非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种用于网络测试的装置，该装置被配置为；接收用于执行测量的配置信息；执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量；其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时；执行所述测量；以及向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示；其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时；传送所述测量的结果或指示。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件未提供任何说明书文本及技术方案内容，无法从中得出有关“该装置被配置为”的任何硬件或软件实体配置信息，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件未提供实质说明书内容，未记载任何接收测量配置信息的技术方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无实质文本内容，未公开根据配置信息执行网络性能相关度量测量的技术方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开小区或PLMN是否被授权执行测量的判断条件，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开基于授权状态执行测量的技术方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开向网络元件上报测量结果或测量可用性指示（如可用的MDT指示）的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开基于授权报告位置列表判断当前连接小区或PLMN的技术手段，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在匹配授权报告位置时传送结果或指示的动作，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开响应于触发事件执行测量的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开网络性能相关度量包含下行链路导频信号强度（如RSRP/RSRQ），既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开网络性能度量包含发射功率余量，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开相邻小区信号强度的测量方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置为蜂窝电话，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置为个人数字助理（PDA），既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置为能够启用因特网的无线装置，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在空闲模式（Idle mode）下执行记录型（Logged）测量的技术特征，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在第一小区覆盖区域中执行记录型测量的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开跨小区移动至第二小区后上报测量结果的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开向网络元件发送位置请求以获取地理位置信息的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开基于地理位置校验运营商覆盖范围管辖权以激活记录型测量的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开接受特定运营商的配置信息或触发事件的技术方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开显式拒绝第二网络运营商的配置信息或触发事件的技术方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在存储器中存储网络运营商标识的方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开涉及紧急呼叫服务状态下测量触发事件的处理机制，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在紧急呼叫期间不对配置信息或触发事件做出响应的技术特征，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 无说明书（未提供任何实质正文内容） | 对比文件无说明书内容，未公开超时停止执行测量的技术方案，既未直接公开，也未隐含公开。 |
针对您提供的对比文件（DE2228349A1，无说明书内容），基于专利法及创造性审查标准，对目标专利各技术特征的公开性进行严格评估与比对。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未提供说明书或附图内容，无法从中得出有关配置该测试装置/UE的任何技术方案，既未直接公开，也无法隐含推导。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载任何接收网络元件下发的测量配置信息的技术特征，既未直接公开，也无法隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载依据测量配置信息执行网络性能相关度量测量的方案，未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开针对小区或PLMN的授权验证机制，未公开该特征。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 结合特征D的在授权小区/PLMN下执行测量的逻辑与操作在对比文件中完全没有记载，未被公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载向网络元件上报测量结果或发送测量可用性指示（例如MDT可用指示）的技术方案，未公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开任何授权报告位置列表或验证连接小区/PLMN是否在列表中的判断机制，未公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 结合特征G在被授权报告位置上传送结果或可用性指示的操作在对比文件中没有记载，未公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载装置响应于第一触发事件执行测量的机制，未公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载对下行链路导频信号强度（如RSRP/RSRQ）等网络度量的测量，未公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未涉及发射功率余量的测量，未公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未涉及相邻小区信号强度的测量，未公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载蜂窝电话作为执行网络测量的装置，未公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载PDA装置，未公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开启用因特网的无线装置作为测试装置，未公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开空闲操作模式下的记录型测量（Logged MDT）方案，未公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开在第一小区覆盖区域下执行记录型测量的方案，未公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开移动至第二小区覆盖区域后向网络元件上报记录型测量结果的跨小区上报方案，未公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开终端主动向网络发送位置请求消息（如MO-LR）以获取自身地理位置信息的特征，未公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开结合地理位置校验运营商管辖权限进而激活记录型测量的方案，未公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开装置接受来自第一网络运营商的配置信息或触发事件的配置，未公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开跨运营商冲突时显式拒绝第二网络运营商触发或配置的机制，未公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未记载存储第一网络运营商标识（如USIM或内部存储器）的硬件配置，未公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开紧急呼叫场景与测量配置/触发事件冲突的处理机制，未公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开在紧急呼叫期间不对配置信息或触发事件做出响应的技术方案，未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容记载。 | 对比文件未公开利用测量有效时间控制停止测量的超时管理机制，未公开。 |
针对目标专利权利要求的各技术特征与对比文件（1973-01-26_FR2142482A_发明专利_FR2142482A5.docx）的比对分析如下：
对比文件所提供的文本内容为“无说明书”，即未记载任何具体的技术内容、说明书段落或技术方案。因此，本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出目标专利权利要求的任何技术特征，对比文件未直接公开技术特征A至Z；同时，即便采用极为宽松的判断标准，对比文件由于缺乏具体技术内容支撑，也不存在任何推理、延伸或部分公开技术特征的基础，技术特征A至Z均未被对比文件隐含公开。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A： 该装置被配置为<br>【未公开】 | （无引用内容，对比文件标记为“无说明书”） | 对比文件未提供说明书正文或任何具体技术方案记载，本领域技术人员无法从中获取任何涉及该通信装置的结构配置信息，既未直接公开，亦无法进行任何合理推断以构成隐含公开。 |
| 技术特征B： 接收用于执行测量的配置信息<br>【未公开】 | （无引用内容，对比文件标记为“无说明书”） | 目标专利中该特征是指UE接收网络下发的用于空闲态/连接态测量的参数与触发配置。对比文件无任何技术内容记载，未直接公开，也无任何内容可用于推断出接收测量配置信息，未隐含公开。 |
| **技术特征C：** 执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>**【未公开】** | （无引用内容，对比文件标记为“无说明书”） | 目标专利中UE依据作为资深专利代理师，对目标专利权利要求所划分的各技术特征与对比文件（FR2142482A，无说明书内容输入）进行特征比对与公开性评估分析如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 该装置被配置为<br>《未公开》 | 无（对比文件无说明书内容输入） | 目标专利中该特征限定了测试装置（UE）的主体资格与配置属性。对比文件未提供说明书正文或技术公开内容，无法得知其是否涉及配置任何装置以执行无线网络性能测试，因此该特征未被直接公开，
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件为《CARDIOVASCULAR TEST STATION PRESSURO-METER INTERFACE SYSTEM》（心血管测试站压力计接口系统），且未提供具体说明书内容。本领域技术人员无法从该对比文件中获知目标专利中涉及蜂窝移动通信网络测量配置装置的相关结构或功能配置，该特征未被直接公开，亦无任何基础推导出隐含公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未提供说明书内容，不存在关于无线移动通信领域中接收用于网络性能测量的配置信息的任何记载，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未包含对网络性能相关度量（如信号强度、干扰、噪声等）进行测量的相关内容，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未涉及移动通信网络中的小区、公共陆地移动网络（PLMN）及其授权判定机制，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开在满足上述授权小区/PLMN条件时执行网络性能测量的技术方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未涉及向移动通信网络元件传送测量结果或可用性指示（如MDT报告指示符），未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开“报告位置列表”及基于当前连接小区/PLMN是否在该列表中进行报告判定的机制，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开在满足授权报告位置条件时传送测量结果或可用性指示的技术特征，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开在移动通信网络性能测试中响应触发事件执行测量的特征，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件属于心血管医疗监测设备领域且无说明书正文，未公开下行链路导频信号强度度量，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开移动通信中的信号发射功率余量测量度量，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未涉及蜂窝网络相邻小区信号强度的测量，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开蜂窝电话作为测试执行装置，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开PDA装置作为网络测试装置，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开具备因特网接入能力的无线通信装置，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开在空闲模式（Idle mode）下执行的记录型测量（Logged MDT），未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开在第一小区覆盖区域执行记录型测量的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开跨小区移动至第二小区时传送测量结果的技术方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开装置向网络元件发送位置请求消息以获取地理位置信息的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开基于地理位置是否属于被授权网络运营商的覆盖范围来激活记录型测量的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开接受特定第一网络运营商配置信息或触发事件的技术方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开显式拒绝第二网络运营商的配置信息或触发事件的技术方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开存储特定网络运营商标识的存储器结构，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开在装置进行紧急呼叫服务期间发生配置信息或触发事件的条件判定，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开在紧急呼叫期间不对配置信息或触发事件做出响应的技术方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 无说明书内容可供引用。 | 对比文件未公开基于测量有效时间到期停止网络性能度量测量的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
对比文件属于医疗器械（心血管监测接口）领域且无任何说明书文本内容，未能直接公开或隐含公开上述技术特征A至Z中的任何一个技术特征。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无说明书内容记载，无法获知任何与无线通信装置相关的配置架构或软硬件技术方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未提供任何说明书文本，未公开接收用于网络测试或度量测量的配置信息的特征，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无文本公开，未涉及根据配置信息执行网络性能度量测量的技术手段，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未提供任何关于授权小区、PLMN校验等控制测量触发条件的技术方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无说明书内容记载，未公开在满足授权条件时执行测量的动作，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开向网络元件上报测量结果或测量数据可用性指示的技术方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开任何基于“报告位置列表”判断当前连接小区或PLMN是否授权上报的技术特征，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无说明书内容记载，未公开在匹配报告位置列表时传送测量结果或可用性指示，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开任何响应于触发事件（如网络请求或特定事件）触发度量测量的方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无内容记载，未涉及导频信号强度（如RSRP/RSRQ）作为度量参数的公开，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无内容记载，未涉及发射功率余量测量度量的公开，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无内容记载，未涉及对相邻小区信号强度测量的公开，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无内容记载，未公开装置为蜂窝电话的具体实现形态，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无内容记载，未公开装置为个人数字助理（PDA）的具体形态，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件无内容记载，未涉及具备因特网接入功能的无线装置实体的公开，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开空闲模式下的记录型测量（Logged MDT）技术方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开在第一小区覆盖区域执行记录型测量的技术细节，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开在第二小区上报跨小区记录型测量结果的技术方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开向网络元件发送定位请求（如MO-LR）以获取地理位置信息的方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开根据地理位置是否处于授权运营商网络覆盖管辖下来激活记录型测量的机制，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开接受特定第一网络运营商配置信息或触发事件的技术方案，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开显式拒绝第二网络运营商的配置信息或触发事件的拒绝机制，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开装置内置存储器并存储授权网络运营商标识（如USIM中的PLMN列表）的技术特征，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开针对紧急呼叫状态下接收测量配置或触发事件的处理机制，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开紧急呼叫服务期间不对配置信息或触发事件作出响应（或返回拒绝/延迟）的逻辑，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 无说明书内容记载 | 对比文件未公开配置测量有效时间及超时停止测量的方案，因此该特征未被公开。 |
本比对基于所提供的目标专利技术特征、目标专利说明书原文以及对比文件（US3779235A）。
经核查，对比文件 US3779235A（名称为 *Cardiovascular test station pressurometer interface system*，涉及心血管测试站血压计接口系统）属于医疗器械与心血管监测技术领域，且参考文本中明确注明该对比文件“无说明书”内容提供。即便从其技术领域来看，其与移动通信网络最小化路测（MDT）、无线通信网络性能度量测量、PLMN授权控制等通信技术领域完全不相关。因此，对比文件未包含任何与目标专利权利要求各技术特征相关的技术内容，既未直接公开，也未隐含公开技术特征A至Z中的任何一个技术特征。
特征比对表格如下：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>【未公开】 | 无引用内容（对比文件无说明书内容记载，其主题为心血管监测系统） | 对比文件未记载该通信装置配置特征，既未直接公开，本领域技术人员也无法通过心血管测量系统推理出该通信装置，未隐含公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未提供说明书内容，未公开接收蜂窝网络性能测量配置信息的技术内容，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开无线通信网络性能度量测量的相关技术方案，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未涉及移动通信网络中的小区、PLMN及其测量授权验证机制，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开在满足小区/PLMN授权条件时执行蜂窝网络测量的技术特征，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开向无线网络元件上报网络性能测量结果或可用性指示（如MDT可用指示）的机制，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开基于授权报告位置列表对连接小区/PLMN进行校验的方案，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开在满足授权报告位置时向网络节点传送测量结果或指示的技术方案，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开响应于来自网络或位置触发的网络性能度量测量，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未涉及无线通信的下行链路导频信号强度测量，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未涉及无线通信终端的发射功率余量测量，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未涉及移动通信网络中相邻小区信号强度的测量，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件属于心血管检测接口技术，未公开蜂窝电话作为测量装置，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开个人数字助理（PDA）装置作为网络测试终端，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开具有因特网启用功能的无线终端装置，未直接公开亦未隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>【未公开】 | 无引用内容 | 对比文件未公开在无线终端处于空闲模式（Idle mode）下执行记录型（logged）测量的方案，未直接公开亦未隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>【未公开】 | 无**特征比对与公开性评估分析**
