＵあたりのシグナリングオーバーヘッドを低減するためにできるだけ小さく保つべきである。小さなウインドウサイズは、再送および認知（ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅ）プロセスにおける往復遅延（ｒｏｕｎｄ ｔｒｉｐ ｄｅｌａｙ）ができるだけ小さいことを要求する。”（中文翻译：重传窗口大小和序列号所需的比特数应当保持尽可能小。较小的窗口大小要求重传和确认过程中的往返时延（RTT）尽可能小。）<br>【0044】记载接收ACK/NACK反馈并根据协议进行重传处理。 | 目标专利说明书【0024】、【0050】记载在HARQ方案中发射机基于预定定时直接认定哪个反馈用于哪个HARQ进程。对比文件公开了往返时延（RTT）以及严格已知的信道时序关系，且基站根据接收的ACK/NACK判定对应PDU是否重传。本领域技术人员结合预定定时与往返时延关系，有可能推断出基站利用预定时间差来识别返回的ACK/NACK属于哪次传输/哪个重传进程。依据极宽松的推导标准，技术特征X被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《隐含公开》 | 【0026】“ＤＳＣＨ上のＴＦＣＩ情報には、ＤＳＣＨの拡散比・データレート・チャネル化符号についての情報が含まれている。”（中文翻译：DSCH上的TFCI信息中，包含了关于DSCH的扩频比、数据速率、信道化码的信息。）<br>【0042】“ＤＳＣＨにおいて可能なデータレートを決定する伝送フォーマットコントロールインジケータＴＦＣＩが、基地局によって割り当てられ、移動局に信号が送られる。”（中文翻译：决定DSCH中可能的数据速率的传输格式控制指示符TFCI由基地台分配并发送给移动台。） | 目标专利说明书【0016】、【0018】记载控制信息包含用于每一个TB的MCS。对比文件公开了在控制信道中传输TFCI以指示数据速率、信道化码等传输格式，且针对各个PDU传输SN。尽管对比文件侧重于整个共享信道的TFCI，但在支持多PDU传输并适应信道变化的系统中，本领域技术人员有可能合理推断出控制信息中包含用于各个TB的调制和编码格式信息。依据极宽松的隐含公开判断原则，技术特征Y被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《隐含公开》 | 【0029】“異なる物理チャネルにおいてＳＮを送るということは、異なるスロット（例えばＴＤＭＡ）あるいは異なる周波数（例えばＦＤＭＡ、ＯＦＤＭ）でそれらを送るということを意味する。”（中文翻译：在不同的物理信道中发送SN，意味着在不同的时隙（例如TDMA）或者不同的频率（例如FDMA、OFDM）发送它们。）<br>【0032】“空間を介して送られたＳＮＤＵにおける現時点の情報を圧縮するためにＳＮのさまざまな配置を使用することができる。”（中文翻译：为了压缩通过空间发送的SNDU中的当前信息，可以使用SN的各种配置。） | 目标专利说明书【0017】记载当使用MIMO同时发送若干个独立空间数据流（若干个TB）时，为每个空间流指派HARQ进程。对比文件主要以CDMA和OFDM调制为物理层基础，虽然未展开详述多天线MIMO空间流，但其在【0032】提到了通过空间信道传输信息，且作为面向次世代移动通信系统的通用高数据速率方案，多天线多空间流（MIMO）传输属于本领域技术人员在追求极高传输速率时显而易见的物理层扩展架构。依据只要有可能公开即认为隐含公开的极宽松原则，技术特征Z被对比文件《隐含公开》。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<H>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<n>>>
<<<o>>>
<<<p>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
<<<v>>>
<<<W>>>
<<<x>>>
<<<y>>>
<<<z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该基站包括<br>《直接公开》 | [0010] Each RNC controls one or several base stations (Node Bs) which in turn communicate via wireless links (not shown) with the UEs.<br>（每个RNC控制一个或多个基站（Node B），基站进而经由无线链路与UE通信。）<br>[0016] As apparent from the figure, a transmitter Base Station (Node B) transmits to a receiver called User Equipment (UE1).<br>（如图中显而易见的，发射机基站（Node B）向称为用户设备（UE1）的接收机进行发射。） | 对比文件公开了在移动通信系统（如UMTS/HSDPA）中包含基站（Node B）。在目标专利与对比文件中，基站的作用相同，均为无线网络侧用于与终端（WTRU/UE）进行空中接口通信并执行调度和传输控制的网络实体。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>处理器<br>《直接公开》 | [0018] The scheduler will consider these parameters in allocating resources to different UEs. The scheduling function controls the allocation of the channel (HS-DSCH) to different users or to data flows of the same user, the current MCS level in one TTI and manages existing HARQ instances for each user.<br>（调度器在为不同UE分配资源时将考虑这些参数。调度功能控制信道（HS-DSCH）向不同用户或同一用户的数据流的分配、在一个TTI中的当前MCS等级，并为每个用户管理现有的HARQ实例。）<br>[0012] The HARQ protocol and scheduling function belong to the Medium Access Control High Speed (MAC-hs) sublayer which is distributed across Node B and UE.<br>（HARQ协议和调度功能属于分布在Node B和UE之间的介质访问控制高速（MAC-hs）子层。） | 对比文件公开了Node B中配置有调度器（scheduler）并执行MAC-hs层的HARQ管理与调度功能。在基站硬件架构中，调度器及协议层功能必然由数字信号处理器、控制器或微处理器等“处理器”来执行实施（目标专利说明书[0102]亦指出处理器涵盖基站控制器、DSP等）。其在对比文件与目标专利中均起到管理HARQ、执行调度控制的核心处理作用，属于本领域的惯用技术手段及实质相同公开。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《隐含公开》 | [0006] The packet size depends on MCS level and number of orthogonal codes allocated for a particular transmission... A transmission will be split into Transmission Time Intervals (TTI)...<br>（分组大小取决于MCS等级和为特定传输分配的正交码数量……一次传输将被分割成传输时间间隔（TTI）……）<br>[0017] It is assumed there are #1...# X different data flows (logical channels) with data packets to be transmitted from the Node B to the User Equipment (UE)...<br>（假定存在#1至#X个不同数据流（逻辑信道），其具有要从Node B向用户设备（UE）发射的数据分组……）<br>[0025] After the UE data was scheduled to the appropriate HARQ process the transport format (e.g. transport block size) and resource combination (e.g. number and index of codes) for the data need to be selected.<br>（在UE数据被调度到适当的HARQ进程之后，需要为该数据选择传输格式（例如传输块大小）和资源组合（例如码的数量和索引）。）<br>[0020] In HSDPA there is only a single HARQ process scheduled each TTI and each process works as a SAW protocol...<br>（在HSDPA中，每个TTI仅调度单个HARQ进程，且每个进程作为SAW协议工作……） | 目标专利中，该特征是指基站处理器生成在同一TTI中同时发送的多个传输块（TB）（例如配合MIMO多流传输）。对比文件基于传统HSDPA，公开了Node B向UE产生并传送传输块（TB），但对比文件[0020]明确记载“在每个TTI中仅调度单个HARQ进程”，其在时间序列上生成并传送多个数据分组/传输块（多个TTI产生多个TB）。尽管对比文件未明确在同一个TTI中生成发往同一UE的多个TB，但在宽松的隐含公开标准下，对比文件部分公开了基站为UE生成多个数据分组及TB以供HARQ进程处理的内容，本领域技术人员结合多数据流调度有可能推断出产生多个TB。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>发射机<br>《直接公开》 | [0016] ...a transmitter Base Station (Node B) transmits to a receiver called User Equipment (UE1). Node B transmits (Tx) a data packet A to the UE1.<br>（……发射机基站（Node B）向称为用户设备（UE1）的接收机进行发射。Node B向UE1发射（Tx）数据分组A。） | 对比文件明确记载了发射机基站（transmitter Base Station (Node B)）及其发射功能（Tx），在两案中均作为无线信号的射频发射设备使用，作用完全相同。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：<br>被配置成<br>《直接公开》 | [0016] Node B transmits (Tx) a data packet A to the UE1... the transmitter can decide to resend the data packet after a processing time...<br>（Node B向UE1发射（Tx）数据分组A……发射机可在处理时间后决定重发数据分组……）<br>[0018] The scheduling function controls the allocation of the channel (HS-DSCH)...<br>（调度功能控制信道的分配……） | 对比文件中的基站及其部件被配置为可执行调度、数据分组发射及重传等逻辑动作，即具备相应的功能配置。其作用与目标专利一致，表征设备的预置功能状态。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《隐含公开》 | [0011] High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) is a new technique that is standardised... The invention is particularly applicable to HSDPA but is not restricted to this system. Therefore the data transmission does not necessarily have to be in the downlink nor does it depend on a particular radio access scheme.<br>（高速下行链路分组接入（HSDPA）是一项已标准化的新技术……本发明特别适用于HSDPA但不限于该系统。因此数据传输不一定必须在下行链路中，也不依赖于特定的无线电接入方案。） | 目标专利针对LTE空中接口规范（OFDM下行链路物理层子帧）。对比文件的主要实施例针对基于CDMA码分多址技术的UMTS/HSDPA，但对比文件[0011]特别强调了“本发明不依赖于特定的无线电接入方案”。鉴于LTE演进也是采用OFDM接入技术并在子帧（TTI）上传输，在极宽松的隐含公开标准下，对比文件公开的独立于特定接入方案的HARQ机制，被本领域技术人员结合演进技术时有可能合理推断扩展至OFDM及LTE帧结构中。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《隐含公开》 | [0019] Besides the HS-DSCH that carries the data packets there is control data which is mapped onto a High Speed - Shared Control Channel (HS-SCCH). This could carry data such as the HARQ process ID, the modulation scheme, code allocation, transport format etc...<br>（除了承载数据分组的HS-DSCH之外，还存在映射到高速共享控制信道（HS-SCCH）上的控制数据。其可承载例如接收机正确接收、解调、合并和解码分组所需的HARQ进程ID、调制方案、码分配、传输格式等数据……）<br>[0006] A transmission will be split into Transmission Time Intervals (TTI)...<br>（传输将被分割成传输时间间隔（TTI）……） | 目标专利将子帧结构划分为控制部分（C）和数据部分（D）（如图3）。对比文件公开了在一个TTI（传输时间间隔，子帧）内，存在承载控制数据的控制信道HS-SCCH，HS-SCCH在空口上传送HARQ控制信息，即物理层传输时间单位中必然包括承载控制信息的控制部分。结合特征F对LTE/OFDM的推断，在宽松的隐含公开判断下，对比文件在传输间隔中配置控制信道/控制数据的方案隐含公开了物理层子帧包括控制部分。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征H：<br>关联的数据部分<br>《隐含公开》 | [0019] Besides the HS-DSCH that carries the data packets there is control data which is mapped onto a High Speed - Shared Control Channel (HS-SCCH).<br>（除了承载数据分组的HS-DSCH之外，还存在映射到高速共享控制信道（HS-SCCH）上的控制数据。）<br>[0016] A physical channel is used to transmit data to a receiver. In this case it is a so-called HS-DSCH (High Speed - Downlink Shared Channel)...<br>（物理信道用于向接收机发射数据。在这种情况下，其为所谓的HS-DSCH……） | 目标专利中的关联数据部分（D）用于承载与控制部分对应的业务数据。对比文件中，HS-DSCH（承载数据分组）与HS-SCCH（承载控制数据）相互配合并在TTI传输，本领域技术人员能推断出物理层传输帧中具有与控制部分关联的数据部分。基于宽松的推断标准，判定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《隐含公开》 | [0005] The principle of AMC is to change the modulation and coding format in accordance with variations in the channel conditions... The channel conditions can be estimated e.g. based on feedback from the receiver.<br>（AMC的原理是根据信道条件的变化改变调制和编码格式……信道条件可例如基于来自接收机的反馈进行估计。）<br>[0011] ...does not depend on a particular radio access scheme.<br>（……不依赖于特定的无线电接入方案。） | 目标专利说明书图3及背景技术公开了在OFDM下行链路帧的控制部分和数据部分中散布导频/参考符号用于信道估计。对比文件公开了依据信道估计执行AMC，且指出方案不限于特定无线接入技术。在无线移动通信物理层信号中，为了让接收机实现信道估计与解调，必须在控制信道和数据信道所在的时频资源中传输导频/参考符号（例如CPICH或导频序列）。在宽松的推断标准下，对比文件部分公开了依赖信道估计进行通信的技术背景，隐含了物理层信号中散布参考符号的技术手段。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | 承接上下文连接词，前后文技术特征在对比文件中均有对应逻辑关联描述。 | 起到逻辑连接限定的作用，前后技术特征之间具备关联性，直接公开。 |
| 技术特征K：<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | [0019] Besides the HS-DSCH that carries the data packets there is control data which is mapped onto a High Speed - Shared Control Channel (HS-SCCH). This could carry data such as the HARQ process ID, the modulation scheme, code allocation, transport format etc. that is needed by the receiver to correctly receive, demodulate, combine and decode the packets.<br>（除了承载数据分组的HS-DSCH之外，还存在映射到HS-SCCH上的控制数据。其可承载接收机正确接收、解调、合并和解码分组所需的诸如HARQ进程ID、调制方案、码分配、传输格式等数据。） | 目标专利中控制部分包括与一个TTI内同时传输的多个TB关联的控制信息。对比文件公开了通过HS-SCCH控制信道传输与数据分组相关的HARQ进程ID、调制、传输格式等控制信息；结合特征C中对多个TB/分组的推断，在宽松判断下，对比文件公开的控制信道传输相应分组控制信息的机制，有可能扩展至多个TB的控制信息承载。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | [0019] ...This could carry data such as the HARQ process ID, the modulation scheme, code allocation, transport format etc. that is needed by the receiver to correctly receive, demodulate, combine and decode the packets.<br>（……其可承载接收机正确接收、解调、合并和解码分组所需的诸如HARQ进程ID、调制方案、码分配、传输格式等数据。）<br>[0025] After the UE data was scheduled to the appropriate HARQ process the transport format (e.g. transport block size) and resource combination... for the data need to be selected.<br>（在UE数据被调度到适当的HARQ进程之后，需要为该数据选择传输格式（例如传输块大小）和资源组合……） | 目标专利中每个TB均有其独立的控制信息。对比文件公开了每个传输的数据分组/传输块对应一个HARQ进程及针对该进程/分组的独立控制信令（HARQ ID、传输格式等）。当在多进程/多TB传输场景下，各TB必然分别需要各自的控制参数以供解调解码。基于宽松的隐含公开推理，对比文件已公开针对数据分组配置专属控制参数的原理，判定为隐含公开。 |
| 技术特征M：<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《隐含公开》 | [0019] Besides the HS-DSCH that carries the data packets there is control data which is mapped onto a High Speed - Shared Control Channel (HS-SCCH). This could carry data such as the HARQ process ID, the modulation scheme, code allocation, transport format etc...<br>（除了承载数据分组的HS-DSCH之外，还存在映射到HS-SCCH上的控制数据。其可承载例如HARQ进程ID、调制方案、码分配、传输格式等数据……） | 对比文件明确公开了控制信令包含H-ARQ信息（包括HARQ process ID、NDI等），用于配合接收机进行HARQ接收与合并重传。结合前述多TB场景的推理，在宽松标准下，该控制信息包含与多个TB关联的HARQ信息属于本领域技术人员可合理推断的内容。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《隐含公开》 | [0006] ...different combinations of coding and modulation will be referred to as Modulation Coding Scheme (MCS) levels... whereas the MCS level could change each TTI interval...<br>（……编码和调制的组合将被称为调制编码方案（MCS）等级……而MCS等级可以在每个TTI间隔改变……）<br>[0019] ...This could carry data such as the HARQ process ID, the modulation scheme, code allocation, transport format etc...<br>（……这可承载诸如HARQ进程ID、调制方案、码分配、传输格式等数据……）<br>[0025] Depending on the channel conditions different MCS levels and thus packet sizes can be scheduled.<br>（根据信道条件，可以调度不同的MCS等级从而调度不同的分组大小。） | 目标专利中控制信息包括每个TB各自的MCS。对比文件公开了控制信令中携带调制方案与传输格式，且基站根据信道条件调度MCS等级。当存在多个TB传输时，为适应不同流或不同优先级的条件，推断出为各TB分别指示其对应的MCS属于本领域技术人员显而易见的合理推导。因此在宽松标准下判定为隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《隐含公开》 | [0008] Incremental Redundancy may use different sets of parity bits (obtained by different puncturing schemes) in consecutive packet transmissions. All these groups of bits obtained from different transmissions have to be stored in the soft buffer for combining.<br>（增量冗余（IR）可在连续的分组传输中使用不同的校验比特集合（通过不同的打孔方案获得）。从不同传输获得的这些比特组都必须存储在软缓冲区中以进行合并。）<br>[0016] A physical channel is used to transmit data to a receiver. In this case it is a so-called HS-DSCH... Node B transmits (Tx) a data packet A to the UE1.<br>（物理信道用于向接收机发射数据。在这种情况下，其为所谓的HS-DSCH……Node B向UE1发射数据分组A。） | 目标专利中H-ARQ信息包含每个TB的冗余版本（RV），数据部分承载多个TB。对比文件公开了HARQ Type II/III增量冗余（IR）方案，在连续传输中使用不同的冗余比特集（即冗余版本，通过打孔获得），且数据信道承载数据分组。在宽松推断标准下，对比文件公开了IR重传基于冗余版本控制的机理，本领域技术人员可以合理推断出信令需包含用于各TB合并解码的冗余版本，且数据部分承载这些TB。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《直接公开》 | [0019] Besides the HS-DSCH that carries the data packets there is control data which is mapped onto a High Speed - Shared Control Channel (HS-SCCH). This could carry data such as the HARQ process ID, the modulation scheme, code allocation, transport format etc...<br>（除了承载数据分组的HS-DSCH之外，还存在映射到高速共享控制信道（HS-SCCH）上的控制数据。其可承载诸如HARQ进程ID、调制方案、码分配、传输格式等数据……）<br>[0020] The HARQ process number as well as the sequence number has to be signalled separately to allow a proper combining even if the packet is not received correctly... In HSDPA the HARQ process ID and the NDI are signalled on the HS-SCCH.<br>（必须分别对HARQ进程号以及序列号进行信令通知，以便即使在分组未被正确接收时也允许适当的合并……在HSDPA中，HARQ进程ID和NDI在HS-SCCH上进行信令通知。） | 对比文件明确公开了控制信道HS-SCCH中携带“HARQ process ID”（HARQ进程标识），其用于指示数据传输所对应的HARQ进程，以便接收机进行软合并与解码。其技术手段与技术效果与目标专利完全相同。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《隐含公开》 | [0002] If an error is detected by Cyclic Redundancy Check (CRC), the receiver requests the transmitter to send additional bits.<br>（如果通过循环冗余校验（CRC）检测到差错，接收机请求发射机发送额外比特。）<br>[0025] After the UE data was scheduled to the appropriate HARQ process the transport format (e.g. transport block size)... need to be selected.<br>（在UE数据被调度到适当的HARQ进程之后，需要选择传输格式（例如传输块大小）……） | 目标专利中每个TB均单独附着CRC以进行独立检错。对比文件公开了利用CRC检测每个数据单元的传输错误，未正确接收时触发HARQ重传。在通信系统中，传输块（TB）在物理层编码前附着单独的CRC是HARQ检错的常规标准手段。结合多TB调度的场景，本领域技术人员能够毫无疑义地合理推断出对每个TB均需单独附加CRC校验。在宽松标准下判定为隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>该基站还包括<br>《直接公开》 | [0010] Each RNC controls one or several base stations (Node Bs) which in turn communicate via wireless links... with the UEs.<br>（每个RNC控制一个或多个基站（Node B），基站进而经由无线链路……与UE通信。）<br>[0016] ...If the NAK has been received and decoded correctly by the transmitter...<br>（……如果NAK已被发射机正确接收并解码……） | 对比文件中的Node B包含无线收发功能，且能接收UE返回的反馈信号。承上启下描述基站结构，直接公开。 |
| 技术特征S：<br>接收机<br>《直接公开》 | [0016] ...If the NAK has been received and decoded correctly by the transmitter (tpropa introduced once again by the radio channel), the transmitter can decide to resend the data packet...<br>（……如果NAK已被发射机正确接收并解码（无线电信道再次引入tpropa），发射机可在处理时间后决定重发数据分组……） | 对比文件公开了Node B端接收并解码来自UE的反馈（ACK/NAK）。基站作为通信对端，必然具备射频“接收机”以接收上行链路信号。其在对比文件与目标专利中均起到接收空中接口反馈信号的作用，实质相同。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征T：<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《隐含公开》 | [0014] Over a feedback channel information is sent from the receiver to the transmitter that notifies the transmitter whether a data packet has been acknowledged (ACK) or not (NAK).<br>（通过反馈信道从接收机向发射机发送信息，通知发射机数据分组是被确认（ACK）还是未被确认（NAK）。）<br>[0016] After a UE1 processing time of t RX process an ACK or NAK will be sent (depending on if the packet A has been received correctly or not)...<br>（在UE1处理时间t RX process之后，将发送ACK或NAK（取决于分组A是否已被正确接收）……） | 目标专利中基站接收针对多个TB组合在一起的H-ARQ反馈（例如串接或组合的ACK/NACK）。对比文件公开了基站接收针对已传送数据分组的HARQ反馈（ACK/NAK）。当多数据流或多个进程传输时，将多个反馈在同一上行信道中打包或组合反馈是本领域的常见演进设计。在极宽松的隐含公开标准下，对比文件已公开接收HARQ ACK/NAK反馈，具有组合反馈的可能性，判定为隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《隐含公开》 | [0014] Over a feedback channel information is sent from the receiver to the transmitter that notifies the transmitter whether a data packet has been acknowledged (ACK) or not (NAK).<br>（通过反馈信道从接收机向发射机发送信息，通知发射机数据分组是被确认（ACK）还是未被确认（NAK）。）<br>[0016] ...an ACK or NAK will be sent (depending on if the packet A has been received correctly or not). In this case UE1 sends a NAK assuming that Packet A has not been received correctly.<br>（……将发送ACK或NAK（取决于分组A是否已被正确接收）。在这种情况下，UE1假定分组A未被正确接收而发送NAK。） | 对比文件公开了反馈中通过ACK或NAK指示分组是否被正确接收。结合前述多TB传输及组合反馈（特征T）的推断，组合反馈中的各个组成部分必然分别指示各个TB是否接收成功，以便基站针对性决定重传哪些TB。基于宽松推断标准，本领域技术人员可合理推断出该技术方案，判定为隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《直接公开》 | [0002] From different existing schemes the stop-and-wait (SAW) and selective-repeat (SR) continuous ARQ are most often used in mobile communication.<br>（在不同的现有方案中，停等（SAW）和选择重传（SR）连续ARQ在移动通信中最常使用。）<br>[0020] In HSDPA there is only a single HARQ process scheduled each TTI and each process works as a SAW protocol which corresponds to selective repeat ARQ with window size 1. In the example illustrated in Figure 4, a retransmission can be scheduled after 5 transmission time intervals (TTI).<br>（在HSDPA中，每个TTI仅调度单个HARQ进程，且每个进程作为SAW协议工作，其对应于窗口大小为1的选择重传ARQ。在图4所示的示例中，重传可在5个传输时间间隔（TTI）之后被调度。）<br>[0022] Continuous transmission while considering the round trip delay can be assured by switching between the HARQ processes every TTI.<br>（通过在每个TTI在HARQ进程之间进行切换，可以在考虑往返时延的同时确保连续传输。） | 对比文件明确公开了基站实施具有预定往返定时的HARQ协议（例如图4所示，重传在固定延迟5个TTI后安排，各进程在每个TTI按序切换轮询）。基于固定时序/周期的HARQ进程切换即构成本领域公知的“同步H-ARQ方案”（或至少实质公开了同步HARQ方案的时间调度机制）。其在控制重传时序上的作用与目标专利一致。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征W：<br>基于预定定时<br>《直接公开》 | [0016] After a UE1 processing time of t RX process an ACK or NAK will be sent... If the NAK has been received and decoded correctly by the transmitter... the transmitter can decide to resend the data packet after a processing time t TX process.<br>（在UE1处理时间t RX process之后将发送ACK或NAK……如果NAK已被发射机正确接收并解码……发射机可在处理时间t TX process之后决定重发数据分组。）<br>[0020] In the example illustrated in Figure 4, a retransmission can be scheduled after 5 transmission time intervals (TTI).<br>（在图4所示的示例中，重传可在5个传输时间间隔（TTI）之后被调度。）<br>[0022] Thus a packet will be scheduled every 6 TTI for successive erroneous decoding. A basic method is to adapt the number N of HARQ processes or the window size of a ARQ process to the round trip time...<br>（因此，对于连续错误解码，分组将每6个TTI被调度一次。基本方法是使HARQ进程的数量N或ARQ进程的窗口大小适应往返时间……） | 对比文件图4及说明书第[0016]、[0020]、[0022]段明确给出了固定的时序关系（预定往返时间RTT，如反馈在发送后固定处理时间到达、重传在固定TTI间隔后调度）。技术方案完全基于预定定时（predetermined timing）。两案中预定定时的作用相同，均用于确定HARQ收发与反馈的时序关联。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征X：<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《直接公开》 | [0020] In the example illustrated in Figure 4, a retransmission can be scheduled after 5 transmission time intervals (TTI)...<br>（在图4所示的示例中，重传可在5个传输时间间隔（TTI）之后被调度。）<br>[0022] Continuous transmission while considering the round trip delay can be assured by switching between the HARQ processes every TTI... A basic method is to adapt the number N of HARQ processes or the window size of a ARQ process to the round trip time.<br>（通过在每个TTI在HARQ进程之间进行切换，可以在考虑往返时延的同时确保连续传输……基本方法是使HARQ进程的数量N或ARQ进程的窗口大小适应往返时间。）<br>[0054] Data transmission to the same UE is consecutively scheduled for 6 TTIs... HARQ processes are allocated 5 TTIs in advance... After round trip time, a NACK for process 1 has arrived...<br>（向同一UE的数据传输连续调度6个TTI……提前5个TTI分配HARQ进程……在往返时间之后，针对进程1的NACK已到达……） | 对比文件第[0054]段及图8明确记载，在往返时间（round trip time）届满之后，基站能够明确知道到达的NACK是针对“进程1（process 1）”的反馈，即基站完全依据预定的往返定时识别出接收到的反馈具体对应于哪一个HARQ进程。其作用与目标专利完全相同，均为了在无需额外标识或根据固定时序准确关联进程与反馈。因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征Y：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《隐含公开》 | [0006] ...different combinations of coding and modulation will be referred to as Modulation Coding Scheme (MCS) levels...<br>（……编码和调制的组合将被称为调制编码方案（MCS）等级……）<br>[0019] ...control data which is mapped onto a High Speed - Shared Control Channel (HS-SCCH). This could carry data such as the HARQ process ID, the modulation scheme, code allocation, transport format etc...<br>（……映射到HS-SCCH上的控制数据。其可承载例如HARQ进程ID、调制方案、码分配、传输格式等数据……）<br>[0025] Depending on the channel conditions different MCS levels and thus packet sizes can be scheduled.<br>（根据信道条件，可以调度不同的MCS等级从而调度不同的分组大小。） | 目标专利中控制信息明确为多个TB中的每一个分别指示调制和编码方案（MCS）。对比文件公开了在控制信令（HS-SCCH）中发送调制方案和传输格式（包含码率），并为传输块分配MCS等级。在宽松的隐含公开判断下，当扩展到包含多个TB的传输时，本领域技术人员可以合理推断出控制信息需为每个TB独立提供其专属的MCS以实现自适应传输。因此判定为隐含公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《隐含公开》 | [0004] ...as for example described in 3GPP TSG RAN, "Physical Layer Aspects of High Speed Downlink Packet Access TR25.848 V5.0.0"...<br>（……例如在3GPP TSG RAN的“高速下行链路分组接入物理层方面TR25.848”中所描述……）<br>[0011] The invention is particularly applicable to HSDPA but is not restricted to this system. Therefore the data transmission does not necessarily have to be in the downlink nor does it depend on a particular radio access scheme.<br>（本发明特别适用于HSDPA但不限于该系统。因此数据传输不一定必须在下行链路中，也不依赖于特定的无线电接入方案。） | 目标专利通过MIMO多天线在多个空间流上传送多个TB。对比文件第[0004]段引用的3GPP标准TR 25.848已将MIMO与多空间流传输作为HSDPA物理层增强技术纳入研究，且对比文件在[0011]段说明其HARQ调度方案不限定特定的物理层接入方案。依据非常宽松的隐含公开标准，对比文件部分公开了相关技术背景并可能与该领域多流MIMO技术组合，本领域技术人员有可能合理推断出使用多个空间流传送数据块。因此判定为隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<D>>><<<E>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><i><<<J>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<n>>><<<o>>><<<P>>><<<q>>><<<R>>><<<S>>><<<t>>><u><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<y>>><<<z>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | [0004] "...A physical channel 16 is the data transport mechanism sent over the air interface 1 between the physical layer 15 of the WTRU 5 and a peer physical layer 25 in a Node B 17..."（物理信道16是在WTRU 5的物理层15与节点B 17中的对等物理层25之间的空中接口1上发送的数据传输机制……）<br>[0035] "...When referred to hereafter, a base station includes but is not limited to a Node-B, site controller, access point or other interfacing device in a wireless environment."（……在下文中提到时，基站包括但不限于节点B、站点控制器、接入点或无线环境中的其他接口设备。） | 对比文件段落[0004] |
| **技术特征A：**<br>该基站包括<br>《直接公开》 | **[0004]** "...A physical channel 16 is the data transport mechanism sent over the air interface 1 between the physical layer 15 of the WTRU 5 and a peer physical layer 25 in a Node B 17..."<br>（“……物理信道16是在空中接口1上在WTRU 5的物理层15与节点B（Node B）17中的对等物理层25之间发送的数据传输机制……”）<br><br>**[0035]** "...When referred to hereafter, a base station includes but is not limited to a Node-B, site controller, access point or other interfacing device in a wireless environment."<br>（“……下文中所提及的基站包括但不局限于节点B、站点控制器、接入点或无线环境中的其他接口设备。”） | 对比文件段落[0004]、[0005]及[0035]明确公开
基于目标专利说明书原文的定义与技术方案，结合对比文件（US2004/0037224A1）的全文记载，对目标专利权利要求的各项技术特征进行直接公开与隐含公开的严谨比对分析。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及位置） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | [0005]：“...RNS 110包括一个RNC 111和节点B（Node B）113和115...”<br>[0019]：“...该Node B (a) 接收最大等待时间并向UE发送数据；(b) 当检测到来自UE的数据重传请求时，重传该数据...” | 公开性论述：对比文件公开了移动通信系统中的Node B（节点B），其具有基站实体的全部结构与收发通信功能。在无线通信标准中，Node B即为UMTS/3GPP通信系统中的基站。其在对比文件中作为下行发射机和通信基站实体存在，与目标专利中基站的地位、配置及作用完全一致。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | [0033]：“...MAC-hs层控制器330包括一个HARQ控制器/优先级队列控制器（HPC）340、一个调度器/优先级处理单元（SPH）350和一个配置控制器（CC）360...”<br>[0014]：“...UE 130和Node B 115的每个物理层都包括对应于各个信道的HARQ处理器（HARQ processors）...” | 公开性论述：对比文件在Node B中明确设置了MAC-hs层控制器330（包括HARQ控制器340、调度器350等）以及物理层中的HARQ处理器。这些功能模块即为基站中用于执行协议处理、数据调度与传输控制的处理器硬件/逻辑单元，在功能与作用上与目标专利中的基站处理器完全一致。因此，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《隐含公开》 | [0007]：“...通常，HSDPA是指使用高速下行链路共享信道（HS-DSCH）的数据传输技术...其中用于一个UE的最大正交可变扩频因子（OVSF）码数量为15...”<br>[0011]：“...在此，编码块（coded block）是在一个传输时间间隔（TTI）内传输的用户数据...”<br>[0036]：“...确定传输块大小（TBS）信息，该信息指示在HS-PDSCH上传输的数据量...”<br>[0048]：“...当从无线链路控制（RLC）层向MAC层传输的用户数据量超过协议数据单元（PDU）时，RLC层按PDU对用户数据进行分段。因此，用户数据被分段为多个PDU...” | 公开性论述：目标专利中技术特征C的核心在于基站处理器产生发往终端（WTRU）的多个传输块（TB）。对比文件公开了基站将上层用户数据分段为多个PDU并由MAC-hs层封装为在TTI上传输的编码块/传输块（TBS确定），并在多个连续TTI或多个逻辑信道中面向UE产生并发送数据包。然而，对比文件实施的是常规单流HSDPA传输（每个TTI传输一个TB/coded block），并未明确提及在一个公共TTI内“同时产生用于同一UE的多个TB”。鉴于对比文件已完整公开了基站面向UE生成PDU及多个传输块（分段连续产生），属于部分公开了产生用于终端的多个TB，本领域技术人员结合多信道/多时隙调度易于推断其产生多个TB的过程，因此根据极宽松的判断标准，技术特征C被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | [0011]：“...在CC中，发射侧（transmission side）在初始传输和重传中使用相同的格式...”<br>[0035]：“...同时，HPC 340向高速共享控制信道（HS-SCCH）发射机（transmitter）递送HARQ信道编号信息...”<br>[0029]：“...Node B 210首先在高速物理下行链路共享信道（HS-PDSCH）上向UE 220发射数据包...” | 公开性论述：对比文件明确公开了Node B中包含用于向UE发送下行数据和控制信令的发射机（如HS-SCCH发射机、HS-PDSCH发射机），其作用为向无线终端发射射频/基带信号，与目标专利中发射机的作用和技术方案完全相同。因此，技术特征D被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | [0019]、[0029]、[0035]-[0037]：全文描述了Node B及其内部控制器、发射机、调度器被预先配置并用于执行下行数据调度、编码以及信道发送等功能。 | 公开性论述：对比文件中的Node B各硬件模块与软件控制器均具备相应的配置与执行逻辑，与目标专利“被配置成”的功能性限定属于同等表述。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | [0005]：“...图1所示的移动通信系统为UMTS移动通信系统...”<br>[0007]：“...HSDPA是指使用高速下行链路共享信道（HS-DSCH）的数据传输技术...可应用于一个UE的最大正交可变扩频因子（OVSF）码数量为15...” | 公开性论述：对比文件公开的技术方案完全基于第三代移动通信UMTS系统的HSDPA技术，其底层空中接口采用的是宽带码分多址（WCDMA/CDMA）体制，使用的是OVSF正交扩频码，完全没有提及正交频分复用（OFDM/OFDMA）信号调制，更没有提及或公开3GPP“长期演进（LTE）物理层子帧”结构。二者的空中接口体制与物理层帧结构存在本质差异。本领域技术人员不可能从CDMA扩频码机制直接毫无疑义地得出LTE的OFDM子帧传输方案，也不可能通过对比文件内容合理推断出该特征。因此，技术特征F未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | [0007]：“...HSDPA是指使用高速下行链路共享信道（HS-DSCH）...及其相关控制信道的数据传输技术...”<br>[0035]、[0036]：“...高速共享控制信道（HS-SCCH）发射机...” | 公开性论述：虽然对比文件公开了HSDPA系统中用于传输控制信息的HS-SCCH与用于传输数据的HS-PDSCH信道，但其是在WCDMA码分多址时隙架构下以不同码道或时隙分布的信道，并非构建在“LTE物理层子帧”内部的控制部分（例如目标专利图3所示的子帧内时域/频域前缀控制部分C）。鉴于基础载体（LTE物理层子帧）完全未被公开，本领域技术人员无法从对比文件中推导出具有控制部分的LTE物理层子帧。因此，技术特征G未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | [0029]：“...Node B 210首先在高速物理下行链路共享信道（HS-PDSCH）上向UE 220发射数据包...” | 公开性论述：同技术特征G，对比文件虽然存在传输数据包的HS-PDSCH信道，但其属于WCDMA/CDMA体制下的扩频数据码道，不属于与LTE物理层子帧控制部分关联的“LTE物理层子帧的数据部分”。在缺少LTE物理层子帧的前提下，该特征未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | [0029]：“...UE 220在上行专用物理控制信道（DPCCH）上向Node B 210发送ACK或NACK信号...” | 公开性论述：对比文件全文并未公开在下行子帧的控制部分和数据部分之中散布（interspersed）有参考符号（Reference Symbols/导频符号）。即便WCDMA中存在CPICH通用导频信道或专用导频，也是基于独立码道或连续时隙广播，完全未公开LTE物理层子帧中在时频网格内散布于控制部分与数据部分之中的参考符号图案。因此，技术特征I未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 语法连接词，基于其所从属的技术特征G/H/I未公开。 | 依附于未公开特征，不产生独立公开性。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | [0035]、[0036]：“...HPC 340递送确定如何处理重传数据包的HARQ信道编号信息、冗余版本（RV）信息...SPH 350确定控制信息，例如调制方式（MS）、信道化编码（code_info）和传输块大小（TBS）...并递交给HS-SCCH发射机在HS-SCCH上传输...” | 公开性论述：对比文件中的控制信息（HS-SCCH）仅关联单个信道内的一个数据包/传输块，且该信令是在WCDMA的HS-SCCH码道上传输，而非LTE物理层子帧的“控制部分”。对比文件既未公开在子帧控制部分中承载控制信息，更未公开该控制信息与“多个TB”建立关联机制。因此，技术特征K未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | [0036]：“...SPH 350确定控制信息，例如调制方式（MS）信息、HS-PDSCH信道化码信息（code_info）以及指示在HS-PDSCH上传输的数据包量的传输块大小（TBS）信息...” | 公开性论述：对比文件中的控制信息仅针对单TTI内单个传输块进行控制参数指示，根本没有公开针对“多个TB中的每一个”分别提供各自对应的控制信息。本领域技术人员无法从其针对单个TB发送单组HS-SCCH信息的机制中推导出用于多个TB每一个的控制信息。因此，技术特征L未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《隐含公开》 | [0007]：“...自适应调制编码（AMC）和混合自动重传请求（HARQ）已被提出以支持HSDPA...”<br>[0035]：“...同时，HPC 340递送确定如何处理重传数据包的HARQ信道编号信息、冗余版本（RV）信息和新数据指示（NDI）信息...” | 公开性论述：对比文件明确公开了控制信息中包括HARQ相关信息（HARQ信道号、RV信息、NDI信息），用于指示数据包的重传与合并。虽然对比文件针对的是单TB传输而非多TB并行传输，但对比文件完整公开了“与TB相关联的H-ARQ信息”这一核心控制信令内容，属于部分公开了该技术特征的内容，且在HSDPA架构下本领域技术人员容易意识到若存在多个TB传输则需要为数据块配备HARQ信息，因此根据宽松标准，技术特征M被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | [0036]：“...SPH 350确定控制信息，例如调制方式（MS）信息、HS-PDSCH信道化码信息以及传输块大小（TBS）信息...” | 公开性论述：对比文件仅公开了针对单个信道/数据包确定一组调制方式（MS）与编码（TBS换算），并未公开针对“多个TB”中每一个数据块的“各自的”调制和编码方案（MCS）。在缺少多TB基础的前提下，无法推导各自的MCS配置。因此，技术特征N未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | [0012]：“...在IR中，初始传输及其相关的重传由冗余版本（RV）区分。例如，初始传输由RV1区分，第一次重传由RV2区分...接收侧可以使用RV信息将初始传输的编码块与重传的编码块正确合并。”<br>[0035]：“...递送冗余版本（RV）信息...” | 公开性论述：对比文件虽然公开了HARQ信息中包含用于单个编码块的冗余版本（RV）信息以实现增量冗余软合并，但并没有公开用于“多个TB的每一个”的冗余版本，也没有公开在LTE子帧的“关联的数据部分”中包括所述“多个TB”。因此，技术特征O未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《直接公开》 | [0014]：“...假设在特定UE 130与特定Node B 115之间应用4信道SAW HARQ，并且各个信道被分配从‘1’到‘4’的唯一逻辑标识符...Node B 115向最初传输给UE 130的编码块分配信道标识符‘1’...”<br>[0035]：“...HPC 340向HS-SCCH发射机递送HARQ信道编号信息（HARQ channel number information）...”<br>[0044]、表2：“MaxnoofHARQprocesses：一个UE的最大HARQ进程数。” | 公开性论述：在Stop-And-Wait（SAW）HARQ机制中，信道编号（HARQ channel number）即为HARQ进程标识（HARQ Process ID）。对比文件明确公开了Node B向UE发送的HS-SCCH控制信令中包含HARQ信道编号信息，UE根据该信道标识符将编码块分发至对应的HARQ处理器进行软合并与管理。该技术方案与目标专利中控制信息包含与TB相关联的HARQ进程ID在结构、功能和技术效果上完全等同。因此，技术特征P被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《隐含公开》 | [0011]：“...接收端将初始传输的编码块与重传的编码块进行合并，并在合并后的编码块上执行循环冗余校验（CRC）操作，以确定合并后的编码块中是否发生了错误。”<br>[0029]：“...UE 220随后对从Node B 210接收到的数据包执行CRC校验，以确定数据包是否正常接收...” | 公开性论述：对比文件公开了基站发送的每个编码块/数据包在物理层上均附着有CRC，接收端UE通过对接收到的各个数据包独立进行CRC校验来判断接收正误。虽然对比文件基于单流机制对依次传输的各个包附着CRC，但已完整揭示了“对每个传输块/编码块独立附着单独CRC”的技术手段以实现差错检验。本领域技术人员在面对多个TB传输时，很容易直接推导出需要将单独的CRC附着于每一个TB以支持各自独立的错误检测。因此，技术特征Q被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | [0019]：“...Node B (a) 接收最大等待时间并向UE发送数据；(b) 当检测到来自UE的数据重传请求时，重传该数据...”<br>[0029]：“...Node B 210从UE 220接收ACK信号或NACK信号...” | 公开性论述：对比文件公开了Node B包含接收来自UE的上行信号的硬件架构。技术特征R作为从属连接项，其对应的基站组件构造已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《直接公开》 | [0029]：“...Node B 210在接收到来自UE 220的NACK信号后...上行专用物理控制信道（DPCCH）...”<br>[0034]：“...当通过UE发送的辅助DPCH接收到针对Node B发射的特定信道信号的ACK/NACK信号时...” | 公开性论述：对比文件明确公开了Node B中配置有用于接收UE在上行DPCCH/DPCH信道上传输的ACK/NACK响应信号的接收组件（接收机），其在对比文件中起到解调和获取UE反馈信号的作用，与目标专利中基站接收机的作用完全相同。因此，技术特征S被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | [0029]：“...Node B 210在HS-PDSCH上向UE 220发送第一数据包，UE 220接收第一数据包并执行CRC校验。若异常接收，UE 220向Node B 210发送NACK信号...相反，当Node B发送第五数据包...正常接收，UE发送ACK信号...” | 公开性论述：目标专利中技术特征T要求接收机接收针对所传送的“多个TB”的“组合H-ARQ反馈”（即多个TB的ACK/NACK被打包或联合编码组合在一起反馈）。对比文件公开的是UE针对各个数据包单独发送独立的ACK或NACK信号，Node B逐个接收，完全没有公开将针对多个TB的反馈组合为单个组合反馈并在基站接收的方案。因此，技术特征T未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | [0029]：“...UE 220向Node B 210发送ACK信号指示相应数据包的正常接收，发送NACK信号指示异常接收...” | 公开性论述：由于对比文件未公开组合反馈，其每个ACK或NACK仅代表单一时隙内单个数据包的接收状况，根本不存在“组合H-ARQ反馈指示多个TB中的每一个是否被成功接收”的技术方案。因此，技术特征U未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | [0007]-[0009]、[0013]-[0015]：“...下面将对n信道Stop And Wait HARQ（n-channel SAW HARQ）进行说明...在n信道SAW HARQ中，即使在接收到前一数据包的ACK信号之前，也可以连续发送多个数据包，如果UE与Node B之间建立了n个逻辑信道并由它们各自唯一的信道编号标识，则UE可以确定接收到的数据包属于哪个信道...” | 公开性论述：根据目标专利说明书[0005]及通信常识，下行HSDPA所采用的n信道SAW HARQ属于典型的“异步H-ARQ（Asynchronous H-ARQ）”（即重传可以在任意时刻调度，必须显式发送HARQ信道ID和RV），而目标专利说明书[0005]明确指出“在高速下行链路分组接入（HSDPA）中使用的是异步H-ARQ”。对比文件通篇完全围绕HSDPA的异步多信道SAW机制展开（依赖信道号识别），根本没有公开基站实施“同步H-ARQ（Synchronous H-ARQ）方案”。因此，技术特征V未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | [0015]：“...如上所述，n信道SAW HARQ技术将信道标识符与HARQ处理器一对一匹配。因此，可以在不延迟用户数据传输直到接收到ACK信号的情况下，将初始传输的编码块与重传的编码块正确匹配。”<br>[0029]：“...尽管UE未提供异常接收数据包的信息，但Node B可以根据NACK信号的接收时刻（reception point）确定所发送数据包中的异常接收数据包...” | 公开性论述：目标专利中的“基于预定定时”是与技术特征V中“同步H-ARQ方案”紧密绑定的技术特征，即在同步HARQ中由于传输时刻与HARQ进程存在固定的时序映射关系，从而无需信道号即可仅凭预定定时确定进程。而在对比文件中，Node B基于NACK到达时间判断对应包仅仅是异步SAW反馈的应答往返时延（RTT）匹配，重传本身并不受预定定时的约束，且必须显式依赖HARQ信道号标识。对比文件未公开同步H-ARQ架构下基于预定定时识别反馈与进程的方案。因此，技术特征W未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | [0014]、[0015]：“...UE根据信道标识符将编码块传递给对应的HARQ处理器...然后向Node B发送该信道的NACK信号...Node B在接收到信道1的编码块的NACK信号后，在信道1上重传相应的编码块...” | 公开性论述：目标专利中技术特征X要求基于前述的“预定定时”来识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。对比文件中Node B之所以能识别反馈对应的HARQ进程/信道，是因为在异步SAW机制中显式分配了逻辑信道编号（1到4）并维持了信道映射，并非基于同步H-ARQ预定定时来识别反馈与HARQ进程的对应关系。因此，技术特征X未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | [0036]：“...SPH 350确定控制信息，例如调制方式（MS）信息、HS-PDSCH信道化码信息（code_info）以及传输块大小（TBS）信息...递送给HS-SCCH发射机并在HS-SCCH上传输...” | 公开性论述：对比文件虽然公开了在HS-SCCH中携带MS（调制方式）和TBS（编码块大小，表征编码方案），但其仅针对单个TB进行配置，完全没有公开针对“所述多个TB的每一个”分别提供各自的调制和编码方案。因此，技术特征Y未被直接公开也未被隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | [0007]：“...通常，在采用HSDPA的移动通信系统中，可应用于一个UE的最大正交可变扩频因子（OVSF）码数量为15，并根据信道条件自适应地选择QPSK、16QAM和64QAM之一作为调制方式...” | 公开性论述：对比文件全文仅涉及常规HSDPA单天线或单流码分扩频传输，利用多达15个OVSF码道进行码分复用传输，完全没有涉及MIMO（多输入多输出）技术，更没有公开使用“多个空间流（spatial streams）”传送TB的技术手段。因此，技术特征Z未被直接公开也未被隐含公开。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<m>>>
<<<P>>>
<<<q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
基于目标专利说明书与对比文件（JP2004520750A）的内容，对各技术特征的公开性分析及特征比对表格如下：
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（附中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | 【0006】<br>原文：「ＨＳＤＰＡの１つの提案された実施例においては、別個のデータストリームが基地局（ＢＳ）における各アンテナから送出され…」<br>中文翻译：“在HSDPA的一个提议实施例中，单独的数据流从基地局（BS）处的各个天线发送出…”<br>【0018】<br>原文：「一次局１００から二次局１１０へのダウンリンクパケットデータの送信のためのＭＩＭＯシステムの一例を示している。…送信機１０６は、基地局（ＢＳ）１００から移動局（ＭＳ）１１０への送信のために…」<br>中文翻译：“示出了用于从一次局100向二次局110进行下行链路分组数据发送的MIMO系统的一个例子。…发射机106用于从基站（BS）100向移动台（MS）110进行发送…”<br>【0040】<br>原文：「ＵＭＴＳシステムにおいては、例えば、ＢＳ１００の機能は“ノードＢ”において実行され…」<br>中文翻译：“在UMTS系统中，例如，BS 100的功能在‘Node B’中执行…” | 对比文件明确公开了一次局即为基站（BS，Node B），且用于支持向终端发送数据。对比文件中的基站与目标专利说明书第[0015]段中定义的基站（Node-B等）在结构和功能上实质相同。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>《隐含公开》 | 【0018】<br>原文：「一次局１００はデータ源１０２を有し、該データ源は二次局１１０への送信のためのデータストリームを供給する。このストリームは直列並列変換器（Ｓ／Ｐ）１０４により分割されて、送信機（ＴＸ）１０６に供給される複数のデータ副ストリームを発生する。」<br>中文翻译：“一次局100具有数据源102，该数据源提供用于向二次局110发送的数据流。该数据流通过串并转换器（S/P）104进行分割，生成供给到发射机（TX）106的多个数据副流。”<br>【0019】<br>原文：「多重化の前にＢＳ１００により適切な符号化（典型的には、フォワードエラー訂正（ＦＥＣ）を含む）が適用される。…各副ストリームを別個に符号化することもできる。」<br>中文翻译：“在复用之前由BS 100应用适当的编码（通常包含前向纠错（FEC））。…也可以对各副流分别进行编码。”<br>【0036】<br>原文：「７０８．ＳＩＲ情報に基づいて、ＢＳ１００は移動体１１０に対するデータパケットの送信をスケジュールする、即ち、各パケット３０２に対する変調、符号化法、チャネライゼーションコード（又は複数のコード）及びアンテナ１０８を選択する。」<br>中文翻译：“708. 基于SIR信息，BS 100对针对移动台110的数据分组的发送进行调度，即选择针对各分组302的调制、编码方式、信道化码（或多个码）以及天线108。” | 对比文件公开了基站执行串并转换、FEC编码、数据分组调度、调制与编码选择等处理功能。在无线通信基站硬件架构中，上述逻辑和数据处理功能必然依赖于处理器、控制器或基带数字信号处理芯片来执行。根据宽松推断原则，本领域技术人员可以合理推断出基站中必然包含用于实现这些功能的硬件处理单元/处理器。因此，技术特征B被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《隐含公开》 | 【0018】<br>原文：「一次局１００はデータ源１０２を有し、該データ源は二次局１１０への送信のためのデータストリームを供給する。このストリームは直列並列変換器（Ｓ／Ｐ）１０４により分割されて、送信機（ＴＸ）１０６に供給される複数のデータ副ストリームを発生する。」<br>中文翻译：“一次局100具有数据源102，该数据源提供用于向二次局110发送的数据流。该数据流通过串并转换器（S/P）104进行分割，生成供给到发射机（TX）106的多个数据副流。”<br>【0026】<br>原文：「図示の例では、ＢＳ１００は、２つのパケット３０２、即ちＰ１及びＰ２を、各アンテナ１０８から送信される各々のダウンリンクデータ副ストリームＤＬ１及びＤＬ２の一部として送信する。これらパケット３０２は略同時に送信される。」<br>中文翻译：“在图示的例子中，BS 100将两个分组302即P1和P2，作为从各天线108发送的各自的下行链路数据副流DL1和DL2的一部分进行发送。这些分组302被大致同时发送。” | 目标专利说明书第[0015]、[0016]段指出，WTRU包括移动台（UE/MS），基站产生多个TB（传输块）并经由副流/空间流发送给该终端。对比文件公开了基站向移动台（MS）发送数据时，将数据流分割成多个副流并产生多个数据分组（如P1和P2）并发射。在UMTS/HSDPA移动通信领域中，物理层用于发送的数据分组即对应于传输块（TB）。因此，对比文件公开了产生用于移动台的多个数据分组，至少部分公开且可由本领域技术人员直接推断出其对应产生多个TB。基于宽松的隐含公开判断原则，技术特征C被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | 【0018】<br>原文：「…送信機（ＴＸ）１０６に供給される複数のデータ副ストリームを発生する。送信機１０６は、基地局（ＢＳ）１００から移動局（ＭＳ）１１０への送信のために、上記データ副ストリームが複数のアンテナ１０８…に送られるようにする。」<br>中文翻译：“…生成供给到发射机（TX）106的多个数据副流。发射机106为了从基站（BS）100向移动台（MS）110发送，使得上述数据副流被送到多个天线108…” | 对比文件明确描述了一次局（基站）包含发射机（TX 106），用于将数据流通过天线发射给移动台。其结构、作用与目标专利中发射机相同。因此，技术特征D被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | 【0018】、【0026】<br>原文：「送信機１０６は、基地局（ＢＳ）１００から移動局（ＭＳ）１１０への送信のために、上記データ副ストリームが複数のアンテナ１０８…に送られるようにする。」「ＢＳ１００は、２つのパケット３０２、即ちＰ１及びＰ２を、各アンテナ１０８から送信される各々のダウンリンクデータ副ストリームＤＬ１及びＤＬ２の一部として送信する。これらパケット３０２は略同時に送信される。」<br>中文翻译：“发射机106为了从基站（BS）100向移动台（MS）110发送，使得上述数据副流被送到多个天线108…”“BS 100将两个分组302即P1和P2作为从各天线108发送的各自下行链路数据副流DL1及DL2的一部分进行发送。这些分组302被大致同时发送。” | 发射机被配置为能够执行设定的无线物理信号发送操作，在对比文件中发射机106被明确配置为能够将各数据副流调度并输出至天线进行发送。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 【0001】、【0006】、【0026】、【0038】、【0039】<br>原文：「本明細書は、システムを世界移動体通信システム（ＵＭＴＳ）を特に参照して説明するが…」「ＨＳＤＰＡ方法である…」「これは、ＣＤＭＡ（符号分割多重アクセス）システムにおいては同一のチャネライゼーションコード及びスクランブルコードを用いて実行することができる。」「本発明は、移動体無線（例えば、ＵＭＴＳ）、コードレス及びＷＬＡＮシステムに適用することができる。」「また、本発明はＣＤＭＡにも特に適用可能であり…」<br>中文翻译：“本说明书特别参照通用移动通信系统（UMTS）来对系统进行说明…为HSDPA方法…这在CDMA（码分多址）系统中可以通过使用相同的信道化码和加扰码来执行。本发明可适用于移动无线（例如UMTS）、无绳以及WLAN系统。此外，本发明还特别适用于CDMA…” | 目标专利说明书第[0003]、[0012]、[0023]段明确界定了LTE（长期演进）系统下行链路基于OFDM/OFDMA并在物理层子帧中组织和发送控制与数据。然而，对比文件全文的技术方案立足于3G UMTS/HSDPA中的CDMA空口架构（依赖扩频码、信道化码、加扰码区分），其公开的备选应用仅为泛指的“WLAN、无绳”，并未公开LTE制式，更未公开在OFDM信号上传送LTE物理层子帧。即使按照最宽松的隐含推断标准，也无法从CDMA/WLAN等常规描述推理出LTE物理层子帧及其OFDM信号传输。因此，技术特征F未公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 【0028】、【0032】<br>原文：「通常の場合、確認応答３０４、３０６の送信に関しては、単一チャネル上の時間多重又は異なるチャネルを介しての同時送信を含むような殆ど如何なるメカニズムも使用することができる。」「上記実施例の他の変形例においては、各アンテナ１０８からの送信に対しては（例えば、専用のチャネルを使用して）別個の閉ループ出力制御を適用することができる。」<br>中文翻译：“通常情况下，关于确认响应304、306的发送，可以使用包含单个信道上的时间多路复用或经由不同信道的同时发送等几乎任何机制。”“在上述实施例的其他变形例中，针对来自各天线108的发送，可以（例如使用专用信道）应用单独的闭环功率控制。” | 目标专利说明书第[0023]段及图3明确界定了LTE下行链路物理层子帧300中包含独立的控制部分（C）。对比文件仅提及专用信道或时间多路复用信令，并未公开LTE物理层子帧，更无该子帧包含控制部分的结构。即便从宽松推理角度，在对比文件缺乏LTE物理层帧结构语境下，也无法推理得出LTE物理层子帧包括控制部分。因此，技术特征G未公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 【0026】<br>原文：「図示の例では、ＢＳ１００は、２つのパケット３０２、即ちＰ１及びＰ２を、各アンテナ１０８から送信される各々のダウンリンクデータ副ストリームＤＬ１及びＤＬ２の一部として送信する。」<br>中文翻译：“在图示的例子中，BS 100将两个分组302即P1和P2作为从各天线108发送的各自下行链路数据副流DL1及DL2的一部分进行发送。” | 目标专利说明书图3及第[0023]段指出，该特征是指在LTE物理层子帧内部与控制部分（C）相关联的数据部分（D）。对比文件并未公开LTE物理层子帧的帧结构，因此其中的“与控制部分关联的数据部分”这一特定物理层子帧构成要素不存在公开基础。因此，技术特征H未公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 【0036】<br>原文：「７０２．ＭＳ１１０はＢＳ１００における各アンテナ１０８からのパイロット信号を使用して、各アンテナ対に関する伝達関数を決定する。」<br>【0039】<br>原文：「その場合、ＢＳ１００はチャネル推定を容易化するために典型的にはパイロット情報を供給する。」<br>中文翻译：“702. MS 110使用来自BS 100中各天线108的导频信号，确定关于各天线对的传递函数。”“在该情况下，BS 100为了便于信道估计，通常提供导频信息。” | 目标专利说明书图3明确描绘了在LTE下行物理层子帧的控制部分和数据部分的时频资源网格中交织散布的参考符号（带斜杠的方格）。对比文件仅提及存在用于信道估计的“导频信号（pilot signal）”或“导频信息”，并未涉及LTE物理层结构，更未公开参考符号以散布形式分布在子帧的控制部分与数据部分之中。即使基于宽松标准，也无法推断出该特定的结构排布。因此，技术特征I未公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | / | 承前连接词。根据技术特征J本身的逻辑连接属性，在上下文对应中视为被直接公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | 【0036】、【0037】<br>原文：「７０８．ＳＩＲ情報に基づいて、ＢＳ１００は移動体１１０に対するデータパケットの送信をスケジュールする、即ち、各パケット３０２に対する変調、符号化法、チャネライゼーションコード（又は複数のコード）及びアンテナ１０８を選択する。」「どのアンテナ送信（又はビーム）が、そのためのデータを含んでいるか、どれが不所望な妨害だとして拒絶されるべきかを示すために、ＭＳ１１０への通知も必要となるかも知れない。」<br>中文翻译：“708. 基于SIR信息，BS 100对针对移动台110的数据分组的发送进行调度，即选择针对各分组302的调制、编码方式、信道化码（或多个码）以及天线108。”“为了指示哪个天线发送（或波束）包含针对其的数据、哪个应当作为不期望的干扰被拒绝，向MS 110进行通知也可能是必要的。” | 目标专利中该特征是指基站将指示多个TB调度属性的控制信息发送给终端（如第[0018]、[0021]-[0023]段）。对比文件公开了基站对发往终端的多个数据分组（对应TB）选择调制、编码、天线/信道化码等参数并通知移动台（MS）。尽管对比文件没有明确限定在LTE子帧控制部分中，但对比文件公开了针对多个数据分组向MS发送相应的控制指示信息，根据极度宽松的隐含公开判断原则（允许部分公开与合理推断），该特征所涉的“与多个数据分组相关联的控制信息传输”被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | 【0036】<br>原文：「７０８．ＳＩＲ情報に基づいて、ＢＳ１００は移動体１１０に対するデータパケットの送信をスケジュールする、即ち、各パケット３０２に対する変調、符号化法、チャネライゼーションコード（又は複数のコード）及びアンテナ１０８を選択する。」<br>中文翻译：“708. 基于SIR信息，BS 100对针对移动台110的数据分组的发送进行调度，即选择针对各分组302的调制、编码方式、信道化码（或多个码）以及天线108。” | 目标专利说明书第[0021]、[0022]段指出控制信息包含针对每个TB的控制信息（202a~202n）。对比文件步骤708明确公开了基站针对“各分组（各パケット３０２に対する）”分别选择调制、编码方式、信道化码及天线，并需要将相应控制配置通知MS以供解调。本领域技术人员可以合理推断出该发送的控制信息中包括了针对这多个数据分组中“每一个”的控制参数。因此，技术特征L被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《隐含公开》 | 【0006】<br>原文：「各データパケットの正しい配信を保証するために、ＡＲＱ（自動反復要求）法が必要とされる。」<br>中文翻译：“为了保证各数据分组的正确传递，需要ARQ（自动重复请求）法。”<br>【0025】<br>原文：「否定確認応答３０６に対しては、データパケット３０２の単純な再送信の代わりに他の技術を用いることもできる。斯様な技術の一例は増加的冗長を用いたＡＲＱであり…他の技術の一例はｎチャネル停止−待ちＡＲＱである。」<br>中文翻译：“针对否定确认响应306，也可以使用代替数据分组302的简单重传的其他技术。这种技术的一个例子是采用增量冗余的ARQ…其他技术的例子是n信道停止等待ARQ。”<br>【0026】<br>原文：「この実施例では、各データ副ストリームは別個のＡＲＱチャネルに割り当てられ…」<br>中文翻译：“在该实施例中，各数据副流被分配给单独的ARQ信道…” | 目标专利说明书第[0018]段指出H-ARQ相关信息包括冗余版本（RV）、H-ARQ进程ID等。对比文件在说明书中明确引入了HSDPA中采用的基于增量冗余（Incremental Redundancy, IR）的ARQ以及n信道停止等待机制，此即无线通信领域标准的H-ARQ方案。在发射机支持IR机制与多信道ARQ时，为了使接收机对重传进行软合并与解码，下行发送必然需要携带指示冗余或重传状态的H-ARQ相关信息。按宽松推断标准，技术特征M被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《直接公开》 | 【0031】<br>原文：「更に、異なる副ストリームに対しては変調及び符号化方法（ＭＣＳ）の異なる選択をなすことができ、副ストリームは異なるチャネル条件に応じて異なる出力レベルで送信することができる。」<br>中文翻译：“此外，针对不同的副流可以作出调制和编码方法（MCS）的不同选择，副流可以根据不同的信道条件以不同的功率水平进行发送。”<br>【0036】<br>原文：「７０８．ＳＩＲ情報に基づいて、ＢＳ１００は移動体１１０に対するデータパケットの送信をスケジュールする、即ち、各パケット３０２に対する変調、符号化法、チャネライゼーションコード（又は複数のコード）及びアンテナ１０８を選択する。」<br>中文翻译：“708. 基于SIR信息，BS 100对针对移动台110的数据分组的发送进行调度，即选择针对各分组302的调制、编码方式、信道化码（或多个码）以及天线108。” | 对比文件明确记载了针对不同的副流/各个分组分别独立选择并采用“调制和编码方法（MCS）”，并在下行调度中通知移动台。此处的MCS与目标专利中为每个TB选择各自的MCS作用完全一致。因此，技术特征N被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 【0025】、【0026】<br>原文：「斯様な技術の一例は増加的冗長を用いたＡＲＱであり、その場合、パケットに関連する再送信は元々送信されたパケットとは同一ではなく、追加の冗長情報を含む。」「ＢＳ１００は、２つのパケット３０２、即ちＰ１及びＰ２を、各アンテナ１０８から送信される各々のダウンリンクデータ副ストリーム…の一部として送信する。」<br>中文翻译：“这种技术的一个例子是采用增量冗余的ARQ，在该情况下，与分组相关的重传与原本发送的分组不相同，包含追加的冗余信息。”“BS 100将两个分组302即P1和P2作为从各天线108发送的各自下行链路数据副流…的一部分进行发送。” | 目标专利说明书第[0018]段指出H-ARQ信息包含每一个TB各自的冗余版本（RV），并且在物理层子帧的关联数据部分包含上述多个TB。虽然对比文件提及增量冗余（IR）ARQ重传包含追加冗余信息，但对比文件完全未公开控制信息中包含显式的“冗余版本（RV）”信令字段，更未公开将多个TB置于OFDM/LTE物理层子帧的“关联数据部分”之中。因此，技术特征O未公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 【0025】、【0026】<br>原文：「他の技術の使用によりデータスループットを上昇させることもでき、斯かる技術の一例はｎチャネル停止−待ちＡＲＱである。」「この実施例では、各データ副ストリームは別個のＡＲＱチャネルに割り当てられ…」<br>中文翻译：“通过使用其他技术也可以提升数据吞吐量，这种技术的一个例子是n信道停止等待ARQ。”“在该实施例中，各数据副流被分配给单独的ARQ信道…” | 目标专利说明书第[0018]、[0022]段指出下行控制信息包括指派给每一个TB的H-ARQ进程ID。对比文件虽然提及了“n信道停止等待ARQ”以及将副流分配给单独的ARQ信道，但在对比文件的下行发送方案中，是通过将不同数据副流映射到不同天线（空间解耦）来区分ARQ通道的，对比文件全文均未提及或公开在发送控制信息中显式包含“H-ARQ进程标识（ID）”。因此，技术特征P未公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《隐含公开》 | 【0019】<br>原文：「多重化の前にＢＳ１００により適切な符号化（典型的には、フォワードエラー訂正（ＦＥＣ）を含む）が適用される。…他の例として、各副ストリームを別個に符号化することもできる。これは、受信機の処理を単純化することができる水平符号化として知られている技術である。」<br>中文翻译：“在复用之前由BS 100应用适当的编码（通常包含前向纠错（FEC））。…作为其他例子，也可以对各副流分别进行编码。这是被称为水平编码的技术，能够简化接收机的处理。”<br>【0024】<br>原文：「第１データパケットＰ１はＭＳ１１０により正しく受信され、該ＭＳ１１０はアップリンクチャネル（ＵＬ）上で肯定確認応答（Ａ１）３０４を送信する。…しかしながら、このパケットはＭＳ１１０により正しく受信されず、該ＭＳ１１０は否定確認応答（Ｎ２）３０６を送出する。」<br>中文翻译：“第1数据分组P1由MS 110正确接收，该MS 110在上行链路信道（UL）上发送肯定确认响应（A1）304。…然而，该分组未由MS 110正确接收，该MS 110发送否定确认响应（N2）306。” | 目标专利说明书第[0016]段指出为每一个TB附着单独的CRC。对比文件公开了对各副流分别进行编码（水平编码），并且接收端移动台（MS）能够分别判定每一个分组（P1、P2）是否“正确接收”并分别反馈ACK/NACK。在移动通信数据传输中，接收端要单独判断一个数据分组是否被正确接收，通常且必然依赖附着在每个数据分组上的校验码（CRC校验）。本领域技术人员结合该编码及差错检测的公知常识，能够高度合理推断出发射端基站必须为每个分组分别附着单独的CRC校验位。按照宽松的隐含公开标准，技术特征Q被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | 【0011】、【0040】<br>原文：「前記二次局から前記各パケットが正しく受信されたかについての判定を受信する手段が設けられているような一次局が提供される。」「ＵＭＴＳシステムにおいては、例えば、ＢＳ１００の機能は“ノードＢ”において実行され…」<br>中文翻译：“提供了一种一次局，设有用于从所述二次局接收关于所述各分组是否被正确接收的判定的手段。”“在UMTS系统中，例如，BS 100的功能在‘Node B’中执行…” | 承前并限定基站包含后续部件。对比文件直接公开了基站还设有用于接收反馈的装置/手段。因此，技术特征R被对比文件直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《隐含公开》 | 【0011】<br>原文：「…前記二次局から前記各パケットが正しく受信されたかについての判定を受信する手段が設けられているような一次局が提供される。」<br>中文翻译：“…提供了一种一次局，设有用于从所述二次局接收关于所述各分组是否被正确接收的判定的手段。”<br>【0028】<br>原文：「最重要な要件は、確認応答がＢＳ１００により、該ＢＳが再送信パケット又は新たなパケット３０２の何れを送るかを判定するのに間に合うように受信されるということである。」<br>中文翻译：“最重要的要求是，确认响应由BS 100在赶得上该BS判定是发送重传分组还是新的分组302的时间内接收到。” | 目标专利第[0015]、[00103]段表明基站具有用于接收无线信号的收发信机或接收机。对比文件公开了一次局（基站100）包含“从二次局接收各分组是否正确接收的判定的手段”，且明确记载“确认响应由BS 100接收”。基站要接收来自移动台的无线确认响应信号，必须具备接收机硬件（无线射频及基带接收单元）。本领域技术人员能直接必然推断出该接收手段由接收机实现。因此，技术特征S被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《隐含公开》 | 【0027】<br>原文：「ＭＳ１１０はパケットＰ１のみを正しく受信し、従って、肯定確認応答（Ａ１）３０４及び否定確認応答（Ｎ２）３０６を、各アンテナ１１８から送信される各々のアップリンクデータ副ストリームＵＬ１及びＵＬ２の一部として送信する。これら肯定及び否定確認応答Ａ１及びＮ２は、同一のチャネライゼーション及びスクランブルコードを用いて略同時に送信される。」<br>中文翻译：“MS 110仅正确接收分组P1，因此，将肯定确认响应（A1）304和否定确认响应（N2）306作为从各天线118发送的各自上行链路数据副流UL1及UL2的一部分进行发送。这些肯定及否定确认响应A1及N2使用相同的信道化码及加扰码被大致同时发送。”<br>【0028】<br>原文：「通常の場合、確認応答３０４、３０６の送信に関しては、単一チャネル上の時間多重又は異なるチャネルを介しての同時送信を含むような殆ど如何なるメカニズムも使用することができる。」<br>中文翻译：“通常情况下，关于确认响应304、306的发送，可以使用包含单个信道上的时间多路复用或经由不同信道的同时发送等几乎任何机制。” | 目标专利说明书第[0020]、[0026]段指出，对于多个TB的反馈是可以组合/串接到单个分组中的。对比文件公开了移动台将分别针对P1和P2的确认响应（A1和N2）大致同时发送给基站接收，并明确指出可以采用“在单一信道上进行时间复用（単一チャネル上の時間多重）”来发送针对多个分组的确认响应。在单信道上时分复用多个响应并作为一个联合信令发送接收，实质上即构成了响应于传输TB的“组合H-ARQ反馈”。按照宽松的隐含公开推理原则，技术特征T被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《隐含公开》 | 【0027】、【0028】<br>原文：「ＭＳ１１０はパケットＰ１のみを正しく受信し、従って、肯定確認応答（Ａ１）３０４及び否定確認応答（Ｎ２）３０６を…一部として送信する…確認応答３０４、３０６の送信に関しては、単一チャネル上の時間多重…を含むような殆ど如何なるメカニズムも使用することができる。」<br>中文翻译：“MS 110仅正确接收分组P1，因此将肯定确认响应（A1）304及否定确认响应（N2）306作为…一部分发送…关于确认响应304、306的发送，可以使用包含单个信道上的时间多路复用…的几乎任何机制。” | 目标专利第[0024]段指出反馈指示每一个TB是否接收成功（ACK/NACK）。对比文件公开了A1指示分组P1成功接收，N2指示分组P2未被正确接收，且可将这组ACK/NACK在单信道上多路复用组合发送给基站。结合特征T的论述，此组合反馈明确分别指示了上述多个数据分组（TB）中的每一个是否被成功接收。因此，技术特征U被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 【0025】、【0028】<br>原文：「他の技術の使用によりデータスループットを上昇させることもでき、斯かる技術の一例はｎチャネル停止−待ちＡＲＱである。」「最重要な要件は、確認応答がＢＳ１００により、該ＢＳが再送信パケット又は新たなパケット３０２の何れを送るかを判定するのに間に合うように受信されるということである。」<br>中文翻译：“通过使用其他技术也可以提升数据吞吐量，这种技术的一个例子是n信道停止等待ARQ。”“最重要的要求是，确认响应由BS 100在赶得上该BS判定是发送重传分组还是新的分组302的时间内接收到。” | 目标专利背景技术第[0005]段明确区分了异步H-ARQ和同步H-ARQ，技术方案中要求基站实施同步H-ARQ方案。而对比文件主要针对下行HSDPA系统，HSDPA在无线通信体系中为典型的异步H-ARQ；且对比文件第[0028]段指出只要确认响应在赶得上判定重传前收到即可，这属于异步H-ARQ的特征。对比文件全文并未提及或教导实施“同步H-ARQ方案”。因此，技术特征V未公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 【0028】<br>原文：「確認応答がＢＳ１００により、該ＢＳが再送信パケット又は新たなパケット３０２の何れを送るかを判定するのに間に合うように受信されるということである。」<br>中文翻译：“确认响应由BS 100在赶得上该BS判定是发送重传分组还是新的分组302的时间内接收到。” | 目标专利说明书第[0025]、[0050]、[0075]段明确指出，发射机基于预定定时（例如固定的时间间隔偏移模式）来判定识别反馈属于哪个H-ARQ进程。对比文件仅要求反馈接收“在下一次调度判定之前及时到达（間に合うように）”，并未公开基站“基于预定定时”进行判断。因此，技术特征W未公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《隐含公开》 | 【0026】、【0027】<br>原文：「この実施例では、各データ副ストリームは別個のＡＲＱチャネルに割り当てられ…」「ＭＳ１１０はパケットＰ１のみを正しく受信し、従って、肯定確認応答（Ａ１）３０４及び否定確認応答（Ｎ２）３０６を、各アンテナ１１８から送信される各々のアップリンクデータ副ストリームＵＬ１及びＵＬ２の一部として送信する。…これに応答して、ＢＳ１００は、副ストリームＤＬ１を介して次のパケットＰ３を送信し、副ストリームＤＬ２を介してパケットＰ２を再送信する。」<br>中文翻译：“在该实施例中，各数据副流被分配给单独的ARQ信道…MS 110仅正确接收分组P1，因此将肯定确认响应（A1）304及否定确认响应（N2）306作为从各天线118发送的各自上行链路数据副流UL1及UL2的一部分进行发送。…响应该情况，BS 100经由副流DL1发送下一个分组P3，经由副流DL2重传分组P2。” | 目标专利说明书第[0024]段指出基站需要了解哪个反馈对应哪个H-ARQ进程（即TB）。对比文件公开了每个副流分配给单独的ARQ信道（即对应H-ARQ进程），基站根据接收到的反馈分别确定哪一个副流上的分组需要重传（对副流1送P3，对副流2重传P2）。这表明基站必然能够识别出哪一个反馈对应于哪一个ARQ信道/副流进程。根据宽松的推断标准，技术特征X被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《直接公开》 | 【0031】<br>原文：「更に、異なる副ストリームに対しては変調及び符号化方法（ＭＣＳ）の異なる選択をなすことができ…」<br>中文翻译：“此外，针对不同的副流可以作出调制和编码方法（MCS）的不同选择…”<br>【0036】<br>原文：「７０８．ＳＩＲ情報に基づいて、ＢＳ１００は移動体１１０に対するデータパケットの送信をスケジュールする、即ち、各パケット３０２に対する変調、符号化法、チャネライゼーションコード（又は複数のコード）及びアンテナ１０８を選択する。」<br>中文翻译：“708. 基于SIR信息，BS 100对针对移动台110的数据分组的发送进行调度，即选择针对各分组302的调制、编码方式、信道化码（或多个码）以及天线108。” | 对比文件明确公开了基站对各数据副流/各个分组（对应每个TB）分别配置各自的调制和编码方法（MCS），并在向终端发送控制调度信息时包含各分组所选的调制与编码方案。其技术内容与作用与特征Y完全相同。因此，技术特征Y被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《直接公开》 | 【0004】<br>原文：「更なる発展として、複数アンテナの存在は空間的多重化を可能にし、これにより送信用のデータストリームは複数の副ストリームに分割され、これら副ストリームの各々が多数の異なるパスを介して伝送される。」<br>中文翻译：“作为进一步的发展，多天线的存在使得空间多路复用成为可能，由此用于发送的数据流被分割成多个副流，这多个副流的每一个都经由多数不同的路径进行传输。”<br>【0022】<br>原文：「各データ副ストリームは複合加重２０２を付与した…後に各アンテナ１０８に送ることができる。この方法は、各データ副ストリームを異なるアンテナビームにマップするために使用することができる。」<br>中文翻译：“各数据副流在赋予复合加权202…后能够被送到各天线108。该方法可以用于将各数据副流映射到不同的天线波束。”<br>【0026】<br>原文：「ＢＳ１００は、２つのパケット３０２、即ちＰ１及びＰ２を、各アンテナ１０８から送信される各々のダウンリンクデータ副ストリームＤＬ１及びＤＬ２の一部として送信する。これらパケット３０２は略同時に送信される。」<br>中文翻译：“BS 100将两个分组302即P1和P2作为从各天线108发送的各自下行链路数据副流DL1及DL2的一部分进行发送。这些分组302被大致同时发送。” | 目标专利说明书第[0017]段指出使用MIMO同时发送若干个独立空间数据流（TB）。对比文件明确公开了发射机利用空间多路复用技术，将数据分割为多个副流，通过多个天线/波束大致同时发射各副流上的数据分组（P1、P2），此即使用多个空间流传送TB。技术方案和功能实质相同。因此，技术特征Z被对比文件直接公开。 |
---
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<N>>>
<<<q>>>
<<<R>>>
<<<s>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
<<<x>>>
<<<Y>>>
<<<Z>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该基站包括<br>《直接公开》 | [0019] "...the first radio system 110 comprises a primary base station 112 for providing radio resources, such as transmission and reception, for the user equipment 130."<br>（中文翻译：“……第一无线电系统110包括主基站112，用于为主机/用户设备130提供诸如发射和接收的无线电资源。”） | 对比文件直接公开了移动通信系统中的“主基站112（primary base station 112）”，其在对比文件中用于提供发射和接收等无线资源。这与目标专利说明书[0015]中所定义的基站（节点-B/Node-B等）在物理实体属性与通信架构中的作用完全相同，本领域技术人员能够毫无疑义地直接确定对比文件直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征B<br>处理器<br>《直接公开》 | [0022] "The generator 132 can be implemented in the primary base station 112 or in the primary controller 140 with a software application."<br>（中文翻译：“产生器132可以用软件应用程序在主基站112中或主控制器140中实现。”）<br>[0049] "The gateway 150 also includes digital processors and software for forming interfaces between the two radio systems 110, 120 and implementing data transfer protocols. The gateway 150 can be included in ... the primary base station 112."<br>（中文翻译：“网关150还包括用于在两个无线电系统110、120之间形成接口并实现数据传输协议的数字处理器和软件。网关150可以被包括在……主基站112中。”）<br>[0073] "The tasks of the base transceiver station 262, 264 include, for example: calculation of timing advance (TA), antenna weighting, channel coding, encryption, decryption, and frequency hopping."<br>（中文翻译：“基站收发信台262、264的任务包括例如：计算时间提前量（TA）、天线赋形加权、信道编码、加密、解密以及跳频。”） | 对比文件明确指出了基站中包含用于运行软件应用程序、协议处理与信道编码处理的数字处理器（digital processors），并且执行信道编码、加权计算等处理功能。这与目标专利中基站包含用于处理信号与数据的处理器作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 对比文件未公开针对单个WTRU在一个传输时间间隔（TTI）或单次调度中产生“多个传输块（TB）”的内容。 | 对比文件仅在[0063]-[0065]中提及了HSDPA概念及HARQ机制，并在[0065]中说明“下一个分组数据（next packet data）直到接收到前一个发射的分组数据的ACK才被发射”，即其记载的是传统的单分组/单TB停等传输，并未公开为同一个接收单元（WTRU/UE）产生并调度“多个TB”的技术方案；即使在[0030]中提及MIMO，对比文件也未公开将数据拆分生成并分配给多个TB的处理架构。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出该特征，也不存在通过简单逻辑推理得出该特征的可能，因此未公开。 |