本案中，目标专利的技术领域为无线移动通信网络性能测试（MDT，Minimization of Drive Tests），涉及用户设备（UE）、基站、蜂窝/PLMN网络授权、记录型测量与报告机制。而给定的对比文件为1973年公开的美国专利US3779235A，发明名称为《Cardiovascular test station pressurometer interface system》（心血管测试站血压计接口系统），且未提供说明书内容（仅有标题信息）。心血管测试仪器与现代移动通信网络的MDT测量机制属于完全不同的技术领域，既不存在直接公开，也不存在通过合理解释或推理能够得出相关无线通信技术特征的可能。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 无（对比文件未提供说明书正文，标题为：Cardiovascular test station pressurometer interface system） | 对比文件涉及1973年公开的心血管测试站血压计接口系统，属于医疗/生理监测设备领域，并未公开移动通信系统中的用户设备/无线测试装置。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 无 | 对比文件属于心血管测试仪器技术领域，未公开接收蜂窝网络下发用于执行无线网络性能测量的配置信息。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 无 | 对比文件属于医疗血压测量仪器领域，未公开对无线通信网络性能相关度量（如信号强度、干扰等）的测量。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无 | 对比文件不涉及蜂窝网络、小区或PLMN概念，更未公开基于授权小区或授权PLMN进行测量的条件判断机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 无 | 结合上下文，该特征是在限定的授权小区/PLMN条件下执行无线网络性能测量。对比文件不涉及该机制，未公开该特征。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开向无线通信网络元件（如eNB、基站）传送网络测量结果或可用性指示。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无 | 对比文件属于心血管生理测试设备，未公开授权报告位置列表以及基于连接小区/PLMN是否属于该列表的报告触发判断。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 无 | 结合上下文，该特征是在满足报告位置列表的条件下传送测量结果或指示。对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开无线通信网络性能测量响应于特定触发事件而被执行的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 无 | 对比文件涉及血压监测，未公开下行链路导频信号强度这一无线通信网络性能度量。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 无 | 对比文件属于医疗监测领域，未公开无线发射功率余量（Power Headroom）这一网络性能度量。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件不涉及移动通信网络中的蜂窝小区，未公开相邻小区信号强度度量。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 无 | 对比文件涉及1973年公开的心血管测试站血压计接口系统，非蜂窝电话。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 无 | 对比文件不涉及PDA装置，未公开该特征。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件公开于1973年，未公开能够启用因特网的无线通信装置。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开无线终端在空闲模式（Idle mode）下执行记录型测量（Logged MDT）的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 无 | 对比文件不涉及蜂窝网络小区覆盖区域及在第一小区中执行记录型测量的机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开跨小区移动后在第二小区覆盖区域中传送记录型测量结果给网络元件的机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开向无线网络元件发送位置请求（如MO-LR）以获取地理位置信息的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开基于运营商管辖范围的地理位置验证来激活记录型测量的控制机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开接受特定网络运营商的配置信息或触发事件的机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开显式拒绝未授权或其他网络运营商发起的配置信息或触发事件的机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开在存储器中存储网络运营商标识（如PLMN ID）以用于授权验证的技术方案。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开无线通信中的紧急呼叫服务状态检测与测量配置处理机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开在紧急呼叫期间不对配置信息或触发事件做出响应的避让机制。因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开设置网络测量有效时间定时器并在超时时停止测量的控制机制。因此该特征未被公开。 |
**特征比对表格**
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| :--- | :--- | :--- |**特征比对表格**
| 技术特征描述及判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件仅提供标题“CARDIOVASCULAR TEST STATION PRESSUROMETER INTERFACE SYSTEM”（心血管测试站血压计接口系统），且未提供具体说明书内容。本领域技术人员无法从中获知与目标专利蜂窝移动通信或无线测量装置对应的配置方案，因此未公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件缺乏技术内容，未公开或隐含公开蜂窝网络或无线通信环境中由装置接收用于执行网络测量的配置信息。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件属于医学测量设备（心血管/血压计）领域，未公开执行与配置信息一致的“网络性能相关度量”的测量。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件完全未涉及蜂窝网络概念（小区、PLMN）及其测量授权判断，因此未公开。 |
| **技术特征E**：执行所述测量<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 尽管对比文件涉及心血管测量，但在通信语境及在限定小区/PLMN授权条件
本案中，对比文件为1974年8月30日公开的瑞士发明专利公开说明书CH552978A，根据所提供的参考材料，该对比文件标记为“无说明书”，且未包含任何具体可引用的正文或附图技术内容。
对于目标专利权利要求的技术特征A至Z，对比文件未记载任何实质技术内容。依照严格的专利特征比对标准：
1. 由于对比文件完全缺乏具体文本及技术方案记载，本领域技术人员根本无法从该对比文件中直接毫无疑义地得出目标专利权利要求的任何技术特征，因此不存在任何《直接公开》的技术特征；
2. 即使采用非常宽松的隐含公开判断标准，由于对比文件缺乏任何关于蜂窝无线通信、最小化驾驶测试（MDT）、记录型测量、PLMN鉴权控制及网络测试架构的相关披露，本领域技术人员不存在结合该对比文件内容进行逻辑推理或推断出相关技术方案的可能性，亦不构成部分公开，因此技术特征A至Z均《未公开》（既未直接公开，也未隐含公开）。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A： 该装置被配置为<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件无说明书内容记载，本领域技术人员无法从对比文件中获取任何技术信息，既不能直接得出该装置的配置，也无法基于现有内容合理推断出该技术方案，因此该特征未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征B： 接收用于执行测量的配置信息<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中该特征用于通过信令为UE配置测量操作。对比文件无任何技术内容记载，未公开任何关于接收测量配置信息的方案，亦无任何线索可供推理，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征C： 执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未披露任何无线网络、网络性能度量及测量的技术方案，无法毫无疑义地得出该方案，亦无法通过逻辑推理推知，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征D： 其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中该特征用于基于小区或PLMN授权机制限制测量行为。对比文件未披露任何移动通信网络、PLMN概念或授权测量判定机制，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征E： 执行所述测量<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件无任何说明书文本，未公开在特定授权条件下执行测量的动作，无法直接得出或隐含推导，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征F： 向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件无任何通信信令、网络元件或测量结果/指示上报的记载，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征G： 其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中通过授权报告位置列表过滤报告位置以降低信令风暴。对比文件完全没有相关列表或授权过滤机制的记载，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征H： 传送所述测量的结果或指示。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未记载在匹配授权报告位置后向网络上传测量结果或指示的操作，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征I： 其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未披露任何由触发事件启动测量过程的技术方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征J： 其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未涉及移动通信网络中的下行链路导频信号强度度量，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征K： 信号功率余量<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未涉及发射功率余量测量方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征L： 相邻小区信号强度中的至少一者。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未涉及蜂窝网络相邻小区信号强度的测量，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征M： 其中所述装置是蜂窝电话<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未公开该执行测量的装置为蜂窝电话，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征N： 个人数字助理装置<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未公开装置为个人数字助理（PDA），未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征O： 能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未公开具有因特网使能功能的无线终端设备，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征P： 其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中该特征定义了UE处于IDLE态执行Logged MDT测量的机制。对比文件未披露任何空闲模式或记录型测量，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Q： 其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未公开在第一小区覆盖区域内记录测量数据的配置或实现，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征R： 并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未披露跨小区移动后在第二小区上报历史记录测量结果的机制，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征S： 其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中通过向网络发送MO-LR等请求获取地理位置。对比文件完全缺乏向网络请求地理位置信息的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征T： 其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中该特征用于根据运营商管辖覆盖范围激活记录型测量以避免越权测量。对比文件无相关授权激活机制记载，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征U： 其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未披露接受特定网络运营商的配置信息或触发事件的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征V： 并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中通过显式拒绝非授权运营商请求以避免冲突与非法控制。对比文件未披露任何拒绝运营商配置或触发的方案，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征W： 其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未披露用于存储授权网络运营商标识的存储器（如USIM或高层存储），未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征X： 其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 对比文件未涉及紧急呼叫场景与测量配置/触发事件并发的条件识别，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Y： 则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中该特征用于确保紧急呼叫业务最高优先级而挂起或忽略测量请求。对比文件未披露该机制，未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征Z： 其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>【未公开】 | 无（对比文件标记为“无说明书”，未提供任何正文或技术方案内容） | 目标专利中通过设置测量有效定时器避免执行过期陈旧测量。对比文件未披露任何测量有效时间控制机制，未被直接公开或隐含公开。 |
本案对比文件为【对比文件/1975-04-18_AU461165B_发明专利_AU461165B2.docx】，其内容标注为“无说明书”，且对比文件公开日为1975年，无任何与蜂窝移动通信网络（MDT、PLMN、小区、RRC信令等）相关的文本内容提供。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件未提供任何文本内容，无法从中得出有关网络测试装置或用户设备（UE）的配置方案，本领域技术人员既无法直接得出，亦无推理基础。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置接收用于执行网络测量的配置信息的相关技术方案。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无文本内容，未公开根据配置信息执行对网络性能相关度量的测量的技术手段。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开小区或PLMN授权机制用于限制测量执行的方案。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在授权条件满足时执行测量的具体步骤。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开向网络元件上报测量结果或发送测量可用性指示（如在RRCConnectionSetupComplete中携带指示）的内容。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开维护“报告位置”列表以及校验当前连接的小区/PLMN是否属于该列表以决定报告的技术方案。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在满足报告位置条件时传送测量结果或指示的技术内容。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开响应于触发事件执行测量的技术方案。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开测量下行链路导频信号强度（例如RSRP、RSRQ）。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开测量发射功率余量的技术方案。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开对相邻小区的信号强度进行测量的方案。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置为蜂窝电话。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置为个人数字助理（PDA）。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置为具备因特网功能的无线装置。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在空闲模式下进行记录型（logged）MDT测量的方案。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在第一小区覆盖区域执行记录型测量的方案。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置移动至第二小区时将记录的测量结果传送至网络元件。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置向网络元件发送位置请求消息（如MO-LR）以获取自身地理位置。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开结合地理位置与网络运营商覆盖范围管辖授权来激活记录型测量的技术方案。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开接受第一网络运营商的配置信息或触发事件。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开显式拒绝第二网络运营商的配置信息或触发事件（例如返回“非授权”或“不允许”指示）。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置内部设置存储第一网络运营商标识的存储器（如USIM或高层存储器）。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开装置在进行紧急呼叫服务期间发生测量配置或触发事件的相关状态判断。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开在紧急呼叫期间不对配置信息或触发事件做出响应（如返回“紧急”代码或延迟响应）。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | （无说明书内容） | 对比文件无说明书内容，未公开设定测量有效时间并在超时后停止执行网络性能测量的机制。 |
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件（GB1394906A）涉及心血管测试站血压计接口系统（1975年），且未提供可引用的说明书具体内容。本领域技术人员无法从该对比文件中直接或隐含得出无线通信领域中的“该装置被配置为”的技术方案。因此未公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未记载任何接收用于执行无线网络测量的配置信息的内容，既无直接公开，亦无任何信息可供合理解析或组合推理出隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未记载执行与配置信息一致的蜂窝/无线网络性能相关度量测量，无法直接或隐含得出该特征。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件完全未涉及蜂窝网络中的小区或公共陆地移动网络（PLMN）授权判断机制，未公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开基于小区或PLMN授权条件而执行网络测量的技术方案。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开向无线通信网络元件传送测量结果或测量可用性指示（如MDT可用性指示）的技术方案。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未记载报告位置列表以及根据连接的小区或PLMN是否在授权报告列表中进行判决的机制。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开在满足上述报告位置列表授权条件时传送测量结果或指示的技术方案。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开响应于特定第一触发事件而触发执行网络度量测量的方案。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开测量无线通信下行链路导频信号强度的技术特征。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开信号发射功率余量（Power Headroom）相关的测量技术特征。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开针对相邻小区信号强度的测量技术特征。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件涉及1975年的心血管血压计接口系统，完全未公开或涉及蜂窝电话。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开个人数字助理（PDA）装置。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开具备启用因特网功能的无线装置。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未涉及无线通信终端在空闲模式（Idle Mode）下执行记录型（logged）MDT测量的技术方案。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开在第一小区覆盖区域内执行记录型测量。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开移动至第二小区覆盖区域时向网络元件传送记录型测量结果。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开向网络元件发送位置标识请求消息（如MO-LR）以获取地理位置信息。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开基于地理位置是否属于被授权的第一网络运营商覆盖范围而激活记录型测量的机制。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开接受特定第一网络运营商配置信息或触发事件的配置。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开显式拒绝第二网络运营商发起的额外配置信息或触发事件。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开在装置存储器中存储第一网络运营商标识（如PLMN ID）的技术特征。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开在装置参与紧急呼叫时接收到配置信息或触发事件的场景判断。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开在紧急呼叫服务期间不对配置信息或触发事件做出响应的处理机制。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未公开配置测量有效时间定时器并在超时后停止执行网络性能测量的机制。 |
本案对比文件仅提供了标题信息“1975-07-08_CA970870A_发明专利_CA970870A CARDIOVASCULAR TEST STATION PRESSUROMETER INTERFACE SYSTEM”，且明确标注“无说明书”。
经严谨核实，该对比文件涉及心血管测试站血压计接口系统（Cardiovascular Test Station Pressurometer Interface System），属于生物医疗检测仪器领域的早期专利文献（1975年公开）。由于该对比文件未提供任何说明书或具体技术内容，且其主题与目标专利所涉的移动蜂窝通信网络性能测量（MDT，Minimization of Drive Tests）技术领域完全不相关，对比文件中既未直接公开，也无任何内容可用于推理或隐含公开目标专利权利要求的任何技术特征。
特征比对及公开性评估如下：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件未提供说明书正文，其标题仅涉及心血管测试站血压计接口系统，未公开任何与无线通信装置配置相关的技术方案，既未直接公开，亦无法推导出隐含公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开用于网络性能测量的配置信息接收机制，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开蜂窝无线通信网络性能度量的测量技术方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，完全不涉及蜂窝移动通信中的小区或PLMN授权机制，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开在授权小区/PLMN下执行网络测量的方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开向网络元件（如基站/eNB）传送测量结果或可用性指示（如在RRC消息中标记指示），未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，完全不涉及被授权报告位置列表（小区/PLMN）的判断与匹配，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开基于报告位置列表触发传送测量结果或指示，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开网络性能测量响应于特定触发事件而被执行，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及无线通信的下行链路导频信号强度度量（如RSRP/RSRQ），未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及发射功率余量测量度量，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及相邻小区信号强度的测量度量，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，且标题涉及心血管医疗接口，未公开蜂窝电话装置，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开个人数字助理（PDA）装置，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开能启用因特网的无线装置，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及移动终端在空闲模式（Idle mode）下的记录型（Logged）测量机制，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及在第一小区覆盖区域执行记录型测量的方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及跨小区（移动至第二小区覆盖区域）上报记录型测量结果的方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开向网络元件发送位置请求（如MO-LR）以获取地理位置信息的方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开校验地理位置属于第一网络运营商管辖范围后激活记录型测量的方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开接受特定第一网络运营商配置信息或触发事件的机制，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开显式拒绝第二网络运营商发起的配置信息或触发事件的技术方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及存储网络运营商标识（如USIM中的PLMN ID）的存储器方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及紧急呼叫服务期间测量配置事件发生的情形，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未公开紧急呼叫期间不对配置信息或触发事件做出响应的技术方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 对比文件无说明书内容。 | 对比文件无说明书内容，未涉及测量有效时间计时及超期停止测量的技术方案，未直接公开且无法隐含公开。 |
针对目标专利的各项技术特征与对比文件（1976-08-09_SE386362B_发明专利_SE386362B.docx）的公开性比对分析如下：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件未提供任何说明书或技术公开文本，本领域技术人员无法从中获取关于该装置的任何技术信息，既未直接公开，也无法推理得出隐含公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件未提供说明书正文，未公开接收测量配置信息的相关技术内容。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开根据配置信息执行网络性能度量测量的方案。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开小区或PLMN是否被授权用于测量的判断条件。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开在授权条件下执行测量的特征。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开向网络元件上报测量结果或测量可用性指示的内容。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开授权报告位置列表及基于该列表判断连接小区/PLMN的技术特征。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开在满足位置列表条件时传送测量结果或指示。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开响应第一触发事件执行测量的内容。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开下行链路导频信号强度的测量度量。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开发射/信号功率余量的度量内容。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开相邻小区信号强度的测量度量。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开该装置为蜂窝电话。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开该装置为个人数字助理（PDA）。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开启用因特网的无线装置。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开空闲模式下的记录型（logged）测量特征。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开在第一小区覆盖区域执行记录型测量。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开在移动至第二小区覆盖区域时传送记录型测量结果。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开向网络元件发送位置标识请求消息以获取地理位置。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开基于地理位置是否受第一网络运营商管辖来激活记录型测量。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开接受第一网络运营商配置信息或第一触发事件的特征。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开显式拒绝第二网络运营商的配置信息或第二触发事件。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开存储第一网络运营商标识的存储器部件。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开在紧急呼叫服务期间接收到配置或触发事件的条件处理。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开紧急呼叫期间不对配置信息或第一触发事件做出响应的方案。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 对比文件标注为“无说明书”，全文无任何实质技术内容记载。 | 对比文件缺乏技术内容，未公开测量有效时间超时停止测量的方案。 |
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第3、21、22、26段：<br>“FIG. 1 also illustrates ten mobile stations M1 to M10, which are movable within a cell and from one cell to another cell.”（图1还示出了10个移动台M1至M10，它们可在一个小区内移动以及从一个小区移动到另一个小区。）<br>“...The controller 8 can then report signal strength information to a base station either periodically or upon request from the base station.”（……控制器8随后可以周期性地或根据来自基站的请求向基站报告信号强度信息。）<br>“In this exemplary embodiment, idle mobile stations, as opposed to mobile stations which are already connected as in the foregoing exemplary embodiments, are instructed to measure either or both of the word error rate or received signal strength on channels designated by the base station.”（在该示例性实施例中，与前述实施例中已连接的移动台相反，空闲移动台被指示测量由基站指定的信道上的字错误率或接收信号强度之一或两者。）<br>“For example, although some of the exemplary embodiments have been discussed in terms of mobile stations (e.g., vehicle-mounted units), those skilled in the art will understand that the present invention is equally applicable to portable stations (e.g., briefcase or handcarried units) or any other type of remote radio communication devices.”（例如，尽管一些示例性实施例已就移动台（如车载单元）进行了讨论，但本领域技术人员将理解，本发明同样适用于便携式台（如公文包式或手持式单元）或任何其他类型的远程无线电通信设备。） | 对比文件公开了移动台（Mobile Station，包含车载单元、便携式或手持式等各种远程无线电通信设备），其内部包含控制器、天线、信道选择器及测量仪表等组件，能够被配置/指示执行测量及通信操作，直接公开了“该装置被配置为”这一前序技术特征。在对比文件中作为执行测量和报告的主体设备，与目标专利中个人无线装置/UE的作用完全相同。因此，特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、23段：<br>“The base instructs these idle mobile stations to perform such measurements via transmission overhead signalling to all of the mobile stations, e.g., the broadcast control channel (BCCH).”（基站通过向所有移动台发送开销信令（例如广播控制信道BCCH）来指示这些空闲移动台执行此类测量。）<br>“For example, the system can send a list of up to eight frequencies on the BCCH which all idle mobile stations shall measure the signal strength of and report to the base station... The mobile stations can be instructed by the system to measure each listed frequency a predetermined number of times, e.g., 4 times, with a predetermined spacing between measurements, e.g., 20 ms.”（例如，系统可以在BCCH上发送最多8个频率的列表，所有空闲移动台应测量其信号强度并向基站报告……移动台可以被系统指示将每个列出的频率测量预定次数，例如4次，且测量之间具有预定间隔，例如20ms。） | 对比文件中基站在广播控制信道（BCCH）等开销信令上向移动台发送测量指示，包含最多8个待测频率列表、测量次数（如4次）、测量间隔（如20ms）等指示参数，移动台通过无线信道接收该信令。这些信令信息实质上就是用于指导移动台执行特定测量的配置信息，其在对比文件中的作用是设定测量的对象和执行规则，与目标专利中“接收用于执行测量的配置信息”技术方案和作用完全相同。因此，特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、23段：<br>“In this exemplary embodiment, idle mobile stations... are instructed to measure either or both of the word error rate or received signal strength on channels designated by the base station.”（在该示例性实施例中，空闲移动台……被指示测量由基站指定的信道上的字错误率或接收信号强度之一或两者。）<br>“The mobile stations can be instructed by the system to measure each listed frequency a predetermined number of times, e.g., 4 times, with a predetermined spacing between measurements, e.g., 20 ms. A resultant average of either signal strength or error rate can then be calculated and returned to the base station.”（移动台可以被系统指示将每个列出的频率测量预定次数，例如4次，测量之间具有预定间隔，例如20ms。然后可以计算出信号强度或错误率的最终平均值并返回给基站。） | 对比文件中移动台接收到基站下发的测量配置（指定的频点列表、测量次数及间隔）后，严格依照该指示对其指定的下行信道执行接收信号强度（RSS/RSSI）或字错误率等的测量，并计算平均值。这些度量反映了无线信道质量和干扰情况，属于网络性能相关度量。这与目标专利中装置按照接收到的配置信息执行网络性能度量测量的方案和作用完全一致。因此，特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br><br>《隐含公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、24段：<br>“The base instructs these idle mobile stations to perform such measurements via transmission overhead signalling to all of the mobile stations, e.g., the broadcast control channel (BCCH).”（基站通过向所有移动台发送开销信令（例如广播控制信道BCCH）来指示这些空闲移动台执行此类测量。）<br>“For example, the idle mobile station(s) can be instructed to inform the system of the measurement results when they make a predetermined type of access to the system, e.g., a registration access and/or an origination access.”（例如，空闲移动台可以被指示在对系统进行预定类型的接入（例如注册接入和/或发起接入）时向系统通知测量结果。） | 对比文件虽未出现“PLMN授权列表”字眼，但明确记载了移动台是在驻留并监听当前小区的广播控制信道（BCCH/DCC）时接收该小区的测量指令，且在进行“注册接入（registration access）”等属于特定运营商网络控制的蜂窝接入规程时进行交互。在蜂窝通信领域中，移动台接入并响应网络广播信令的前提是该小区/网络属于允许服务的小区或合法PLMN（例如非禁止小区）。本领域技术人员基于蜂窝系统常识，结合对比文件通过特定小区的BCCH下发指令并在注册接入时交互的内容，完全有可能合理推断出移动台仅在驻留于授权允许的小区或归属/服务PLMN时才承兑并执行该小区的广播测量指示。按照极其宽松的隐含公开判断标准，此内容构成隐含公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、23段：<br>“...all idle mobile stations shall measure the signal strength of and report to the base station... The mobile stations can be instructed by the system to measure each listed frequency a predetermined number of times...”<br>（……所有空闲移动台应测量其信号强度并向基站报告……移动台可以被系统指示将每个列出的频率测量预定次数……） | 对比文件明确公开了移动台实际执行了对指定频率的信号强度或错误率的测量操作，其作用是获取信道下行干扰与质量数据，与目标专利中执行测量的方案与作用完全一致。因此，特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第23、24段：<br>“A resultant average of either signal strength or error rate can then be calculated and returned to the base station.”（然后可以计算出信号强度或错误率的最终平均值并返回给基站。）<br>“The system can also instruct the idle mobile stations regarding when reports should be sent informing the system of the measurement results and what information these reports should contain. For example, the idle mobile station(s) can be instructed to inform the system of the measurement results when they make a predetermined type of access to the system, e.g., a registration access and/or an origination access.”