| 技术特征D<br>发射机<br>《直接公开》 | [0043] "The signal 114 is generated in the primary base station 112 and transmitted using the radio transceiver of the primary base station 112."<br>（中文翻译：“信号114在主基站112中产生，并使用主基站112的无线电收发信机进行发射。”）<br>[0073] "The base transceiver station 262, 264 comprises at least one transceiver which implements the physical radio channel between the base station system 260 and the user equipment."<br>（中文翻译：“基站收发信台262、264包括至少一个收发信机，其实现基站系统260与用户设备之间的物理无线电信道。”） | 对比文件明确公开了基站包含用于向终端发送无线信号的无线电收发信机（transceiver），收发信机必然包含发射机（transmitter）功能模块。其在对比文件中起到发射下行无线电信号的作用，与目标专利中基站发射机的作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征E<br>被配置成<br>《直接公开》 | [0043] "The signal 114 is generated in the primary base station 112 and transmitted using the radio transceiver of the primary base station 112."<br>（中文翻译：“信号114在主基站112中产生，并使用主基站112的无线电收发信机进行发射。”） | 对比文件公开了发射机被组织、布置并配置用于实施特定的信号传输任务，属于技术装置功能性配置的惯用限定，与发射机配合构成既定功能实体，属于直接公开。 |
| 技术特征F<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载有关“长期演进（LTE）物理层子帧”或“在OFDM信号上传送LTE物理层子帧”的任何内容。 | 对比文件在[0061]中明确列举了其所适用的系统类型：“GSM、GPRS、E-GPRS、CDMA2000、US-TDMA和IS-95以及WCDMA”，并且在[0048]提到第一无线电系统使用时分多址（TDMA），完全未涉及LTE通信制式及其物理层OFDM子帧结构。LTE与GSM/WCDMA在空中接口体制与子帧结构上存在本质代际差异，本领域技术人员无法从对比文件中推导出在OFDM信号上传送LTE物理层子帧，因此未公开。 |
| 技术特征G<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及LTE物理层子帧结构。 | 由于对比文件未公开LTE物理层子帧，自然更不可能公开其LTE物理层子帧细分为控制部分与数据部分的帧结构。虽然对比文件在[0043]提到了GSM/EDGE的时隙和脉冲串结构，但该时隙结构绝不等同于LTE物理层子帧的控制部分，因此未公开。 |
| 技术特征H<br>关联的数据部分<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及LTE物理层子帧结构。 | 理由同技术特征G，对比文件未公开LTE物理层子帧及其关联的数据部分结构，因此未公开。 |
| 技术特征I<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《隐含公开》 | [0043] "The signal 114 may include a predetermined symbol sequence, called a pilot sequence or a training sequence, to which the measurement is subjected. ... The pilot sequence can also be transmitted in the traffic channels so that dedicated bits in each time slot are allocated for the pilot sequence. For example, in a GSM/EDGE system, the pilot sequence includes 26 symbols in the middle of the EDGE burst."<br>（中文翻译：“信号114可以包括预定的符号序列，称为导频序列或训练序列，对其进行测量。……导频序列也可以在业务信道中传输，从而在每个时隙中为导频序列分配专用比特。例如，在GSM/EDGE系统中，导频序列包括位于EDGE脉冲串中间的26个符号。”） | 对比文件公开了在发射的无线帧/脉冲串中包含“预定符号序列（导频序列或训练序列）”，即导频/参考符号，并且公开了导频序列可以分配在信道特定位置（如位于脉冲串中间）。虽然对比文件未针对LTE子帧展开，但其公开了在传输无线帧时将导频序列/参考符号散布或嵌入在物理信道数据中的传输机理；若结合本领域常规物理帧结构，本领域技术人员基于该导频插入技术能够容易推理或推断出参考符号散布在时隙/子帧各个部分中的设计，按照非常宽松的隐含公开判断标准，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征J<br>其中<br>《直接公开》 | 文中上下文过渡连接词。 | 语法连接限定词，依附于所修饰的技术特征。 |
| 技术特征K<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开与“多个TB”相关联的控制信息。 | 目标专利说明书[0021]-[0023]明确强调，当在公共TTI中支持多个TB传输时，控制部分必须包含将各个控制信息与各自相关联的TB进行绑定的关联信息（例如图3的控制部分C与数据部分D）。对比文件仅在[0024]记载了常规的单路调度参数、调制编码指示、确认消息，并未涉及与“多个TB”相绑定的控制信息，更未将其置于LTE子帧控制部分，因此未公开。 |
| 技术特征L<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开用于多个TB中每一个TB的独立或成组控制信息。 | 目标专利说明书[0021]-[0022]指出发射机发送一组控制信息202a～202n分别对应TB集合中的每一个TB。而对比文件[0024]及[0063]-[0065]仅公开了单个链路的调制编码指标、调度信息和常规HARQ控制，并未公开针对并发的“多个TB中的每一个”分别提供控制信息的技术方案，因此未公开。 |
| 技术特征M<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | [0038] "The tasks the radio resource control ... may include: ... ARQ process control."<br>（中文翻译：“无线电资源控制的任务……可以包括：……ARQ进程控制。”）<br>[0063] "To support HSDPA, protocols such as AMC (Adaptive Modulation and Coding) and HARQ (Hybrid Automatic Retransmission Request) have been proposed..."<br>（中文翻译：“为了支持HSDPA，已经提出了诸如AMC（自适应调制与编码）和HARQ（混合自动重传请求）等协议……”） | 对比文件虽然提到了HARQ协议和ARQ进程控制，但其是在常规单TB的HSDPA架构下提及的，用于单个数据包的停等确认重传；并未公开与单次调度传输的“多个TB”相关联的H-ARQ信息，因此未公开。 |
| 技术特征N<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《隐含公开》 | [0030] "...The feedback information may in addition incorporate signalling information for transmit power, adaptive modulation and coding, coding parameters, and space-time coding parameters."<br>（中文翻译：“……反馈信息还可以包含用于发射功率、自适应调制和编码、编码参数和空时编码参数的信令信息。”）<br>[0038] "...modulation and coding selection..."<br>（中文翻译：“……调制和编码选择……”）<br>[0064] "The AMC protocol involves a group of modulation and coding schemes, thus providing an adaptive selection of modulation and coding protocols according to the channel condition..."<br>（中文翻译：“AMC协议涉及一组调制和编码方案，从而根据信道条件提供调制和编码协议的自适应选择……”） | 对比文件公开了AMC机制包含一组调制和编码方案（MCS），且在[0030]的多天线/MIMO实施例中提到了针对多流传输可采用自适应调制与编码（AMC）及编码参数。虽然对比文件未明确记载为多个TB中的“各自”分别配置MCS，但对比文件公开了MIMO系统中的自适应调制与编码参数选择，本领域技术人员基于MIMO多流传输的常识能够容易推知各个流可采用各自匹配的MCS，按照极其宽松的隐含公开审查口径，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征O<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“冗余版本（RV）”及在数据部分中承载“多个TB”。 | 目标专利说明书[0016]和[0018]详细阐述了TB处理器为每个TB选择冗余版本（RV），并在子帧关联的数据部分同时携带多个TB。对比文件[0063]-[0065]仅对HARQ的ACK/NACK机制做了基础概念提及，完全未公开增量冗余机制中的“冗余版本（Redundancy Version）”参数，更未公开在数据部分包含多个TB，本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或推理得出该技术方案，因此未公开。 |
| 技术特征P<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | [0038] "...ARQ process control."<br>（中文翻译：“……ARQ进程控制。”） | 对比文件仅提到了无线资源控制任务可包含“ARQ进程控制”，但并未公开在下行控制信息中携带“H-ARQ进程标识（ID）”以指示具体哪个TB对应哪一个H-ARQ进程。目标专利说明书[0018]强调H-ARQ信息包括H-ARQ进程ID以便接收机辨识与跟踪并发进程，对比文件未公开此具体字段设计，因此未公开。 |
| 技术特征Q<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | [0065] "The ACK/NACK is formed based on the error detection procedures performed in the user equipment 130."<br>（中文翻译：“ACK/NACK是基于在用户设备130中执行的差错检测过程而形成的。”） | 对比文件虽然提到终端基于差错检测过程产生ACK/NACK（常规差错检测通常涉及CRC），但对比文件完全未公开针对“多个TB中的每一个”分别附着“单独的CRC校验码”以支持独立检错译码（对应目标专利[0016]中“优选地，单独的CRC被附着于每一个TB”）。因此对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征R<br>该基站还包括<br>《直接公开》 | [0019] "...the first radio system 110 comprises a primary base station 112 for providing radio resources, such as transmission and reception, for the user equipment 130."<br>（中文翻译：“……第一无线电系统110包括主基站112，用于为主机/用户设备130提供诸如发射和接收的无线电资源。”） | 对比文件的主基站112构成了具备多种部件的通信实体，包含前述各部件及后续接收组件，属于直接公开。 |
| 技术特征S<br>接收机<br>《直接公开》 | [0019] "...the first radio system 110 comprises a primary base station 112 for providing radio resources, such as transmission and reception, for the user equipment 130."<br>（中文翻译：“……第一无线电系统110包括主基站112，用于为主机/用户设备130提供诸如发射和接收的无线电资源。”）<br>[0043] "...using the radio transceiver of the primary base station 112."<br>（中文翻译：“……使用主基站112的无线电收发信机……”） | 对比文件直接公开了基站具有接收无线电资源的收发信机（transceiver），收发信机内必然包括接收机（receiver）部件，在基站中起到接收上行无线信号的作用，与目标专利中基站接收机的作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征T<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | [0065] "...In the HARQ protocol, the next packet data is not transmitted from the base transceiver station 262, 264 until a positive acknowledgement (ACK) signal for the previous transmitted packet data has been received. ... Also, a negative acknowledge signal (NACK) can be used."<br>（中文翻译：“……在HARQ协议中，下一个分组数据直到从基站收发信台262、264接收到针对前一个发射的分组数据的肯定应答（ACK）信号才被发射。……此外，也可以使用否定应答信号（NACK）。”） | 目标专利说明书[0008]、[0020]、[0026]明确限定：当多个TB同时传输时，接收机将用于多个TB的反馈“组合在一起”（如串接为组合HARQ反馈分组）进行接收。对比文件[0065]公开的是传统的单数据包对应单个ACK/NACK的停等反馈机制，未公开针对多个TB的“组合H-ARQ反馈”，因此未公开。 |
| 技术特征U<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 对比文件全文未公开针对多个TB的组合反馈机制。 | 对比文件仅公开了针对单个数据包的ACK或NACK指示，不存在指示“所述多个TB中的每一个是否被成功接收”的多位组合反馈逻辑，因此未公开。 |
| 技术特征V<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | [0065] "...In the HARQ protocol, the next packet data is not transmitted from the base transceiver station 262, 264 until a positive acknowledgement (ACK) signal for the previous transmitted packet data has been received. In turn, packet data can be successively transmitted without receiving the positive acknowledgement signal for the previous packet data, thereby increasing the use efficiency of channels."<br>（中文翻译：“……在HARQ协议中，下一个分组数据直到从基站收发信台262、264接收到针对前一个发射的分组数据的肯定应答（ACK）信号才被发射。反之，分组数据也可以在未接收到针对前一个分组数据的肯定应答信号的情况下被连续发射，从而提高信道的利用效率。”） | 目标专利说明书[0005]特别对比了“异步H-ARQ”与“同步H-ARQ”的技术区别，同步H-ARQ在预定时间点发生重传和反馈映射。对比文件在[0063]-[0065]仅提及HSDPA（公知采用异步HARQ）中的HARQ协议及滑动窗口/停等传输，未公开基站被配置成实施“同步H-ARQ方案”，因此未公开。 |
| 技术特征W<br>基于预定定时<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载基于预定定时关联HARQ进程的内容。 | 目标专利中，同步HARQ方案的一大特征就是发射机和接收机基于严格预设的时序/预定定时来确定传输与反馈的映射。对比文件并未公开基于预定定时来处理H-ARQ进程交互，因此未公开。 |
| 技术特征X<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 对比文件未公开在支持多进程环境下基于预定时序识别反馈与H-ARQ进程对应关系的技术方案。 | 目标专利说明书[0025]指出，发射机和接收机基于预定定时模式即可知道哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。对比文件未涉及多个H-ARQ进程并发时的反馈映射机制，无法识别各反馈与特定H-ARQ进程的对应，因此未公开。 |
| 技术特征Y<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《隐含公开》 | [0024] "The control information 116 may include, for example, information on the following quantities: ... modulation and coding indicators..."<br>（中文翻译：“控制信息116可以包括例如关于以下量的信息：……调制和编码指示符……”）<br>[0030] "...The feedback information may in addition incorporate signalling information for transmit power, adaptive modulation and coding, coding parameters, and space-time coding parameters."<br>（中文翻译：“……反馈信息还可以包含用于发射功率、自适应调制和编码、编码参数和空时编码参数的信令信息。”） | 对比文件公开了基站发送的控制信息中可包含调制和编码指示符（modulation and coding indicators），且在[0030]的MIMO多流传输方案中支持针对不同数据流应用自适应调制和编码参数。在极其宽松的隐含公开判断标准下，对比文件部分公开了控制信息包含调制编码参数，且结合MIMO传输技术，本领域技术人员有可能合理推理出在多流或多块传输时控制信息包含各块各自对应的MCS，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征Z<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《隐含公开》 | [0030] "The procedure associated with the transmit diversity adjustment according to the invention can also be applied to MIMO systems (Multiple Input Multiple Output), wherein the transmission and reception are performed using a multi-element antenna array. In the MIMO case, the channel estimate vector Hp given in Equation (1) is replaced with a channel estimate matrix... The feedback information may in addition incorporate signalling information for transmit power, adaptive modulation and coding, coding parameters, and space-time coding parameters."<br>（中文翻译：“与根据本发明的发射分集调整相关联的过程也可以应用于MIMO系统（多输入多输出），其中发射和接收是使用多天线阵列执行的。在MIMO情况下，由等式(1)给出的信道估计向量Hp被信道估计矩阵替换……反馈信息还可以包含用于发射功率、自适应调制和编码、编码参数和空时编码参数的信令信息。”）<br>[0038] "The tasks the radio resource control ... may include: ... MIMO (multiple input multiple output) channel adjustment, power control for at least one parallel stream, data rate adjustment for at least one parallel stream..."<br>（中文翻译：“无线电资源控制的任务……可以包括：……MIMO（多输入多输出）信道调整、用于至少一个并行流的功率控制、用于至少一个并行流的数据速率调整……”） | 目标专利说明书[0017]指出，当使用MIMO传输时，经由多个独立空间数据流传送TB。对比文件[0030]和[0038]明确公开了该系统可扩展应用至MIMO系统，且明确记载了对“并行流（parallel stream）”进行调整与传输。本领域技术人员基于MIMO多天线并行流的公知常识，能够合理推断出其发射机支持通过多个空间流发射数据。基于宽松的隐含公开判断规则，认定该特征被隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<i>
<<<J>>>
<<<n>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<y>>>
<<<z>>>
针对目标专利权利要求的各个技术特征，结合目标专利说明书原文以及对比文件（WO 2004/102863 A1）所披露的全部内容，依照审查指南与创造性比对标准，进行深度分析并构建特征比对表格如下：
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | [p0028]<br>“The vector encoder 11 , for example as part of a fixed host 10 (e.g., a base station or Node B) or a transmitting device, is connected in parallel to M antennas...”<br>（中文翻译：矢量编码器11例如作为固定主机10（例如基站或Node B）或发射设备的一部分，并行连接到M个天线……） | 对比文件在[p0028]中明确记载了发射侧设备可以为固定主机10，即基站（base station或Node B）。其在对比文件中作为发射信号的主机实体，与目标专利中用于执行传输操作的“基站”作用、属性完全相同，属于本领域公知实体，构成直接公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | [p0026]-[p0028]、[p0179]<br>“Referring to FIG. 1, the V-BLAST system includes a vector encoder 11... fixed host 10 (e.g., a base station or Node B)...”<br>“This invention may be conveniently implemented using a conventional general purpose digital computer or microprocessor programmed according to the teachings of the present specification... ASIC, FPGA...”<br>（中文翻译：参考图1，V-BLAST系统在接收机20处包括矢量编码器11和V-BLAST信号处理器21……固定主机10（例如基站或Node B）……本发明可以方便地使用根据本说明书教导编程的常规通用数字计算机或微处理器来实现……专用集成电路（ASIC）、现场可编程门阵列（FPGA）……） | 对比文件明确公开了基站10中包含用于执行基带处理、矢量编码、CRC附加、分段等操作的结构（矢量编码器11及图3/图6所示的多路复用链路功能单元），并在[p0179]中明示其可通过通用微处理器（microprocessor）、数字计算机、ASIC或FPGA实现。该微处理器/数字计算机即对应于目标专利中的“处理器”，其执行相应的信号产生与处理控制，功能与作用相同，构成直接公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《直接公开》 | [p0164]<br>“Turning next to FIG. 6, which illustrates an alternative arrangement of the process in FIG 3. In this alternative, N transport blocks arrive at the multiplexing chain every TTI, where N denotes the number of simultaneously transmitted data streams. Thus, each segmented block has a separate attached CRC, which enables independent retransmission control.”<br>（中文翻译：接着转到图6，其示出了图3中处理的另一种布置。在该替代方案中，每个TTI有N个传输块（transport blocks）到达复用链，其中N表示同时发送的数据流的数量。因此，每个分段块都具有单独附加的CRC，从而实现独立的重传控制。）<br>以及 [p0031]：将接收端描述为用户设备（UE）、移动终端（即WTRU）。 | 对比文件在图6及其对应说明[p0164]中明确公开了在每个传输时间间隔（TTI）内有N个传输块（transport blocks，TB）到达复用链，并通过多天线发送至UE（WTRU）。处理单元产生并提供这N个用于发送给UE的传输块，其目的与作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定基站的处理器产生用于WTRU的多个TB，构成直接公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | [p0034]<br>“As shown in the example of FIG. 1, the number of transmitters (TX) and transmitter antennas is four, i.e., M=4...”<br>（中文翻译：如图1的示例所示，发射机（TX）和发射天线的数量为四个，即M=4……） | 对比文件在[p0034]中直接披露了基站包括多个发射机（TX）及发射天线，用以将处理后的信号发射至空中接口。其作用与目标专利中基站的发射机完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | [p0028]、[p0034]、[p0044]<br>“...connected in parallel to M antennas for respectively transmitting a plurality of data substreams...”<br>（中文翻译：……并行连接至M个天线，用于分别发射多个数据子流……） | 对比文件中基站的发射机被设计、配置用于执行无线子流与物理信道信号的发射操作，其配置方式与目标专利权利要求的功能性限定完全对应，构成直接公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件全文（特别是[p0044]、[p0113]、[p0123]、[p0160]、[p0169]表3）<br>对比文件记载系统为3G系统中的HS-DSCH（WCDMA/HSDPA架构，基于CDMA码分复用），涉及“multicodes”、“channelization code set”（信道化码）、“HS-PDSCH”等。 | 目标专利说明书[0003]、[0012]、[0023]明确指出LTE系统在下行链路采用OFDMA技术，并在正交频分复用（OFDM）信号上传送包含控制部分与数据部分的LTE物理层子帧。而对比文件公开的是早期的3G UMTS/HSDPA（HS-DSCH）MIMO系统，其空口底层依赖码分多址（CDMA）与多扩频码（multicodes），完全未涉及LTE制式，也未涉及在“OFDM信号上传送LTE物理层子帧”。两者物理层调制与多址接入机制属于完全不同的技术体系，对比文件既无直接公开，由于二者本质机理不同且对比文件牢固立足于CDMA体系，本领域技术人员也无法从中推理得出LTE OFDM子帧传输，故不构成隐含公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 对比文件全文及[p0162]、[p0168]表3<br>对比文件提到控制信令：“channelization code set and modulation scheme per stream, and a transport block size are signaled from a higher layer... HS-SCCH”。 | 目标专利的技术特征G紧密依赖于特征F中“LTE物理层子帧”，限定该LTE子帧包括控制部分（例如说明书图3及[0023]中的控制部分C，由若干OFDM符号构成）。对比文件虽然在HSDPA体制下提及控制信道（如高层信令或HS-SCCH），但并非LTE物理层子帧内部划分的时频资源控制部分。鉴于LTE物理层子帧架构整体未公开，其特定子帧内的控制部分同样未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 对比文件全文及[p0113]、[p0160]<br>对比文件公开了数据在HS-PDSCH（高速物理下行共享信道）上承载传输。 | 该特征限定在上述LTE物理层子帧中包含与控制部分关联的“数据部分”（如目标专利图3及[0023]中的数据部分D）。对比文件采用的是WCDMA/HSDPA的码分信道传输，并不存在LTE物理层子帧中与控制部分时频复用关联的数据部分，故未公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载在LTE子帧的控制部分与数据部分中散布参考符号（RS / Reference Symbols）。 | 目标专利针对LTE下行OFDM子帧，在时频网格中的控制部分和数据部分散布参考符号（导频，用于信道估计）。对比文件全文未提及任何在OFDM/LTE子帧中散布参考符号的技术方案，也无从推导，故未公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 逻辑连接词。 | 逻辑引导词，与上下文结构配合，直接对应公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | [p0162]、[p0163]、[p0168]表3<br>“Table 3... HS-SCCH for MIMO... In this example, channelization code set, modulation scheme and the number of input bits to the rate matching block are signaled from a higher layer. Further, single HARQ related information can be shared by all the streams.”<br>（中文翻译：表3……用于MIMO的HS-SCCH……在该示例中，高层发送每个流的信道化码集、调制方案以及速率匹配块的输入比特数。此外，单个HARQ相关信息可由所有流共享。）<br>以及 [p0165]：“...the amount of information required for the HS-DSCH transmission is increased N times.”（HS-DSCH传输所需的信息量增加N倍。） | 目标专利中该控制信息用于指示多个TB的调度与接收处理。对比文件在图6（N个TB）与表3中披露了在下行共享控制信道（HS-SCCH，作为L1/物理层控制部分）上传输针对MIMO多流传输的控制信息（包括调制方案、码集、TB大小/输入比特数等），在N个TB独立传输时，相关控制信息成倍增加以分别关联指示各数据流及对应TB。虽然对比文件属于HSDPA框架下的控制信道，但按照极其宽松的隐含公开标准，对比文件公开了物理层控制信道承载与并发传输的多个TB相关联的控制信息的技术构思与部分内容，本领域技术人员在此基础上可以合理推导并有潜力与其他文献结合，故认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | [p0164]-[p0165]、[p0168]表3<br>“...each segmented block has a separate attached CRC, which enables independent retransmission control... However, the amount of information required for the HS-DSCH transmission is increased N times.”<br>（中文翻译：……每个分段块都具有单独附加的CRC，从而实现独立的重传控制……然而，HS-DSCH传输所需的信息量增加N倍。） | 在图6实施例中，每个TTI传输N个TB并实施独立重传控制。对比文件[p0165]明确指出控制传输所需的信息量增加N倍，在下行控制信道中必须针对这N个TB的每一个分别提供对应的调度控制参数（如独立的MCS控制信息）。根据宽松的隐含公开判断原则，本领域技术人员可以逻辑推导出对比文件公开了在控制信息中包含分别针对各个TB的具体控制信息，因此认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《直接公开》 | [p0047]、[p0075]、[p0162]、[p0168]表3<br>“A Hybrid-ARQ functionality unit performs rate matching for a separate MCS (Modulation Code Scheme) control for each data stream.”<br>“...HARQ related information: Redundancy Version (RV) parameters...”<br>（中文翻译：混合ARQ功能单元为每个数据流执行用于单独MCS控制的速率匹配。……HARQ相关信息：冗余版本（RV）参数……） | 对比文件在[p0047]、[p0075]以及表3中明确公开了系统采用HARQ协议，且在控制信令（HS-SCCH）中包含与所发送TB关联的HARQ相关信息（例如表3中明确记载的“HARQ related information: Redundancy Version (RV) parameters”）。其作用在于指示HARQ软合并与重传参数，与目标专利完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《直接公开》 | [p0110]、[p0164]、[p0168]表3<br>“...allocating one segment for each of a plurality (M) of transmitter antennas. Further, each transmitter antenna has an independent modulation and coding scheme (mcs).”<br>“Table 3: Channelization-code-set, Modulation scheme per stream...”<br>（中文翻译：……为多个（M个）发射天线中的每一个分配一个分段。此外，每个发射天线具有独立的调制和编码方案（mcs）。表3：信道化码集、每流的调制方案……） | 对比文件在[p0110]及图6配套的表3中明确披露，在传输多个TB时，为各个数据流/发射天线独立配置各自的调制和编码方案（independent MCS / modulation scheme per stream），并在下行控制信令中予以指示，以便接收端按各自的MCS进行解调和解码。该作用与目标专利完全一致，构成直接公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《隐含公开》 | [p0047]、[p0164]、[p0168]表3<br>表3针对HS-SCCH控制信令明确记载包含“HARQ related information: Redundancy Version (RV) parameters”，在图6所示的每个TTI传输N个TB并进行独立重传控制的场景下，每个TB均经过独立的速率匹配与HARQ处理；数据通过物理信道多天线发送。 | 对比文件表3中公开了HARQ信息包括冗余版本（RV）参数；在图6实施例中每个TB具有独立的CRC且可独立重传，独立重传必然依赖各TB各自的冗余版本（RV）更新与指示，且下行物理数据信道中同时传输这N个TB。虽然对比文件未在一段文字中集中明示“用于每一个TB的冗余版本并排置于LTE数据部分”，但基于极为宽松的隐含公开判断规则，本领域技术人员根据其公开的独立HARQ机制能够合理推断出其隐含了对每一个TB指示各自的冗余版本，且物理信道承载该多个TB，故认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 对比文件全文（特别是[p0162]、[p0168]表3）<br>对比文件表3在HARQ相关信息中仅记载了“Redundancy Version (RV) parameters”，全文未记载HARQ Process ID（H-ARQ进程标识）。 | 目标专利说明书[0018]、[0022]明确记载异步H-ARQ需要在控制信息中显式发送H-ARQ进程ID（进程标识）。而对比文件全文完全没有提及“H-ARQ Process ID”或“进程标识”，其下行HARQ信令（表3）中仅有RV参数。在缺乏任何进程标识线索的情况下，无法由对比文件直接得出或推导得出该特征，故未公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《直接公开》 | [p0164]<br>“Turning next to FIG. 6, which illustrates an alternative arrangement of the process in FIG 3. In this alternative, N transport blocks arrive at the multiplexing chain every TTI... Thus, each segmented block has a separate attached CRC, which enables independent retransmission control.”<br>（中文翻译：接着转到图6，其示出了图3中处理的另一种布置。在该替代方案中，每个TTI有N个传输块到达复用链……因此，每个分段块（对应独立传输块）都具有单独附加的CRC，从而实现独立的重传控制。） | 对比文件图6及[p0164]明确记载在多TB传输方案中，基站处理器在每个TTI处理N个TB，并且“each segmented block has a separate attached CRC”（每个块具有单独附加的CRC），其技术方案、结构及所起到的独立差错检测与重传控制作用与目标专利完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | [p0028]、[p0075]、[p0164]-[p0165]<br>基站（Node B）接收来自终端的上行ACK/NACK反馈。 | 逻辑主语限定，基站包含接收部件以接收上行信号，属于基站实体固有组成部分，直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《直接公开》 | [p0075]、[p0165]<br>“...Upon receiving the NACK from the mobile station, the HARQ functionality automatically retransmits the transport block.”<br>“However, the uplink ACK/NACK signal per stream is needed for the retransmission process.”<br>（中文翻译：……在从移动台接收到NACK时，HARQ功能自动重传该传输块。然而，重传过程需要每流的上行ACK/NACK信号。） | 对比文件[p0075]与[p0165]明确指出了发射侧/基站具有接收来自移动台的上行ACK/NACK信号的接收功能单元（即基站侧接收机），用于接收反馈以触发重传。其作用与目标专利一致，构成直接公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《隐含公开》 | [p0048]、[p0076]、[p0165]<br>“In addition, this example requires only one uplink ACK/NACK signal, because there is only one transport block... if a CRC is added to each segmented block S1, S2, S3, S4 and S5, a corresponding ACK/NACK is required for each retransmission... However, the uplink ACK/NACK signal per stream is needed for the retransmission process.”<br>（中文翻译：此外，本示例仅需要一个上行ACK/NACK信号，因为只有一个传输块……如果将CRC添加到每个分段块，则每次重传需要对应的ACK/NACK……然而，对于重传过程，需要每流的上行ACK/NACK信号。） | 目标专利中组合反馈是指将多个TB的ACK/NACK合并或串接在一起反馈（见说明书[0020]、[0026]）。对比文件[p0165]指出了对于图6中N个TB需要每流提供上 |
| 技术特征A：<br>该基站包括<br>《直接公开》 | [p0028] "...The vector encoder 11, for example as part of a fixed host 10 (e.g., a base station or Node B) or a transmitting device, is connected in parallel to M antennas..."<br>（...矢量编码器11，例如作为固定主机10（例如基站或Node B）或发射设备的一部分，并行连接到M个天线...） | 作用比对：<br>目标专利中“基站”作为无线通信网络侧的发送/接收设备实体；对比文件[p0028]明确公开了该系统包括作为固定主机10的基站（base station或Node B）。两者作为网络侧通信实体的功能和作用完全相同。<br>公开性论述：<br>对比文件[p0028]文字直接记载了“base station or Node B”，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件公开了基站，属于直接公开。 |
| 技术特征B：<br>处理器<br>《直接公开》 | [p0179] "This invention may be conveniently implemented using a conventional general purpose digital computer or microprocessor programmed according to the teachings of the present specification, as well be apparent to those skilled in the computer art... The invention may also be implemented by the preparation of application specific integrated circuits or by interconnecting an appropriate network of conventional component circuits..."<br>（本发明可以方便地使用根据本说明书的教导编程的常规通用数字计算机或微处理器来实现...本发明还可以通过制备专用集成电路或通过互连常规组件电路的适当网络来实现...） | 作用比对：<br>目标专利中处理器用于执行基站侧的数据与信令处理；对比文件[p0179]公开了使用常规微处理器（microprocessor）或专用集成电路（ASIC）来实现本发明的数据处理方案，作用完全一致。<br>公开性论述：<br>对比文件[p0179]明确给出了“microprocessor”（微处理器），其即为处理器的典型常规形态，属于直接公开。 |
| 技术特征C：<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《直接公开》 | [p0031] "...a subscriber unit, a mobile terminal, a mobile device or a user equipment (UE) 20..."<br>（...用户单元、移动终端、移动设备或用户设备(UE) 20...）<br>[p0164] "Turning next to FIG. 6, which illustrates an alternative arrangement of the process in FIG 3. In this alternative, N transport blocks arrive at the multiplexing chain every TTI, where N denotes the number of simultaneously transmitted data streams. Thus, each segmented block has a separate attached CRC, which enables independent retransmission control..."<br>（接下来转向图6，其示出了图3中处理过程的另一种替代配置。在该替代方案中，每个TTI有N个传输块（transport blocks）到达复用链，其中N表示同时发送的数据流的数量。因此，每个分段块具有单独附着的CRC，从而实现独立的重传控制...） | 作用比对：<br>目标专利中基站产生多个传输块（TB）并发送给WTRU以实现单TTI多TB并行传输；对比文件[p0031]公开了接收端为UE/移动终端（即WTRU），[p0164]图6替代方案明确公开了在每个TTI有N个传输块（transport blocks, TB）到达复用链以提供给移动终端，两者作用相同。<br>公开性论述：<br>对比文件图6对应方案中，基站侧在每个TTI生成/输入N个传输块发往UE，完全符合产生用于WTRU的多个TB的构型，属于直接公开。 |
| 技术特征D：<br>发射机<br>《直接公开》 | [p0010] "...the present invention provides a novel method of mobile communication including a transmitter having multiple transmitters and a receiver having multiple receivers..."<br>（...本发明提供了一种新颖的移动通信方法，包括具有多个发射器的发射机和具有多个接收器的接收机...）<br>[p0034] "...the number of transmitters (TX) and transmitter antennas is four, i.e., M=4..."<br>（...发射机（TX）和发射天线的数量为四个，即M=4...） | 作用比对：<br>目标专利与对比文件均设置发射机以完成无线射频信号的发送，作用完全相同。<br>公开性论述：<br>对比文件[p0010]及[p0034]明文公开了包含多个发射通道的发射机（transmitter/TX），属于直接公开。 |