（系统还可以指示空闲移动台关于何时应发送通知系统测量结果的报告以及这些报告应包含什么信息。例如，可以指示空闲移动台在对系统进行预定类型的接入（例如注册接入和/或发起接入）时向系统通知测量结果。） | 对比文件公开了移动台将计算得到的测量平均值（信号强度或错误率等测量结果）报告给作为网络元件的基站（Base Station），直接公开了“向网络元件传送所述测量的结果”。作用同样是为了让网络获取该测试数据用于后续信道分配或性能评估。因此，特征F被对比文件直接公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br><br>《隐含公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第23、24段：<br>“For example, the system can send a list of up to eight frequencies on the BCCH which all idle mobile stations shall measure the signal strength of and report to the base station.”（例如，系统可以在BCCH上发送最多8个频率的列表，所有空闲移动台应测量其信号强度并向基站报告。）<br>“The system can also instruct the idle mobile stations regarding when reports should be sent informing the system of the measurement results... when they make a predetermined type of access to the system, e.g., a registration access and/or an origination access.”（系统还可以指示空闲移动台关于何时应发送通知系统测量结果的报告……当它们对系统进行预定类型的接入（例如注册接入和/或发起接入）时。） | 对比文件中基站限定了移动台向该基站（服务小区）报告，且报告时机限定在向系统发起注册接入或呼叫发起接入时。在移动通信系统中，移动台向基站发起注册/呼叫接入的前提是该基站所属的小区或PLMN是网络规划中允许接入与报告的授权服务节点。对比文件公开了由基站系统集中下发指示并限定接入报告条件的机制，技术人员结合网络部署常识有可能推理得出移动台在系统指示允许的小区/系统列表范围内进行选网与接入报告。在极其宽松的判断标准下，认为特征G被隐含公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第24段：<br>“...the idle mobile station(s) can be instructed to inform the system of the measurement results when they make a predetermined type of access to the system, e.g., a registration access and/or an origination access. In such reports, the mobile station can be instructed to include information pertaining to, for example, one or more of: what type of measurements were made... and the measurement results themselves.”（……空闲移动台可以被指示在对系统进行预定类型的接入（例如注册接入和/或发起接入）时向系统通知测量结果。在此类报告中，移动台可以被指示包括涉及例如以下一项或多项的信息：进行了何种类型的测量……以及测量结果本身。） | 对比文件明确公开了移动台在接入系统时生成报告并向系统传送测量结果本身（the measurement results themselves），技术方案与作用完全对应。因此，特征H被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、24段：<br>“The base instructs these idle mobile stations to perform such measurements via transmission overhead signalling to all of the mobile stations, e.g., the broadcast control channel (BCCH).”（基站通过向所有移动台发送开销信令（例如广播控制信道BCCH）来指示这些空闲移动台执行此类测量。）<br>“The mobile station can be instructed to perform either or both of the above described measurements continuously or just before the idle mobile station accesses the system.”（移动台可以被指示连续执行上述测量之一或两者，或者刚好在空闲移动台接入系统之前执行。） | 目标专利说明书第[0041]段指出：“触发事件可以经由无线接口从NE接收的用于请求度量测量的消息的形式来实现”。对比文件公开了基站通过BCCH发送测量指示信令通知移动台测量，且明确记载了“刚好在空闲移动台接入系统之前（just before the idle mobile station accesses the system）”执行测量。无论是基站下发广播控制消息这一外部事件，还是“接入系统前”这一事件触发点，均构成了响应于触发事件而执行测量。因此，特征I被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、24段：<br>“...idle mobile stations... are instructed to measure either or both of the word error rate or received signal strength on channels designated by the base station... via transmission overhead signalling to all of the mobile stations, e.g., the broadcast control channel (BCCH).”（……空闲移动台……被指示通过向所有移动台发送的开销信令（例如广播控制信道BCCH）来测量由基站指定的信道上的字错误率或接收信号强度之一或两者。）<br>“As another example, the idle mobile station can be instructed to measure the quality of the serving digital control channel (DCC)... for both signal quality, e.g., word error rate, and signal strength, e.g., RSS.”（作为另一个例子，空闲移动台可以被指示测量服务数字控制信道（DCC）的质量……包括信号质量（例如字错误率）和信号强度（例如RSS）两者。） | 对比文件中移动台测量的是下行开销广播/控制信道（BCCH、DCC）的接收信号强度（RSS/RSSI）。在蜂窝通信系统中，下行广播控制信道（BCCH/DCC）本质上即运载着系统连续发射的下行导频/参考信号供终端测量与同步。其测量的即为下行链路导频/控制信号强度，起到评估下行链路覆盖与干扰的作用，与目标专利的作用完全一致。因此，特征J被对比文件直接公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索：无记载。 | 对比文件涉及的是测量下行信道的接收信号强度（RSS/RSSI）或字错误率（WER/BER）以评估干扰情况，全文未提及任何关于移动台发射功率余量（Power Headroom）的测量或计算，技术人员亦无法从中合理推导得出。因此，特征K未公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第10、23段：<br>“When the MAHO function is invoked by the base station, the mobile station will measure the received signal strength (RSSI) of the channels/frequencies identified by the base station in a measurement order... uses the information to determine which base station the call should be handed off to.”（当基站调用MAHO功能时，移动台将测量基站在测量命令中标识的信道/频率的接收信号强度（RSSI）……使用该信息来确定呼叫应切换到哪个基站。）<br>“For example, the system can send a list of up to eight frequencies on the BCCH which all idle mobile stations shall measure the signal strength of and report to the base station.”（例如，系统可以在BCCH上发送最多8个频率的列表，所有空闲移动台应测量其信号强度并向基站报告。） | 对比文件中基站指示移动台测量的8个频率列表中包含了其它潜在/相邻基站（即相邻小区）的信道频率，且在第10段明确结合移动辅助切换（MAHO）机制说明了测量其他潜在基站的接收信号强度（RSSI）。这正是相邻小区信号强度测量。与目标专利中测量相邻小区信号强度以获取网络性能与覆盖情况的技术手段与目的相同。因此，特征L被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br><br>《直接公开》 | 【Background】第1段；【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第26段：<br>“More particularly, the present invention relates to estimation of interference on unused downlink channels prior to allocating a channel for a new call between a mobile station and a base station in a cellular telephone system.”（更具体地，本发明涉及在蜂窝电话系统中在移动台和基站之间为新呼叫分配信道之前估计未使用的下行链路信道上的干扰。）<br>“...those skilled in the art will understand that the present invention is equally applicable to portable stations (e.g., briefcase or handcarried units) or any other type of remote radio communication devices.”（……本领域技术人员将理解，本发明同样适用于便携式台（例如公文包式或手持式单元）或任何其他类型的远程无线电通信设备。） | 对比文件明确说明其应用于蜂窝电话系统（cellular telephone system），移动台（mobile station）包括手持式单元（handcarried units），即蜂窝电话（cellular telephone）。其在对比文件中作为无线通信终端，与目标专利中蜂窝电话的实体形态及功能完全相同。因此，特征M被对比文件直接公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br><br>《隐含公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第26段：<br>“...those skilled in the art will understand that the present invention is equally applicable to portable stations (e.g., briefcase or handcarried units) or any other type of remote radio communication devices.”（……本领域技术人员将理解，本发明同样适用于便携式台（例如公文包式或手持式单元）或任何其他类型的远程无线电通信设备。） | 对比文件明确记载了本发明的方案同样适用于“便携式台（手持式单元）或任何其他类型的远程无线电通信设备”。个人数字助理（PDA）作为典型的便携手持式无线通信设备，落入对比文件所明示的通用设备范畴内，本领域技术人员依据该教导极易联想到将PDA作为移动台来实施测量功能。按照极其宽松的隐含公开判断标准，认为特征N被隐含公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br><br>《隐含公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第26段：<br>“...or any other type of remote radio communication devices.”（……或任何其他类型的远程无线电通信设备。） | 对比文件公开了其技术方案适用于“任何其他类型的远程无线电通信设备”。能够启用因特网的无线装置属于本领域常规的远程无线通信设备，技术人员能够直接由对比文件的宽泛教导涵盖此类终端。在极其宽松的标准下，认定特征O被隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、24段：<br>“In this exemplary embodiment, idle mobile stations, as opposed to mobile stations which are already connected as in the foregoing exemplary embodiments, are instructed to measure either or both of the word error rate or received signal strength on channels designated by the base station.”（在该示例性实施例中，与前述实施例中已连接的移动台相反，空闲移动台被指示测量由基站指定的信道上的字错误率或接收信号强度之一或两者。）<br>“The system can also instruct the idle mobile stations regarding when reports should be sent informing the system of the measurement results and what information these reports should contain. For example, the idle mobile station(s) can be instructed to inform the system of the measurement results when they make a predetermined type of access to the system, e.g., a registration access and/or an origination access.”（系统还可以指示空闲移动台关于何时应发送通知系统测量结果的报告……例如，可以指示空闲移动台在对系统进行预定类型的接入（例如注册接入和/或发起接入）时向系统通知测量结果。） | 对比文件明确指出了测量是在“空闲移动台（idle mobile stations）”处于非连接的空闲状态下执行的，且移动台在空闲模式下进行测量后，并非即时上报，而是将测量结果保存/平均，直到后续发生系统接入（如呼叫发起接入或注册接入）时才上报。这种在空闲期执行、先记录暂存并在满足接入条件时才统一上报的测量机制，实质上完全等同于目标专利所定义的“处于空闲操作模式时执行的记录型测量（logged measurement）”。因此，特征P被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22、24段：<br>“...idle mobile stations, as opposed to mobile stations which are already connected as in the foregoing exemplary embodiments, are instructed to measure either or both of the word error rate or received signal strength on channels designated by the base station. The base instructs these idle mobile stations to perform such measurements via transmission overhead signalling to all of the mobile stations, e.g., the broadcast control channel (BCCH).”（……空闲移动台……被指示测量由基站指定的信道上的字错误率或接收信号强度之一或两者。基站通过向所有移动台发送开销信令（例如广播控制信道BCCH）来指示这些空闲移动台执行此类测量。）<br>“As another example, the idle mobile station can be instructed to measure the quality of the serving digital control channel (DCC), i.e., the control channel that the idle mobile station is locked and listening to...”<br>（作为另一个例子，空闲移动台可以被指示测量服务数字控制信道（DCC）的质量，即空闲移动台锁定并监听的控制信道……） | 对比文件明确公开了移动台在某一小区（第一小区）监听广播控制信道（BCCH）并锁定时，作为空闲移动台执行该信道或指定信道的测量记录，构成了在第一小区的覆盖区域中执行记录型测量。因此，特征Q被对比文件直接公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br><br>《隐含公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第3、24段：<br>“FIG. 1 also illustrates ten mobile stations M1 to M10, which are movable within a cell and from one cell to another cell.”（图1还示出了10个移动台M1至M10，它们可在一个小区内移动以及从一个小区移动到另一个小区。）<br>“For example, the idle mobile station(s) can be instructed to inform the system of the measurement results when they make a predetermined type of access to the system, e.g., a registration access and/or an origination access.”（例如，空闲移动台可以被指示在对系统进行预定类型的接入（例如注册接入和/或发起接入）时向系统通知测量结果。） | 对比文件第3段明确记载了移动台是在小区内移动以及“从一个小区移动到另一个小区（movable from one cell to another cell）”的；而在第24段中，记录测量的上报触发条件为移动台发起“注册接入（registration access）”或“呼叫发起接入”。本领域技术人员公知，当移动台从第一小区移动漫游至第二小区覆盖区域时，触发位置更新/注册接入规程是蜂窝移动通信系统的基本原理。因此本领域技术人员极有可能合理推断出：移动台在第一小区测量的记录结果，在随终端移动到第二小区并触发注册接入时传送给网络元件。在极其宽松的判断标准下，认为特征R被隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索：无记载。 | 对比文件中仅涉及利用信号强度或错误率评估信道干扰，未公开移动台向网络元件发送位置标识请求消息以获取自身地理位置信息的机制，亦无法推知。因此，特征S未公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索：无记载。 | 对比文件未公开基于地理位置判断是否处于被授权网络运营商覆盖管辖下来激活记录测量的特征。因此，特征T未公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br><br>《直接公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第22段：<br>“In this exemplary embodiment, idle mobile stations... are instructed to measure either or both of the word error rate or received signal strength on channels designated by the base station. The base instructs these idle mobile stations to perform such measurements via transmission overhead signalling to all of the mobile stations, e.g., the broadcast control channel (BCCH).”（在该示例性实施例中，空闲移动台……被指示测量由基站指定的信道上的字错误率或接收信号强度之一或两者。基站通过向所有移动台发送开销信令（例如广播控制信道BCCH）来指示这些空闲移动台执行此类测量。） | 对比文件中，基站代表特定网络运营商的网络实体向移动台下发测量指示信令，移动台接收并接受该配置信息/触发事件执行测量。这直接公开了装置接受来自服务网络运营商的配置信息或触发事件。因此，特征U被对比文件直接公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索：无记载。 | 对比文件未公开移动台对额外的配置信息或第二网络运营商发起的触发事件进行“显式拒绝”的任何处理逻辑，也无法从现有内容中推导得出。因此，特征V未公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br><br>《隐含公开》 | 【Background】第1段；【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第24段：<br>“...prior to allocating a channel for a new call between a mobile station and a base station in a cellular telephone system.”（……在蜂窝电话系统中在移动台和基站之间为新呼叫分配信道之前……）<br>“...when they make a predetermined type of access to the system, e.g., a registration access and/or an origination access.”（……当它们对系统进行预定类型的接入（例如注册接入和/或发起接入）时。） | 对比文件公开了该移动台工作在蜂窝电话系统中，能够向系统执行“注册接入（registration access）”。蜂窝移动台执行网络注册和接入的公知常识是终端内部必然配备存储器（如SIM/ROM/RAM）用以存储网络归属运营商的标识（如系统运营商ID、PLMN ID或网络频段归属参数），否则终端无法识别并注册到对应的网络运营商系统。基于对比文件中的系统注册运行机制，技术人员极易推断出该装置必然包含存储有网络运营商标识的存储器。基于极其宽松的标准，特征W被隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索：无记载。 | 对比文件中完全没有涉及紧急呼叫（emergency call）场景或在此期间接收到配置/触发事件的相关技术描述。因此，特征X未公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索：无记载。 | 鉴于对比文件未提及紧急呼叫场景，更未公开针对紧急呼叫不对测量配置/触发事件做出响应的技术方案。因此，特征Y未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br><br>《隐含公开》 | 【Detailed Description of the Preferred Embodiments】第23、24段：<br>“The mobile stations can be instructed by the system to measure each listed frequency a predetermined number of times, e.g., 4 times, with a predetermined spacing between measurements, e.g., 20 ms. A resultant average of either signal strength or error rate can then be calculated and returned to the base station.”（移动台可以被系统指示将每个列出的频率测量预定次数，例如4次，且测量之间具有预定间隔，例如20ms。然后可以计算出信号强度或错误率的最终平均值并返回给基站。）<br>“In such reports, the mobile station can be instructed to include information pertaining to, for example, one or more of: what type of measurements were made... whether the report is based on a full measurement interval and the measurement results themselves.”（在此类报告中，移动台可以被指示包括涉及例如以下一项或多项的信息：进行了何种类型的测量……报告是否基于完整的测量区间以及测量结果本身。） | 对比文件中基站指示空闲移动台按照预定的次数（例如4次）及预定间隔（例如20ms）进行测量，从而界定了一个明确的测量时间窗口/完整测量区间（full measurement interval，如4×20ms=80ms）。在该区间时间届满（即完成规定次数/达到测量区间上限）后，测量结束并转入平均值计算及上报。这在实质上限定了测量的有效持续时间，在超过该区间时间后移动台停止测量。结合对比文件关于“完整的测量区间”的明示记载，技术人员极有可能合理推断出移动台具备在测量有效区间/时间到期后终止测量的机制。在极宽松标准下，认为特征Z被隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<d>>><<<E>>><<<F>>><<<g>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<M>>><<<n>>><<<o>>><<<P>>><<<Q>>><<<r>>><<<U>>><<<w>>><<<z>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《直接公开》 | [0007]：“The cell phone operated by a mobile subscriber (MS) communicates with an appropriate base station over a radio link established between the base station and the cell phone.”<br>（移动用户（MS）操作的蜂窝电话通过在基站与蜂窝电话之间建立的无线电链路与适当的基站进行通信。）<br>[0031]：“The term 'cellular telephone' may include a mobile telephone handset (e.g., the handset 14A) or a computer equipped for wireless communication (not shown) or any other similar cellular telecommunication device that is capable of voice and/or data communication in a wireless network.”<br>（术语“蜂窝电话”可以包括移动电话手持机（例如手持机14A）或配备用于无线通信的计算机（未示出）或能够在无线网络中进行语音和/或数据通信的任何其它类似蜂窝电信设备。）<br>[0032]：“...when a mobile subscriber (or cell phone operator) initiates a telephone call using a cellular telephone... The subscriber-specific data may include the MIN... and the ESN... destination telephone number... one or more radio channels assigned... and the cell site...”<br>（……当移动用户（或蜂窝电话操作者）使用蜂窝电话发起电话呼叫时……该订户特定数据可以包括蜂窝电话的MIN……和ESN……目的地电话号码……分配的一个或多个无线电信道……以及小区站点……） | 作用比对：在目标专利中，该特征为主体装置（UE/个人无线装置），被配置用于执行无线通信及相关测试控制流程；在对比文件中，公开了移动台/蜂窝电话（cell phone/MS 14A/14B），其被配置为具有无线通信处理能力的物理装置实体，二者作用相同。<br>判定论述：对比文件段落[0007]、[0031]明确公开了作为通信实体的蜂窝电话或配备无线通信的计算机等装置，且其内部配置有用于与基站进行无线通信及数据交互的硬件和处理逻辑，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了该装置实体。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《隐含公开》 | [0007]：“Similarly, the base station relays messages received from the MSC to the appropriate cell phone within the cell site served by the base station.”<br>（类似地，基站将从MSC接收的消息中继转发给由该基站服务的蜂窝小区内的相应蜂窝电话。）<br>[0029]：“DCCH: Digital Control Channel. A channel used to deliver programming information to a mobile unit.”<br>（数字控制信道：用于向移动单元传递编程信息的信道。）<br>“Fci: Face Code Information. This form contains information concerning the cell site in the handoff function based on 1) server group and 2) antenna face. That is, the neighbor list of MAHO (Mobile Assisted Handoff List) for a particular cell face is contained in this form.”<br>（面代码信息：该表包含基于1）服务组和2）天线面的切换功能中小区站点的信息。即，特定小区天线面的MAHO（移动台辅助切换列表）邻区列表包含在该表中。）<br>[0093]：“...all the occurrences of the cell/face in the MAHO (handoff) list and change channel numbers to the new channel numbers... determine in which records the cell/face is being referenced.”<br>（……MAHO（切换）列表中所有小区/天线面的出现，并将信道号更改为新信道号……确定在哪些记录中引用了该小区/天线面。）<br>[0162]：“When there is a problem in a geographical area with making phone calls, RF engineers use Xtel equipment to physically move around the area (e.g., such as by driving in a car or van in a 'drive test') to reproduce the problem as shown in step 182. This Xtel equipment is also used to collect data such as signal strength, BER, and other significant data which can be used to diagnose and resolve the problem. In operation, the Xtel equipment automatically makes phone calls to the system and, as the engineer drives around the area, the Xtel equipment captures information regarding the call.”<br>（当在某一地理区域中拨打电话出现问题时，RF工程师使用Xtel设备在该区域周围物理移动（例如通过在“路测”中驾驶汽车或货车）以重现该问题……该Xtel设备还用于收集诸如信号强度、BER和可用于诊断并解决该问题的其他重要数据。在操作中，Xtel设备自动向系统拨打电话，并且随着工程师在该区域周围驾驶，Xtel设备捕获有关呼叫的信息。） | 作用比对：在目标专利中，该特征用于由网络下发控制/配置参数（如测量类型、门限、区域等）给装置以指导其进行测量；对比文件公开了基站向移动单元发送DCCH控制信息/编程信息，以及在切换过程中涉及移动台辅助切换列表（MAHO List，包含邻区列表与信道信息），移动台需要接收网络侧广播/下发的控制信道及包含邻区测量频率的配置参数以执行信号测量；此外在路测中Xtel设备自动呼叫并接收网络信道配置。二者均起到指示移动台接收网络控制配置以便进行无线环境测量的作用。<br>判定论述：对比文件段落[0007]、[0029]、[0093]记载了蜂窝系统使用DCCH向移动单元传递编程信息，且系统维护并向移动台下发MAHO（Mobile Assisted Handoff）邻区列表以使移动台协助切换测量。根据蜂窝移动通信常识，移动台辅助切换测量必须由网络侧下发测量频点/邻区配置信息。因此，本领域技术人员基于MAHO列表下发与DCCH信令交互的公开，能够合理推断出移动装置必然接收网络侧下发的用于执行切换等测量的配置信息，构成隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《隐含公开》 | [0029]：“Fci: Face Code Information... That is, the neighbor list of MAHO (Mobile Assisted Handoff List) for a particular cell face is contained in this form.”<br>（面代码信息……即，特定小区天线面的MAHO（移动台辅助切换列表）邻区列表包含在该表中。）<br>“RSSI: Received Signal Strength Indication - represents the received signal strength for a given channel”<br>（接收信号强度指示——表示给定信道的接收信号强度）<br>“BER: Bit Error Rate. The percentage of bit errors that occur during uplink or downlink transmission; a measure of digital signal quality”<br>（误码率。在上行链路或下行链路传输期间发生的误码百分比；数字信号质量的度量）<br>[0162]：“This Xtel equipment is also used to collect data such as signal strength, BER, and other significant data which can be used to diagnose and resolve the problem. In operation, the Xtel equipment automatically makes phone calls to the system and, as the engineer drives around the area, the Xtel equipment captures information regarding the call.”<br>（该Xtel设备还用于收集诸如信号强度、BER和可用于诊断并解决该问题的其他重要数据。在操作中，Xtel设备自动向系统拨打电话，并且随着工程师在该区域周围驾驶，Xtel设备捕获有关呼叫的信息。） | 作用比对：在目标专利中，该特征用于由装置对网络性能度量（如信号强度、误码等）进行测量以评估网络质量；对比文件中，Xtel移动设备以及执行MAHO的移动终端对网络信道的信号强度（RSSI）、误码率（BER）等性能度量执行测量，二者作用相同。<br>判定论述：对比文件段落[0029]定义了MAHO（移动台辅助切换）及RSSI/BER等度量，段落[0162]公开了车载测试终端（Xtel设备）在路测中执行对信号强度、BER等网络度量的测量以捕获呼叫质量信息。本领域技术人员知晓，移动台在MAHO机制下正是依据网络下发的MAHO配置执行针对指定邻区和信道的RSSI/BER测量，因此基于对比文件公开的MAHO与路测数据收集机制，能够合理推断出装置执行与网络配置相符的度量测量，构成隐含公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征用于根据小区或PLMN是否处于授权列表中，进行测量权限的前置判断与安全隔离；对比文件未涉及小区/PLMN授权验证控制测量的机制。<br>判定论述：对比文件完全未公开根据小区或PLMN的授权属性作为执行测量的触发或前提条件，本领域技术人员无法从对比文件中推理得出该方案，故未公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中技术特征E与特征D具有明确的条件依赖关系（即“当……被授权时，执行所述测量”）；对比文件缺乏在授权条件判定成立后才触发执行测量的技术构思。<br>判定论述：由于对比文件未公开特征D的授权判定前提条件，因而也无法公开在该特定授权条件满足时才执行测量的控制逻辑，故未公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《隐含公开》 | [0029]：“RF Call Trace: A Lucent tool. It provides for call performance assessment from the mobile. By measuring the signal strengths of mobile calls from various cell sites, a system operator can analyze the quality of the radio environment”<br>（RF呼叫跟踪：一种朗讯工具。它提供了来自移动台的呼叫性能评估。通过测量来自各个小区站点的移动呼叫的信号强度，系统操作员可以分析无线电环境的质量）<br>“Fci: Face Code Information... neighbor list of MAHO (Mobile Assisted Handoff List)...”<br>（面代码信息……MAHO（移动台辅助切换列表）的邻区列表……）<br>[0162]：“At the same time, at the switch location, an RF call trace is started as shown in step 184 on the above calls conducted by the Xtel equipment. This RF call trace is performed in conjunction with the drive test to gather data from both uplink and downlink paths and thereby provide a complete set of data to resolve the problem.”<br>（同时，在交换机位置处，如步骤184所示对由Xtel设备进行的上述呼叫启动RF呼叫跟踪。该RF呼叫跟踪与路测结合执行，以从上行链路和下行链路路径两者收集数据，从而提供完整的数据集来解决该问题。） | 作用比对：在目标专利中，该特征用于将终端测得的性能数据或数据就绪指示上报给网络节点；在对比文件中，移动台辅助切换（MAHO）的固有流程必然要求移动台将测量到的下行信号强度通过反向链路报告给基站/网络，且RF呼叫跟踪工具通过网络侧获取来自移动台的测量数据。二者均起到将测量结果传送给网络侧元件的作用。<br>判定论述：对比文件段落[0029]明确记载了MAHO（移动台辅助切换）和RF呼叫跟踪。根据移动通信领域的公知常识，MAHO的核心就是移动台测量并将测量报告（Measurement Report）沿无线信道发送回网络元件（基站/MSC）以供网络做出切换判决。因此，对比文件公开的MAHO技术内容使得本领域技术人员必然能毫无疑义地推知移动台向网络元件传送了测量结果，构成隐含公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征用于通过预设的“授权报告位置列表”来限定上报位置，避免非授权区域或非关注小区产生冗余转发业务；对比文件未涉及任何基于授权报告位置列表过滤上报的机制。<br>判定论述：对比文件完全未记载或暗示根据连接的小区/PLMN是否包含在授权用于报告的列表中来限制测量上报，本领域技术人员无法推导出该特征，故未公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中特征H与特征G直接关联（即限定在落入授权报告位置列表时才传送结果或指示）；对比文件不存在该限制上报条件。<br>判定论述：鉴于特征G的判定条件未公开，依附于该授权报告位置判断成立后才传送结果的逻辑整体亦未被公开，故未公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征限定测量具有由网络消息或特定事件驱动的“第一触发事件”；对比文件中的路测或常规MAHO是伴随通话建立自动进行的连续过程，未公开独立的针对网络性能测量的第一触发事件控制。<br>判定论述：对比文件虽然公开了Xtel设备进行呼叫，但并未公开针对测量配置独立的“响应于第一触发事件而被执行”的技术手段，无法推导得出，故未公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《隐含公开》 | [0029]：“AMPS: Advanced Mobile Phone System... The communication from mobile unit to cell site is termed as uplink (reverse path) and the communication from cell site to mobile unit is termed as downlink (forward path).”<br>（高级移动电话系统……从移动单元到小区站点的通信被称为上行链路（反向路径），从小区站点到移动单元的通信被称为下行链路（前向路径）。）<br>“RSSI: Received Signal Strength Indication - represents the received signal strength for a given channel”<br>（接收信号强度指示——表示给定信道的接收信号强度）<br>[0163]：“The combined output file can contain, for example, the following fields: Time, Latitude, Longitude, Forward and Reverse Signal Strength, Forward and Reverse BER, and any other desired, collected information.”<br>（组合输出文件可以例如包含以下字段：时间、纬度、经度、前向和反向信号强度、前向和反向BER、以及任何其它所需的、收集的信息。） | 作用比对：在目标专利中，该特征用于反映下行链路接收质量的测量指标；在对比文件中，前向链路（Forward/Downlink）信号强度度量用于评估前向信道性能，二者作用相同。<br>判定论述：对比文件段落[0029]明确指出下行链路即前向路径（forward path），段落[0163]公开了测量并记录“前向信号强度（Forward Signal Strength）”。在蜂窝无线通信中，前向信道接收信号强度测量即对应前向/下行导频或参考信道信号强度的测量，本领域技术人员基于对比文件记载的前向信号强度能够合理推知其涵盖下行导频信号强度，构成隐含公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征用于反映UE发射功率与最大发射功率差值的度量（PHR）；对比文件未涉及功率余量度量。<br>判定论述：对比文件段落[0029]中虽然提及MAC（Mobile Attenuation Code），但并未公开移动台对“信号功率余量（power headroom）”进行测量，本领域技术人员无法从现有记载推导得出该具体度量，故未公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《直接公开》 | [0029]：“Fci: Face Code Information... neighbor list of MAHO (Mobile Assisted Handoff List) for a particular cell face is contained in this form.”<br>（面代码信息……特定小区天线面的MAHO（移动台辅助切换列表）邻区列表包含在该表中。）<br>“RF Call Trace: A Lucent tool. It provides for call performance assessment from the mobile. By measuring the signal strengths of mobile calls from various cell sites, a system operator can analyze the quality of the radio environment”<br>（RF呼叫跟踪：一种朗讯工具。它提供了来自移动台的呼叫性能评估。通过测量来自各个小区站点的移动呼叫的信号强度，系统操作员可以分析无线电环境的质量） | 作用比对：在目标专利中，相邻小区信号强度用于评估切换候选及覆盖边界干扰情况；对比文件中，通过MAHO邻区列表（neighbor list）对来自各个小区站点（various cell sites）的信号强度进行测量以进行呼叫性能与无线环境质量评估，二者作用相同。<br>判定论述：对比文件段落[0029]在解释Fci表及RF Call Trace工具时，明确披露了MAHO邻区列表以及测量来自不同/各个小区站点（various cell sites）的信号强度，结合MAHO的基本原理即由移动台测量服务小区及相邻小区的信号强度，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了对“相邻小区信号强度”的测量。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《直接公开》 | [0006]：“Modem telephones include generic desktop telephone units, cordless telephones and more advanced cellular telephones (or 'cell phones').”<br>（调制解调器电话包括通用桌面电话单元、无绳电话和更先进的蜂窝电话（或“cell phones”）。）<br>[0007]：“The cell phone operated by a mobile subscriber (MS) communicates with an appropriate base station over a radio link established between the base station and the cell phone.”<br>（移动用户（MS）操作的蜂窝电话通过在基站与蜂窝电话之间建立的无线电链路与适当的基站进行通信。）<br>[0031]：“The term 'cellular telephone' may include a mobile telephone handset (e.g., the handset 14A)...”<br>（术语“蜂窝电话”可以包括移动电话手持机（例如手持机14A）……） | 作用比对：目标专利中该特征为执行测量的具体移动装置类型；对比文件中通信主体即为蜂窝电话（cell phone），二者作用相同。