| 技术特征E：<br>被配置成<br>《直接公开》 | [p0010] 及 [p0028]-[p0042]<br>详细公开了发射机架构及其通过硬件电路（如矢量编码器、天线阵列）和逻辑控制实现相应信号处理与发射的配置描述。 | 作用比对：<br>表征硬件实体具备执行特定通信功能的状态与结构支持，两者含义一致。<br>公开性论述：<br>对比文件对发射机各个功能模块的连接结构及信号处理流程进行了实质性公开，即直接公开了发射机“被配置成”执行相应操作，属于直接公开。 |
| 技术特征F：<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件全文检索。涉及传输技术的内容主要见于：<br>[p0044] "Further, a HS-DSCH (High-Speed Downlink Shared Channel) is preferably operated over a MIMO environment... Currently, HS-DSCH does not consider spatial multiplexing so that a single data stream can be transmitted during one TTI."<br>（此外，HS-DSCH（高速下行链路共享信道）优选在MIMO环境下操作...当前，HS-DSCH未考虑空间复用，使得在一个TTI期间可发送单个数据流。）<br>[p0123] "Interleaving for FDD (Frequency Division Duplex) may be performed as shown in FIG. 5 separately for each physical channel..." | 公开性论述：<br>目标专利该特征明确限定为在OFDM信号上传送LTE物理层子帧（基于3GPP LTE架构下行OFDMA帧结构）。而对比文件整体方案完全基于3GPP WCDMA/HSDPA体制（CDMA扩频码技术，具体体现在HS-DSCH、信道化扩频码信道化分段等，如[p0112]、[p0160]所述的code、multicode），其未提及LTE系统，更未公开基于OFDM（正交频分复用）信号调制传送物理层子帧的技术方案。对比文件中不存在任何可合理推导出LTE及OFDM子帧架构的启示或部分公开，即使按照极其宽松的标准亦不能认定隐含公开。因此该特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 对比文件全文检索。关于控制信息及信令传输的记载见于：<br>[p0168]-[p0170] 表3中关于Node B与UE之间的信令交互（Signaling aspects of multiplexing chain alternatives for HS-DSCH in MIMO）。 | 公开性论述：<br>目标专利中“LTE物理层子帧包括控制部分”是指LTE下行OFDM时频网格中前若干个OFDM符号构成的层1控制区（如PDCCH区域，参见目标说明书[0023]图3控制部分“C”）。对比文件本身不具备LTE物理层子帧结构，虽然其提及在WCDMA系统中发射信令（表3），但并未公开LTE物理层子帧及其中的控制部分。该特征未公开。 |
| 技术特征H：<br>关联的数据部分<br>《未公开》 | 对比文件全文检索。数据传输基于HS-PDSCH（物理下行共享信道，见[p0113]-[p0122]）。 | 公开性论述：<br>目标专利技术特征H与特征G直接关联，是指LTE物理层子帧内部包含的由PDSCH构成的数据部分（参见目标说明书[0023]图3数据部分“D”）。由于对比文件并未公开LTE物理层子帧体系，因而同样不存在与该子帧控制部分关联的数据部分。该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 对比文件全文检索。 | 公开性论述：<br>目标专利中参考符号（Reference Symbols，即导频符号）按LTE下行OFDMA时频网格离散散布在控制区与数据区（供信道估计等）。对比文件全文仅在[p0027]图4引用的上行链路帧导频部分有所涉及（且为目标专利背景附图概念），对比文件自身完全未公开在下行LTE子帧的控制部分与数据部分中散布参考符号的方案。该特征未公开。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | 逻辑连接词，指代从属限定关系。 | 公开性论述：<br>不构成实质独立技术限制，随对应限定内容一并处理。 |
| 技术特征K：<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文检索。相关信令交互见：<br>[p0162] "...channelization code set and modulation scheme per stream, and a transport block size are signaled from a higher layer. Single HARQ related information is sufficient as in current HSDPA."<br>[p0163] "...Further, single HARQ related information can be shared by all the streams."<br>[p0169]-[p0170] 表3所示信令机制。 | 公开性论述：<br>目标专利中该特征是指在LTE子帧的控制部分中携带用于多个TB的关联控制信息（L1信令）。对比文件图6方案在传输N个传输块时，其信令架构是在3GPP HSDPA框架下设计的，且在对比文件表3中其甚至记载许多参数“signaled from a higher layer”（来自高层信令控制，非物理层子帧控制部分），更重要的是对比文件根本不存在LTE物理层子帧及其控制部分，因此无法落入在该LTE子帧控制部分中包含与多个TB关联控制信息的方案。该特征未公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《直接公开》 | [p0165] "...However, the amount of information required for the HS-DSCH transmission is increased N times."<br>（...然而，HS-DSCH传输所需的信息量增加了N倍。）<br>[p0169]-[p0170] 表3（Table 3）针对图6（Alternative B - Multiple Transport Block per TTI）：<br>"Signaling items: Channelization code set per stream, Modulation scheme per stream, Input bits to rate matching block, HARQ related information per stream, CRC." | 作用比对：<br>目标专利中该控制信息分别向接收端通知各个TB的解调解码参数；对比文件表3针对图6多TB方案（Alternative B）明确指出：信令项包括针对每个数据流（即每个TB）的信道化码集、调制方案、HARQ相关信息（HARQ related information per stream）。两者作用完全相同。<br>公开性论述：<br>对比文件表3清晰地列出了控制信令包含针对每个stream（对应每个TB）的调制方案及HARQ等控制信息，本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件公开了用于多个TB的每一个的控制信息，属于直接公开。 |
| 技术特征M：<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《直接公开》 | [p0047] "...A Hybrid-ARQ functionality unit performs rate matching for a separate MCS (Modulation Code Scheme) control for each data stream."<br>（...混合ARQ（Hybrid-ARQ）功能单元执行速率匹配，以对每个数据流进行单独的MCS控制。）<br>[p0169]-[p0170] 表3（Table 3）针对图6的信令项：“HARQ related information per stream” | 作用比对：<br>用于指示与各TB传输/重传相关的HARQ参数，支持接收端进行软合并与解码；对比文件同样利用HARQ相关信息对多数据流（多TB）的重传进行控制，技术作用完全相同。<br>公开性论述：<br>对比文件[p0047]及表3明确公开了控制信令中包括与每个数据流传输块相关联的“HARQ related information”（HARQ相关信息），属于直接公开。 |
| 技术特征N：<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《直接公开》 | [p0047] "...for a separate MCS (Modulation Code Scheme) control for each data stream."<br>[p0110] "...Further, each transmitter antenna has an independent modulation and coding scheme (mcs)..."<br>（...此外，每个发射天线具有独立的调制和编码方案(mcs)...）<br>[p0169]-[p0170] 表3中明确记载信令项包含："Modulation scheme per stream", "Input bits to rate matching block"（对应各个流独立的调制模式与编码速率，即独立的MCS）。 | 作用比对：<br>使接收端获知各TB各自采用的MCS以正确进行解调与译码；对比文件亦对每个流独立配置MCS并下发信令，技术作用相同。<br>公开性论述：<br>对比文件[p0047]、[p0110]及表3明确指明每个流/TB具有独立的调制和编码方案（MCS），且在信令中指示，属于直接公开。 |
| 技术特征O：<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《隐含公开》 | [p0047] "...A Hybrid-ARQ functionality unit performs rate matching for a separate MCS (Modulation Code Scheme) control for each data stream."<br>[p0164] "In this alternative, N transport blocks arrive at the multiplexing chain every TTI, where N denotes the number of simultaneously transmitted data streams... each segmented block goes through the same multiplexing chain for HS-DSCH as in FIG 3..."<br>[p0169]-[p0170] 表3中Alternative B记载："HARQ related information per stream"；各支路经由HS-PDSCH物理信道发送。 | 作用比对：<br>目标专利中冗余版本（RV）由速率匹配打孔生成，指示HARQ重传中的数据冗余状态，关联的数据部分承载这些TB实体；对比文件[p0047]及[p0164]指出HARQ功能单元进行速率匹配控制，且多数据流各自独立通过HS-DSCH/HS-PDSCH物理信道在空口发送。<br>公开性论述：<br>对比文件表3明确记载控制信令包含“HARQ related information per stream”，且各传输块经过标准的HS-DSCH速率匹配处理（[p0047]、[p0164]）。在3GPP HSDPA协议常规架构中，HARQ相关信息（在HS-SCCH上传送）必然包括冗余版本（Redundancy Version, RV参数）用以指导速率匹配与Chase合并/增量冗余合并，且承载TB的物理信道数据域即为传送TB的数据部分。即使对比文件文字未直接罗列“Redundancy version”字眼，但本领域技术人员基于其披露的标准HSDPA复用链和HARQ速率匹配处理，完全可以合理推断出各流的HARQ信息中包含冗余版本，且数据信道部分包含该多个TB，按照宽松原则，认定为隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《隐含公开》 | [p0164] "...In this alternative, N transport blocks arrive at the multiplexing chain every TTI... Thus, each segmented block has a separate attached CRC, which enables independent retransmission control... each segmented block goes through the same multiplexing chain for HS-DSCH as in FIG 3..."<br>[p0169]-[p0170] 表3中关于Alternative B记载信令包含：“HARQ related information per stream”。 | 作用比对：<br>用于指明特定TB所归属的HARQ处理进程，以实现异步HARQ操作中的进程匹配；对比文件实现各TB独立的重传控制（independent retransmission control）。<br>公开性论述：<br>对比文件图6方案实现了各数据流TB的独立重传控制，且其信令明确包含每个流的“HARQ related information”。在3GPP规范体制下，对多个并行流进行独立HARQ重传控制时，异步HARQ信令（如HS-SCCH）中的核心字段即包含HARQ进程标识（HARQ Process ID）。本领域技术人员基于其披露的独立重传和各流的HARQ信息，容易且有可能合理推导并推理出该HARQ信息包括H-ARQ进程ID。根据宽松的隐含公开判断原则，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《直接公开》 | [p0164] "...In this alternative, N transport blocks arrive at the multiplexing chain every TTI, where N denotes the number of simultaneously transmitted data streams. Thus, each segmented block has a separate attached CRC, which enables independent retransmission control... Then, a spatial distribution block 310 distributes the received segmented blocks into the N branches..."<br>（...在该替代方案中，每个TTI有N个传输块到达复用链，其中N表示同时发送的数据流的数量。因此，每个分段块具有单独附着的CRC，从而实现独立的重传控制...） | 作用比对：<br>通过对每个TB单独添加CRC，使接收机能够对每个TB分别进行检错及独立触发ACK/NACK重传；对比文件设置“separate attached CRC”的作用完全相同。<br>公开性论述：<br>对比文件[p0164]明确记载了“each segmented block has a separate attached CRC, which enables independent retransmission control”（在图6方案中对应每一个传输块单独附着CRC），本领域技术人员可以毫无疑义地得出该特征，属于直接公开。 |
| **技术特征R：**<br>该基站还包括<br>《直接公开》 | **[p0010]** "...including a transmitter having multiple transmitters and a
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br><br>《直接公开》 | [p0010] “In the HSDPA system that is specified by 3GPP, the transmitter is the Node B (a 'base station') and the receiver is the UE (user equipment, i.e., a 'remote station') .”<br>（在3GPP规范的HSDPA系统中，发射机是Node B（“基站”），接收机是UE（用户设备，即“远程站”）。）<br>[p0020] “In accordance with a second aspect of the present invention there is provided a base station for HSDPA communication as claimed in claim 31.”<br>（根据本发明的第二方面，提供了一种如权利要求31所述的用于HSDPA通信的基站。） | 对比文件公开了用于HSDPA通信系统的基站（Node B）。其在对比文件中作为下行数据发送和调度的实体，与目标专利中基站作为通信实体的作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：处理器<br><br>《直接公开》 | [p0104] “It will be appreciated that the scheme for HSDPA communication described above may be carried out in software running on processors (not shown) in a Node B and UE...”<br>（应当理解的是，上述HSDPA通信方案可以在Node B和UE中的处理器（未示出）上运行的软件中实现……）<br>[p0105] “...in the form of integrated circuits (not shown) such as FPGAs (Field Programmable Gate Arrays) or ASICs (Application Specific Integrated Circuits) in the Node B and UE.”<br>（……在Node B和UE中以诸如FPGA或ASIC的集成电路（未示出）的形式实施。） | 对比文件明确公开了在Node B（基站）中包含用于执行通信处理方案的处理器（processors）或FPGA/ASIC等处理芯片，其在基站中承担数据处理与协议控制功能，与目标专利处理器的作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br><br>《隐含公开》 | [p0050] “The Node B subsequently transmits an HS-DSCH packet 320 consisting of one or more physical channels; these physical channels carry user data in the form of higher layer, or MAC-hs (Medium Access Control for HS-DSCH) , SDUs (Service Data Units) .”<br>（Node B随后发送由一个或多个物理信道组成的HS-DSCH分组320；这些物理信道以更高层或MAC-hs SDU的形式承载用户数据。）<br>[p0056] “The MAC-hs 650 in the Node B receives MAC-hs SDUs, schedules UEs, chooses modulation and coding for HS-DSCH and transmits MAC-hs PDUs (protocol data units) to the UE 620 via the HS-DSCH.”<br>（Node B中的MAC-hs 650接收MAC-hs SDU，调度UE，为HS-DSCH选择调制和编码，并通过HS-DSCH向UE 620发送MAC-hs PDU。）<br>[p0063] “At step 910, a MAC-hs header is created, and a transport block is filled with data or padding.”<br>（在步骤910中，创建MAC-hs标头，并且传输块（transport block）被填充数据或填充比特。）<br>[p0052] “...to allow pipelining of data transmissions to the UE (the implementation of multiple HARQ processes is a well known technique in HSDPA to those skilled in the art) .”<br>（……以允许向UE流水线传输数据（对本领域技术人员而言，在HSDPA中实现多个HARQ进程是公知技术）。） | 目标专利中该特征是指基站产生发往WTRU的多个传输块（TB）（尤其是在一个TTI或通过多个进程流水线处理时）。对比文件公开了Node B向UE发送MAC-hs PDU（即物理层传输块TB），并明确记载在步骤910中“transport block is filled with data or padding”，同时指出支持多个HARQ进程向UE进行数据流水线（pipelining）传输。虽然对比文件主要立足于传统HSDPA单TTI单TB传输，但其在多个连续TTI或多进程流水线中必然为UE产生多个传输块（TB），且其已部分公开了为UE组装传输块的机制，按照极宽松的隐含公开标准，对比文件隐含公开了产生用于UE的多个TB。 |
| 技术特征D：发射机<br><br>《直接公开》 | [p0010] “In the HSDPA system that is specified by 3GPP, the transmitter is the Node B (a 'base station') and the receiver is the UE...”<br>（在3GPP规范的HSDPA系统中，发射机是Node B（“基站”），接收机是UE……）<br>[p0094] “The Node B transmits and receives signals from one or several antennas to which it is attached.”<br>（Node B从其附接的一个或多个天线发射和接收信号。） | 对比文件明确指出Node B即为发射机（transmitter），并配备天线用于发射无线电信号，其作用与目标专利中基站的发射机完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br><br>《直接公开》 | [p0010]、[p0094]、[p0095] “The Node B implements the TDD HSDPA feature as specified by 3GPP. The Node B schedules UEs...”<br>（Node B实现了3GPP规定的TDD HSDPA特性。Node B调度UE……） | 对比文件公开了Node B配置有软硬件功能模块以实现相关的无线帧发送与通信调度，属于直接公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br><br>未公开 | 经全面检索对比文件，无对应内容。对比文件[p0003]明确指出：“This invention relates to code division multiple access (CDMA) systems, and particularly (though not exclusively) to wireless CDMA systems such as 3rd Generation Partnership Project (3GPP) systems utilising packet data services and employing High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) .”（本发明涉及码分多址CDMA系统……采用HSDPA的系统。） | 对比文件基于3GPP UTRA TDD/FDD（CDMA体制下的HSDPA技术），完全未公开LTE系统，也未公开在OFDM信号上传送LTE物理层子帧。由于传输体制（CDMA vs OFDM）和物理层帧结构存在根本性差异，本领域技术人员无法从对比文件中推理得出该特征，故未公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br><br>未公开 | 经全面检索对比文件，无对应内容。 | 对比文件基于CDMA/HSDPA体系（如HS-SCCH），未涉及LTE物理层子帧及其控制部分（如PDCCH区域），无法从对比文件中直接得出或推理得出，故未公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br><br>未公开 | 经全面检索对比文件，无对应内容。 | 同特征F和G，对比文件未公开LTE物理层子帧结构，更未公开该LTE子帧中所包含的关联数据部分（如PDSCH区域），故未公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br><br>未公开 | 经全面检索对比文件，无对应内容。 | 目标专利中参考符号散布于LTE子帧的时频网格控制和数据部分中用于信道估计。对比文件为CDMA扩频时隙架构，未公开LTE物理层子帧中散布于控制部分和数据部分之中的参考符号（Reference Symbols），故未公开。 |
| 技术特征J：其中<br><br>未公开 | 依附于前述未公开特征F-I。 | 引导词，因其限定的上位LTE物理层子帧方案未公开，整体未公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br><br>《隐含公开》 | [p0050] “The Node B transmits an HS-SCCH packet 310 containing allocation information such as number of codes and timeslots, modulation scheme, HARQ process ID etc. The Node B subsequently transmits an HS-DSCH packet 320 consisting of one or more physical channels; these physical channels carry user data in the form of higher layer, or MAC-hs... SDUs...”<br>（Node B发送HS-SCCH分组310，其包含诸如码道数和时隙、调制方案、HARQ进程ID等分配信息。Node B随后发送由一个或多个物理信道组成的HS-DSCH分组320；这些物理信道承载用户数据……）<br>[p0053] “FIG. 4 shows pipelined operation using 2 HARQ processes in the time domain in the case where the Node B schedules the UE in consecutive frames... As shown in this figure, the Node B sends allocation information to the UE in the HS-SCCH. An HS-DSCH is subsequently sent to the UE.”<br>（图4示出了在Node B在连续帧中调度UE的情况下在时域中使用2个HARQ进程的流水线操作……如图所示，Node B在HS-SCCH中向UE发送分配信息。随后向UE发送HS-DSCH。） | 目标专利中该特征涉及控制部分（如PDCCH/控制信道）承载与TB关联的控制信息。对比文件公开了通过HS-SCCH发送与HS-DSCH传输块相关的分配控制信息，并且在连续调度或流水线传输时，HS-SCCH连续承载与各个TB对应的控制信息。虽然对比文件中是在CDMA系统的控制信道中发送，但其控制信息与TB的关联指示机制与目标专利在逻辑功能上具有对应性。按照极宽松的隐含公开标准，对比文件部分公开了控制部分承载与多个TB关联控制信息的机制，判定为隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br><br>《隐含公开》 | [p0050] “The Node B transmits an HS-SCCH packet 310 containing allocation information such as number of codes and timeslots, modulation scheme, HARQ process ID etc.”<br>（Node B发送包含诸如码道数和时隙、调制方案、HARQ进程ID等分配信息的HS-SCCH分组310。）<br>[p0053] “FIG. 4 shows pipelined operation using 2 HARQ processes in the time domain... Node B sends allocation information to the UE in the HS-SCCH.”<br>（图4示出使用2个HARQ进程的流水线操作……Node B在HS-SCCH中向UE发送分配信息。） | 对比文件在多进程流水线中为每一个TB的传输均在HS-SCCH中提供专属的分配控制信息（包括调制方案、HARQ进程ID等）。基于宽松标准，其公开了针对流水线中传输的各个TB分别提供各自控制信息的方案，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br><br>《直接公开》 | [p0050] “The Node B transmits an HS-SCCH packet 310 containing allocation information such as number of codes and timeslots, modulation scheme, HARQ process ID etc.”<br>（Node B发送HS-SCCH分组310，其包含诸如码道数和时隙、调制方案、HARQ进程ID等分配信息。）<br>[p0063]-[p0064] “...by toggling the new data indicator (NDI) bit which... is transmitted in the HS-SCCH.”<br>（……通过翻转在新数据指示符（NDI）比特，该比特在HS-SCCH中传输。） | 目标专利中H-ARQ信息包括H-ARQ进程ID、冗余版本或NDI等。对比文件在HS-SCCH控制信令中明确记载包含“HARQ process ID”和“NDI bit”，用于指示该数据块对应的HARQ进程及重传状态，其信息内容与作用与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br><br>《直接公开》 | [p0010] “...the amount of error correcting coding and modulation applied may be varied between transmissions (adaptive modulation and coding: AMC) .”<br>（……在各次传输之间所采用的纠错编码量和调制方式可以变化（自适应调制和编码：AMC）。）<br>[p0050] “The Node B transmits an HS-SCCH packet 310 containing allocation information such as number of codes and timeslots, modulation scheme, HARQ process ID etc.”<br>（Node B发送包含诸如码道数和时隙、调制方案、HARQ进程ID等分配信息的HS-SCCH分组310。）<br>[p0078] “...in HSDPA, the coding rate is implicitly signalled by the transport block size, amount of physical resource and modulation that are signalled on the HS-SCCH...”<br>（……在HSDPA中，编码速率由HS-SCCH上指示的传输块大小、物理资源量和调制方式隐式指示……） | 对比文件明确公开在控制信道（HS-SCCH）中向接收端指示调制方案（modulation scheme）和传输块大小/编码参数（即MCS），以便接收端依据该MCS对相应TB进行解调解码。其功能与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br><br>未公开 | 经检索对比文件全文，未见冗余版本（RV, Redundancy Version）的公开。 | 目标专利中明确冗余版本（RV）作为H-ARQ信息指示数据块重传的不同冗余版本。对比文件仅提及NDI、HARQ进程ID及重传时在HARQ缓存中是追加（add/combining）还是覆盖（overwrite），未公开针对每一个TB指示冗余版本（RV），且关联数据部分为LTE子帧数据部分也未公开。因此该特征未公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br><br>《直接公开》 | [p0050] “The Node B transmits an HS-SCCH packet 310 containing allocation information such as number of codes and timeslots, modulation scheme, HARQ process ID etc.”<br>（Node B发送包含诸如码道数和时隙、调制方案、HARQ进程ID（HARQ process ID）等分配信息的HS-SCCH分组310。） | 对比文件在HS-SCCH控制信令中明确记载了“HARQ process ID”，用于指示该传输块所关联的HARQ进程标识，技术内容及作用与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br><br>《直接公开》 | [p0063] “At step 910, a MAC-hs header is created, and a transport block is filled with data or padding... At step 940, the HS-DSCH packet is encoded according to parameters transmitted in the HS-SCCH.”<br>（在步骤910中，创建MAC-hs标头，并且传输块填充有数据或填充物……在步骤940中，根据HS-SCCH中传输的参数对HS-DSCH分组进行编码。）<br>[p0076] “...in Method 2 an incorrect CRC is always transmitted... An incorrect CRC may be ensured by addition of a constant to the correct CRC or by a multiplicity of other means that are well understood by those skilled in the art.”<br>（……在方法2中始终传输不正确的CRC……可以通过向正确的CRC添加常数或通过本领域技术人员公知的多种其他手段来确保不正确的CRC。）<br>[p0078] “...always leads to a CRC decoding error at the receiver [even if the CRC is not corrupted at the transmitter as per method 2]...”<br>（……在接收机处总是导致CRC解码错误[即使未按照方法2在发射机处破坏CRC]……） | 对比文件明确公开在基站生成/传输各个TB（传输块）时均会计算并附着对应的CRC校验码（用于接收端判断TB是否正确接收）。本领域技术人员基于3GPP HSDPA标准常识及对比文件内容，能毫无疑义地确定Node B处理器为每个TB附着单独的CRC，属于直接公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br><br>《直接公开》 | [p0010]、[p0094] “The Node B transmits and receives signals from one or several antennas to which it is attached.”<br>（Node B从其附接的一个或多个天线发射和接收信号。） | 对比文件公开了基站包含接收与处理信号的组成部分，属于直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br><br>《直接公开》 | [p0056] “...and receives channel quality information and success / failure (ACK / NACK) reports from the UE on the HS-SICH (shared information channel for HS-DSCH) .”<br>（……并且在HS-SICH上从UE接收信道质量信息和成功/失败（ACK/NACK）报告。）<br>[p0094] “The Node B transmits and receives signals from one or several antennas to which it is attached.”<br>（Node B从其附接的一个或多个天线发射和接收信号。） | 对比文件明确公开Node B通过天线接收来自UE的HS-SICH上行信号，表明基站包含接收机，其作用在于接收UE上报的反馈及测量信息，与目标专利完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br><br>未公开 | 经全面检索对比文件，对比文件公开的反馈机制如下：<br>[p0051] “The UE responds to the HS-DSCH transmission with an HS-SICH packet 330. The HS-SICH carries an indication of the success, or otherwise, of the HS-DSCH transmission and a channel quality report.”<br>（UE通过HS-SICH分组330响应HS-DSCH传输。HS-SICH承载HS-DSCH传输成功与否的指示以及信道质量报告。）<br>[p0053] “An ACK / NACK (ACKnowledge / No ACKnowledge) report is sent in the HS-SICH report related to the aforementioned HS-SCCH.”<br>（在与上述HS-SCCH相关的HS-SICH报告中发送ACK/NACK报告。） | 目标专利中该特征是指将多个TB的反馈“组合在一起”（例如目标专利说明书[0020]、[0026]所述的串接组合反馈分组）。对比文件为标准HSDPA架构，其HS-SICH仅承载单个对应HS-DSCH传输块的单独ACK/NACK反馈，完全没有公开将响应于多个TB的H-ARQ反馈进行“组合”接收的特征，故未公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br><br>未公开 | 依附于特征T。对比文件无组合H-ARQ反馈。 | 因对比文件未公开组合反馈，更未公开组合反馈中分别指示多个TB中每一个是否成功接收，故未公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br><br>《隐含公开》 | [p0047] “In TDD, there is no requirement for a dedicated channel... When data-bearing resources (HS-DSCH) are allocated in TDD HSDPA, a shared uplink channel (HS-SICH) is automatically allocated. This uplink channel carries an acknowledgement of the HS-DSCH and a channel quality indication.”<br>（在TDD中，不需要专用信道……当在TDD HSDPA中分配承载数据的资源（HS-DSCH）时，会自动分配共享上行链路信道（HS-SICH）。该上行链路信道承载HS-DSCH的确认和信道质量指示。）<br>[p0050] “The TDD HSDPA cycle is illustrated in FIG. 3. This figure shows the relationship between the channels that are used in the TDD HSDPA cycle: HS-SCCH... HS-DSCH... and HS-SICH...”<br>（图3示出了TDD HSDPA周期。该图显示了在TDD HSDPA周期中使用的信道之间的关系：HS-SCCH……HS-DSCH……和HS-SICH……）<br>[p0053] “The detailed timing and rules relating HS-SCCH, HS-DSCH and HS-SICH will be understood by those skilled in the art.”<br>（本领域技术人员将理解与HS-SCCH、HS-DSCH和HS-SICH相关的详细定时和规则。） | 目标专利说明书[0005]指出H-ARQ存在同步与异步之分，同步H-ARQ即基于预定定时关联反馈与传输。对比文件实施3GPP TDD HSDPA，其中HS-SCCH、HS-DSCH与HS-SICH之间具有严格固定的时隙定时关联关系（即分配HS-DSCH后预定时间自动在HS-SICH上发送反馈）。虽然常规下行HSDPA使用HARQ进程ID指示异步调度，但其反馈信道分配具备基于预定时序的同步属性。按照极宽松的标准，对比文件部分公开了同步定时方案的内容，认定为隐含公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br><br>《隐含公开》 | [p0053] “The detailed timing and rules relating HS-SCCH, HS-DSCH and HS-SICH will be understood by those skilled in the art.”<br>（与HS-SCCH、HS-DSCH和HS-SICH相关的详细定时和规则对于本领域技术人员而言是已知的。）<br>[p0054] “The timing relationships between HS-SCCH, HS-DSCH and HS-SICH will be well understood by those skilled in the art.”<br>（HS-SCCH、HS-DSCH和HS-SICH之间的定时关系对于本领域技术人员而言是熟知的。） | 对比文件明确记载了信道间的“detailed timing and rules”（详细定时和规则）以及“timing relationships”（定时关系）。这构成了基于预定定时的技术内容，符合极宽松的隐含公开标准。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br><br>《隐含公开》 | [p0053] “FIG. 4 shows pipelined operation using 2 HARQ processes in the time domain... As shown in this figure, the Node B sends allocation information to the UE in the HS-SCCH. An HS-DSCH is subsequently sent to the UE. An ACK / NACK... report is sent in the HS-SICH report related to the aforementioned HS-SCCH.”<br>（图4显示了在时域中使用2个HARQ进程的流水线操作……在与上述HS-SCCH相关的HS-SICH报告中发送ACK/NACK报告。）<br>[p0054] “It should be noted that in the case that there are not consecutive HS-DSCH allocations and when there are two HARQ processes active, the channel quality information returned in the HS-SICH packet relates to an earlier HS-DSCH than that shown in FIG. 4.”<br>（应当注意，在不存在连续HS-DSCH分配且有两个活动的HARQ进程的情况下，HS-SICH分组中返回的信道质量信息涉及比图4所示更早的HS-DSCH。） | 对比文件公开了Node B根据HS-SICH与HS-SCCH/HS-DSCH之间确定的定时关系，识别出接收到的ACK/NACK报告对应于哪一次传输以及哪一个活动的HARQ进程。结合特征W与V的定时关联，本领域技术人员可以合理推断出其能够依据预定时序识别反馈对应的HARQ进程，认定为隐含公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br><br>《直接公开》 | [p0050] “The Node B transmits an HS-SCCH packet 310 containing allocation information such as number of codes and timeslots, modulation scheme, HARQ process ID etc.”<br>（Node B发送HS-SCCH分组310，其包含诸如码道数和时隙、调制方案、HARQ进程ID等分配信息。）<br>[p0053] “FIG. 4 shows pipelined operation using 2 HARQ processes in the time domain... Node B sends allocation information to the UE in the HS-SCCH.”<br>（图4示出了在时域中使用2个HARQ进程的流水线操作……Node B在HS-SCCH中向UE发送分配信息。）<br>[p0078] “...in HSDPA, the coding rate is implicitly signalled by the transport block size, amount of physical resource and modulation that are signalled on the HS-SCCH...”<br>（……在HSDPA中，编码速率由HS-SCCH上指示的传输块大小、物理资源量和调制方式隐式指示……） | 对比文件在多进程流水线中为每一个TB的传输均在HS-SCCH控制信息中明确包含了各自的调制方案（modulation scheme）与编码参数（transport block size等隐式导出的编码率），即各个TB的MCS，属于直接公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br><br>未公开 | 经检索对比文件全文，未见空间流（spatial stream）传输TB或MIMO多数据流传输的相关公开。对比文件[p0094]仅记载：“The Node B transmits and receives signals from one or several antennas to which it is attached.”（Node B从其附接的一个或多个天线发射和接收信号。） | 目标专利中技术特征Z是利用MIMO多个空间流（spatial stream）并行传送传输块（TB）。对比文件虽然提到了Node B可以附接一个或多个天线，但并未公开使用多个空间流（MIMO空间复用）来传送TB。对比文件中的多天线仅作为一般基站射频天线配置，未涉及空间复用流传输TB的技术方案，故未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<D>>><<<E>>><<<k>>><<<l>>><<<M>>><<<N>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<v>>><<<w>>><<<x>>><<<Y>>>