<br>判定论述：对比文件段落[0006]、[0007]、[0031]多次明确披露了“cellular telephone（蜂窝电话）”，属于文字字面完全对应的直接公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中作为装置形态的可选例之一；对比文件未涉及PDA装置。<br>判定论述：对比文件主要描述了蜂窝电话、车载路测设备（Xtel），未提及个人数字助理（PDA）装置，故未公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《直接公开》 | [0031]：“The term 'cellular telephone' may include a mobile telephone handset (e.g., the handset 14A) or a computer equipped for wireless communication (not shown) or any other similar cellular telecommunication device that is capable of voice and/or data communication in a wireless network.”<br>（术语“蜂窝电话”可以包括移动电话手持机（例如手持机14A）或配备用于无线通信的计算机（未示出）或能够在无线网络中进行语音和/或数据通信的任何其它类似蜂窝电信设备。）<br>[0035]：“The communication network 24 facilitates data communication between the MSC 12 and the user access device 22, and includes a combination of wire line and wireless networks such as, for example, a WAN (wide area network), a MAN (metropolitan area network), the Internet, a wireless local loop, a Bluetooth-based wireless LAN (local area network), etc.”<br>（通信网络24促进了MSC 12与用户接入设备22之间的数据通信，并且包括有线和无线网络的组合，诸如例如WAN（广域网）、MAN（城域网）、因特网、无线本地环路、基于蓝牙的无线LAN（局域网）等。） | 作用比对：目标专利中指具备无线及因特网访问能力的数据通信终端；对比文件公开了能够在无线网络中进行数据通信的配备无线通信的计算机或蜂窝电信设备，且网络环境涵盖Internet接入，二者作用相同。<br>判定论述：对比文件段落[0031]明确公开了能够在无线网络中进行语音和/或“数据通信”的“配备用于无线通信的计算机（computer equipped for wireless communication）”，结合段落[0035]公开的网络环境包括因特网（Internet），配备无线通信且能进行数据通信的计算机毫无疑义属于“能够启用因特网的无线装置”，构成直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征用于指示UE在空闲（Idle）状态下记录测量数据并在转入连接模式后上报（MDT Logged Measurement）；对比文件中的测试和MAHO均为连接/通话状态下的实时操作。<br>判定论述：对比文件段落[0162]明确记载路测是在自动拨打电话（automatically makes phone calls）通话过程中捕获信息，属于在线/连接态测量，完全未公开在“空闲操作模式时执行的记录型测量（logged measurement in idle mode）”，本领域技术人员无法从对比文件中推导出空闲模式记录测量，故未公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征限定记录型测量在第一小区区域内执行；对比文件不存在空闲态记录型测量。<br>判定论述：由于对比文件未公开空闲模式记录型测量，其在特定小区执行记录型测量的方案亦未公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征用于实现跨小区移动后延时上报空闲记录测量数据；对比文件无此机制。<br>判定论述：对比文件未公开在第二小区上报先前保存的记录型测量结果，故未公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中该特征用于终端主动向网络侧发起定位请求（如MO-LR）以获取自身经纬度地理位置；对比文件中路测数据的经纬度由车载Xtel测试仪器自带记录。<br>判定论述：对比文件段落[0163]、[0165]虽然记载了Xtel数据中包含经度、纬度（Latitude, Longitude），但该位置信息是路测设备自带获取的，并非装置向网络元件传送位置标识请求消息以获得地理位置，故未公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中用于根据地理位置是否处于授权运营商管辖范围来决定是否激活记录型测量；对比文件未涉及地理范围授权激活测量的机制。<br>判定论述：对比文件未公开任何结合地理位置判定网络运营商授权并依此激活测量的方案，故未公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中用于实现多运营商环境下对第一网络运营商测量配置的区分接受；对比文件未涉及运营商维度的测量配置筛选与接受控制。<br>判定论述：对比文件未公开针对特定网络运营商的测量配置或触发事件进行识别并接受的技术方案，故未公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中用于防止非授权/第二运营商发起测量，保护终端并避免跨运营商冲突；对比文件未涉及拒绝配置的控制机制。<br>判定论述：对比文件完全未公开显式拒绝第二网络运营商发起的配置信息或触发事件，故未公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《隐含公开》 | [0032]：“The base station may receive the subscriber-specific data when a mobile subscriber (or cell phone operator) initiates a telephone call using a cellular telephone... The subscriber-specific data may include the MIN (Mobile Identification Number) and the ESN (Electronic Serial Number) for the cellular telephone being operated by the mobile subscriber...”<br>（当移动用户（或蜂窝电话操作者）使用蜂窝电话发起电话呼叫时，基站可以接收订户特定数据……该订户特定数据可以包括正由移动订户操作的蜂窝电话的MIN（移动识别号）和ESN（电子序列号）……） | 作用比对：在目标专利中，存储器用于存储运营商网络标识以便进行归属及授权鉴权；在对比文件中，蜂窝电话存储有MIN（Mobile Identification Number，移动识别码），MIN包含运营商分配的号段标识信息，用于在呼叫发起时由网络识别用户所归属的移动运营商。二者均起到在装置内存储反映所属网络运营商身份标识数据的作用。<br>判定论述：对比文件段落[0032]明确披露了蜂窝电话在发起呼叫时向基站提供MIN（Mobile Identification Number）。本领域技术人员知悉，蜂窝电话内部必然具备内部存储器（如SIM卡或机身非易失性存储器）以预先存储该MIN码，且MIN码的结构（如前缀）唯一映射并包含了发卡/网络运营商的标识信息。因此，本领域技术人员能够合理推断出该装置必然包括存储有运营商相关标识的存储器，构成隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中用于检测紧急呼叫状态以提供高优先级的生命安全呼叫保障；对比文件未涉及紧急呼叫与测量配置的交互逻辑。<br>判定论述：对比文件未记载任何在紧急呼叫期间处理或监测测量配置/触发事件的技术方案，故未公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中用于在紧急呼叫时挂起或忽略测量请求；对比文件无对应方案。<br>判定论述：对比文件未公开在紧急呼叫发生时不对测量配置或触发事件做出响应，故未公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 对比文件全文检索无对应内容。 | 作用比对：目标专利中用于设定测量有效定时器，超期后自动终止无效测量以节省终端电量；对比文件无测量有效时间及超时停止机制。<br>判定论述：对比文件未记载任何测量有效时间或超时停止执行测量的技术手段，故未公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<c>>>
<<<f>>>
<<<j>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<O>>>
<<<w>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>目标专利技术特征A限定了一种作为通信/网络测试终端的装置（如说明书[0013]、[0014]、[0031]记载的用户设备UE、个人无线装置102），该装置配置有处理器、收发信机、存储器及测试电路等组件以支持网络测试功能。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件US20030025010A1涉及一种用于对纸张、纤维素等材料进行粉碎、干燥和纤维化处理的闭环旋风式磨机装置及方法（说明书[0002]、[0020]、[0043]），属于机械固废回收处理领域。该机械磨机设备完全不属于蜂窝无线通信终端或配置有无线测量控制协议的通信装置，其在机械材料处理系统中的破碎干燥作用与目标专利移动网络测试装置在无线网络测量中的作用截然不同。无论是按照严格的直接公开标准，还是按照宽松的隐含公开/推理组合标准，对比文件均未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br><br>《未公开》 | 段落[0062]：“Lastly, the present system allows for automated control of the flow of material and velocity of incoming material into the comminution chamber by providing feedback circuits in the form of moisture sensors, density sensors, pressure sensors, heat sensors, or motor draw (amperage) sensors, for selectively opening or closing the nozzle and adjustable passageway...”<br>（中文翻译：最后，本发明系统允许通过提供湿度传感器、密度传感器、压力传感器、热传感器或电机消耗（电流）传感器形式的反馈电路，自动控制物料流动和进入粉碎室的物料速度，以选择性地打开或关闭喷嘴和可调通道……） | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0043]、[0045]、[0046]可知，配置信息是无线终端（UE）处于连接操作模式时经由无线资源控制层（RRC）消息（如RRCConnectionReconfiguration或RRCConnectionRelease）接收的用于规范空闲模式下网络性能度量测量的参数（包括地理区域范围参数、激活/去激活参数、信号门限等）。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件段落[0062]虽提及利用湿度、压力、热等传感器构建反馈电路，但其仅用于机械粉碎系统中感知物理工艺参数以控制物料流动，完全不存在接收无线网络测试或记录型测量配置信息的机制，其技术领域、测量对象及信号传递机制毫无关联，无法起到配置网络性能度量测量的作用。本领域技术人员无法直接得出也无法合理解读/推导得出本特征，对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br><br>《未公开》 | 段落[0062]：“...providing feedback circuits in the form of moisture sensors, density sensors, pressure sensors, heat sensors, or motor draw (amperage) sensors...”<br>（中文翻译：……提供湿度传感器、密度传感器、压力传感器、热传感器或电机消耗（电流）传感器形式的反馈电路……） | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0040]、[0041]、[0049]可知，该特征是指装置利用测量电路配合处理器，按照接收到的配置参数对无线通信网络性能度量（如下行链路导频信号RSRP/RSRQ、发射功率余量、信道失败率等网络指标）执行具体测量。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件段落[0062]中的传感器检测仅针对粉碎机工艺内部的湿度、密度、压力、温度等工业物理/机械变量，并非通信系统中的“网络性能相关度量”，且二者作用完全不同。因此，对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0053]–[0059]、[0068]可知，该特征是防止UE在未授权漫游网络中产生错误测量或垃圾信令的判决逻辑，即验证UE当前所处的小区ID或注册的PLMN是否位于预存的授权测量列表（如USIM或更高层存储的授权小区/PLMN列表）中。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件是旋风式纤维磨粉机系统，根本不涉及蜂窝通信网络中的蜂窝小区（Cell）或公共陆地移动网络（PLMN），更不存在基于授权小区或授权PLMN判定是否触发/执行测量的机制。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合特征D的上下文及目标专利说明书[0056]、[0068]可知，此处的“执行所述测量”是在满足上述小区/PLMN授权验证条件后，装置激活并实施对网络性能相关度量的测量操作。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件不具备在蜂窝小区/PLMN网络授权判决下执行无线网络性能测量的任何流程与逻辑。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0041]、[0047]、[0076]可知，UE在将记录的测量数据上报网络时，向基站/网络元件（NE/eNB）发送测量结果，或在RRC连接建立完成消息中标记“记录的MDT数据可用指示（报告可用指示符）”。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件中旋风磨机与传感器电路之间仅为机械工业参数信号闭环控制，根本没有蜂窝网络元件（NE）的概念，更不存在向基站/网元上报无线网络测试结果或指示其可用性的传输过程。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0065]、[0067]、[0075]可知，该特征用于最小化不必要的网络转发业务量，UE预存或被配置“报告位置”列表（包括授权小区标识、TA/RA/LA区域或PLMN标识），UE仅在当前连接的小区或PLMN落入该报告授权范围时才触发报告或指示。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件不涉及任何通信小区、PLMN以及基于授权报告位置列表校验并触发上报的通信机制。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合特征G的上下文及说明书[0065]–[0067]可知，该特征是在通过特征G的报告位置授权校验后，UE执行向网元发送测量结果报告或发送报告可用指示的具体传输动作。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件中完全不存在在授权报告位置约束下向上报网元传输测量结果或可用指示的技术手段。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br><br>《未公开》 | 段落[0062]：“...providing feedback circuits in the form of moisture sensors, density sensors, pressure sensors, heat sensors, or motor draw (amperage) sensors, for selectively opening or closing the nozzle and adjustable passageway...”<br>（中文翻译：……通过提供湿度传感器、密度传感器、压力传感器、热传感器或电机消耗（电流）传感器形式的反馈电路，以选择性地打开或关闭喷嘴和可调通道……） | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0005]、[0041]、[0046]可知，所述第一触发事件是激活UE执行网络性能度量测量的事件，包括从网元接收到的测量请求消息、检测到特定位置、或者配置参数中的定位能力/接入类别/随机概率阈值/信号S门限等。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件段落[0062]仅公开了通过传感器监测机械工艺参数来驱动开闭喷嘴和物料通道的调节动作，既不是用于触发网络性能度量测量，也不是通信协议中的触发事件。即便按最宽松标准，也无法推导得出针对通信性能测量的触发事件机制。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0049]、[0072]可知，下行链路导频信号强度在通信系统中特指RSRP（参考信号接收功率）等物理层无线信号强度参数，用于反映蜂窝网络覆盖质量。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件仅涉及机械磨机系统的工业流体/物料参数，根本不存在无线下行链路导频信号及其测量度量。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0049]可知，信号功率余量特指终端的发射功率余量（Power Headroom, PH），用于反映终端当前发射功率与最大发射功率之间的差值余量。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件完全不涉及任何射频信号发射与信号功率余量度量。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0049]、[0072]、[0076]可知，该度量是指UE在移动通信系统中针对周边相邻基站/小区的下行无线信号（如邻区RSRP/RSRQ）进行的信号强度测量，用于评估移动切换与干扰状况。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件完全不涉及无线蜂窝通信的小区拓扑及相邻小区信号强度测量。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0005]、[0014]可知，该装置具体体现为具有蜂窝通信功能的移动电话（Cellular Phone/Smartphone），其携带通信基带、RF射频及协议栈。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件公开的是固定的工业旋风磨机与粉碎干燥系统，完全未提及蜂窝电话，本领域技术人员也绝不可能从纤维粉碎机械中推理出蜂窝电话。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0005]、[0014]可知，个人数字助理（PDA）装置是便携式移动终端的具体形态之一，用于运行网络测试应用程序并执行通信测量。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件完全不涉及PDA便携计算终端。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0014]、[0031]可知，该装置是指具备IP协议栈和无线连接功能以接入因特网的便携式无线终端（如平板电脑、带无线模块的笔记本电脑等）。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件中的设备为机械旋风磨粉机，无任何无线通信网络或因特网接入功能。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0043]、[0044]可知，空闲模式（Idle Mode）记录型测量指UE处于非业务通话/非活动连接的空闲状态下，根据先前接收的配置参数自主采集并保存测量数据，待后续建立连接时再上报（即Logged MDT）。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件完全不存在通信终端的工作模式划分（如连接模式与空闲模式），更不存在在空闲状态下进行数据记录的机制。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0044]、[0045]可知，该特征涉及UE在第一小区（配置小区或漫游途径的小区）覆盖范围内处于空闲模式时执行记录型测量。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件不涉及蜂窝小区的覆盖分布和终端在特定小区覆盖区域内记录测量的方案。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0044]、[0045]、[0067]可知，该特征体现了UE移动性跨小区场景：UE在第一小区记录数据后发生移动，在移动到第二小区覆盖区域建立连接后，将先前在第一小区记录的测量结果上报给网元。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件为工业粉碎加工设备，不存在跨越蜂窝小区移动及在另一小区上报历史记录数据的通信机制。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0083]可知，终端向网络元件发送移动发起位置请求（如MO-LR per 36.305），以此通过网络侧定位服务查询并获取自身的经纬度或地理位置信息。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件根本不涉及网络定位服务，也不存在向网元发送请求以换取自身地理位置的信令交互。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0051]、[0058]、[0084]可知，该特征是基于地理位置判决运营商管辖范围的控制机制，UE在获得地理位置后，校验该位置是否属于授权运营商的网络管辖区域，只有在确保处于授权网络覆盖下时才激活记录型测量，防止越界或在未授权网络区域盲目记录。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件不存在运营商管辖概念，更不存在根据设备地理位置与运营商网络覆盖授权关系来激活测量记录的方案。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0056]、[0058]、[0061]可知，UE根据预存的授权列表，正常接受其归属运营商或已签约授权的第一网络运营商下发的MDT配置或触发事件。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件为纸张纤维粉碎机械，完全不涉及电信运营商网络之间的交互与选择性接收逻辑。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0057]、[0058]、[0062]可知，当非授权的第二网络运营商（如未授权PLMN）向UE下发MDT配置或触发事件时，UE向网络侧显式返回拒绝指示或原因代码（如“非委托”或“非授权”），以明确拒绝该请求。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件完全不涉及跨运营商测量请求的信令拒绝机制。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0031]、[0036]、[0055]、[0059]、[0061]可知，该存储器具体体现为UE的不可移除存储器或USIM卡，内部预先烧录或存储有授权的第一网络运营商标识（如HPLMN ID或授权PLMN列表），作为判决授权与否的参考基准。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件磨机设备中不存在存储电信网络运营商标识（PLMN ID）的存储器。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0064]、[0070]可知，该特征涉及通信终端的紧急服务状态检测，即UE判断自身当前是否正处于发起或接入紧急呼叫（Emergency Call）的特殊通信状态中。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件与紧急呼叫通信功能完全无关，不存在检测设备处于紧急呼叫服务状态的技术方案。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0070]可知，当UE正在进行紧急呼叫时，为了保障最高优先级的人身安全通信，UE不对测量配置或触发事件做出响应，可返回拒绝原因码（如“紧急”）或延迟响应，暂时挂起测量流程。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件不涉及紧急呼叫冲突避让机制，未公开该通信处理逻辑。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br><br>《未公开》 | 无相关引用。 | 1. 目标专利说明书对应理解：<br>结合目标专利说明书[0073]、[0074]可知，该特征用于防止执行过期的无效测试并节约终端电量与网络资源，UE维护一个“测量有效时间”（Validity Time），一旦计时超时，UE即刻终止/停止执行对网络性能相关度量的测量。<br>2. 作用与公开性比对：<br>对比文件虽然在说明书[0013]中提及对纸张物料在干燥室内接触气流的延时时间，但这属于连续物料流体热力学干燥停留时间的工艺控制，与移动通信测量中“超过预设的测量有效时间即停止网络度量测试”的控制机制在技术领域、控制主体、实现手段及技术效果上完全不同，无法得出该特征。对比文件未直接或隐含公开本特征。 |
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式部分，对应图1及第5栏】<br>“A mobile telephone 100 comprises an antenna 109 for transmitting and receiving data, a display 110 for displaying information and a plurality of keys 105... A mobile switching center (MSC) 130 is connected to the at least one base station 120 and processes the call.”<br>（中文翻译：移动电话100包括用于发射和接收线数据的天线109、用于显示信息的显示器110以及多个按键105……移动交换中心(MSC)130连接到至少一个基站120并处理该呼叫。）<br>【具体实施方式部分，对应图5及第6栏】<br>“The mobile telephone comprises a controller 300, a memory 310 and a keypad 105... controller 300 directs the mobile telephone to send the emergency call even though the mobile telephone is locked.”<br>（中文翻译：移动电话包括控制器300、存储器310和键盘105……控制器300指示移动电话发送紧急呼叫，即使移动电话被锁定时也是如此。） | 对比文件公开了包括控制器300、天线109、存储器310等的移动电话（装置），且控制器配置为控制装置执行相应功能。该装置的配置方式和作用与目标专利中用于执行操作的无线终端装置完全相同，本领域技术人员能直接、毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件涉及移动电话在锁屏状态下拨打911等紧急呼叫并路由紧急联络记录（ECR）的技术，全文完全没有涉及蜂窝网络路测/网络性能测量，更未公开从网络接收“用于执行测量的配置信息”，在对比文件中既无直接公开，也无任何推理基础，因此未公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及根据接收到的测量配置对网络性能相关度量（如信号质量、强度等）进行测量，未公开该特征。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及针对网络性能测量授权特定小区或PLMN的机制，未公开该特征。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及在满足授权小区/PLMN条件时执行测量的技术方案，未公开该特征。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件虽公开了向基站/MSC发起呼叫及在MSC间传输紧急联系记录（ECR），但完全不涉及向网络元件传送“网络性能相关度量的测量结果或其可用性指示”，未公开该特征。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及基于包含授权报告位置的列表来判断当前连接的小区或PLMN是否满足报告条件的方案，未公开该特征。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及在满足报告位置条件时传送测量结果或指示，未公开该特征。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及响应于第一触发事件执行网络性能测量，未公开该特征。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未公开下行链路导频信号强度等网络性能测量度量，未公开该特征。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未公开信号功率余量度量，未公开该特征。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br><br>《隐含公开》 | 【发明内容部分，第3栏】<br>“The mobile service provider would estimate the mobile telephones location by what base station the mobile telephone is communicating with and would route the call to the nearest emergency service provider requested. In a preferred embodiment, when the 911 emergency sequence is keyed and transmitted to the MSC, the MSC will determine the proper PSAP to connect the subscriber to based on the base station through which they are connected. The MSC will also direct that base station and neighboring base stations to begin procedures for locating the subscriber's mobile telephone. Methods for locating a mobile caller are known in the art and disclosed in U.S. Pat. No. 5,388,147 to Grimes and U.S. Pat. No. 5,959,580 to Maloney et al.”<br>（中文翻译：移动服务提供商将通过移动电话正在与其通信的基站来估计移动电话的位置，并将呼叫路由至所请求的最近的紧急服务提供商。在优选实施例中，当键入911紧急序列并发送至MSC时，MSC将基于连接用户的基站来确定与其连接的合适PSAP。MSC还将指示该基站和相邻基站启动定位用户的移动电话的规程。用于定位移动主叫方的方法在本领域是公知的，并在Grimes的美国专利5,388,147和Maloney等人的美国专利5,959,580中公开。）<br>【具体实施方式部分，第6栏】<br>“While the present invention has been described in terms of a mobile communication system having a basic structure as disclosed in a code division multiple access (CDMA) system, it is understood that the present invention may be modified to work with other communication systems.”<br>（中文翻译：虽然本发明已结合码分多址(CDMA)系统中公开的基本结构的移动通信系统进行了描述，但应当理解，本发明可以修改为与其他通信系统一起工作。） | 对比文件虽然未在装置端明确指出由装置直接记录“相邻小区信号强度”，但其指明了在CDMA等蜂窝移动通信系统中由主基站和相邻基站执行定位规程（引用了利用蜂窝信号定位的现有技术）。在本领域CDMA蜂窝移动通信常识中，终端在蜂窝网络中运行或参与定位/软切换时，本领域技术人员基于对比文件披露的蜂窝网络基站与相邻基站交互内容，有可能推理出涉及对相邻小区无线电信号特性的感知与度量。遵循宽松的隐含公开判断原则，对比文件部分公开并提供了推理基础，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br><br>《直接公开》 | 【技术领域部分，第1栏】<br>“The present invention relates generally to mobile communications and, in particular, to a method for emergency service access using a mobile telephone.”<br>（中文翻译：本发明总体上涉及移动通信，特别是涉及一种使用移动电话进行紧急服务接入的方法。）<br>【背景技术部分，第1-2栏】<br>“U.S. Pat. No. 5,479,482 to Grimes discloses a cellular terminal for providing public emergency call location information... cellular terminal transmits this information...”<br>（中文翻译：Grimes的美国专利第5,479,482号公开了一种用于提供公共紧急呼叫位置信息的蜂窝终端……蜂窝终端发射该信息……）<br>【具体实施方式部分，图1及第5栏】<br>“A mobile telephone 100 comprises an antenna 109... A user may make an emergency 911 call by using the plurality of keys 105 and pushing the send button 115.”<br>（中文翻译：移动电话100包括天线109……用户可以通过使用多个按键105并按下发送按钮115来拨打紧急911呼叫。） | 对比文件明确说明该装置为蜂窝终端（cellular terminal）及移动电话（mobile telephone 100），其作用为进行移动蜂窝通信的用户装置，与目标专利中该装置作为蜂窝电话的结构、类型及作用完全一致。本领域技术人员可毫无疑义地直接得出，该特征被直接公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未公开个人数字助理（PDA）装置，未公开该特征。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br><br>《隐含公开》 | 【发明内容部分，第4栏】<br>“In a preferred embodiment, the ECRs are sent to the PSAP over the Internet. Other possible methods may include the sending of a facsimile transmission, the sending of an e-mail...”<br>（中文翻译：在优选实施例中，ECR通过因特网发送到PSAP。其他可能的方法可以包括发送传真传输、发送电子邮件……）<br>【背景技术部分，第1-2栏】<br>“U.S. Pat. No. 5,479,482 to Grimes discloses a cellular terminal for providing public emergency call location information... terminal transmits this information as digital information...”<br>（中文翻译：Grimes的美国专利第5,479,482号公开了一种用于提供公共紧急呼叫位置信息的蜂窝终端……终端将该信息作为数字信息发射……） | 对比文件直接公开了所述装置是蜂窝电话（技术特征M），根据权利要求中“蜂窝电话、个人数字助理装置、能够启用因特网的无线装置中的至少一者”的马库什选择关系，选择项之一已被直接公开。此外，对比文件提及网络中通过因特网（Internet）以及电子邮件传输数字紧急信息，本领域技术人员基于蜂窝数字移动电话支持IP/因特网数据传输的公知常识，有可能合理推断出该移动无线终端可作为启用因特网的无线装置。按照极其宽松的隐含公开判断原则，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及在空闲操作模式下执行记录型网络测量（Logged MDT），未公开该特征。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及在第一小区覆盖区域执行记录型测量，未公开该特征。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及在移动到第二小区覆盖区域后传送记录型测量结果，未公开该特征。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br><br>《隐含公开》 | 【背景技术部分，第1-2栏】<br>“U.S. Pat. No. 5,479,482 to Grimes discloses a cellular terminal for providing public emergency call location information. The cellular terminal transmits information defining its location upon placing a 911 call using a global satellite positioning (GPS) device.”<br>（中文翻译：Grimes的美国专利5,479,482公开了一种用于提供公共紧急呼叫位置信息的蜂窝终端。该蜂窝终端在使用全球卫星定位(GPS)设备拨打911呼叫时发射定义其位置的信息。）<br>【发明内容部分，第3栏】<br>“In a preferred embodiment, when the 911 emergency sequence is keyed and transmitted to the MSC, the MSC will determine the proper PSAP to connect the subscriber to based on the base station through which they are connected. The MSC will also direct that base station and neighboring base stations to begin procedures for locating the subscriber's mobile telephone. Methods for locating a mobile caller are known in the art and disclosed in U.S. Pat. No. 5,388,147 to Grimes and U.S. Pat. No. 5,959,580 to Maloney et al.”<br>（中文翻译：在优选实施例中，当键入911紧急序列并发送至MSC时，MSC将基于连接用户的基站来确定与其连接的合适PSAP。MSC还将指示该基站和相邻基站启动定位用户的移动电话的规程。用于定位移动主叫方的方法在本领域是公知的，并在Grimes的美国专利5,388,147和Maloney等人的美国专利5,959,580中公开。） | 对比文件公开了移动终端拨打紧急呼叫时触发定位规程以获取位置信息。在移动通信网络辅助定位或基于网络的定位流程中，终端向网络发起包含定位/呼叫相关请求的消息以协同完成定位是常见流程。按照极为宽松的判断标准，本领域技术人员有可能根据对比文件披露的紧急呼叫触发基站执行定位的规程，推理出终端向网络发送请求消息以获取/确定地理位置信息，属于部分公开并可结合公知常识进行推理，因此判断为隐含公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及根据地理位置是否处于授权网络运营商管辖下以激活记录型测量的方案，未公开该特征。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及接受来自第一网络运营商的测量配置信息或触发事件，未公开该特征。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及显式拒绝第二网络运营商发起的测量配置信息或触发事件，未公开该特征。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br><br>《隐含公开》 | 【发明内容部分，第3栏及第4栏】<br>“At the time the emergency call is placed, if the MSC is part of the subscriber's home system, the MSC will have access to the subscriber's ECRs and will send them to the PSAP for use during the emergency... In the event the subscriber places a call while not in the subscriber's home system, the local MSC will send a request to the subscriber's home system asking the home system to send the subscriber's ECRs to the PSAP...”<br>（中文翻译：在拨打紧急呼叫时，如果MSC是用户归属系统的一部分，则MSC将有权访问用户的ECR，并将其发送给PSAP以在紧急情况下使用……如果用户在非用户归属系统中拨打电话，本地MSC将向用户的归属系统发送请求，请求归属系统将用户的ECR发送至PSAP……）<br>【具体实施方式部分，图5及第6栏】<br>“The mobile telephone comprises a controller 300, a memory 310 and a keypad 105... all 911 emergency calls will immediately generate a request to the ECR providing organization 170 to provide ECRs 200 directly to PSAP 140. This embodiment eliminates the need for MSC 130 to contact the subscriber's home MSC.”<br>（中文翻译：移动电话包括控制器300、存储器310和键盘105……所有的911紧急呼叫将立即生成向ECR提供机构170的请求以直接向PSAP 140提供ECR 200。该实施例消除了MSC 130与用户的归属MSC联系的需要。） | 对比文件公开了移动电话包括存储器310，并且明确记载了移动电话具有归属系统（home system/home MSC）和非归属系统（本地拜访系统），支持跨系统漫游通话。在移动通信系统中，移动电话在存储器（如SIM/内部存储介质）中必然存储有其归属网络运营商的标识（例如HPLMN/IMSI等网络标识），以便识别是否处于“home system”以及用于漫游鉴权。按照宽松的隐含公开标准，本领域技术人员结合对比文件关于区分用户归属系统与拜访系统的记载，能够直接合理推断出该装置的存储器中存储有网络运营商的标识，故该特征被隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件虽然涉及紧急呼叫服务，但完全没有在紧急呼叫过程中接收网络性能测量配置信息或测量触发事件的技术方案，未公开该特征。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及在参与紧急呼叫时对测量配置信息或测量触发事件不予响应的控制逻辑，未公开该特征。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无相关段落引用。 | 对比文件未涉及设置测量有效时间以及在超时后停止执行网络性能测量的方案，未公开该特征。 |
<<<A>>>
<<<M>>>
<<<l>>>
<<<o>>>
<<<c>>>
<<<w>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该装置被配置为<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容（全文涉及旋风磨粉碎与干燥纤维物料机械设备）。 | 目标专利涉及无线通信网络中的用户设备（UE/个人无线装置），技术特征A限定执行网络性能测量的通信装置主体。对比文件US6786437B公开的是一种“闭环旋风磨机以及用于干燥和纤化材料的方法和设备”（Closed loop cyclonic mill, and method and apparatus for drying and fiberizing material），属于材料干燥与粉碎机械工程领域，全文未涉及任何无线通信装置、终端设备或测量装置。因此，对比文件既未直接公开、亦未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B<br>接收用于执行测量的配置信息<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0043]、[0045]记载，在连接模式下通过RRC重配置消息等接收属于测量操作的配置信息（如区域范围参数、激活参数等）。对比文件涉及闭环旋风磨系统中的物料投入、热风循环及粉碎干燥，其文末虽提及“moisture sensors, density sensors, pressure sensors... for selectively opening or closing the nozzle”，但这仅为工业控制系统的常规传感器反馈回路，完全未公开或暗示无线通信中“接收用于执行网络测量的配置信息”。本领域技术人员无法从中直接得出或合理推导出该特征。因此，技术特征B未被公开。 |
| 技术特征C<br>执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0005]、[0040]、[0041]记载，测量电路与处理器协同执行对诸如蜂窝覆盖、信号强度、信号干扰等网络性能度量的测量。对比文件为机械粉碎与干燥设备，完全不涉及无线通信网络，更无网络性能相关度量的测量技术手段与功能。因此，技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D<br>其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0054]-[0059]记载，UE漫游于不同PLMN或小区，仅当驻留/连接的小区或PLMN属于授权列表（如HPLMN、授权PLMN列表）时才接受或执行测量，防止在错误网络或未授权网络中执行MDT。对比文件涉及纤维物料处理，完全不存在蜂窝小区、PLMN以及授权小区/PLMN的技术方案或技术构思。因此，技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E<br>执行所述测量<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 该特征与特征C、D结合，限定在小区或PLMN被授权时执行测量。对比文件不包含蜂窝网络测量方案，未公开该特征。 |