根据目标专利说明书的记载，结合对比文件（JP2005108205A，关于机床数控装置的前后台程序检查及加工控制）的全部公开内容，对目标专利权利要求的各个技术特征进行逐一比对分析。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书中基站是指无线通信系统中的节点-B、接入点（AP）等网络侧通信设备。对比文件涉及数控机床控制领域（段落[2]图1“数値制御装置１０”），完全未涉及无线通信系统及基站，不构成直接公开；且本领域技术人员也无法合理解释或推理出数控装置为基站，亦不属于隐含公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | 段落[2]（说明书第6段）：“ＣＰＵ１１は数値制御装置１０を全体的に制御するプロセッサである。”（CPU 11是全面控制数控装置10的处理器。） | 目标专利说明书[0102]段明确指出处理器可为通用处理器、微处理器、CPU等。对比文件在段落[2]图1说明部分明确记载了“ＣＰＵ１１是……プロセッサ（处理器）”，两者均为执行控制或运算处理的硬件处理器单元，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件直接公开了通用意义上的“处理器”。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0016]段指出TB（传输块）由TB处理器基于MAC流或RLC PDU等数据复用产生，用于下发给WTRU。对比文件涉及数控加工程序的指令块读取和执行（如段落[2]“加工プログラムのブロック”），加工程序代码与无线通信的传输块（TB）在性质、架构和作用上完全无关，且不存在WTRU，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0103]等记载发射机为无线射频发射设备。对比文件仅公开了数控装置各轴控制回路向伺服放大器输出驱动指令（段落[2]图1、图2），属于机电运动控制接口，并非无线通信中的发射机，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征属于对后续发射机功能的限定性引导，由于被限定主体发射机及其功能未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0003]、[0012]、[0023]段明确其为基于OFDM空口技术并在LTE下行子帧上传输。对比文件完全不属于无线移动通信领域，根本未涉及OFDM信号或LTE物理层子帧，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0023]段及图3记载LTE下行链路物理层子帧包括控制部分（C）。对比文件完全未涉及LTE物理层子帧结构，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0023]段及图3记载LTE子帧中与控制部分关联的数据部分（D）。对比文件完全未涉及LTE物理层子帧结构，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利中参考符号（导频）分布于LTE物理层帧结构中用于信道估计等。对比文件完全不涉及无线空口帧结构及导频/参考符号，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 连接限定词，依附于未公开的上下文，未公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0021]~[0023]段记载在子帧控制部分中携带关联到该TTI中多个TB的控制信息（如TFRI、关联指示等）。对比文件未涉及子帧及TB控制信息，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0021]、[0022]段明确要求每个TB均具有各自对应的控制信息。对比文件无对应通信控制机制，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0018]段指出H-ARQ信息包括H-ARQ进程ID、功能ID、冗余版本等。对比文件为机床加工的错误检查（格式检查、干涉检查），完全不包含无线HARQ机制，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]段说明MCS用于链路自适应以确定编码率和调制阶数。对比文件完全未公开无线通信链路的MCS，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]段记载TB各自的冗余版本（RV）及数据部分承载多个TB。对比文件完全未涉及冗余版本或数据部分承载TB，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0018]、[0037]段说明该ID用于标识具体分配的H-ARQ进程。对比文件完全未公开HARQ机制及进程ID，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0016]段明确记载单独的CRC附着于每一个TB用于检错。对比文件仅涉及机床干涉与行程范围几何限制的检查，未公开在通信传输块上附着CRC校验码，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 基站主体结构限定，对比文件未公开基站，未公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0103]等记载接收机用于接收无线信号。对比文件未公开无线通信接收机，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0020]、[0026]段指出将针对多个TB的反馈串接/组合接收。对比文件未涉及HARQ反馈，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0024]、[0026]段记载针对每个TB分别反馈ACK/NACK。对比文件完全未公开TB的ACK/NACK反馈机制，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0005]、[0025]段涉及同步HARQ方案传输。对比文件未公开任何HARQ方案，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0050]、[0075]段记载基于预定定时关联反馈与HARQ进程。对比文件未在无线反馈对应机制中公开该技术方案，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0024]~[0025]段记载发射端识别反馈属于哪个HARQ进程。对比文件未涉及HARQ进程反馈识别，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]段记载下发控制信息包含每个TB独立的MCS。对比文件未公开，未直接或隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利说明书[0017]、[0023]段记载采用MIMO多个空间数据流传输TB。对比文件完全未涉及MIMO或空间流传输，未直接或隐含公开。 |
<<<B>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | [3] “Каждая из подсистем ПРC 110 и 120 включает в себя КРС и множество узлов В... Например, ПРС 110 включает в себя КРС 111 и узлы В 113 и 115...”<br>（中文翻译：每个PRS子系统110和120包括RNC和多个节点B……例如，PRS 110包括RNC 111以及节点B 113和115……） | 对比文件公开了UMTS移动通信系统中的“节点B（Node B）”。根据目标专利说明书[0015]明确记载的“术语‘基站’包括但不局限于节点-B、站点控制器、接入点（AP）”，对比文件的节点B直接公开了技术特征A所述的“基站”，所起的作用均为无线通信系统的接入侧基站实体。属于直接公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | [12] “Каждый физический уровень ПОб 130 и узла В 115 включает в себя процессоры ГАЗРР, относящиеся к соответствующим каналам.”<br>[31] “контроллер 330 уровня ПУДСП-ВС включает в себя контроллер ГАЗРР / контроллер очереди приоритетов (далее обозначаемый как «КГП») 340, блок приоритетного планирования / обработки 350 (далее обозначаемый как «БПОП») и контроллер конфигурации 360...”<br>（中文翻译：每个UE 130和节点B 115的物理层包括涉及相应信道的HARQ处理器……MAC-hs层控制器330包括HARQ控制器/优先级队列控制器340、优先级调度/处理单元350和配置控制器360……） | 对比文件公开了节点B包含HARQ处理器、MAC-hs控制器、调度处理单元等。目标专利说明书[0102]中指出处理器包括通用处理器、DSP、控制器、微控制器等。对比文件中的控制器/处理器与目标专利中基站侧处理基带及传输块的处理硬件功能与作用实质相同。属于直接公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《直接公开》 | [3] “пользовательское оборудование 130 (далее именуемое «ПОб»)...”<br>[34] “БПОП 350 определяет информацию управления, такую как... информацию о размере транспортного блока (далее обозначаемую как «РТБ»), которая служит индикатором объема пакетных данных, подлежащих передаче через ВС-ФСИКнВн...”<br>[49] “пользовательские данные сегментируются на множество модулей ТИР... формирует ТИР-УРС. В процессе передачи пакетных данных, содержащих ПН, к ПОб 410...”<br>（中文翻译：用户设备130（UE）……BPOP 350确定控制信息，例如传输块大小信息（RTB），用于指示要通过HS-DSCH传输的数据量……用户数据被分段为多个PDU模块……向UE 410传输包含PN的数据包……） | 目标专利说明书[0015]明确指出WTRU包括用户设备（UE）；目标专利中传输块（TB）为物理层/MAC层传输的数据块。对比文件公开了节点B针对UE（WTRU）生成并处理多个传输块（TB/PDU数据包），在数据链路层及物理层形成并产生发送给UE的传输块。作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | [33] “В то же время КГП 340 доставляет в передатчик (не показан) высокоскоростного совместно используемого канала управления (далее именуемого «ВС-СИКнУ»)...”<br>[34] “доставляются в передатчик ВС-СИКнУ... передатчик ВС-СИКнУ передает информацию о СМ, информацию о РТБ...”<br>（中文翻译：同时KGP 340向高速共享控制信道（HS-SCCH）的发射机（未示出）递送信道号信息……递送到HS-SCCH发射机……HS-SCCH发射机在HS-SCCH上传输调制方案信息、RTB信息……） | 对比文件明确记载了节点B向发射机提供控制信息并由发射机对外发送控制及数据信道，直接公开了基站具有“发射机”，其作用与目标专利一致，用于向空口发射无线电信号。属于直接公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | [27] “узел В 210 сначала передает пакетные данные к ПОб 220 через высокоскоростной физический совместно используемый нисходящий канал (далее именуемый «ВС-ФСИКнВн»)...”<br>[34] “...передатчик ВС-СИКнУ передает информацию...”<br>（中文翻译：节点B 210首先通过高速物理下行共享信道向UE 220传输数据包……HS-SCCH发射机传输信息……） | 对比文件中发射机及其控制架构被配置和设计为执行无线信道发射操作，直接公开了发射机的功能配置状态。属于直接公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | [3] “Универсальная мобильная телекоммуникационная система (УСМТ)...”<br>[5] “...с использованием высокоскоростного нисходящего совместно используемого канала (ВС-СИКнВн)... максимальное число ортогональных кодов с переменным коэффициентом расширения спектра (ОККРС), которые могут применяться к одному ПСП, равно 15...”<br>（中文翻译：通用移动通信系统（UMTS）……使用高速下行链路共享信道（HS-DSCH）……可应用于一个PSP的扩频因子可变正交码（OVSF）的最大数目为15……） | 对比文件技术方案是基于3G UMTS/HSDPA体系（WCDMA架构，使用OVSF正交码扩频），其物理层传输时间间隔TTI为3个时隙组成的HSDPA子帧，并非“在OFDM信号上传送LTE物理层子帧”。即使在最宽松的标准下，3G的CDMA与LTE基于OFDM的子帧结构属于完全不同的空口制式，对比文件未记载亦无法推理得出OFDM调制及LTE子帧传输。因此未公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《隐含公开》 | [5] “...технологии с использованием высокоскоростного нисходящего совместно используемого канала (далее именуемого «ВС-СИКнВн»), представляющего собой нисходящий канал данных... и связанных с ним каналов управления.”<br>[33] “передатчик... высокоскоростного совместно используемого канала управления (ВС-СИКнУ)...”<br>（中文翻译：……使用作为下行数据信道的高速下行共享信道（HS-DSCH）及其关联控制信道……HS-SCCH发射机……） | 虽然对比文件针对的是HSDPA（HS-SCCH控制信道与HS-PDSCH数据信道），但在下行传输时间结构中同样具备与数据传输关联的物理层控制信令传输部分（相当于目标专利中的控制部分），以宽松的隐含判断标准考量，二者均体现了物理层传输单元中包含控制信令传输部分的技术内容，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《隐含公开》 | [5] “...нисходящий канал данных, предназначенный для поддержки высокоскоростной передачи пакетных данных...”<br>[27] “узел В 210 передает пакетные данные через ВС-ФСИКнВн к ПОб 220...”<br>（中文翻译：……用于支持高速数据包传输的下行数据信道……节点B 210通过HS-PDSCH向UE 220传输数据包……） | 对比文件在传输结构中公开了与控制信道关联的数据信道传输部分（HS-PDSCH用于发送分组数据），起到承载用户面数据块的作用，与目标专利数据部分作用相当。在宽松判断标准下，认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 全文无关于导频/参考符号（Reference Symbols）散布在控制和数据部分内的描述。 | 对比文件仅在系统级说明HSDPA传输，全文未对时频网格中散布参考符号（RS）的微观物理层帧结构进行记载，UMTS中下行通常使用公用导频信道CPICH，而不是LTE中散布于时频资源块中的小区特定参考信号（CRS）。因此该特征未公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 上下文连接词。 | 逻辑连接词，直接对应其关联关系。属于直接公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《直接公开》 | [34] “БПОП 350 определяет информацию управления, такую как информацию о схеме модуляции... информацию_о_коде и информацию о размере транспортного блока (РТБ)... передаются в передатчик ВС-СИКнУ... передатчик ВС-СИКнУ передает информацию о СМ, информацию о РТБ и информацию_о_коде по ВС-СИКнУ...”<br>（中文翻译：BPOP 350确定控制信息，诸如调制方案信息……信道码信息和传输块大小信息（RTB）……递送给HS-SCCH发射机……并在HS-SCCH上传输调制方案、RTB和信道码信息……） | 对比文件公开了通过控制信道（HS-SCCH）传输与下行发送的数据块相关的控制信息（调制方案、传输块大小RTB、信道化码等），该控制信息与多个TB各阶段传输完全关联，起到指示UE解调解码的作用，作用与目标专利一致。属于直接公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | [12] “узел В 115 назначает идентификатор канала № 1 кодированному блоку... узел В 115 может передавать следующий кодированный блок по каналу № 2...”<br>[34] “БПОП 350 определяет информацию управления, такую как информацию о СМ... РТБ... чтобы соответствующий ПОб принимал эту информацию управления.”<br>（中文翻译：节点B 115将信道标识符No.1分配给编码块……节点B 115可以在信道No.2上传输下一个编码块……BPOP 350确定针对每个传输块的控制信息，以便相应UE接收……） | 对比文件公开了节点B通过不同HARQ信道传输多个编码块（TB），并针对传输的块在HS-SCCH上生成各自的控制信息（MCS、RTB、HARQ通道号等）。虽然对比文件是按时分方式为不同TTI内的TB分别发送对应控制信息，但在宽松判断标准下，其公开了基站生成的控制信息中包含指示每一个TB解码所需的控制字段。因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《直接公开》 | [33] “...доставляет в передатчик... ВС-СИКнУ информацию о номере каналов ГАЗРР, информацию о версии избыточности (далее обозначаемую как «ВИ») и информацию индикатора новых данных (далее обозначаемую как «ИНД»)...”<br>（中文翻译：……向HS-SCCH发射机递送HARQ信道号信息、冗余版本信息（RV）和新数据指示符信息（NDI）……） | 对比文件公开了在下行控制信道中传输HARQ信道号、冗余版本（RV）和新数据指示（NDI），这些信息与被发送的TB直接关联，用于UE侧的HARQ软合并和重传处理，与目标专利的作用完全一致。属于直接公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《直接公开》 | [5] “Адаптивная модуляция и кодирование (далее именуемая «АМК»)... в качестве схемы модуляции в соответствии с состоянием канала адаптивно выбирается одна из следующих схем: QPSK, 16QAM и 64QAM.”<br>[34] “...информацию о схеме модуляции (далее обозначаемой как «СМ»)... передатчик ВС-СИКнУ передает информацию о СМ, информацию о РТБ...”<br>（中文翻译：自适应调制和编码（AMC）……根据信道状态自适应选择QPSK、16QAM和64QAM调制方案……调制方案信息（SM）……HS-SCCH发射机传输SM和RTB信息……） | 对比文件公开了采用自适应调制和编码（AMC），并在关联控制信令中向接收端通知调制方案（SM）与传输块大小（RTB），这直接等同并公开了用于各个TB的调制和编码方案（MCS）。属于直接公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《直接公开》 | [10] “В случае ИИ начальная передача и связанные с ней повторные передачи различаются по версии избыточности (далее обозначаемой как «ВИ»)... С использованием информации о ВИ принимающая сторона может правильно объединить...”<br>[33] “...доставляет в передатчик... информацию о версии избыточности (ВИ)...”<br>[27] “узел В 210 передает пакетные данные через ВС-ФСИКнВн...”<br>（中文翻译：在IR情况下，初始传输和相关重传通过冗余版本（RV）区分……利用RV信息接收端可以正确合并……向发射机递送冗余版本信息（RV）……节点B通过HS-PDSCH传输数据包……） | 对比文件明确公开了H-ARQ信令中携带针对数据块的冗余版本（RV/VI），以支持增量冗余软合并；且下行物理数据信道（HS-PDSCH）中承载上述被传输的多个TB。其技术手段与技术效果均与目标专利对应特征完全一致。属于直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《直接公开》 | [12] “уникальные логические идентификаторы от № 1 до № 4 назначаются соответствующим каналам... Узел В 115 назначает идентификатор канала № 1 кодированному блоку...”<br>[33] “...доставляет в передатчик... ВС-СИКнУ информацию о номере каналов ГАЗРР...”<br>（中文翻译：唯一的逻辑标识符No.1至No.4被分配给相应信道……节点B 115将信道标识符No.1分配给编码块……向HS-SCCH发射机递送HARQ信道号信息……） | 对比文件中采用n-channel Stop-and-Wait HARQ，控制信令中包含HARQ信道号（HARQ channel number/ID），分配给相应的传输块，UE据此识别将该数据块送入哪个HARQ处理进程。该HARQ信道编号即为H-ARQ进程ID。属于直接公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《直接公开》 | [9] “...принимающая сторона... выполняет операцию проверки по контролю циклическим избыточным кодом (ЦИК) на объединенном кодированном блоке, чтобы определить, возникла ли ошибка в этом объединенном кодированном блоке.”<br>[27] “ПОб 220 выполняет проверку пакетных данных, принятых от узла В, по ЦИК, чтобы определить, правильно ли были приняты эти пакетные данные.”<br>[49] “...формирует ТИР-УРС. В процессе передачи пакетных данных...”<br>（中文翻译：接收端对合并的编码块执行循环冗余校验（CRC）检查操作，以确定是否发生错误……UE 220对从节点B接收的数据包执行CRC检查……形成RLC-PDU，在传输数据包的过程中……） | 目标专利说明书[0016]记载“优选地，单独的CRC被附着于每一个TB”，用于检测单个TB是否接收正确。对比文件中节点B产生每个数据包（编码块/TB），并在UE端对每个接收到的数据块分别执行CRC校验以决定发送ACK/NACK；本领域技术人员知晓，数据链路层/物理层对每个传输块进行CRC检测的前提是基站处理器在发送前已将单独的CRC附着于各个TB。属于直接公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | [17] “...узел В (а) принимает максимальное время ожидания и передает данные к ПОб... (b) повторно передает данные... при обнаружении запроса от ПОб на повторную передачу данных...”<br>（中文翻译：节点B (a)接收最大等待时间并向UE传输数据；(b)当检测到来自UE的数据重传请求时重新传输数据……） | 对比文件中节点B作为无线通信基站，执行下行发送和上行接收反馈的处理。直接公开了基站包含相应功能模块。属于直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《直接公开》 | [27] “...ПОб 220 передает сигнал подтверждения приема (ACK) или отрицательного подтверждения приема (NACK)... узлу В 210 по выделенному физическому каналу управления восходящей линии связи... узел В 210 может повторно передать...”<br>[32] “После приема сигнала подтверждения приема (ACK) / отрицательного подтверждения приема (NACK), переданного ФСБ... канал КГП 340 выдает команду...”<br>（中文翻译：UE 220通过上行专用物理控制信道向节点B 210发送ACK或NACK信号……在接收到由UE发送的ACK/NACK信号后，KGP 340发出命令……） | 对比文件明确公开了节点B能够从上行控制信道接收来自UE的ACK/NACK反馈信号，基站必然包含执行上行信号解调与接收的“接收机”。属于直接公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | [27] “узел В 210 последовательно передает пакетные данные к ПОб 220... ПОб 220 передает сигнал ACK... если пакетные данные были приняты неправильно, то ПОб 220 передает сигнал NACK узлу В 210...”<br>（中文翻译：节点B 210向UE 220依次传输数据包……若正确接收则UE发送ACK，若错误则发送NACK……） | 目标专利说明书[0008]、[0020]、[0026]明确定义：“组合H-ARQ反馈”是指对同时/在同一TTI发送的多个TB，接收机将多个TB的ACK/NACK反馈串接、组合为一个反馈分组进行接收。对比文件为传统的单H-ARQ信道机制，每个传输块独立对应上行发送单独的ACK或NACK信号，并未公开亦未启示将针对多个TB的反馈组合为组合H-ARQ反馈进行接收。因此未公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 依据技术特征T的比对结论，对比文件未公开“组合H-ARQ反馈”。 | 对比文件中由于未采用组合H-ARQ反馈方案，更不存在利用该组合H-ARQ反馈来同时指示多个TB中每一个是否成功接收。因此未公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | [5] “...В дальнейшем приводится описание n-канального ГАЗРР с остановом и ожиданием... который является типичным примером ГАЗРР.”<br>[7] “...в n-канальном ГАЗРР с ОИО пакетные данные могут передаваться непрерывно, даже если принят сигнал подтверждения приема для предыдущего пакета данных.”<br>（中文翻译：……以下介绍停止等待（SAW）n通道HARQ，它是HARQ的典型示例……在n通道SAW HARQ中，即使上一数据包的ACK未收到，也可连续传输数据……） | 目标专利说明书[0005]明确区分：“在HSDPA中使用的是异步H-ARQ，而在HSUPA中使用的则是同步H-ARQ”。对比文件技术方案全篇立足于下行HSDPA传输，所采用的是异步HARQ（Asynchronous HARQ，重传时间由调度器根据优先级队列灵活安排，通过显式信令携带HARQ信道ID与RV告知UE）。对比文件未公开亦未教导在下行基站侧实施同步H-ARQ方案。因此未公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | [27] “...узел В 210 может определить неправильно принятый пакет среди переданных пакетов на основе момента приема сигнала NACK.”<br>（中文翻译：节点B 210能够基于接收到NACK信号的时刻，在已发送的数据包中确定未被正确接收的数据包。） | 目标专利说明书[0025]、[0050]中的“基于预定定时”是针对同步HARQ方案或预定模式，通过固定时间关系直接获知对应的HARQ进程，从而省去进程ID信令。对比文件段落[27]仅是提到基站基于接收时刻判断对应的是哪个数据包，但对比文件整体采用的是异步HARQ传输控制，且其重传基于T1定时器防超时，并不构成目标专利所界定的同步HARQ定时机制。因此未公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《隐含公开》 | [27] “...узел В 210 может определить неправильно принятый пакет среди переданных пакетов на основе момента приема сигнала NACK. Следовательно... узел В 210 может повторно передать первый пакет данных.”<br>[32] “...после приема сигнала ACK для конкретного канала x... после приема сигнала NACK для канала x, КГП 340 сообщает БПОП 350 о необходимости повторно передать пакетные данные, переданные по каналу x...”<br>（中文翻译：节点B 210可以根据接收到NACK信号的时刻确定哪个已发送包出错……接收到特定信道x的ACK/NACK信号后，告知调度器对信道x上传输的数据进行删除或重传……） | 对比文件公开了节点B接收到反馈后，明确识别出该反馈对应于哪个信道/HARQ进程（信道x），从而调度该HARQ进程的重传。在宽松判断标准下，对比文件公开了基站能够识别接收到的反馈属于哪个H-ARQ进程。因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《隐含公开》 | [5] “...в качестве схемы модуляции в соответствии с состоянием канала адаптивно выбирается одна из следующих схем: QPSK, 16QAM и 64QAM...”<br>[34] “БПОП 350 определяет информацию управления, такую как информацию о схеме модуляции (СМ)... и информацию о размере транспортного блока (РТБ)... передатчик ВС-СИКнУ передает информацию о СМ, информацию о РТБ...”<br>（中文翻译：自适应选择调制方案QPSK、16QAM和64QAM……BPOP 350确定控制信息，诸如调制方案信息（SM）和传输块大小信息（RTB）……HS-SCCH发射机传输SM和RTB信息……） | 对比文件公开了在控制信道中为被传输的TB传输调制方案和传输块大小（即MCS配置参数）。虽然对比文件是针对单个TB时序依次配置，但在宽松隐含判断标准下，其公开了下行控制信息涵盖用于各个TB的调制编码方案。因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | [5] “...максимальное число ортогональных кодов с переменным коэффициентом расширения спектра (ОККРС), которые могут применяться к одному ПСП, равно 15...”<br>[35] “...информацию о числе ортогональных кодов с переменным коэффициентом расширения спектра (ОККРС), предназначенных для ВС-ФСИКнВн...”<br>（中文翻译：……可应用于一个PSP的扩频因子可变正交码（OVSF）的最大数目为15……旨在用于HS-PDSCH的OVSF码数量的信息……） | 目标专利说明书[0017]明确定义：“当使用MIMO来同时发送若干个独立空间数据流（也就是若干个TB）时……多个空间数据流可以经由多个H-ARQ进程而被同时发送”。对比文件自始至终采用CDMA码分复用技术（依赖OVSF码字数量区分），未记载任何MIMO多天线或使用多个空间流（spatial streams）传送TB的技术方案。因此未公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<g>>
<<h>>
<<<J>>>
<<<K>>>
<<l>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<P>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<x>>
<<y>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>【未公开】 | 无引用内容。<br>（对比文件为日本实用新型JP3109583U，涉及计算机键盘手腕托垫“パソコン用パームレスト”）。 | 目标专利说明书[0015]明确记载基站包括节点-B、站点控制器、接入点（AP）等无线网络侧接入设备。对比文件涉及计算机外设结构件（手托垫），完全不属于无线通信领域，未记载基站或任何无线通信网络节点，既不存在直接公开，技术人员也绝无可能从中推理得出基站，因此未公开。 |
| 技术特征B：处理器<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0102]记载处理器用于基站内的基带与控制处理（通用处理器、DSP、ASIC、FPGA等）。对比文件涉及内部带有可变形金属棒的海绵/树脂机械结构件，全文未公开任何电路、运算芯片或处理器硬件，不构成直接公开，也无法隐含推出，因此未公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0016]记载TB处理器产生至少一个传输块（TB），并在每个TTI中支持同时发送针对WTRU的多个TB。对比文件完全不涉及无线协议栈或传输块数据处理，未公开任何数据流处理及TB生成，因此未公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0015]、[0103]记载发射机为包含射频收发信机及物理层处理单元的无线发射实体。对比文件为纯机械物理支撑件，未公开射频发射机或任何信号发射硬件，因此未公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 该特征属于对发射机功能的限定性过渡用语。由于发射机未公开，该功能性配置特征亦未公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0003]、[0023]明确该特征是在LTE下行链路通过OFDM调制将物理层子帧发送至空口。对比文件完全不涉及通信调制、物理层帧结构或LTE标准，未公开该特征。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0023]及图3明确子帧包括用于调度与物理层信令的控制部分“C”。对比文件未涉及任何无线电帧结构或控制信令部分，未公开该特征。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0023]及图3明确数据部分“D”用于承载传输块业务数据。对比文件未涉及通信数据载荷与子帧数据部分，未公开该特征。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利涉及LTE物理层导频/参考符号的时频网格散布机制。对比文件未涉及任何导频、参考符号或无线电信道估计结构，未公开该特征。 |
| 技术特征J：其中<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 该特征为权利要求句式连接词，限定从属关系，因其所引出的实体控制特征未公开，该限定未公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0021]-[0023]记载在子帧的控制部分中包含与同时调度的多个TB相关联的控制信息202a~202n。对比文件未涉及控制信令及其与数据块的关联，未公开该特征。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0022]记载由于多个TB同时传输，控制信息应包含针对每一个TB各自的独立关联控制信息。对比文件未公开任何相关控制机制，未公开该特征。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0018]记载控制信息包含针对TB的H-ARQ进程ID、功能ID等H-ARQ信息以支持并行重传。对比文件未涉及任何重传协议与ARQ/H-ARQ机制，未公开该特征。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]记载为每一个TB独立配置调制和编码方案（MCS）。对比文件未涉及链路自适应及MCS机制，未公开该特征。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]、[0023]记载针对各TB配置冗余版本（RV）以进行增量冗余合并，且子帧数据部分映射承载多个TB。对比文件完全不涉及该数据与重传参数配置，未公开该特征。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0018]、[0024]明确H-ARQ进程ID用于指示该TB所分配的具体HARQ进程实体。对比文件未公开任何HARQ标识机制，未公开该特征。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0016]明确记载“优选地，单独的CRC被附着于每一个TB”，用于逐个TB检测误码。对比文件未涉及信道编码或CRC校验机制，未公开该特征。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 基站结构过渡用语，因基站及其组件未公开，该特征未公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0103]记载接收机为用于接收上行无线信号的射频与基带单元。对比文件为手托垫结构，未公开任何无线信号接收部件，未公开该特征。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0020]、[0026]记载接收机接收将多个TB的ACK/NACK反馈串接组合在一起的反馈分组。对比文件完全不涉及通信反馈协议，未公开该特征。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0024]、[0026]记载组合反馈中包含分别对应于各个TB接收成功与否的ACK/NACK位。对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0005]、[0050]探讨了同步与异步H-ARQ机制。对比文件未涉及同步重传协议，未公开该特征。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0025]、[0050]记载依靠预定的时隙时序对应关系进行进程隐式绑定。对比文件未公开定时重传关联机制，未公开该特征。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0024]-[0025]记载发射机通过时序或标识确认反馈属于哪个H-ARQ实体。对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0018]记载控制信息在TFRI中携带每一个TB的MCS信息。对比文件未涉及MCS信令，未公开该特征。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利说明书[0017]、[0023]记载在MIMO体制下，利用多个独立空间流向WTRU并行发射不同的TB。对比文件完全未公开MIMO或空间多流传输技术，未公开该特征。 |
---
### 比对结论与分析
对比文件（日本实用新型注册公报 JP3109583U）的技术领域为计算机外部输入设备的人体工程学辅助配件，具体涉及一种内部包含可塑性金属棒、能够根据键盘轮廓形状进行任意弯曲变形的计算机键盘手腕托垫（パソコン用パームレスト）。
目标专利保护的是一种用于无线移动通信系统（具体为3GPP LTE）中、在物理层子帧支持多码字/多传输块传输以及相应H-ARQ调度与控制的基站设备。
对比文件属于与目标专利截然不同的机械/五金外设领域，其全文仅公开了软质材料本体（10）、变形容许金属棒（11）以及键盘（20）的物理接触配合关系，全文既未提及基站、发射机、接收机、处理器等硬件，也完全不包含LTE、OFDM、子帧结构、传输块（TB）、HARQ重传、MCS调度、CRC附着或MIMO多流传输等任何无线通信技术方案。本领域技术人员不仅无法从中直接导出上述技术特征，基于其所记载的内容也完全不具备推导出任何一个技术特征的可能性。
因此，技术特征A至Z均未被对比文件直接公开，亦未被隐含公开。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | 【说明书】“本発明は直交周波数分割多重方式の移動通信システムに係り、特に、少なくとも一つ以上の送受信アンテナを有する基地局(Base Station or Node B)が使用者端末とのデータ交換に使用する副搬送波のチャンネル品質情報を送受信する方法及び装置に関する。”<br>【中文翻译】“本发明涉及正交频分复用方式的移动通信系统，特别地，涉及具有至少一个或多个收发天线的基地台（Base Station或Node B）在与用户终端交换数据中使用的副载波信道质量信息的收发方法及装置。”（见说明书第[2]部分第1段、图3、图7） | 对比文件明确公开了移动通信系统中的基地台（Base Station或Node B），其与用户终端进行数据交换，其在对比文件中的作用是作为无线通信网络侧的传输和管理实体，与目标专利中基站作为网络侧设备的作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地直接确定，属于《直接公开》。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | 【说明书】“図３は変調部３００、複数の部分(partial)ＩＦＦＴ部３１０，３１２、複数の加算器３２０，３２２、送信アンテナ３３０、受信アンテナ３４０、フィードバック情報生成器３５０及び副搬送波割り当て部３６０で構成されている。”<br>“図７は使用者データプロセッサー７００、グループマッパもしくはグループマッピング部（Group Mapper）７１０、複数の部分ＩＦＦＴ部７２０，７２２、アンテナマッパもしくはアンテナマッピング部（Antenna Mapper）７３０、複数の送信アンテナ７４０，７４２、副搬送波割り当て部７７０、受信アンテナ７５０，７５２を備えるＵＥ受信器７６０，７６２などで構成されている。”<br>【中文翻译】“图3由调制部300、多个部分IFFT部310、312、多个加法器320、322、发射天线330、接收天线340、反馈信息生成器350以及副载波分配部360构成。”<br>“图7由用户数据处理器700、组映射部710、多个部分IFFT部720、722、天线映射部730、多个发射天线740、742、副载波分配部770、具备接收天线750、752的UE接收器760、762等构成。”（见说明书第[2]部分中关于图3和图7的文字记载） | 对比文件明确公开了基站中包含用于信号/数据处理和逻辑控制的“用户数据处理器700”、“副载波分配部360/770”等处理单元，其在对比文件中执行数据处理和控制功能，与目标专利中处理器执行数据与调度处理的作用实质相同，本领域技术人员可以毫无疑义地直接确定其属于《直接公开》。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 对比文件全文仅记载了用户数据处理器（使用者データプロセッサー700）将输入信号进行信号处理后转换成并行符号列，并通过副载波传输发射数据（送信データ）。无任何产生“用于WTRU的多个TB（传输块Transport Block）”的相关记载。 | 对比文件仅公开了物理层层面的用户数据处理和并行符号调制，未公开MAC层或物理层将数据打包/产生为传输块（TB）的概念，更未公开在一个TTI中产生用于WTRU的“多个TB”。二者所处协议层处理机制不同，无法直接得出，即便从宽松角度推断，现有内容也无法推导出基站产生多个TB的技术方案，因此《未公开》。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | 【说明书】“送信アンテナ１２５を通じて伝送される。”；“図７は使用者データプロセッサー７００、グループマッパ...複数の部分ＩＦＦＴ部７２０，７２２、アンテナマッパ７３０、複数の送信アンテナ７４０，７４２...”<br>【中文翻译】“通过发射天线125进行传送。”；“图7由用户数据处理器700、组映射部...多个部分IFFT部720、722、天线映射部730、多个发射天线740、742...”构成。（见说明书第[2]部分关于图1、图3、图7的说明） | 对比文件图3和图7公开了基站侧由调制部、IFFT部及发射天线等构成的完整信号发射架构，即发射机实体，其在对比文件中的作用是向空中接口发送射频及基带OFDM信号，与目标专利中发射机的作用相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | 【说明书】“ステップ５０４で、前記基地局は前記データをＵＥに、該当割り当てられたグループに含まれている副搬送波を用いて伝送する。”<br>【中文翻译】“在步骤504中，所述基地台将所述数据使用包含在相应分配的组中的副载波传送给UE。”（见说明书第[2]部分关于图5的说明） | 对比文件明确公开了基站的发射机及各部件通过硬件设计和算法配置以执行特定的信号与帧结构发射流程，具备被配置执行后续操作的能力，属于《直接公开》。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《隐含公开》 | 【说明书】“通常、直交周波数分割多重(Orthogonal Frequency Division Multiplexing、以下、ＯＦＤＭと称する)方式は...”；“前記グループチャンネル品質情報を一つ又はそれ以上の物理チャンネルフレームに乗せて伝送する過程と...”；“上向リンクＨＳ-ＤＰＣＣＨのサブフレームを通じてNode Bに伝送される。”<br>【中文翻译】“通常，正交频分复用（OFDM）方式是……”；“将所述组信道质量信息承载在一个或多个物理信道帧上传送的过程……”；“通过上行链路HS-DPCCH的子帧传送至Node B。”（见说明书第[2]部分关于OFDM的记载、权利要求以及图8、图9对应说明） | 对比文件明确公开了在OFDM信号上传送物理信道帧（物理チャンネルフレーム）和子帧（サブフレーム）。虽然对比文件在举例时提及了HSDPA/WCDMA通道名称（如HS-DPCCH），但在2005年JP2005160079A公开时，3GPP正在推进引入OFDM技术的下行演进（即LTE/E-UTRA），本领域技术人员基于对比文件公开的在OFDM系统中使用子帧/物理信道帧传输数据的技术方案，极有可能推断并结合演进的LTE物理层架构实现该技术方案，因此按照非常宽松的隐含公开判断标准，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《隐含公开》 | 【说明书】“図８は、本発明の好ましい実施例による副搬送波グループ別のＣＱＩをNode Bに伝送するための上向リンクチャンネルの構造を示した図である。...前記ＨＳ-ＤＰＣＣＨはＨＳＤPAサービスのための下向リンクパケットデータを運ぶＨＳ-ＤＳＣＨに関した制御情報を運ぶ。この際、前記サブフレーム上で実際に伝送されるビットは２０ビットであり...”；“前記ＨＳ-ＳＣＣＨ(Shared Control Channel for HSDPA)を通じて伝送できる。”<br>【中文翻译】“图8是表示为了将各副载波组的CQI传送到Node B的上行链路信道结构的图。……所述HS-DPCCH承载与用于HSDPA服务的下行链路分组数据运送的HS-DSCH相关的控制信息。此时，在所述子帧上实际传送的比特为20比特……”；“可以通过所述HS-SCCH（Shared Control Channel for HSDPA）进行传送。”（见说明书第[2]部分关于HS-DPCCH及HS-SCCH的记载） | 对比文件公开了在子帧/物理帧结构中传输控制信息（如HS-SCCH或子帧控制信道部分），本领域技术人员结合宽松标准，合理推知OFDM子帧中必然划分有时频资源作为控制部分用以调度和承载控制信令，部分公开了子帧结构包含控制部分的内容，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《隐含公开》 | 【说明书】“ステップ５０２で、前記基地局は伝送するデータを前記設定したグループ別に割り当てる。ステップ５０４で、前記基地局は前記データをＵＥに、該当割り当てられたグループに含まれている副搬送波を用いて伝送する。”<br>【中文翻译】“在步骤502中，所述基地台将传送的数据分配给所述设定的各组。在步骤504中，所述基地台将所述数据使用包含在相应分配的组中的副载波传送给UE。”（见说明书第[2]部分步骤502、504） | 对比文件公开了在子帧中承载数据及通过副载波向UE传送数据，并结合控制信息对其进行调度，子帧中包含与控制信息相对应的数据部分是传输数据的必要机制，按照宽松标准本领域技术人员能够合理推断出子帧中包含关联的数据部分，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《隐含公开》 | 【说明书】“既存のＷ-ＣＤＭＡシステムではＣＰＩＣＨ(Common Pilot Channel)などからＳＩＲを推定し...”；“前記チャンネル推定過程は前記副搬送波グループに対するチャンネル状態を推定して前記副搬送波グループに対するＣＱＩ情報を生成する過程を示し、ＯＦＤＭパイロットや別途の推定信号を用いて行える。”<br>【中文翻译】“在现有的W-CDMA系统中，根据CPICH（公共导频信道）等估计SIR……”；“所述信道估计过程表示估计对于所述副载波组的信道状态并生成对于所述副载波组的CQI信息的过程，可以使用OFDM导频（OFDMパイロット）或另外的估计信号来进行。”（见说明书第[2]部分关于步骤1502及图8的说明） | 对比文件公开了使用OFDM导频信号（パイロット，即参考符号Reference Symbol）来进行信道状态估计与测量。在OFDM物理帧传输中，导频符号必然散布在时频网格的控制及数据资源区域中供UE进行信道估计，基于宽松判断标准，本领域技术人员能够直接合理推断出该分布特征，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 连接词，本领域可直接对应。 | 属于语言衔接语，直接对应。认定为《直接公开》。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载TB（传输块），亦未记载控制部分中包含与“多个TB”相关联的控制信息。 | 目标专利中该特征是指控制部分携带多进程或多个TB关联的控制信令（例如TFRI/调度信息），对比文件仅记载了上报CQI后进行副载波分配，完全未公开针对“多个TB”的控制信息，两者作用与方案均不存在，无法直接或推论得出，属于《未公开》。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件缺乏TB及针对每一个TB的控制信息的记载。 | 目标专利中为了独立指示每个TB的传输参数，控制信息细化至每一个TB；对比文件完全没有多TB概念，无相关控制信息，属于《未公开》。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 【说明书】“前記ＣＱＩをＨＳ-ＤＰＣＣＨを通じて２msのサブフレームでＨＡＲＱ ＡＣＫ/ＮＡＣＫ情報とともにNode Bに伝送する。”<br>【中文翻译】“将所述CQI通过HS-DPCCH在2ms的子帧中与HARQ ACK/NACK信息一起传送到Node B。”（见说明书第[2]部分关于图8的说明） | 对比文件仅在上行HS-DPCCH的CQI反馈中提到了现有的上行HARQ ACK/NACK反馈，并没有在基站下行子帧的控制部分中包含与“所述多个TB相关联的H-ARQ信息”（如H-ARQ进程ID、冗余版本等下行控制信息），作用不同且缺少实体对象，属于《未公开》。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《隐含公开》 | 【说明书】“前記変調部１１０の変調方式にはＢＰＳＫ、ＱＰＳＫ、８ＰＳＫ、１６ＱＡＭ及び６４ＱＡＭなどが使用可能である。”；“前記ＣＱＩは変復調構造と伝送ブロックサイズの決定に用いられる。”<br>【中文翻译】“所述调制部110的调制方式可以使用BPSK、QPSK、8PSK、16QAM以及64QAM等。”；“所述CQI用于确定调制解调结构和传输块大小（伝送ブロックサイズ）。”（见说明书第[2]部分关于图1及图8的说明） | 对比文件明确公开了基站根据终端反馈的CQI来决定调制解调结构（変復調構造）与编码/传输块大小，即确定调制与编码方案（MCS）。虽然对比文件未针对“多个TB分别独立指示”，但在信令传输中基站向终端通报MCS是自适应调度的常规手段，在非常宽松的判断标准下，对比文件部分公开了控制信息包含MCS的内容，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载冗余版本（Redundancy Version, RV），亦未记载数据部分包括多个TB。 | 对比文件未涉及下行链路HARQ重传机制中为每个传输块指定冗余版本（RV）的控制信令，亦无多个TB组合在数据部分发送的架构，属于《未公开》。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 对比文件未记载H-ARQ进程标识（HARQ Process ID）。 | 对比文件未涉及多进程下行并行调度以及指示TB对应HARQ进程ID的机制，本领域技术人员无法从对比文件推知下行控制信息中携带与TB关联的HARQ进程ID，属于《未公开》。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 对比文件未记载为每一个TB附着单独的CRC。 | 目标专利为每个TB独立计算并附着CRC以实现多TB独立的错误检测与HARQ重传；对比文件完全没有TB及针对每个TB附着独立CRC的相应技术方案，属于《未公开》。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | 【说明书】“図３は...受信アンテナ３４０、フィードバック情報生成器３５０及び副搬送波割り当て部３６０で構成されている。”；“図７は...副搬送波割り当て部７７０、受信アンテナ７５０，７５２を備える...”<br>【中文翻译】“图3由……接收天线340、反馈信息生成器350及副载波分配部360构成。”；“图7由……副载波分配部770、具备接收天线750、752……”构成。（见说明书第[2]部分关于图3、图7的说明） | 对比文件公开了基站还包含上行接收及处理结构，属于连接性部件描述，属于《直接公开》。 |
| 技术特征S：接收机<br>《直接公开》 | 【说明书】“図３は...受信アンテナ３４０、フィードバック情報生成器３５０...”；“前記受信アンテナ３４０は前記伝えられた信号(副搬送波による信号)をフィードバック情報生成器３５０に伝える。”<br>【中文翻译】“图3由……接收天线340、反馈信息生成器350……”构成；“所述接收天线340将所述传送的信号（基于副载波的信号）传送到反馈信息生成器350。”（见说明书第[2]部分关于图3的说明） | 对比文件明确公开了基站包含接收天线和信号接收处理组件（构成接收机架构），用于接收终端上报的上行信号和反馈信息，其作用与目标专利基站接收机完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 对比文件仅记载了上行HS-DPCCH子帧中可携带HARQ ACK/NACK信息，未记载接收针对基站传送的“多个TB”的“组合H-ARQ反馈”。 | 对比文件虽然提到了接收HARQ反馈，但那是单TB或传统系统的反馈，目标专利的组合反馈是针对单TTI传送的多个TB合并反馈（例如多个ACK/NACK串接或联合编码），对比文件完全没有该技术方案，属于《未公开》。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 对比文件未记载该技术特征。 | 对比文件没有组合反馈针对每一个TB成功与否进行指示的方案，无法直接或间接得出，属于《未公开》。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 对比文件未公开基站处理器与发射机实施同步HARQ方案（Synchronous H-ARQ）。 | 目标专利中同步HARQ预定重传时机；对比文件对于下行传输未公开任何同步HARQ机制与相关配置，属于《未公开》。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《隐含公开》 | 【说明书】“前記ＣＱＩ情報をNode Bに伝送するサブフレームの位置を示す帰還周期は上位階層のシグナリングにより決定される。”；“図１３は、本発明の他の実施例による副搬送波グループとサブグループに対するＣＱＩ伝送のタイミングを示した図である。”<br>【中文翻译】“表示向Node B传送所述CQI信息的子帧位置的反馈周期由高层信令决定。”；“图13是示出根据本发明另一实施例的副载波组及子组的CQI传输定时的图。”（见说明书第[2]部分关于图8、图13的说明） | 对比文件明确公开了反馈或传输具有预定的定时关系（例如通过高层信令预先确定的反馈周期/子帧定时）。在宽松判断标准下，基于固定预定定时进行收发时序关联属于基带/协议层调度公知设计，对比文件公开了定时周期的控制，认定为《隐含公开》。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 对比文件未记载基于预定定时识别反馈对应哪个H-ARQ进程。 | 目标专利利用同步HARQ的固定时隙预定定时关系，省去H-ARQ进程ID信令，直接通过时序匹配反馈所属的进程；对比文件完全没有多HARQ进程管理及该关联判定逻辑，属于《未公开》。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 对比文件仅公开了由CQI决定调制解调结构及传输块大小，未公开在控制信息中为“多个TB的每一个”分别指示各自的调制和编码方案（MCS）。 | 目标专利是为了在空间复用等场景下支持各传输块自适应链路质量；对比文件无多个TB概念，自然未公开为每个TB独立配置MCS的控制信息，属于《未公开》。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《隐含公开》 | 【说明书】“複数の副搬送波を通じて一つ又はそれ以上の送信アンテナを用いてデータを伝送する直交周波数分割多重(ＯＦＤＭ)システム...”；“図７は、複数の送信アンテナを用いてＯＦＤＭ方式でデータを送受信する移動通信システムの構造を示した図である。...送信アンテナ７４０，７４２...”<br>【中文翻译】“在通过多个副载波使用一个或多个发射天线传输数据的正交频分复用（OFDM）系统中……”；“图7是表示使用多个发射天线以OFDM方式收发数据的移动通信系统结构的图。……发射天线740、742……”（见说明书第[2]部分说明书摘要及图7对应文字） | 对比文件公开了使用多个发射天线（送信アンテナ740、742）向终端并行传送数据，并结合天线映射实现多天线数据传输。虽然对比文件主要侧重于天线选择分集，但在多发射天线OFDM系统中采用多空间流（MIMO空间流）传输数据属于本领域公知常规手段，基于非常宽松的隐含公开标准，对比文件部分公开了多天线发射架构，可合理推断发射机配置有多空间流传输能力，因此认定为《隐含公开》。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<f>>><<g>>><<h>>><<i>>><<<J>>><<n>>><<<R>>><<<S>>><<w>>><<z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br><br>《直接公开》 | [0003] “More particularly, the present invention relates to a method and apparatus for transmitting and receiving the channel quality information of subcarriers used for data transmission/reception between a Node B (or base station) and a user equipment (UE).”<br>（特别是，本发明涉及一种用于在节点B（或基站）与用户设备（UE）之间用于数据发送/接收的子载波的信道质量信息发送和接收的方法和装置。）<br>[0024] “According to a further aspect of the present invention, in a method of receiving CQIs of a plurality of subcarriers in an OFDM system where data is transmitted on the plurality of subcarriers via one or more transmit antennas, a Node B groups the subcarriers into subcarrier groups each having at least one subcarrier…”<br>（根据本发明的另一方面，在其中经由一个或多个发射天线在多个子载波上传送数据……节点B将子载波分组成各自具有至少一个子载波的子载波组……） | 对比文件在[0003]和[0024]等段落中直接明确公开了“Node B (or base station)”（节点B或基站），并且说明了基站执行数据传输和分配等操作，二者在无线通信系统中的架构和实体地位相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：处理器<br><br>《直接公开》 | [0072] “Referring to FIG. 7, the OFDM mobile communication system is comprised of a user data processor 700, a group buffer 710, a plurality of partial IFFTs 720 to 722, an antenna mapper 730, a plurality of transmit antennas 740 to 742, a subcarrier allocator 770, and UE receivers 760 and 762…”<br>（参考图7，该OFDM移动通信系统由用户数据处理器700、组缓冲器710、多个部分IFFT 720至722、天线映射器730、多个发射天线740至742、子载波分配器770以及UE接收机760和762组成……） | 对比文件图7及[0072]明确公开了基站侧的“user data processor 700”（用户数据处理器）以及“subcarrier allocator 770”（子载波分配器），其属于基站中的处理组件，实质上公开了基站包括处理器。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 在目标专利说明书（如[0008]、[0016]等）中，“产生用于WTRU的多个TB（传输块）”指的是在每个传输时间间隔（TTI）中支持多个H-ARQ进程，通过TB处理器产生多个传输块并分配至不同进程以实现并发传输。而在对比文件（US20050128993A1）中，仅提及一般的用户数据处理（[0073]：“processes an input signal and converts the processed signal to as many parallel symbol sequences as the number of the subcarriers used”）以及在描述WCDMA现有技术时提及传输块大小（[0088]），并没有公开基站产生多个传输块（多个TB）的技术特征，亦无相关记载足以合理推知或组合得出产生多个TB。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征D：发射机<br><br>《直接公开》 | [0048] “Referring to FIG. 3, the system is configured to have a modulator 300, a plurality of partial IFFTs 310 to 312, a plurality of adders 320 to 322, a transmit antenna 330, a receive antenna 340, a feedback information generator 350, and a subcarrier allocator 360.”<br>（参考图3，系统配置成具有调制器300、多个部分IFFT 310至312、多个加法器320至322、发射天线330、接收天线340、反馈信息生成器350以及子载波分配器360。）<br>[0050] “The adders 320 to 322 transmit the sum signals through the transmit antenna 330 on a radio channel.”<br>（加法器320至322通过发射天线330在无线电信道上传送求和信号。）<br>[0071]-[0072] 图7及说明书公开了基站发射端组件。 | 对比文件图3、图7及相应段落公开了由调制器、部分IFFT、加法器及发射天线等构成的基站发射架构，属于无线通信中的发射机实体结构，与目标专利发射机的作用与功能完全一致。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br><br>《直接公开》 | [0050]、[0071]-[0075] 记载了发射链路各部件协同完成信号的调制、映射与发射。 | 对比文件中公开了基站设备及其各部件被配置为协同执行特定的数据发射功能。因此，该限定特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br><br>《隐含公开》 | [0003] “The present invention relates generally to an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) mobile communication system.”<br>（本发明总体上涉及正交频分复用（OFDM）移动通信系统。）<br>[0022] “...a method of transmitting channel quality indicators (CQIs) of a plurality of subcarriers in an OFDM system where data is transmitted on the plurality of subcarriers via one or more transmit antennas...”<br>（……在其中经由一个或多个发射天线在多个子载波上传送数据的OFDM系统中……）<br>[0087] “...The CQI is transmitted in a 2-ms subframe on an HS-DPCCH (High Speed Dedicated Physical Control Channel)...”<br>（……CQI在HS-DPCCH（高速专用物理控制信道）上的2-ms子帧中传输……） | 对比文件明确公开了在OFDM信号上传送数据（直接公开了OFDM信号传输），并且公开了以“subframe”（子帧）作为传输单位；虽对比文件优先结合WCDMA/HSDPA体制进行举例，但其整体方案涉及下一代基于OFDM的高速下行移动通信系统框架。鉴于LTE即为3GPP下采用OFDM空中接口并以子帧结构承载物理层传输的系统架构（参见目标专利[0003]），本领域技术人员基于对比文件对OFDM系统及子帧传输的教导，能够很容易推导并关联至在OFDM信号上传送移动通信物理层子帧。依照极其宽松的隐含公开判定标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br><br>《隐含公开》 | [0047] “...For example, the physical layer signaling is done on an HS-SCCH (High Speed Shared Control CHannel) used for HSDPA (High Speed Downlink Packet Access)...”<br>（……例如，物理层信令是在用于HSDPA（高速下行分组接入）的HS-SCCH（高速共享控制信道）上完成的……）<br>[0087] “The HS-DPCCH delivers control information related to an HS-DSCH (High Speed Downlink Shared Channel) that transmits downlink packet data for HSDPA service.”<br>（HS-DPCCH传递与用于传输HSDPA服务的下行链路分组数据的HS-DSCH（高速下行链路共享信道）相关的控制信息。） | 对比文件公开了在数据传输中伴随控制信道（如HS-SCCH物理层控制信道）传输控制信息，下行传输中必然区分用于承载控制信令的部分与承载数据的部分。根据极其宽松的隐含公开标准，基站向终端传输信息时包含物理层控制部分属于下行传输物理帧/子帧的常规架构，可以合理推理其物理层帧/子帧中涵盖控制部分。因此，判定为隐含公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br><br>《隐含公开》 | [0024] “...transmits user data to the UEs on subcarriers of the allocated subcarrier groups.”<br>（……在所分配的子载波组的子载波上向UE传送用户数据。）<br>[0087] 提及HS-DSCH承载下行分组数据，HS-SCCH/HS-DPCCH提供关联控制信息。 | 目标专利中关联的数据部分即用于承载下行用户数据的部分（参见目标专利[0023]及图3中“D”部分）。对比文件明确公开了在分配的子载波上传送用户数据（User Data），且该数据与控制信息/信道相配合。按照极其宽松的隐含公开推论，子帧中包含与控制部分关联的数据部分属于技术人员能合理推断的内容，判定为隐含公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br><br>《隐含公开》 | [0087] “An existing WCDMA system estimates an SIR using a CPICH (Common Pilot CHannel)...”<br>（现有的WCDMA系统使用CPICH（公共导频信道）估计SIR……）<br>[0128] “An OFDM pilot or any other predetermined signal can be used in the channel estimation.”<br>（OFDM导频或任何其他预定信号均可用于信道估计。） | 目标专利中的“参考符号”即用于信道估计和测量的导频/参考信号。对比文件在[0128]中明确记载使用“OFDM pilot”（OFDM导频）进行信道估计。在OFDM传输体制中，导频符号（参考符号）在时频网格中散布于控制与数据符号之间是本领域公知的基本物理层结构，技术人员根据对比文件公开的OFDM导频信号，能够直接合理推断出导频/参考符号散布于子帧的符号网格中。依照极宽松标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征J：其中<br><br>《直接公开》 | 上下文限定引导词。 | 逻辑连接词，随上下文关系确立。认定为直接公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利中控制部分承载与多个TB（传输块）相关联的控制信息（用于指派和调度公共TTI内的多个TB）。对比文件未涉及产生及传输多个TB，亦无针对多个TB的关联控制信息及其控制部分承载的方案，甚至缺乏部分公开的基础，无法通过合理推理得出。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利说明书明确记载对每个TB单独配置并提供控制信息（参见[0021]-[0022]）。对比文件没有多个TB的概念，更不存在为每个TB提供各自控制信息的机制。该特征未被公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br><br>《未公开》 | [0089] “...and transmits the per-group CQIs together with the HARQ ACK/NACK signal in a 2-ms HS-DPCCH subframe...”<br>（……并将每组CQI与HARQ ACK/NACK信号一起在2毫秒的HS-DPCCH子帧中发送……） | 对比文件仅在[0089]中提及终端在上行反馈信道上回传常规HARQ ACK/NACK信号，完全未涉及在下行控制部分中提供“与所述多个TB相关联的H-ARQ信息”。该特征未公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br><br>《未公开》 | [0088] “A CQI is used in deciding a modulation/demodulation scheme and a transport block size.”<br>（CQI用于确定调制/解调方案和传输块大小。） | 虽然对比文件提及CQI可用于确定调制/解调方案及传输块大小，但技术特征N限定的是与特征M相连的下行控制信息包括针对“所述多个TB的各自的MCS”。由于对比文件完全未公开多个TB架构及针对各个TB分别提供各自MCS的控制信息，该特征未被公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利说明书明确记载H-ARQ信息包括用于各个TB的冗余版本（RV），且关联数据部分承载该并发的多个TB（[0016]、[0018]）。对比文件既没有公开为多个TB的每一个提供冗余版本，也没有公开在数据部分包含多个TB。该特征未公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利中通过在控制信息中携带H-ARQ进程ID（如[0018]）以显式指示各个传输块与H-ARQ进程的绑定关系。对比文件未公开下行H-ARQ控制信息，更未公开携带与TB关联的H-ARQ进程ID。该特征未公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利说明书[0016]明确记载“优选地，单独的CRC被附着于每一个TB”，从而实现对多个TB的独立检错纠错。对比文件未涉及对多个TB分别单独附着CRC的技术内容，该特征未被公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br><br>《直接公开》 | [0048] “Referring to FIG. 3, the system is configured to have... a receive antenna 340, a feedback information generator 350, and a subcarrier allocator 360.”<br>（参考图3，系统配置成具有……接收天线340、反馈信息生成器350以及子载波分配器360。） | 对比文件公开了基站系统包括接收天线及相关接收分析组件。因此直接公开了基站还包括接收部件。 |
| 技术特征S：接收机<br><br>《直接公开》 | [0048]、[0051] “The receive antenna 340 provides a signal received on the subcarriers from the transmit antenna 330 to the feedback information generator 350...”<br>（接收天线340将从发射天线330在子载波上接收的信号提供给反馈信息生成器350……） | 对比文件公开了基站侧包含接收天线340及用于接收处理终端反馈信号的反馈信息接收单元，其实质上构成了基站的接收机。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利说明书（如[0008]、[0020]、[0026]）中，组合H-ARQ反馈是指将针对在公共TTI中同时传送的多个TB的各自反馈（ACK/NACK）组合或串接在单个分组中传输并接收。对比文件仅在[0089]提及在HS-DPCCH中发送现有的常规单个HARQ ACK/NACK，并未公开接收针对多个传送TB的“组合H-ARQ反馈”。因此未公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利中组合反馈能够明确指示每个TB的独立接收成功状态（[0008]、[0024]）。对比文件没有涉及组合反馈及对应多个TB各自接收成功指示的内容。因此未公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利中涉及实施同步H-ARQ方案以利用时间关系确定重传及反馈进程。对比文件未提及基站实施同步H-ARQ方案，亦无相关记载足以推知。因此未公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利中基于预定定时来隐式关联进程与反馈（参见[0025]、[0050]、[0075]）。对比文件未公开在多TB环境下基于预定定时进行H-ARQ进程与反馈的关联机制。因此未公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 目标专利中用于在接收到反馈后辨识其对应的H-ARQ进程编号。对比文件无多个H-ARQ进程反馈关联的处理。因此未公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇无此技术内容。 | 参见特征N的分析，对比文件未公开针对多个TB中的每一个提供各自的调制和编码方案（MCS）的下行控制信息。因此未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br><br>《隐含公开》 | [0021] “...a method of transmitting/receiving CQIs of a plurality of subcarriers in an OFDM system where data is transmitted on the plurality of subcarriers via one or more transmit antennas.”<br>（……在经由一个或多个发射天线在多个子载波上传送数据的OFDM系统中……）<br>[0071] “Up to this point, subcarrier allocation has been described in the context of a mobile communication system using one transmit antenna and one receive antenna. Now, a description will be made of subcarrier allocation in a mobile communication system having a plurality of transmit antennas and a plurality of receive antennas. FIG. 7 is a block diagram of a configuration of an OFDM mobile communication system using a plurality of transmit antennas for data transmission.”<br>（至此，已在具有一个发射天线和一个接收天线的移动通信系统背景下描述了子载波分配。现在，将对具有多个发射天线和多个接收天线的移动通信系统中的子载波分配进行描述。图7是使用多个发射天线进行数据传输的OFDM移动通信系统的配置框图。）<br>[0075] “The antenna mapper 730 can map the subcarrier of one group to one or more antennas. The subcarrier of the first group is transmitted through at least one of the transmit antennas 740 to 742.”<br>（天线映射器730可以将一个组的子载波映射到一个或多个天线……） | 对比文件明确公开了多天线发射系统（MIMO架构），其通过天线映射器730将数据符号映射至多个发射天线进行多流传输。尽管对比文件侧重于天线选择与子载波分配，但在多发多收（多天线）OFDM系统中，利用多个发射天线传输并行数据流即为多空间流传输（传输数据块/TB）。按照极其宽松的隐含公开标准，技术人员能够合理推断出通过多个发射天线形成多个空间流来传送数据。因此认定为隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该基站包括<br>《未公开》 | 对比文件全文涉及一种硬币形蓄电元件（如双电层电容器、纽扣电池），例如：<br>【0002】“本発明は各種電子機器に使用されるコンデンサや電池等のコイン形蓄電素子に関するものである。”（中文翻译：本发明涉及用于各种电子设备的电容器、电池等硬币形蓄电元件。） | 不公开论述：<br>对比文件属于电化学储能及元件封装硬件技术领域，涉及硬币形蓄电元件的密封与耐热防漏液结构；目标专利技术特征A属于无线移动通信系统的通信基站设备。对比文件全文并未提及任何“基站”或相关无线通信网络节点，本领域技术人员既无法直接毫无疑义地得出基站特征，也不可能基于蓄电元件的物理封装结构推理或推断出无线基站的技术方案。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B<br>处理器<br>《未公开》 | 无对应公开内容。对比文件全文记载电极、隔板、集电体、外壳、密封圈等构件，未记载任何处理器部件。 | 不公开论述：<br>目标专利中的“处理器”用于基站内的数据处理、传输块（TB）产生与调度、信令控制等逻辑处理。对比文件完全涉及被动储能元件（双电层电容器/电池）的物理机械结构与材料配方，不包含任何微处理器、数字信号处理器、控制器或类似的“处理器”硬件与功能。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或合理解读出处理器，因此对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征B。 |
| 技术特征C<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征C要求处理器产生用于WTRU的多个传输块（TB），属于通信协议层的数据块构建与调度功能。对比文件属于化学储能元件结构制造领域，完全不涉及无线发射/接收单元（WTRU）、数据传输、传输块（TB）的生成或处理。本领域技术人员无法从其电极、电解液及密封结构中推理出数据块生成机制。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D<br>发射机<br>《未公开》 | 无对应公开内容。对比文件仅在背景技术【0002】提及“携帯電話をはじめとする小型携帯機器の主電源及びメモリバックアップ用電源として幅広く利用されており”（中文翻译：广泛用作以移动电话为代表的小型移动设备的便携主电源和内存备用电源）。 | 不公开论述：<br>目标专利中的“发射机”是基站中用于发射射频信号、物理信道及传输块的核心通信收发模块。对比文件虽然在背景技术中提及电容器可用于手机等小型便携设备的电源或备用电源，但未公开基站设备本身的无线“发射机”。蓄电元件提供电源与通信系统中的无线发射模块在结构、机理和功能上均完全不同。本领域技术人员无法从中直接得出或合理推断出技术特征D，因此对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征D。 |
| 技术特征E<br>被配置成<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>该特征作为限定发射机工作状态的功能性引导特征，因其关联的发射机及后续通信配置功能在对比文件中完全缺失，对比文件既无直接公开，也无任何可用于推定相应配置的技术基础。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征E。 |
| 技术特征F<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征F限定在OFDM信号上传送LTE物理层子帧，涉及3GPP LTE下行链路空中接口的波形与帧结构技术。对比文件为蓄电元件的封装及装配结构，完全未涉及OFDM调制、长期演进（LTE）系统、无线物理层子帧等通信传输方案。本领域技术人员无法从对比文件中直接确定或推断出该通信传输特征。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征F。 |
| 技术特征G<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利涉及物理层子帧时频网格中用于承载控制信令的控制部分（如PDCCH区域）。对比文件不涉及任何通信帧结构或控制信令划分，无法提供任何有关物理层子帧控制部分的信息。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征G。 |
| 技术特征H<br>关联的数据部分<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利涉及物理层子帧中用于承载传输块业务数据的关联数据部分（如PDSCH区域）。对比文件完全未涉及任何通信信道或子帧数据部分。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征H。 |
| 技术特征I<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利的技术方案涉及在控制与数据时频资源中散布参考符号（导频RS），用于信道估计与解调。对比文件为蓄电元件结构，完全不涉及通信物理层参考符号及其分布图案。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征I。 |
| 技术特征J<br>其中<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>该从属限定引导词所连接的技术内容全部涉及通信信令与结构。对比文件未包含相关通信内容，因此未直接公开也未隐含公开技术特征J。 |
| 技术特征K<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利要求在物理层子帧控制部分中携带多个TB相关的控制信息，以支持单TTI多TB传输。对比文件未公开任何控制信令、控制信息格式或传输块关联机制。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征K。 |
| 技术特征L<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利要求控制信息中包含细分到针对每一个TB的独立控制信息。对比文件不包含通信协议控制信令。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征L。 |
| 技术特征M<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利涉及为多个TB分配的重传机制（H-ARQ信息）。对比文件属于电池与电容器硬件制造，完全不涉及无线链路的差错控制与H-ARQ协议机制。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征M。 |
| 技术特征N<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征N限定各TB具有独立的调制和编码方案（MCS），以适应无线信道自适应调整。对比文件未披露任何链路自适应或数字调制编码技术。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征N。 |
| 技术特征O<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利要求H-ARQ信息包括冗余版本（RV）以进行增量冗余或重传组合，且数据部分承载多个TB。对比文件完全不涉及HARQ冗余版本参数及物理层数据承载。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征O。 |
| 技术特征P<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利限定H-ARQ信息包含进程ID，用于指示接收端正确管理HARQ缓存。对比文件完全不涉及重传协议及其进程管理标识。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征P。 |
| 技术特征Q<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征Q要求处理器为每个TB独立计算并附着CRC校验码，以便接收端独立检验各TB的译码正确性。对比文件不涉及任何数据校验算法或数据块格式处理。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征Q。 |
| 技术特征R<br>该基站还包括<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>属于基站设备内部构件的引导特征，鉴于对比文件未公开基站及其接收系统，因此未直接公开也未隐含公开技术特征R。 |
| 技术特征S<br>接收机<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利的“接收机”是基站用于接收上行链路物理层信号、反馈信令及数据的硬件设备。对比文件仅公开用于储能元件的物理结构件（金属外壳、上盖、垫圈等），未公开通信接收机部件。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征S。 |
| 技术特征T<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征T限定基站接收机接收针对多个TB打包/串接的组合反馈（ACK/NACK）。对比文件不涉及任何无线通信反馈接收流程。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征T。 |
| 技术特征U<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利限定组合反馈中分别指示各TB的接收正误状态。对比文件不包含通信协议层面的应答信令。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征U。 |
| 技术特征V<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征V限定采用同步HARQ时序进行重传管理。对比文件不涉及无线传输时序或HARQ同步/异步控制方案。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征V。 |
| 技术特征W<br>基于预定定时<br>《未公开》 | 无对应公开内容。对比文件仅在回流焊工艺中提及时间/温度曲线（如图5），未涉及通信定时。 | 不公开论述：<br>目标专利中的“预定定时”是指收发双方约定的通信传输时隙/子帧定时关系，用以隐式对应HARQ反馈与进程。对比文件不包含任何通信网络时序关系。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征W。 |
| 技术特征X<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征X限定依靠预定时序识别反馈信息所属的HARQ进程。对比文件完全不涉及任何数据应答反馈及进程识别逻辑。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征X。 |
| 技术特征Y<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征Y限定物理层控制信息携带各个TB分别对应的MCS。对比文件完全不包含通信调度信令及MCS参数。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征Y。 |
| 技术特征Z<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 不公开论述：<br>目标专利技术特征Z限定通过MIMO多空间流来分别传送多个TB。对比文件不涉及MIMO、天线阵列或空间流传输技术。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征Z。 |
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | [0010] “When referred to hereafter, the terminology 'Node-B' includes but is not limited to a base station, a site controller, an access point or any other type of interfacing device in a wireless environment.”<br>（译文：下文中提到的术语“Node-B”包括但不限于基站、站点控制器、接入点或无线环境中的任何其他类型的接口设备。） | 对比文件段落[0010]明确记载了“Node-B”包括基站（base station）。在无线通信系统架构中，基站均作为网络侧无线收发实体，对比文件中公开的Node-B（基站）与目标专利中基站的技术领域和作用完全相同。因此，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：处理器<br>《隐含公开》 | [0005] “Each Node-B is configured to schedule UL transmissions from a WTRU and utilizes the WTRU-specific information in operation of EU transmissions.”<br>（译文：每个Node-B被配置为调度来自WTRU的上行链路传输，并在增强上行链路（EU）传输操作中利用该WTRU特定信息。）<br>[0020] “...Since a Node-B provides scheduling of both DL HSDPA and UL EU services, the Node-B has the ability to dynamically distribute capabilities between UL and DL services, potentially on a TTI basis...”<br>（译文：……由于Node-B提供下行链路HSDPA和上行链路EU服务的调度，因此Node-B具有在UL和DL服务之间动态分配能力的能力，潜在地基于TTI……） | 对比文件段落[0005]和[0020]公开了Node-B执行上行链路调度、资源分配以及动态能力分配等处理操作。在通信基站设备中，执行上述计算、调度和信令处理功能必须依赖内部的处理控制单元（即处理器）。基于极为宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员结合公知常识可以合理推断出Node-B中必然包含用于执行调度与控制功能的处理器硬件实体。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 对比文件未记载基站产生多个传输块（TB）并下发给WTRU的技术内容。 | 目标专利说明书[0008]、[0016]明确记载基站包含TB处理器以产生用于下行传输的多个TB（传输组块）。而对比文件主要涉及增强上行链路（EU）操作，仅涉及Node-B为WTRU调度上行链路（UL）传输或提及DL HSDPA服务，未披露Node-B自身配置为产生用于WTRU的多个TB。由于缺乏产生多个TB的直接记载或技术暗示，即便按照宽松标准亦无法推导出该特征。因此，技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：发射机<br>《隐含公开》 | [0012] “FIG. 2 is a block diagram of a system 200 for transferring WTRU-specific information to support EU operation in accordance with the present invention. The system 200 includes at least one WTRU 202, at least one Node-B 204, and at least one RNC 206. Communication links support signaling 208, 210, 212 between the WTRU 202, the Node-B 204 and the RNC 206.”<br>（译文：图2是根据本发明的用于传输WTRU特定信息以支持EU操作的系统200的框图。系统200包括至少一个WTRU 202、至少一个Node-B 204和至少一个RNC 206。通信链路支持WTRU 202、Node-B 204和RNC 206之间的信令208、210、212。）<br>[0020] “...Since a Node-B provides scheduling of both DL HSDPA and UL EU services... to better determine UL and DL transmissions...”<br>（译文：……由于Node-B提供下行链路HSDPA和上行链路EU两者的调度……以更好地确定UL和DL传输……） | 对比文件公开了Node-B与WTRU之间存在通信链路并支持下行链路（DL）传输与调度信令下发。作为无线通信基站，执行空中接口的下行信令和数据发送在物理实现上必然依赖于发射机（Transmitter）射频硬件模块。按照极为宽松的隐含公开标准，本领域技术人员根据Node-B支持下行传输的功能可合理推断基站包含发射机。因此，技术特征D被隐含公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《隐含公开》 | 结合特征D和特征F的分析。 | 鉴于发射机配置用于信号传输属于射频发射机的固有构造逻辑，随发射机及传输功能的推断，该连接性特征被隐含公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件未记载在OFDM信号上传送LTE物理层子帧。 | 目标专利说明书[0003]、[0012]、[0023]明确涉及3GPP LTE系统，采用OFDMA/OFDM信号传输具有控制部分和数据部分的物理层子帧。对比文件（申请日为2003/2004年）属于3GPP WCDMA/UMTS体系下的增强上行（EU/HSUPA）及HSDPA技术（基于CDMA体系），通篇未涉及长期演进（LTE）系统，也未公开在OFDM信号上传送LTE物理层子帧。因此，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 对比文件未记载LTE物理层子帧及其控制部分。 | 目标专利说明书[0023]记载了包含控制部分“C”的LTE下行链路物理层子帧300。对比文件未披露任何LTE物理层子帧结构，更未公开其包含控制部分。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 对比文件未记载LTE物理层子帧中与控制部分关联的数据部分。 | 目标专利说明书[0023]明确指出子帧包括数据部分“D”以及控制部分“C”。对比文件未披露LTE子帧结构及其关联数据部分。因此，技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 对比文件未记载散布在控制部分和数据部分之中的参考符号。 | 对比文件通篇未涉及在OFDM/LTE子帧的控制部分与数据部分中散布参考符号（导频/Reference Symbols）的物理层映射技术方案。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 依附于前述未公开的技术特征。 | 作为从属连接特征，其所限定的上下文主体（LTE子帧结构）在对比文件中并未公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件未记载在LTE子帧控制部分中携带与多个TB相关联的控制信息。 | 目标专利说明书[0022]、[0023]强调在单个子帧控制部分中承载用于多个TB的控制信息以建立明确关联。对比文件未披露在控制部分中包含与多个TB关联的控制信息。因此，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件未记载用于多个TB每一个的控制信息。 | 目标专利[0021]、[0022]披露向接收机发送针对公共TTI中每个TB各自的控制信息202a～202n。对比文件未披露针对多个TB分别配置控制信息的技术方案。因此，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | [0017] “...number of hybrid ARQ (H-ARQ) processes supported in the WTRU;...”<br>（译文：……WTRU中支持的混合ARQ（H-ARQ）进程数量；……） | 对比文件仅在段落[0017]中提及RNC向Node-B通知WTRU的能力参数，其中包含WTRU支持的H-ARQ进程数量，并未公开在基站发送的下行控制信息中包含与所发送的多个TB相关联的H-ARQ信息。两者所处信令层级、传输方向及技术功能完全不同。因此，技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | [0017] “Information affecting data rates and throughput includes, but is not limited to: ... modulation schemes and coding rates supported for UL physical channels; ...”<br>（译文：影响数据速率和吞吐量的信息包括但不限于：……针对UL物理信道支持的调制方案和编码速率；……） | 对比文件段落[0017]提及的仅是WTRU上行物理信道支持的MCS能力信息，并未公开基站在控制信息中下发与多个TB各自对应的MCS参数。因此，技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 对比文件未记载为多个TB每一个提供冗余版本（RV）以及在关联数据部分中承载多个TB。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]记载控制信息包含用于每个TB的冗余版本（RV），并在子帧数据部分中同时发送多个TB。对比文件完全未涉及下行多TB的RV配置及在数据部分中承载该多个TB。因此，技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 对比文件未记载控制信息中的H-ARQ信息包含与TB相关联的H-ARQ进程ID。 | 目标专利说明书[0018]记载H-ARQ信息包含H-ARQ进程ID以关联相应TB。对比文件未公开在基站发送的控制信息中携带与TB相关联的H-ARQ进程ID。因此，技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 对比文件未记载将单独的CRC附着于多个TB中的每一个。 | 目标专利说明书[0016]、[0041]记载“优选地，单独的CRC被附着于每一个TB”，用于多TB场景下独立检错。对比文件未披露针对多个TB分别附着独立CRC的方案。因此，技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | [0010] “When referred to hereafter, the terminology 'Node-B' includes but is not limited to a base station...”<br>（译文：下文中提到的术语“Node-B”包括但不限于基站……） | 对比文件段落[0010]直接公开了Node-B即基站主体。因此，技术特征R被直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《隐含公开》 | [0005] “Each Node-B is configured to schedule UL transmissions from a WTRU and utilizes the WTRU-specific information in operation of EU transmissions.”<br>（译文：每个Node-B被配置为调度来自WTRU的上行链路传输，并在EU传输操作中利用该WTRU特定信息。）<br>[0012] “The information transferred from the WTRU 202 that is needed by the Node-B 204 is primarily physical transmission and reception capability information.”<br>（译文：从WTRU 202传输的、Node-B 204所需要的信息主要是物理发射和接收能力信息。） | 对比文件公开了Node-B与WTRU之间建立无线连接，且Node-B负责管理和调度WTRU的上行链路（UL）传输。在无线通信网络中，Node-B接收来自WTRU的上行无线电信号必然在物理层配备接收机（Receiver）。按照宽松的隐含公开标准，本领域技术人员可以必然且合理地推断出基站包含接收机模块。因此，技术特征S被隐含公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 对比文件未记载接收针对所传送TB的“组合H-ARQ反馈”。 | 目标专利说明书[0008]、[0020]、[0026]记载当在同一TTI同时发送多个TB时，接收机将针对多个TB的反馈组合/串接为组合H-ARQ反馈发送给基站。对比文件未公开多TB下行发送机制，更未涉及基站接收响应于所传送多个TB的组合H-ARQ反馈。因此，技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 对比文件未记载用于指示多个TB中每一个是否被成功接收的组合反馈。 | 目标专利说明书[0008]、[0026]记载组合反馈中包含用于指示各个TB接收成功与否的ACK/NACK。对比文件未公开此特征。因此，技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | [0017] “...number of hybrid ARQ (H-ARQ) processes supported in the WTRU;...” | 对比文件仅披露WTRU支持H-ARQ进程数，未公开基站配置为实施同步H-ARQ方案的技术细节。因此，技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 对比文件未记载基于预定定时进行H-ARQ关联或处理。 | 目标专利说明书[0025]、[0050]记载采用基于预定定时的同步方案以确定关联关系。对比文件未公开该特征。因此，技术特征W未被公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 对比文件未记载基于预定定时识别反馈与H-ARQ进程的对应关系。 | 目标专利说明书[0024]、[0025]记载如何将反馈与H-ARQ进程关联的技术方案。对比文件未披露该机制。因此，技术特征X未被公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 对比文件未记载控制信息包括针对多个TB每一个的MCS。 | 目标专利说明书[0016]、[0018]明确记载在下行控制信息（TFRI）中针对每一个TB配置对应的MCS。对比文件未公开在下行控制信息中分别携带多个TB的MCS。因此，技术特征Y未被公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 对比文件未记载使用多个空间流传送TB。 | 目标专利说明书[0017]明确记载“使用MIMO来同时发送若干个独立空间数据流（也就是若干个TB）”。对比文件通篇未涉及利用多个空间流进行空间复用发送TB的技术方案。因此，技术特征Z未被公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<d>>>
<<<e>>>
<<<R>>>
<<<s>>>
针对对比文件（US20050219999A1）与目标专利权利要求各技术特征的比对分析如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译与段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《直接公开》 | [0031]<br>“With reference to FIG. 3, a dedicated physical channel (DPCH), among uplink channels transmitted from a receiving end (namely, a terminal) to a transmitting end (namely, a base station)...”<br>（参考图3，在从接收端（即终端）发送到发送端（即基站）的上行链路信道中，专用物理信道（DPCH）……） | 对比文件起到的作用： 对比文件明确描述了在MIMO无线通信系统中通信两端分别为终端与基站，基站作为下行发送端及上行接收端执行信号的收发与处理。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0015]指出基站可为Node-B或AP等接口设备。对比文件明确公开了通信实体为基站（base station），作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地直接确定，属于《直接公开》。 |
| 技术特征B：处理器<br>《隐含公开》 | [0009], [0011]<br>“The demultiplexed sub-streams of each transmission antenna are coded and interleaved in signal processors 121 and 122, and then mapped to a symbol, respectively.”<br>（每个发送天线的解复用子流在信号处理器121和122中进行编码和交织，然后分别映射到符号。）<br>“...added in adders 141 and 142, coded into a scrambling code, and then, transmitted through respective transmission antennas 161 and 162.”<br>（……在加法器141和142中相加，编码为加扰码，然后通过各自的发射天线161和162发送。） | 对比文件起到的作用： 对比文件公开了在发送端设置信号处理器（signal processor）执行数据流的编码、交织、符号映射等基带处理操作。<br>与目标专利对比： 目标专利中的处理器用于控制及产生数据块等配置功能。对比文件中基站执行复杂的PARC/MIMO基带编码与自适应控制，虽然未以“单一大处理器模块”涵盖控制所有TB产生，但其信号处理器及相关处理单元构成了基站的处理器架构，本领域技术人员可以合理推断基站内部具备执行此类处理的处理器，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《隐含公开》 | [0008], [0055], [0068]<br>“High speed data streams sequentially generated from the transmitting end is demultiplexed through a demultiplexer DEMUX 110 so as to be transmitted from each of multiple transmission antennas.”<br>（从发送端顺序产生的高速数据流通过解复用器DEMUX 110进行解复用，以便从多个发送天线中的每一个发送。）<br>“The CQI includes information on a transport block size and a modulation method...”<br>（CQI包括关于传输块大小和调制方法的信息……） | 对比文件起到的作用： 发送端顺序产生高速数据流并分流发送，接收端反馈不同发送天线对应的传输块大小（transport block size，TB size）以指示发送端产生适配各天线信道质量的数据块。<br>与目标专利对比： 目标专利中TB处理器产生用于WTRU的多个TB（[0016]）。对比文件虽描述的是HSDPA/PARC体制下针对各发射天线产生并分配具有相应TB size的数据流/传输块，部分公开了基站产生多个传输块（TB）并向终端发送的技术方案，本领域技术人员通过其PARC多天线传输块大小配置可以合理解读出其发送端产生多个传输块，因此属于《隐含公开》。 |
| 技术特征D：发射机<br>《直接公开》 | [0003], [0006], [0010]<br>“...in a communication system called a multi-input/multi-output (MIMO) system in which transmitting and receiving ends commonly use multiple antennas.”<br>（……在发送端和接收端共同使用多副天线的被称为多输入多输出（MIMO）系统的通信系统中。）<br>“...in a transmitting end with reference to channel information determined at a receiving end and then the corresponding signals are transmitted through each transmission antenna.”<br>（……在发送端参照接收端确定的信道信息，然后通过各个发射天线发送相应信号。） | 对比文件起到的作用： 作为基站的发送端模块（transmitting end），负责向空中接口辐射RF信号。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0015]-[0017]中的发射机负责物理信号的多天线辐射传输。对比文件直接公开了具备多根发送天线的transmitting end（发射机/发送端），技术手段和作用完全一致，属于《直接公开》。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《直接公开》 | [0006], [0008]-[0011]<br>参见前述对比文件[0006]、[0008]-[0011]中对发送端架构和功能配置的描述。 | 对比文件起到的作用： 描述发射机各组件具备相应的硬件配置与逻辑配置以执行通信处理。<br>与目标专利对比： 与目标专利中对硬件及功能逻辑配置的限定实质相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《无公开》 | [0006], [0010]-[0011], [0035]<br>“The mapped symbols are inputted to a spreader 131 in which a spreading code 1 is multiplied thereto, coded into a scrambling code, and then transmitted to respective transmission antennas 161 and 162.”<br>（映射后的符号输入扩频器131中，在该扩频器中乘以扩频码1，编码成加扰码，然后发送到各个发射天线161和162。）<br>“...in applying an HSDPA to the MIMO system...”<br>（……在将HSDPA应用于MIMO系统时……） | 对比文件起到的作用： 对比文件基于3G WCDMA/HSDPA体系，采用码分多址（CDMA）架构，使用扩频码（spreading code）与加扰码（scrambling code）。<br>与目标专利对比： 目标专利特征F明确限定了“在OFDM信号上传送LTE物理层子帧”。对比文件全文完全基于HSDPA的CDMA扩频技术，未公开OFDM调制，亦未公开LTE物理层子帧，两者的无线接入技术体系与帧结构有本质差异，无法从对比文件直接或隐含导出，属于《无公开》。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《无公开》 | 全文。 | 对比文件起到的作用： 对比文件公开了WCDMA/HSDPA架构下的控制信道（如DPCCH/HS-DPCCH），未涉及LTE体系。<br>与目标专利对比： 由于对比文件未公开LTE物理层子帧，自然无法公开该LTE物理层子帧中包含控制部分（如PDCCH区域），属于《无公开》。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《无公开》 | 全文。 | 对比文件起到的作用： 对比文件公开了CDMA时分/码分的数据信道（DPDCH）。<br>与目标专利对比： 该特征附属于LTE物理层子帧结构（即LTE子帧中的数据部分/PDSCH区域），对比文件完全没有公开LTE子帧结构及其关联的数据部分，属于《无公开》。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《无公开》 | [0031]-[0032]<br>“The DPCCH includes a pilot symbol 322 for estimating channel information...”<br>（DPCCH包括用于估计信道信息的导频符号322……） | 对比文件起到的作用： 对比文件仅在CDMA上行控制信道DPCCH的时隙中集中放置导频符号（pilot symbol 322）。<br>与目标专利对比： 目标专利限定的是在LTE子帧的控制部分和数据部分之中“散布（scattered/distributed）”参考符号（如LTE下行CRS在时频网格中的交错散布）。对比文件既非LTE帧结构，导频符号也仅是集中在时隙开头的专用字段，并未公开散布在控制和数据部分之中的参考符号结构，属于《无公开》。 |
| 技术特征J：其中<br>《直接公开》 | 语法连接词，随附主特征认定。 | 属于从属权利要求逻辑连接语境，直接公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | [0038], [0053]-[0055]<br>“...because a modulation method, a coding rate and the ACK/NACK information can be set to be different with respect to multiple transmission antennas, a control signal with respect to each transmission antenna needs to be fed back.”<br>（……因为调制方法、编码速率和ACK/NACK信息可以针对多个发射天线设置为不同，所以需要反馈针对每个发射天线的控制信号。）<br>“In applying the related art HSDPA system to the MIMO system, a different data transmission rate (modulation and coding) is applied to each transmission antenna...”<br>（在将相关技术HSDPA系统应用于MIMO系统时，根据每个发射天线的信道情况对每个发射天线应用不同的数据传输速率（调制和编码）……） | 对比文件起到的作用： 对比文件公开了在PARC/HSDPA MIMO传输中，各天线对应不同的数据传输速率，需要向各发送天线对应的数据块提供控制参数/信令。<br>与目标专利对比： 目标专利是在LTE子帧控制部分中携带关联多个TB的控制信息。对比文件虽未公开LTE子帧控制部分，但其PARC方案中必须包含与多天线发射的多数据流/TB相对应的控制信令信息，从其公开的多天线自适应控制信息中，本领域技术人员可以合理推断其控制信令包含与各数据流/TB相关联的信息，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | [0018], [0020], [0053]<br>“...which allows, unlike the V-BLAST, each transmission antenna to use a different data transmission rate to thereby increase a transmission capacity. In this case, the transmitting end transmits an encoded signal independent by transmission antennas.”<br>（……与V-BLAST不同，它允许每个发射天线使用不同的数据传输速率，从而增加传输容量。在这种情况下，发送端按发射天线发送独立的编码信号。） | 对比文件起到的作用： PARC要求对各个发射天线独立进行编码与调制控制。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0022]指出需为每一个TB提供控制信息。对比文件按天线独立配置MCS与传输块，即存在用于每一个数据流/TB各自独立的控制信息，本领域技术人员结合PARC常识可推知该特征被部分/隐含公开，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《隐含公开》 | [0036], [0038], [0040]<br>“...because a modulation method, a coding rate and the ACK/NACK information can be set to be different with respect to multiple transmission antennas, a control signal with respect to each transmission antenna needs to be fed back.”<br>（……因为针对多个发射天线调制方法、编码速率以及ACK/NACK信息可以被设置为不同，因此需要反馈针对每个发射天线的控制信号。）<br>“...a field for acknowledgement (ACK)/negative acknowledgement (NACK) for HARQ (Hybrid Automatic Retransmission Request)...”<br>（……用于HARQ（混合自动重传请求）的确认（ACK）/否定确认（NACK）的字段……） | 对比文件起到的作用： 对比文件公开了为多天线MIMO传输设置HARQ机制，反馈多天线传输块的HARQ ACK/NACK。<br>与目标专利对比： 目标专利中下行控制信息携带与多个TB关联的H-ARQ信息（如进程号、冗余版本等）。对比文件重点公开了终端反馈上行HARQ信息，但在下行传输多天线HARQ重传控制中必然要求基站具备与多个TB相关联的HARQ控制逻辑。基于其多天线独立HARQ的明确记载，本领域技术人员可以合理推知其包含与多个TB关联的HARQ信息，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《隐含公开》 | [0021]-[0023], [Table 2]<br>“In other words, in the PARC system, in order to determine a MCS (modulation & Coding Scheme) set valid for each antenna, an SINR (Signal to Interference Noise Ratio) of each transmission antenna as received by each reception antenna is calculated.”<br>（换言之，在PARC系统中，为了确定对每个天线有效的MCS（调制与编码方案）集合，计算由每个接收天线接收到的每个发射天线的SINR。） | 对比文件起到的作用： 针对各天线分别确定并应用各自独立的调制编码方案（MCS）。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0016]公开了为每个TB选择各自的MCS。对比文件Table 2明确给出Ant1~Ant4各自的MCS组合，本领域技术人员可以合理推断控制信息中包含指示各天线/TB各自的MCS，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《无公开》 | 全文。 | 对比文件起到的作用： 对比文件未披露冗余版本（RV）的信令开销及LTE数据部分承载结构。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0016]明确限定了冗余版本（RV）作为HARQ重传增量冗余参数。对比文件全文并未提及冗余版本（redundancy version, RV），且如前所述其亦未公开LTE子帧的关联数据部分承载多个TB，该技术特征未被直接或隐含公开，属于《无公开》。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《无公开》 | 全文。 | 对比文件起到的作用： 对比文件未公开H-ARQ进程ID的指示机制。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0018]记载下行控制信息包括H-ARQ进程ID（HARQ process ID）。对比文件仅提及针对各天线的ACK/NACK反馈，未涉及异步HARQ所需的进程标识（Process ID），无法合理推导出该特征，属于《无公开》。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《隐含公开》 | [0015], [0018]<br>“...the signals of each transmission antenna can be independently decoded in the receiving end as shown in FIG. 2.”<br>（……如图2所示，各发送天线的信号可以在接收端独立解码。）<br>“In this case, the transmitting end transmits an encoded signal independent by transmission antennas.”<br>（在这种情况下，发送端按发射天线发送独立的编码信号。） | 对比文件起到的作用： 对比文件公开了每个天线发送独立编码的信号，接收端对每个天线的信号执行独立检测与解码（含CRC校验与干扰消除）。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0016]公开单独的CRC附着于每一个TB。在HSDPA/PARC标准常规技术中，独立编码传输块（TB）为了能够独立解码并进行ACK/NACK反馈，每个TB都必须附着独立的CRC。本领域技术人员根据对比文件独立信道编码与独立解码的教导，能够容易推断出各TB具有单独的CRC，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《直接公开》 | [0031], [0040]<br>参见对比文件[0031]对基站通信功能的记载。 | 与技术特征A相呼应，基站结构的组成部分，直接公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《直接公开》 | [0003], [0031], [0040]<br>“...a frame structure of an uplink control information transport channel in the MIMO communication system using multiple transmission antennas and multiple reception antennas...”<br>（……在使用多发送天线和多接收天线的MIMO通信系统中上行控制信息传输信道的帧结构……） | 对比文件起到的作用： 对比文件基站包含接收上行信号的接收组件（reception antennas/receiving circuitry）。<br>与目标专利对比： 目标专利基站具有接收机以接收反馈。对比文件公开了基站接收终端上传的专用控制信道（DPCCH/HS-DPCCH），基站必然包含接收机，技术方案完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《直接公开》 | [0040], [0042], [0064]<br>“FIG. 5 shows one uplink control information transport channel 500 which is divided into sections as many as the number of transmission antennas, and each section is formed as one frame consisting of three fields (512, 514 and 516) allocated to each transmission antenna.”<br>（图5显示了一个上行控制信息传输信道500，其被划分为与发送天线数量相同的扇区，每个扇区形成为由分配给每个发送天线的三个字段（512、514和516）组成的一个帧。）<br>“...the frame 510 having three fields to which control information corresponding to each transmission antenna is allocated. The frame 510 is a radio frame, and the three fields refer to the ACK/NACK 512 for the HARQ...”<br>（……帧510具有分配了对应于各个发送天线的控制信息的三个字段。该帧510为无线电帧，三个字段是指用于HARQ的ACK/NACK 512……） | 对比文件起到的作用： 对比文件公开了上行控制信道将针对各个发送天线（对应各个传输块）的HARQ ACK/NACK反馈组合在同一个无线电帧的不同字段中上报给基站接收机。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0020]、[0026]记载用于多个TB的反馈可以组合在一起（如串接为单个分组）。对比文件图5及段落[0064]-[0066]通过单一上行控制信道中的帧将对应各天线TB的ACK/NACK组合发送并由基站接收，作用完全相同，本领域技术人员可毫无疑义得出，属于《直接公开》。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《直接公开》 | [0038], [0066]<br>“...because a modulation method, a coding rate and the ACK/NACK information can be set to be different with respect to multiple transmission antennas, a control signal with respect to each transmission antenna needs to be fed back.”<br>（……因为针对多个发射天线调制方法、编码速率和ACK/NACK信息可以被设置为不同，因此需要反馈针对每个发射天线的控制信号。）<br>“...and the three fields refer to the ACK/NACK 512 for the HARQ...”<br>（……三个字段是指用于HARQ的ACK/NACK 512……） | 对比文件起到的作用： 对比文件中的ACK/NACK字段分别对应各发射天线传输的数据块，分别指示每个天线上的传输块是否被成功接收。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0008]、[0024]记载反馈指示每一个TB接收成功与否。对比文件中多天线字段分别携带各个天线TB的ACK/NACK反馈，指示每个TB是否成功接收，技术内容及作用完全一致，属于《直接公开》。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《无公开》 | [0005], [0036]<br>“...in applying an HSDPA to the MIMO system...”<br>（……在将HSDPA应用于MIMO系统时……） | 对比文件起到的作用： 对比文件基于HSDPA下行链路。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0005]明确区分了“HSDPA中使用的是异步H-ARQ，而HSUPA中使用的则是同步H-ARQ”。对比文件通篇描述的是将HSDPA应用于MIMO系统（即下行采用HSDPA的异步HARQ机制），未公开或教导基站发射机和处理器实施“同步H-ARQ”方案，属于《无公开》。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《无公开》 | 全文。 | 对比文件起到的作用： 对比文件通过将信道划分为多个天线字段（结构空间映射）来识别天线控制信息。<br>与目标专利对比： 该特征配合同步H-ARQ方案利用预定定时关系（定时偏移）识别反馈对应的进程。对比文件未提及基于预定定时（predetermined timing）来识别HARQ进程，属于《无公开》。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《隐含公开》 | [0064]-[0066]<br>“FIG. 5 shows one uplink control information transport channel 500 which is divided into sections as many as the number of transmission antennas, and each section is formed as one frame consisting of three fields (512, 514 and 516) allocated to each transmission antenna.”<br>（图5显示了一个上行控制信息传输信道500，其被划分为与发送天线数量相同的扇区，每个扇区形成为由分配给每个发送天线的三个字段（512、514和516）组成的一个帧。） | 对比文件起到的作用： 对比文件通过预分配的时隙/字段与发送天线的对应关系，使基站能明确获知各个反馈对应于哪一副发送天线（即对应的数据流/HARQ实体）。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0024]-[0025]描述基站获知哪个反馈用于哪个H-ARQ进程。对比文件中通过信道划分扇区/字段与天线一一对应，使得基站能够明确区分和识别各天线的HARQ反馈，隐含了识别对应HARQ进程的技术方案，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《隐含公开》 | [0021]-[0023], [0053], [Table 2]<br>“...in order to determine a MCS (modulation & Coding Scheme) set valid for each antenna, an SINR of each transmission antenna as received by each reception antenna is calculated... based on which a combination of a channel coding method and a modulation method to be used at each antenna is selected.”<br>（……为了确定对每个天线有效的MCS集合，计算由每个接收天线接收到的每个发射天线的SINR……基于该SINR选择将在每个天线处使用的信道编码方法和调制方法的组合。） | 对比文件起到的作用： 在PARC系统中为每个发送天线分别选择并配置调制编码方案组合（MCS）。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0016]公开为每一个TB选择恰当的MCS。对比文件为每根天线的数据流（即TB）独立选择并下发MCS组合，本领域技术人员可以合理推断出基站控制信息中包含用于多个TB中每一个的MCS，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《直接公开》 | [0003], [0008], [0028]<br>“High speed data streams sequentially generated from the transmitting end is demultiplexed through a demultiplexer DEMUX 110 so as to be transmitted from each of multiple transmission antennas.”<br>（从发送端顺序产生的高速数据流通过解复用器DEMUX 110进行解复用，以便从多个发送天线中的每一个发送。）<br>“In such a 4×4 PARC system... the four transmission antennas can be all used to transmit data...”<br>（在这样的4×4 PARC系统中……四副发送天线可以全部用于发送数据……） | 对比文件起到的作用： 利用MIMO空间复用技术将高速数据流拆分为多个子数据流，通过多个空间天线（空间流）并行发送。<br>与目标专利对比： 目标专利说明书[0017]公开“使用MIMO来同时发送若干个独立空间数据流（也就是若干个TB）”。对比文件采用4×4 MIMO PARC系统，通过多天线空间信道同时传送多个数据子流（TB），技术手段及作用完全一致，本领域技术人员能毫无疑义地直接确定，属于《直接公开》。 |
---
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<n>>>
<<<q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<U>>>
<<<x>>>
<<<y>>>
<<<Z>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：该基站包括<br>《未公开》 | 对比文件通篇（段落标号统一为`[2]`，无细分段落标号）：<br>“本発明は、熱可塑性材料チップから熱成形によって容器のような物体を製造するための設備であって……”<br>（译文：“本发明是一种用于通过由热塑性材料切片热成型制造诸### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件涉及热塑性材料芯片热成形制造容器的机械加工设备（参见全文，如第[2]段）。 | 对比文件JP2005532201A公开的是用于从热塑性塑料芯片制造容器的加热及成型机械设备，完全属于机械成型领域，并未公开无线通信系统中的“基站”。本领域技术人员既无法直接得出，也无法结合其上下文合理推断出该特征。 |
| 技术特征B：处理器<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件中仅涉及气缸（千斤顶）、连杆、活塞等机械结构件及步进电机，未公开信息通信处理意义上的“处理器”。本领域技术人员无法从对比文件中直接或隐含推断出该特征。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件中出现的是物理塑料薄片/芯片（热塑性材料芯片），而非无线通信数据链路层/MAC层的“传输块（TB）”，更未公开用于无线通信终端（WTRU）的数据生成处理配置。本领域技术人员无法推导出该特征。 |
| 技术特征D：发射机<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件中未公开任何无线电信号或基带发射架构的“发射机”。本领域技术人员无法从中直接或隐含得出该特征。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征属于发射机的功能配置限定，由于对比文件完全没有发射机及通信控制配置，故未公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及长期演进（LTE）系统、正交频分复用（OFDM）信号调制机制及物理层子帧的帧结构传输。本领域技术人员无法从中直接或隐含得出该特征。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及LTE物理层子帧及其控制部分的划分和构造，未公开该特征。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及与控制信道关联的数据载荷部分，未公开该特征。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开物理层帧结构中用于信道估计或解调的参考符号（导频），未公开该特征。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 属于从属关系的连接限定词，由于后续特征未公开，故未公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及用于指示多个传输块调度的控制信道或控制信令信息，未公开该特征。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开针对每个TB独立或细分指示的控制参数结构，未公开该特征。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件属于热成型制造设备，完全不涉及混合自动重传请求（H-ARQ）协议机制，未公开该特征。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开无线传输中链路自适应所需的调制和编码方案（MCS），未公开该特征。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开H-ARQ中的冗余版本（RV）概念以及在数据部分承载多个TB的映射方案，未公开该特征。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及H-ARQ进程管理及H-ARQ进程ID标识，未公开该特征。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开通信数据处理中的差错校验附着操作，亦未公开逐个TB附加CRC的技术方案，未公开该特征。 |
| **技术特征R：该基站还包括**<br>《未公开》 | 无对应内容
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该基站包括<br>《直接公开》 | [0057]-[0058]："FIG. 3 is the figure displaying the transmission device according to this invention. Furthermore, the transmission device (radio base station) of the W-CDMA communication system compatible with the previously explained HSDPA is explained as an example."（图3是显示根据本发明的传输设备的附图。此外，作为示例说明了与先前解释的HSDPA兼容的W-CDMA通信系统的传输设备（无线基站）。） | 对比文件明确公开了传输设备即为无线基站（radio base station），与目标专利中用于执行无线传输的主体基站完全相同，起到提供无线发射/通信基站实体的作用。本领域技术人员能够毫无疑义地直接确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>处理器<br>《直接公开》 | [0059]："In the figure, controller 10 outputs the transmission data (data transmitted within 1 subframe) transmitted via HS-PDSCH in order and is the controller that controls each section (11-26, etc.). Each value of (1)-(7) explained in FIG. 2 is produced by this controller 10."（在图中，控制器10按顺序输出通过HS-PDSCH传输的传输数据（在1个子帧内传输的数据），并且是控制各个部分（11-26等）的控制器。图2中解释的(1)-(7)的每个值由该控制器10产生。） | 对比文件中公开了基站具有控制器10（controller 10），其控制编码、CRC附着、调制及各部件运行，并产生控制参数和输出传输数据。在通信装置与计算机硬件领域，控制器即为执行控制处理操作的处理器（processor）。其在对比文件中执行基站数据处理和控制逻辑的作用与目标专利处理器完全一致。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《隐含公开》 | [0059]："In the figure, controller 10 outputs the transmission data (data transmitted within 1 subframe) transmitted via HS-PDSCH in order..."（在图中，控制器10按顺序输出通过HS-PDSCH传输的传输数据（在1个子帧内传输的数据）……）<br>[0060]："Furthermore, as HS-PDSCH is a shared channel, the transmission data output in order is permitted to be addressed to different mobile stations."（此外，由于HS-PDSCH是共享信道，因此允许按顺序输出的传输数据寻址到不同的移动台。）<br>[0079]："Furthermore, as HSDPA can multiply the signals addressed to other mobile stations using spreading codes in a subframe. Accordingly it is preferred that sets of 10-25 and a variable gain amplifier multiple... are provided... separable different spreading codes are utilized in the spreading processor 24 for each of the transmission sets."（此外，由于HSDPA可以在一个子帧中使用扩频码对寻址到其他移动台的信号进行复用。因此优选提供10-25组和可变增益放大器复用……在扩频处理器24中为每个传输组使用不同的可分离扩频码。）<br>[0035]："Xtbs (3) is configured with 6 bits of data utilized to calculate the transport block size (data size transmitted at 1 subframe of HS-PDSCH)..."（Xtbs (3)由6位数据配置，用于计算通过HS-PDSCH传输的数据的传输块大小（在HS-PDSCH的1个子帧传输的数据大小）……） | 目标专利中传输块（TB）指MAC/物理层调度的数据传输单元，且说明书指出在一个传输时间间隔（TTI）中支持为终端产生/发送多个TB。对比文件基于常规3GPP HSDPA，公开了每个HS-PDSCH子帧传输一个传输块（传输数据大小对应TB size，即Xtbs），虽然基站控制器10在多码/多用户码分复用下能在一个子帧产生送往不同移动台的传输数据，或者在连续子帧中产生多个TB，但未直接明确写明“在同一时刻/同一子帧产生用于单个WTRU的多个TB”。然而，对比文件公开了基站产生多个传输块数据并经由HSDPA处理，且支持多个H-ARQ进程并行/交叠处理，本领域技术人员基于对比文件公开的基站控制器控制多个数据流或结合相关技术的多流传输机制，能够合理推断或预期基站控制器具备为移动终端产生多个TB的能力，属于部分公开并可合理推理，因此在极宽松标准下认定为隐含公开。 |
| 技术特征D：<br>发射机<br>《直接公开》 | [0057]-[0058]："FIG. 3 is the figure displaying the transmission device according to this invention. Furthermore, the transmission device (radio base station) of the W-CDMA communication system... is explained as an example."（图3是显示根据本发明的传输设备的附图。此外，以与先前解释的HSDPA兼容的W-CDMA通信系统的传输设备（无线基站）为例进行说明。）<br>[0078]："...Furthermore, after the frequency is converted to a radio signal, the signal is output to the antenna as the radio signal for transmission from base station."（……此外，在频率转换为射频信号后，该信号作为来自基站传输的射频信号输出到天线。） | 对比文件图3及说明书具体公开了传输设备（transmission device/radio base station）包含用于向天线输出射频信号以进行无线发送的调制、放大、射频发射结构，即为发射机（transmitter），其作用与目标专利中用于执行物理层射频信号发射的发射机完全相同。本领域技术人员可毫无疑义地直接确定该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征E：<br>被配置成<br>《直接公开》 | [0057]-[0079]详述了发射设备（基站）各模块（调制器25、扩频处理器24、天线等）的功能配合及发射控制。 | 发射机具备相应的软硬件结构以执行特定发射功能，该功能性限定在对比文件中由基站发射链路各功能部件的结构与互连直接体现并公开。本领域技术人员能直接得出该特征。 |
| 技术特征F：<br>在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | [0003]："The present invention relates to a communications device and a mobile station, and in particular relates to a communications device and mobile station to be used in the W-CDMA (UMTS) mobile communication system."（本发明涉及通信设备和移动台，特别涉及用于W-CDMA (UMTS)移动通信系统的通信设备和移动台。）<br>[0014]："Note that each channel is separable with codes because W-CDMA adopts code division multiple accessing scheme."（注意，每个信道都可以通过码来分离，因为W-CDMA采用了码分多址方案。）<br>[0058]："Other communication system is also utilized instead of the WCDMA communication system."（除了WCDMA通信系统之外，也可以使用其他通信系统。） | 对比文件的技术方案严格建立在W-CDMA/HSDPA系统架构之上，采用的是码分多址（CDMA）体制及专用扩频码调制，其传输的帧/子帧为W-CDMA帧结构（如10ms帧包含15个时隙，3个时隙为一个HSDPA子帧）。虽然段落[0058]概括性提及“也可以使用其他通信系统”，但对比文件全文完全没有提及正交频分复用（OFDM）信号，更没有涉及LTE（长期演进）及其特定的物理层子帧结构。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出、也无法合理推断出基站在OFDM信号上传送LTE物理层子帧。因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征G：<br>其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | [0008]-[0009]："Both HS-SCCH and HS-PDSCH are shared downlink channels... and HS-SCCH is the control channel to transmit the various parameters regarding transmitting data of HS-PDSCH."（HS-SCCH和HS-PDSCH都是共享下行信道……HS-SCCH是用于传输关于HS-PDSCH传输数据的各种参数的控制信道。）<br>[0019]-[0020]："The start of HS-PDSCH's frame is delayed by 2 slots when compared to HS-SCCH... In addition, three slots of HS-SCCH and HS-PDSCH configure one subframe."（与HS-SCCH等相比，HS-PDSCH帧的起始延迟了2个时隙……此外，HS-SCCH和HS-PDSCH的三个时隙构成一个子帧。） | 目标专利中的LTE物理层子帧包括其特定的时频控制部分（例如图3所示子帧前部符号构成的控制部分C）。对比文件虽然在HSDPA中公开了子帧概念以及控制信道（HS-SCCH），但其限定于W-CDMA系统，且因特征F（LTE物理层子帧）未公开，该“LTE物理层子帧包括控制部分”的技术方案在对比文件中无对应技术实体支撑，对比文件并未公开LTE物理层子帧及其控制部分。因此该特征未公开。 |
| 技术特征H：<br>关联的数据部分<br>《未公开》 | [0008]-[0009]公开了与控制信道HS-SCCH对应的数据信道HS-PDSCH。<br>[0020]："In addition, three slots of HS-SCCH and HS-PDSCH configure one subframe."（此外，HS-SCCH和HS-PDSCH的三个时隙构成一个子帧。） | 目标专利技术特征H与特征G同属于LTE物理层子帧的内部构成结构（子帧包含控制部分及与其关联的数据部分D）。对比文件公开的是W-CDMA/HSDPA中独立的码分物理信道HS-PDSCH与HS-SCCH的时序关系，并非LTE物理层子帧内部的数据部分，缺少LTE物理层子帧的技术载体。因此该特征未公开。 |
| 技术特征I：<br>散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | [0016]-[0017]："CPICH (Common Pilot Channel) and P-CCPCH... are common downlink channels. CPICH is a channel utilized as the timing standard for other physical downlink channels and for channel estimations... In other words, this is a channel to transmit pilot signals."（CPICH（公共导频信道）和P-CCPCH……是公共下行信道。CPICH是作为其他物理下行信道的时间基准并用于信道估计的信道……换句话说，这是用于发送导频信号的信道。） | 目标专利中，LTE下行子帧采用OFDM信号，参考符号（Reference Symbols，即导频）散布分布在控制部分和数据部分的时频网格资源单元之中（如目标专利说明书[0012]、[0023]及图3图4所示）。对比文件公开的是W-CDMA中独立的公共导频信道（CPICH），其通过独立的信道化扩频码在整个频带上连续码分传输，绝非“散布在控制部分和数据部分之中”的OFDM参考符号分布结构。二者物理层结构原理完全不同，对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征J：<br>其中<br>《直接公开》 | 全文逻辑连接词。 | 仅为权利要求中的从属/限定逻辑引导词，与上下文技术限定构成关联。 |
| 技术特征K：<br>所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《隐含公开》 | [0009]："HS-SCCH is the control channel to transmit the various parameters regarding transmitting data of HS-PDSCH."（HS-SCCH是传输关于HS-PDSCH传输数据的各种参数的控制信道。）<br>[0023]-[0024]："Data Transmitted via HS-SCCH: The following data is transmitted by HS-SCCH. Each piece of data is utilized for HS-PDSCH's receiving process... (1) Xccs... (2) Xms... (3) Xtbs... (4) Xhap... (5) Xrv... (6) Xnd... (7) Xue..."（通过HS-SCCH传输的数据：以下数据通过HS-SCCH传输。每条数据均用于延迟2个时隙传输的HS-PDSCH的接收处理……）<br>[0059]："Each value of (1)-(7) explained in FIG. 2 is produced by this controller 10."（图2中解释的(1)-(7)的每个值由该控制器10产生。） | 目标专利中控制部分包括与多个TB关联的控制信息（如各TB的参数）。对比文件在HSDPA中公开了在控制信道HS-SCCH中携带针对HS-PDSCH中数据块（TB）的控制信息（包括编码、调制、TB大小、H-ARQ进程号等）。虽然对比文件在单个HS-SCCH子帧中直接提供的是针对单个TB的控制信息，但对比文件同时公开了基站支持多个H-ARQ进程交叠传输，且基站产生控制参数控制多个数据流。基于宽松的隐含公开判断原则，对比文件中已公开了在下行控制信息中携带与传输块及HARQ进程关联的信息，本领域技术人员结合多进程或多码流传输，能够合理推断出控制信息能够包含针对多个TB的关联控制信息，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《隐含公开》 | [0036]："By defining each of the data blocks transmitted by the subframe with a process number, this allows the transmission of new data blocks before the base station receives an ACK or NACK... By correlating the transmitted blocks with their respective process numbers, they are transmitted beforehand as Xhap through HS-SCCH."（通过用进程号定义由子帧传输的每个数据块，这允许在基站接收到ACK或NACK之前传输新的数据块……通过将传输的块与其各自的进程号相关联，它们通过HS-SCCH预先作为Xhap传输。）<br>[0043]-[0053]详述了HS-SCCH中各参数的编码和映射传输。 | 目标专利要求控制信息中分别包含针对该多个TB中每一个TB各自的控制信息。对比文件公开了对每个传输的数据块均配置有由HS-SCCH提前发送的对应参数（包括Xtbs、Xhap、Xrv等），每个数据块均具有其专有控制信令配置。鉴于对比文件已经揭示了为各个传输数据块分别提供独立控制参数的机制，且支持多进程调度，本领域技术人员可以合理推导出对多个TB分别提供各自控制信息的实现方式，符合宽松隐含公开的标准。 |
| 技术特征M：<br>包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《直接公开》 | [0007]："In addition, HSDPA utilizes the Hybrid Automatic Repeat reQuest (H-ARQ) system."（此外，HSDPA利用了混合自动重传请求（H-ARQ）系统。）<br>[0024]、[0036]、[0038]："The following data is transmitted by HS-SCCH... (4) Xhap (Hybrid ARQ Process information), (5) Xrv (Redundancy and constellation Version), (6) Xnd (New Data indicator)... By defining each of the data blocks transmitted by the subframe with a process number... they are transmitted beforehand as Xhap through HS-SCCH."（HS-SCCH传输以下数据……(4) Xhap（混合ARQ进程信息），(5) Xrv（冗余和星座版本），(6) Xnd（新数据指示）……通过用进程号定义由子帧传输的每个数据块……它们作为Xhap通过HS-SCCH预先传输。） | 对比文件明确公开了在控制信道（HS-SCCH）上传输的控制信息中包括H-ARQ相关信息，具体包括H-ARQ进程信息Xhap、冗余版本信息Xrv以及新数据指示Xnd，这些信息与所传输的数据块严格关联，用于指示接收端执行H-ARQ软合并与进程管理。其作用与目标专利中用于指示数据块的H-ARQ重传信息完全一致，构成本领域技术人员毫无疑义可得出的直接公开。 |
| 技术特征N：<br>和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《隐含公开》 | [0006]："HSDPA utilizes an adaptive modulation and coding scheme. For example, the modulation method is switched between the QPSK modulation and 16-QAM modulation based on the wireless environment between base station and mobile station."（HSDPA利用自适应调制和编码方案。例如，调制方法基于基站和移动台之间的无线环境在QPSK调制和16-QAM调制之间切换。）<br>[0009]："HS-SCCH is the control channel to transmit the various parameters... Examples of various parameters include, for example: information of modulation type indicating which modulation scheme is utilized... and information of rate matching processing patterns conducted in the base station."（HS-SCCH是传输各种参数的控制信道……各种参数的示例包括例如：指示利用何种调制方案的调制类型信息……以及在基站中进行的速率匹配处理模式的信息。）<br>[0034]、[0035]：公开了调制方案信息Xms以及用于计算TB大小的Xtbs（结合编码信道数及TB大小确定有效编码率）。 | 目标专利中MCS包含调制方式与编码速率，用于适配信道。对比文件公开了HS-SCCH控制信令中包含调制方案信息Xms（指示QPSK或16-QAM）以及与速率匹配、传输块大小相关的参数（Xccs、Xtbs），由此可导出对应的传输格式与调制编码配置。对比文件对传输数据块支持自适应调制编码，在涉及多个数据块传输的情形下，本领域技术人员基于对比文件公开的信令结构可以合理推断出能够为各个数据块提供各自对应的MCS信息。符合宽松的隐含公开判断标准。 |
| 技术特征O：<br>其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《隐含公开》 | [0028]、[0038]："Xrv (5) is configured with 3 bits of data indicating the redundancy version (RV) parameters (s and r) and the constellation version parameter (b) during retransmission of HS-PDSCH."（Xrv (5)由3位数据配置，指示在HS-PDSCH重传期间的冗余版本（RV）参数（s和r）以及星座版本参数（b）。）<br>[0070]-[0071]："Note that this second rate matching device 18 executes the rate matching process in response to the previously explained RV parameters. In other words, if s=1 in the RV parameter, the rate matching process leaves most of the systematic bits..."（注意，该第二速率匹配设备18响应于先前解释的RV参数执行速率匹配过程。换句话说，如果在RV参数中s=1，则速率匹配过程保留大部分系统位……）<br>[0008]-[0009]：公开了HS-PDSCH作为下行共享数据信道承载传输数据。 | 对比文件明确公开了控制信令包含针对重传数据块的冗余版本（RV）参数Xrv，第二速率匹配设备18根据RV参数选择系统位与冗余位的打孔图样（Incremental Redundancy或Chase Combining）；同时HS-PDSCH作为下行共享数据信道承载传输数据。对比文件对各个传输数据块提供相应的RV信令控制，数据信道承载数据块。基于多进程及多数据块调度的通用原理，本领域技术人员能够合理推断出控制信令可包含用于多个TB各自的冗余版本，且对应的数据信道/数据部分包括该多个TB。在宽松标准下属于隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《直接公开》 | [0027]、[0036]："Xhap (4) is configured with 3 bits of data indicating the process number of H-ARQ... By defining each of the data blocks transmitted by the subframe with a process number, this allows the transmission of new data blocks before the base station receives an ACK or NACK and the mobile station separates the receiving process according to this process number... By correlating the transmitted blocks with their respective process numbers, they are transmitted beforehand as Xhap through HS-SCCH."（Xhap (4)由3位数据配置，指示H-ARQ的进程号……通过用进程号定义由子帧传输的每个数据块，这允许在基站接收到ACK或NACK之前传输新的数据块，并且移动台根据该进程号分离接收过程……通过将传输的块与其各自的进程号相关联，它们作为Xhap通过HS-SCCH预先传输。） | 对比文件明确记载了通过HS-SCCH传输3比特的Xhap，其表示H-ARQ的进程号（process number of H-ARQ），并将所传输的数据块与各自的进程号关联，用于移动台区分和管理不同的H-ARQ接收合并过程。对比文件中的“H-ARQ process number”与目标专利的“H-ARQ进程标识(ID)”实质完全相同，起到的技术作用一致。该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《隐含公开》 | [0061]："CRC attaching unit 11 executes CRC calculations on the transmission data input in order (data transmitted within the same wireless frame) and adds the CRC calculation results as a CRC attachment to the tail end of this transmission data."（CRC附着单元11对按顺序输入的传输数据（在同一无线帧内传输的数据）执行CRC计算，并将CRC计算结果作为CRC附件添加到该传输数据的尾端。）<br>[0059]："controller 10 outputs the transmission data (data transmitted within 1 subframe) transmitted via HS-PDSCH in order and is the controller that controls each section (11-26, etc.)."（控制器10按顺序输出通过HS-PDSCH传输的传输数据（在1个子帧内传输的数据），并且是控制各个部分（11-26等）的控制器。） | 对比文件中公开了基站控制器10控制CRC附着单元11对输入的每个传输数据（对应TB）单独执行CRC计算并将计算结果附着于该传输数据的尾端，以供接收端校验该数据块接收是否正确。对比文件公开了对每个传输数据块附着单独的CRC。虽然对比文件针对的是HSDPA常规数据流，但其已经公开了将单独CRC附着于各个TB的技术手段，本领域技术人员可以合理推断出当存在多个TB时，控制器控制CRC单元将单独CRC附着于该多个TB中的每一个。依据极宽松的隐含公开判断原则，认定为隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>该基站还包括<br>《直接公开》 | [0057]-[0058]、[0080]详述了基站包含发射与接收部件。 | 逻辑组成限定，对比文件明确公开了基站由各相关结构单元构成。直接公开。 |
| 技术特征S：<br>接收机<br>《直接公开》 | [0080]："Receiver 26 receives signals from the mobile station via HS-DPCCH. The CQI, ACK and NACK signals received via HS-DPCCH are sent to controller 10."（接收机26通过HS-DPCCH从移动台接收信号。通过HS-DPCCH接收的CQI、ACK和NACK信号被发送给控制器10。） | 对比文件明确公开了基站设备中包含接收机26（Receiver 26），用于从上行信道接收来自移动台的控制信号。其物理实体与技术作用与目标专利中的接收机完全相同。该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征T：<br>被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | [0010]："The HS-DPCCH is utilized when the mobile station transmits ACK and NACK signals to the base station in response to whether or not the data can be received as the data transmitted via HS-PDSCH."（HS-DPCCH在移动台响应于是否能够接收通过HS-PDSCH传输的数据而向基站发送ACK和NACK信号时被使用。）<br>[0080]："Receiver 26 receives signals from the mobile station via HS-DPCCH. The CQI, ACK and NACK signals received via HS-DPCCH are sent to controller 10."（接收机26通过HS-DPCCH从移动台接收信号。通过HS-DPCCH接收的CQI、ACK和NACK信号被发送给控制器10。） | 目标专利中，“组合H-ARQ反馈”（Combined H-ARQ feedback）指的是将针对同时或在一个TTI中发送的多个TB的ACK/NACK反馈串接或组合在单个反馈单元/分组中上报（参见目标专利说明书[0008]、[0020]、[0026]）。对比文件中接收机26接收的是常规单TB传输对应的独立ACK或NACK信号（即每个子帧针对单个接收数据块反馈一个ACK或NACK），对比文件完全没有公开任何将多个TB的H-ARQ反馈进行“组合”接收的技术方案，且对比文件未涉及多TB联合反馈的结构。因此该特征未被直接公开，也无法从对比文件推断出，判定为未公开。 |
| 技术特征U：<br>其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | [0010]、[0080]：仅公开了移动台通过HS-DPCCH针对单个HS-PDSCH数据块反馈ACK/NACK。 | 基于特征T未公开，“组合H-ARQ反馈指示多个TB中的每一个是否被成功接收”（即组合分组内包含分别对应各TB的成功/失败指示）在对比文件中同样缺乏基础。对比文件仅公开针对单个数据块指示成功与否，未公开组合反馈及其中对多个TB逐一指示的方案。因此该特征未公开。 |
| 技术特征V：<br>其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | [0005]、[0007]、[0036]："In addition, HSDPA utilizes the Hybrid Automatic Repeat reQuest (H-ARQ) system... By defining each of the data blocks transmitted by the subframe with a process number, this allows the transmission of new data blocks before the base station receives an ACK or NACK... By correlating the transmitted blocks with their respective process numbers, they are transmitted beforehand as Xhap through HS-SCCH."（此外，HSDPA利用H-ARQ系统……通过用进程号定义由子帧传输的每个数据块，这允许在基站接收到ACK或NACK之前传输新的数据块……通过将传输的块与其各自的进程号相关联，它们作为Xhap通过HS-SCCH预先传输。） | 目标专利说明书[0005]明确指出：“在高速下行链路分组接入（HSDPA）中使用的是异步H-ARQ，而在高速上行链路分组接入（HSUPA）中使用的则是同步H-ARQ”；在异步H-ARQ中重传可在任意时间发生且显式携带进程ID，而在同步H-ARQ中重传发生在预定的已知时间间隔。对比文件自始至终公开的是HSDPA下行传输方案，显式携带进程号Xhap且通过异步方式进行下行数据调度，并未公开基站处理器与发射机实施“同步H-ARQ方案”。因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征W：<br>基于预定定时<br>《未公开》 | [0019]："The start of HS-PDSCH's frame is delayed by 2 slots when compared to HS-SCCH..."（与HS-SCCH相比，HS-PDSCH帧的起始延迟了2个时隙……）<br>[0081]-[0082]："However, if the NACK signal is received or if there is no response within the predetermined amount of time, the retransmission control... is executed... Furthermore, if the maximum number of retransmissions is not defined, the timer is started... If the ACK signal is not detected as received even after the predetermined time has elapsed, the device can switch to transmit the next new data."（然而，如果接收到NACK信号或在预定时间内没有响应，则执行重传控制……此外，如果未定义最大重传次数，则从新传输开始启动定时器……如果在预定时间过去后仍未检测到接收到ACK信号，设备可以切换为传输下一新数据。） | 目标专利中“基于预定定时”是与“同步H-ARQ方案”配合使用，用于依据预定的传输时隙定时关系隐式确定HARQ进程（参见目标专利说明书[0025]、[0050]、[0075]）。对比文件中的定时（如延迟2时隙、无响应超时定时器）仅用于物理信道接收对齐或丢包重传超时判定，其下行重传调度是异步的，完全不是基于预定定时来约束H-ARQ传输与进程映射。因此该特征未公开。 |
| 技术特征X：<br>识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | [0036]："By defining each of the data blocks transmitted by the subframe with a process number, this allows the transmission of new data blocks before the base station receives an ACK or NACK and the mobile station separates the receiving process according to this process number... By correlating the transmitted blocks with their respective process numbers, they are transmitted beforehand as Xhap through HS-SCCH."（通过用进程号定义由子帧传输的每个数据块，这允许在基站接收到ACK或NACK之前传输新的数据块，并且移动台根据该进程号分离接收过程……通过将传输的块与其各自的进程号相关联，它们作为Xhap通过HS-SCCH预先传输。）<br>[0121]："Note that memory 332 needs to execute combinations separately for each process notified by Xhap..."（注意，内存332需要对Xhap通知的每个进程分别执行组合……） | 目标专利中特征X限定的是与特征V、W结合的机制——在同步H-ARQ方案中通过预定定时来识别反馈与H-ARQ进程的对应关系（无需在反馈中显式携带进程ID）。而在对比文件中，进程识别是接收端依靠HS-SCCH显式发送的3比特进程号Xhap来区分，基站侧接收ACK/NACK也是基于常规HSDPA单进程串行交互，完全未公开“基于预定定时识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程”的技术手段。因此该特征未公开。 |
| 技术特征Y：<br>其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《隐含公开》 | [0006]："HSDPA utilizes an adaptive modulation and coding scheme. For example, the modulation method is switched between the QPSK modulation and 16-QAM modulation..."（HSDPA利用自适应调制和编码方案。例如，调制方法在QPSK调制和16-QAM调制之间切换……）<br>[0009]、[0024]、[0034]、[0035]：HS-SCCH传输调制方案信息Xms（指示QPSK或16-QAM）和传输块大小信息Xtbs（结合分配的信道化码数用于确定编码格式/速率）。 | 该特征与特征N核心内容一致。目标专利说明书指出控制信息包括用于各个TB的调制和编码方案（MCS）。对比文件公开了下行控制信道HS-SCCH向终端发送Xms（调制方案信息）及Xtbs、Xccs等用于导出调制与编码格式的控制信息，且针对各传输数据块独立控制。结合多TB传输上下文，本领域技术人员可以容易推导出控制信息包含用于该多个TB中每一个TB的调制和编码方案。按宽松隐含公开标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | [0073]："Physical Channel Segmentation Device 20 distributes the bit sequences to the N systems, wherein N equals to number of spreading codes used for transmission of the subframe and is indicated by controller 10."（物理信道分段设备20将位序列分配给N个系统，其中N等于用于传输子帧的扩频码数，并由控制器10指示。）<br>[0078]："...Furthermore, after the frequency is converted to a radio signal, the signal is output to the antenna as the radio signal for transmission from base station."（……此外，在频率转换为射频信号后，该信号作为来自基站传输的射频信号输出到天线。） | 目标专利中“使用多个空间流传送所述TB”对应于MIMO（多入多出）空间复用传输技术（参见目标专利说明书[0008]、[0017]、[0023]、[0053]、[0078]等），利用空间维度（多个天线波束/空间层）同时并行传输多个TB。对比文件公开的传输设备（图3）是基于单一射频输出天线（the antenna）的单天线CDMA发射架构，其多路分段（系统1-N）是通过物理信道分段设备20分配给N个不同的扩频码（spreading codes）进行码分复用，而非多天线空间流复用；对比文件全文未涉及MIMO或空间流传输。本领域技术人员无法从对比文件的单天线码分架构中直接得出或合理推断出多空间流传输TB。因此该特征未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<D>>><<<E>>><<<k>>><<<l>>><<<M>>><<<n>>><<<o>>><<<P>>><<<q>>><<<R>>><<<S>>><<<y>>>
本案对对比文件（EP1515206A2）与目标专利权利要求所划分的技术特征进行客观比对。对比文件公开了一种用于机床控制的数控装置（numerical control apparatus），目标专利涉及无线通信系统中用于传送多个传输块（TB）的基站。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该基站包括<br>《未公开》 | 对比文件全文及段落 [0001]：<br>“The present invention relates to a numerical control apparatus...”（本发明涉及一种数控装置……） | 对比文件中内容的作用：对比文件涉及的是工业数控机床领域的“数控装置”，用于机床工具的加工与驱动控制。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中“基站”是蜂窝移动通信系统中的网络侧无线接入设备（如Node-B/eNodeB），负责无线资源调度和与终端的无线电信号交互。二者属于完全不同的技术领域，结构、功能和应用场景均不相同，本领域技术人员无法从数控装置直接得出或合理推导出基站。故对比文件既未直接公开，也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B：处理器<br>《直接公开》 | 段落 [0011]：<br>“The CPU 11 is a processor which carries out overall control of the numerical control apparatus 10.”（CPU 11是一个处理器，其执行数控装置10的总体控制。） | 对比文件中内容的作用：对比文件中的CPU 11作为处理器，读取ROM中的程序并对装置进行整体逻辑运算和控制。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中的处理器（如说明书[0016]、[0102]所述的通用处理器、DSP、微处理器等）同样用于执行逻辑运算、指令与数据处理。对比文件明确记载了“processor”（处理器），二者在技术方案、功能及作用上实质相同。因此，本领域技术人员可以毫无疑义地从对比文件中直接得出该特征。技术特征B被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征C：被配置成产生用于无线发射/接收单元(WTRU)的多个TB<br>《未公开》 | 对比文件段落 [0005]、[0019]：<br>“...without outputting movement commands to the control object... inserting a block for corner R and chamfering, as an insert block, between one block and another...” | 对比文件中内容的作用：对比文件中的“block”是指加工程序中的“程序段/指令块”（如倒角和倒圆程序块、运动指令块），处理器用于解析或插入这些数控加工指令程序段。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中的“TB”为无线通信物理层传输的“传输块”（Transport Block），是MAC层及物理层处理的数据块实体，用于向无线发射/接收单元（WTRU/UE）发送数据。对比文件中的数控指令块（block）与目标专利中的传输块（TB）概念、结构和功能完全不同，且对比文件中不存在WTRU的概念，亦不存在产生用于WTRU的多个TB的机制。故对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D：发射机<br>《未公开》 | 对比文件段落 [0013]、[0014]：<br>“The interface 15 allows the numerical control apparatus 10 to be connected to external devices. The PMC 16 uses the sequence program... to output signals via the I/O unit 17 to the auxiliary apparatuses... Axis control circuits 30-32... output the commands... to the corresponding servo amplifiers 40-42.” | 对比文件中内容的作用：对比文件中的接口15、I/O单元17和轴控制电路用于在工业电气线路中输出电平/控制信号至伺服放大器等执行机构。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中的发射机（Transmitter）是指无线通信设备中包含调制、数模转换、射频上变频放大并通过天线向空间辐射电磁波信号的无线射频发射模块（参见[0015]、[0103]）。对比文件的电信号输出电路不属于无线通信领域的“发射机”，无法毫无疑义得出，即便按最宽泛解释也无法合理推断出用于空口传输的无线发射机。故技术特征D未公开。 |
| 技术特征E：被配置成<br>《未公开》 | 依附于特征D/F等功能性限定，无独立实体。 | 由于发射机及其配置的功能（在OFDM上发送LTE子帧）整体未公开，故该限定未公开。 |
| 技术特征F：在正交频分复用(OFDM)信号上传送长期演进(LTE)物理层子帧<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件中内容的作用：对比文件仅在本地进行机床伺服电机的驱动与程序核对，无无线空中接口物理层传输机制。<br>与目标专利的作用比较：目标专利涉及LTE标准下基于OFDM技术调制并在空中接口传送物理层子帧（参见说明书[0003]、[0012]、[0023]）。对比文件完全未涉及OFDM调制或LTE协议架构，本领域技术人员无法从数控机床的控制信号输出推导出OFDM信号或LTE物理层子帧。故技术特征F未公开。 |
| 技术特征G：其中该LTE物理层子帧包括控制部分<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开LTE物理层子帧，更未公开其包含控制部分（如PDCCH等L1控制区，参见目标专利说明书图3及[0023]中用“C”表示的控制部分）。故技术特征G未公开。 |
| 技术特征H：关联的数据部分<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未涉及LTE子帧结构，未公开LTE物理层子帧中与控制部分关联的数据部分（如PDSCH，参见目标专利说明书图3及[0023]中用“D”表示的数据部分）。故技术特征H未公开。 |
| 技术特征I：散布在所述控制部分和所述数据部分之中的参考符号<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中参考符号（Reference Symbols/导频）用于信道估计和测量，散布在子帧的时频网格中。对比文件为数控机床系统，完全未公开物理层帧结构中的参考符号。故技术特征I未公开。 |
| 技术特征J：其中<br>《未公开》 | 引导从属关系的连接词，无独立方案。 | 与所限定的通信信令特征一并不存在，未公开。 |
| 技术特征K：所述控制部分包括与所述多个TB相关联的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件段落 [0005]、[0007]：<br>“...storing, when an abnormality of the program is detected... the abnormality in association with the block in which the abnormality was detected...” | 对比文件中内容的作用：对比文件仅记载了在检测到程序异常时，将该异常信息与检测到异常的加工指令程序块建立关联并存储。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中是指在LTE下行子帧的控制部分（层1控制信息）中携带与多个传输块关联的下行调度分配信息（参见[0021]-[0023]）。对比文件的程序异常与指令行关联属于数控编程除错逻辑，与通信物理层子帧控制部分中携带多个TB控制信息毫无关联，无法推理得出。故技术特征K未公开。 |
| 技术特征L：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的控制信息<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件不存在针对多个传输块（TB）分别提供各自的层1物理层调度控制信息的机制。故技术特征L未公开。 |
| 技术特征M：包括与所述多个TB相关联的混合自动重复请求(H-ARQ)信息<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利涉及物理层/MAC层的H-ARQ重传控制机制（参见[0005]、[0018]）。对比文件为机床代码校验，完全未涉及无线通信的H-ARQ技术及其控制信息。故技术特征M未公开。 |
| 技术特征N：和各自的调制和编码方案(MCS)<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中MCS用于确定每个TB在无线信道中的调制方式（如QPSK/16QAM）和码率（参见[0016]、[0018]）。对比文件完全未涉及链路自适应及MCS。故技术特征N未公开。 |
| 技术特征O：其中所述H-ARQ信息包括用于所述多个TB的每一个的冗余版本；并且中所述关联的数据部分包括所述多个TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利涉及H-ARQ重传中的冗余版本（RV参数，参见[0016]、[0018]）及在子帧数据部分（PDSCH）装载多个TB。对比文件完全未记载通信差错控制协议中的冗余版本或子帧数据部分承载TB。故技术特征O未公开。 |
| 技术特征P：其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利通过H-ARQ进程ID识别并发的各个停等协议进程（参见[0018]、[0024]）。对比文件无无线通信协议或HARQ进程ID的概念。故技术特征P未公开。 |
| 技术特征Q：其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。<br>《未公开》 | 对比文件段落 [0002]、[0005]：<br>“...checking is done to determine whether the processing program can be correctly executed by doing format checking or stroke limit checking...” | 对比文件中内容的作用：对比文件对数控程序进行格式检查（format checking）或行程限制检查（stroke limit checking），用于判断机床加工代码是否语法正确及行程越界。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中是将校验码CRC比特附着（attach）到传输块末尾以进行误码检测（参见[0016]）。对比文件仅执行机床指令文本检查，完全未提及循环冗余校验（CRC）算法，更未涉及在数据块上附着单独CRC校验比特序列的操作，无法得出或合理推导出该特征。故技术特征Q未公开。 |
| 技术特征R：该基站还包括<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 缺少基站主体结构，未公开。 |
| 技术特征S：接收机<br>《未公开》 | 对比文件段落 [0013]：<br>“...the PMC 16 receives signals from each of the switches and the like of the operation panel... and the signals are delivered to the CPU 11.” | 对比文件中内容的作用：对比文件记载PMC从操作面板的物理开关处接收电气信号（开关量输入）。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中的接收机（Receiver）是包含天线、射频前端、下变频与解调模块的无线电接收实体（参见[0015]、[0103]），用于接收上行无线信道信号。面板开关电平输入与无线接收机在结构和工作原理上具有实质区别，即便在极宽松标准下，本领域技术人员也绝无可能将面板开关输入接口合理推导为通信基站的无线接收机。故技术特征S未公开。 |
| 技术特征T：被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利中用于接收多个TB的ACK/NACK反馈组合分组（参见[0020]、[0026]）。对比文件完全没有无线通信反馈机制或组合H-ARQ反馈。故技术特征T未公开。 |
| 技术特征U：其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未记载用于指示多个传输块各自传输成功与否的ACK/NACK反馈信息。故技术特征U未公开。 |
| 技术特征V：其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案<br>《未公开》 | 对比文件段落 [0017]、[0018]：<br>“...the background process that is carried out simultaneously and in parallel with the foreground process.” | 对比文件中内容的作用：对比文件记载后台程序检查与前台程序执行同时、并行进行。<br>与目标专利的作用比较：目标专利中的“同步H-ARQ方案”是指重传时刻严格固定在发送时刻之后预定TTI的混合自动重传协议（参见[0005]、[0050]）。对比文件的多任务操作系统前后端并行处理是计算机任务调度概念，与通信协议中的“同步H-ARQ”属于不同领域的不同技术手段，不具备对应关系。故技术特征V未公开。 |
| 技术特征W：基于预定定时<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利基于预定定时识别同步重传反馈（参见[0025]、[0050]）。对比文件未公开此通信定时对应关系。故技术特征W未公开。 |
| 技术特征X：识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利通过预定传输定时判定ACK/NACK对应于特定的H-ARQ进程。对比文件不涉及该协议交互逻辑。故技术特征X未公开。 |
| 技术特征Y：其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开针对多个传输块各自的MCS配置信令。故技术特征Y未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 目标专利涉及MIMO多天线空间复用传输技术，通过多个空间流（spatial streams）发送多个TB（参见[0017]、[0023]）。对比文件是单台机床轴驱动控制器，完全不涉及多天线或空间流传输。故技术特征Z未公开。 |
---
<<<B>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的基站，其中所述H-ARQ信息包括与所述TB相关联的H-ARQ进程标识(ID)。
权利要求3
根据权利要求1所述的基站，其中所述处理器还被配置成将单独的循环冗余校验(CRC)附着于所述多个TB的每一个。
权利要求4
根据权利要求1所述的基站，该基站还包括；接收机；被配置成接收响应于所传送的TB的组合H-ARQ反馈；其中该组合H-ARQ反馈指示所述多个TB中的每一个是否被成功接收。
权利要求5
根据权利要求4所述的基站，其中所述处理器和所述发射机还被配置成实施同步H-ARQ方案；并且基于预定定时；识别哪个反馈对应于哪个H-ARQ进程。
权利要求6
根据权利要求1所述的基站，其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的调制和编码方案。
权利要求7
根据权利要求1所述的基站，其中所述发射机还被配置成使用多个空间流传送所述TB。
权利要求8
根据权利要求1所述的基站，其中所述控制信息包括用于所述多个TB的每一个的传输块大小。