| 技术特征F<br>向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0041]、[0047]记载，UE在RRCConnectionSetupComplete消息中设置可用性指示或向基站/eNB等网络元件上报测量结果。对比文件属于造纸废料/植物纤维加工机械，没有任何向蜂窝网络元件上报测量结果或可用性指示的内容。因此，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G<br>其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0065]、[0075]记载，UE配置有“报告位置”列表（包括小区标识、PLMN标识等），当UE连接至该列表中被授权的小区或PLMN时才触发报告，避免产生不必要的网络业务量。对比文件完全不涉及无线通信报告位置列表或授权报告网络机制。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H<br>传送所述测量的结果或指示。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 结合特征G，限定在授权报告位置满足时触发传送测量结果或指示。对比文件全文无对应技术内容，未被公开。 |
| 技术特征I<br>其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0005]、[0041]记载，触发事件可为网络元件请求测量的消息或UE到达关注位置等。对比文件虽涉及工业传感器反馈，但完全不涉及无线网络性能测量及其触发事件，技术领域与作用完全不同。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J<br>其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0049]明确记载网络度量包括下行链路导频测量（RSRP、RSRQ等）。对比文件是旋风干燥研磨系统，完全没有无线下行链路导频信号强度的概念。因此，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K<br>信号功率余量<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0049]记载验证发射功率余量（Power Headroom）是否低于门限。对比文件仅在文末提及电机电流传感器（motor draw (amperage) sensors），属于机械电动机的电流负载监测，与无线通信中UE发射功率余量测量的物理意义、测量对象、技术领域及达到的技术效果完全不同，本领域技术人员不可能从中得出或合理推导出该特征。因此，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L<br>相邻小区信号强度中的至少一者。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0049]、[0072]记载邻区测量（相邻小区信号强度）。对比文件完全没有蜂窝无线网络及相邻小区信号强度的概念。因此，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M<br>其中所述装置是蜂窝电话<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0005]、[0014]记载个人无线装置具体可为蜂窝电话（cellular telephone）。对比文件公开的是固定的工业级物料研磨干燥处理工厂装置（comminution chamber、blower、cyclone separator等），完全未公开或暗示蜂窝电话。因此，技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N<br>个人数字助理装置<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0005]、[0014]记载个人无线装置可为个人数字助理（PDA）。对比文件全文无PDA或类似便携数据处理装置的内容。因此，技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O<br>能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0014]记载支持网络连接的个人装置（internet-enabled wireless devices）。对比文件属于机械研磨干燥装置，未公开能够启用因特网的无线通信设备。因此，技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P<br>其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0043]、[0044]记载记录型MDT（logged MDT），即UE在连接模式下接收配置，在处于空闲模式（IDLE）且不与网络主动通信时执行测量并记录数据。对比文件完全不涉及通信终端的空闲操作模式与记录型测量机制。因此，技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q<br>其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0044]记载UE在连接模式下于第一小区被配置，在后续空闲周期中执行记录型测量。对比文件为材料粉碎机械，完全没有蜂窝无线小区覆盖及在其下执行记录测量的技术方案。因此，技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R<br>并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0044]、[0045]、[0067]记载UE发生移动后，可在第二小区将所记录的测量结果跨小区上报给网络。对比文件完全不涉及该方案。因此，技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S<br>其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0083]记载UE向网络发送移动发起位置请求（MO-LR per 36.305）以获取地理位置。对比文件完全不涉及向无线网络元件发送位置请求以获取自身位置的技术内容。因此，技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T<br>其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0051]、[0084]记载根据地理位置检测激活记录型测量，且该地理位置须处于授权运营商覆盖管辖下。对比文件完全没有运营商网络覆盖范围、地理位置核验及记录型测量激活的技术方案。因此，技术特征T未被公开。 |
| 技术特征U<br>其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0056]-[0061]记载UE接受已授权的第一网络运营商的MDT请求与配置。对比文件完全不涉及网络运营商及其配置信息/触发事件的接收与处理。因此，技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V<br>并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0057]、[0059]、[0062]记载UE显式拒绝非授权的第二运营商发起的MDT请求并返回“非授权”等原因代码。对比文件完全不涉及运营商配置的显式拒绝机制。因此，技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W<br>其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0036]、[0055]、[0059]记载UE包括不可移除存储器或SIM卡等，其中存储有授权PLMN（运营商）标识列表。对比文件属于材料干燥粉碎设备，未公开或暗示存储网络运营商标识的通信存储介质。因此，技术特征W未被公开。 |
| 技术特征X<br>其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0053]、[0064]、[0070]记载UE在进行紧急呼叫时的特殊配置状态。对比文件是工业废纸/蔗渣纤化加工机械，完全不涉及通信紧急呼叫。因此，技术特征X未被公开。 |
| 技术特征Y<br>则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0070]记载处于紧急呼叫时不能支持即时MDT请求，返回紧急原因代码或不予即时响应。对比文件完全无对应内容。因此，技术特征Y未被公开。 |
| 技术特征Z<br>其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br><br>《未公开》 | 全文无对应内容。 | 目标专利说明书[0073]、[0074]记载规定测量有效时间，测量有效时间结束时UE延迟/停止执行测量，避免荒废测量浪费电量与资源。对比文件完全不涉及网络测量有效时间及停止测量的控制机制。因此，技术特征Z未被公开。 |
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br><br>《直接公开》 | 对比文件摘要及[0032]段：“The apparatus may take the form of a network or system having user equipment having one or more modules configured for determining its location in such a navigation system...”（该装置可以采取具有用户设备的网络或系统形式，所述用户设备具有配置用于在导航系统中确定其位置的一个或多个模块……） | 对比文件公开了装置（如用户设备）中配置有特定模块以执行功能的结构，本领域技术人员可以毫无疑义地得出该装置被配置为执行相应操作的结论，构成直接公开（实质公开）。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0049]段：“...the UE receives corresponding to the requested operation of the configuration information in order to in the user equipment is in idle mode when the desired way to perform the measurement.”（……用户设备接收与所请求操作相对应的配置信息，以便当用户设备处于空闲模式时以所需方式执行测量。） | 对比文件明确记载了用户设备在连接模式下接收属于所请求操作的配置信息，用于后续执行测量，本领域技术人员可毫无疑义地直接得出该特征。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0043]段：“...the processor 118 can be configured to responsive to a trigger event to measure network performance related metric.”（……处理器118可以被配置为响应于触发事件来测量网络性能相关度量。） | 对比文件明确公开了处理器被配置为测量网络性能相关度量，且其测量与配置信息相一致，属于直接公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0059]段及[0060]段：“...a UE that is capable of MDT can be commanded or authorized to perform MDT measurements for a particular network operator... if the UE is roaming into a PLMN that is not allowed to accept MDT configurations...”（……能够进行MDT的UE可以被命令或授权针对特定网络运营商执行MDT测量……如果UE漫游到不允许接受MDT配置的PLMN……） | 对比文件详细记载了判断小区或PLMN是否被授权执行测量的机制，本领域技术人员能够直接得出该特征。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0043]段：“...the processor 118 can be configured to responsive to a trigger event to measure network performance related metric.”（……处理器118可以被配置为响应于触发事件来测量网络性能相关度量。） | 对比文件公开了装置在满足条件时执行测量的过程，构成直接公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0043]段：“...the processor 118 can be configured to according to one or more rules to transmit the results of the measurement (optionally referred to herein as MDT results) to the requesting NE or a different NE.”（……处理器118可以被配置为根据一个或多个规则将测量的结果（可选地在此称作MDT结果）传送至请求NE或不同的NE。） | 对比文件明确记载了向网络元件传送测量结果，构成直接公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0060]段：“...an 'authorized MDT report scope list' may be established, for example in the form of a PLMN list and/or a cell list. One or more cells included in the list may be authorized to receive MDT results...”（……可以建立“授权MDT报告范围列表”，例如以PLMN列表和/或小区列表的形式。包括在该列表中的一个或多个小区可以被授权接收MDT结果……） | 对比文件明确公开了连接至的小区或PLMN是否被包括在授权报告位置列表中的判断及处理方式，构成直接公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0043]段：“...transmit the results of the measurement... to the requesting NE or a different NE.”（……将测量的结果传送至请求NE或不同的NE。） | 对比文件公开了传送测量结果或指示的操作，构成直接公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0043]段：“...the processor 118 can be configured to responsive to a trigger event to measure network performance related metric.”（……处理器118可以被配置为响应于触发事件来测量网络性能相关度量。） | 对比文件明确记载了测量响应于触发事件而被执行，构成直接公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0049]段：“MDT measurements can address various network performance related metric, such as, downlink pilot measurement (RSRP, RSRQ)...”（MDT测量可以解决各种网络性能相关度量，例如，下行链路导频测量（RSRP、RSRQ）……） | 对比文件明确公开了网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度（如RSRP），构成直接公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0049]段：“...tests to verify if the transmit power headroom has dropped below (or exceeded) a threshold...”（……验证发射功率余量是否已经低于（或超过）门限的测试……） | 对比文件明确公开了信号功率余量作为度量内容，构成直接公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0049]段：“...a set of neighbor cell measurements within the intra-frequency or inter-frequency bandwidth...”（……在频内或频间带宽内的一组相邻小区测量……） | 对比文件公开了相邻小区信号强度的测量，构成直接公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0005]段：“The personal wireless device can be exemplified as a variety of personal devices, for example, a cellular telephone or a personal digital assistant (PDA).”（所述个人无线装置可以示例为多种个人装置，例如，蜂窝电话或个人数字助理（PDA）。） | 对比文件明确记载了装置可以为蜂窝电话，构成直接公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0005]段：“...a cellular telephone or a personal digital assistant (PDA).”（……蜂窝电话或个人数字助理（PDA）。） | 对比文件明确记载了个人数字助理装置，构成直接公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件[0022]段至[0028]段以及图2中示出的核心网和因特网连接关系，提及用户设备支持分组交换网络和因特网接入。 | 结合对比文件对因特网接入及多种无线装置的描述，本领域技术人员可以合理推断出该装置能够启用因特网，构成隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0043]段：“In another embodiment, the personal wireless device performs measurements while in an idle operation mode as a logged type measurement.”（在另一实施方式中，个人无线装置在处于空闲操作模式时执行测量作为执行的记录型测量。） | 对比文件明确记载了空闲操作模式下的记录型测量，构成直接公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0044]段：“For the logged measurements, the personal wireless device is configured in a cell while in a connected operation mode, and can perform the measurement during one or more subsequent idle operation modes.”（对于记录型的测量，个人无线装置在处于连接操作模式时被配置在一个小区中，并且可以在一个或多个后续的空闲操作模式期间执行该测量。） | 对比文件公开了装置在小区覆盖区域中执行记录型测量，构成直接公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0044]段：“The results of the measurement can be reported in the cell in which the request was made, or if the personal wireless device moves from one cell to another cell, can be reported in the other cell.”（测量的结果可以在作出请求的小区中报告，或者如果个人无线装置从一个小区移动到另一小区，则可以在另一小区中报告。） | 对比文件明确公开了在移动到另一小区（第二小区覆盖区域）后传送测量结果，构成直接公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0048]段：“...the UE can transmit a query to one or more network elements to obtain location information. The query can take the form of a mobile-initiated location request (e.g., MO-LR per 36.305) to the network to obtain its location.”（……UE可以传送查询到一个或多个网络元件以获得位置信息。该查询可以采用移动发起位置请求（例如，MO-LR per 36.305）至网络以获得其位置的形式。） | 对比文件明确公开了装置传送位置标识请求消息以获得地理位置信息，构成直接公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br><br>《隐含公开》 | 对比文件[0059]段及[0060]段关于MDT测量区域列表及确保在授权PLMN或小区范围内执行测量的记载。 | 对比文件记载了对授权网络运营商及地理区域的验证机制，本领域技术人员通过逻辑推理可以合理得出在确保地理位置处于授权网络运营商管辖下之后激活测量的技术方案，构成隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0059]段及相关MDT配置段落，记载了UE可以接受来自授权PLMN（如第一网络运营商）的MDT请求和配置。 | 对比文件明确公开了接受来自第一网络运营商的配置信息或触发事件，构成直接公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0059]段：“...a UE that is capable of MDT can be commanded or authorized to perform MDT measurements for a particular network operator... UE can choose to reject the request... explicitly reject the request, and/or can for example provide a 'not allowed' indication...”（……能够进行MDT的UE可以被命令或授权针对特定网络运营商执行MDT测量……UE可以选择拒绝该请求……显式地拒绝该请求，和/或可以例如提供一个“不允许”指示……） | 对比文件明确公开了显式拒绝来自非授权或第二网络运营商的配置信息或触发事件，构成直接公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0059]段：“...a module (such as an Operations, Administration and Maintenance (OAM) module, or pre-programmed in a SIM) that provides information to, for example, the authorized PLMN...”（……提供信息至例如授权的PLMN……的模块（例如，操作、管理和维护（OAM）模块，或者通过在SIM中预先编程）。） | 对比文件明确公开了存储授权PLMN标识的存储器（如SIM卡或更高层存储器），构成直接公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0059]段：“However, the UE may connect to a cell that does not belong to its HPLMN or EHPLMN in order to service an emergency call. If an MDT request is received from a temporarily registered PLMN during an emergency call, or upon termination of an emergency call, then the UE may still refuse to serve the request if the temporarily registered PLMN is an unauthorized requestor.”（然而，UE可以连接到不属于其HPLMN或EHPLMN的小区，以便为紧急呼叫提供服务。如果在紧急呼叫期间从临时注册的PLMN接收到MDT请求，或者一旦终止紧急呼叫，那么如果临时注册的PLMN是非授权请求者，则UE仍然可以拒绝为该请求提供服务。） | 对比文件明确公开了在紧急呼叫服务期间发生配置信息或触发事件的处理逻辑，构成直接公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0059]段记载了在紧急呼叫或非授权情况下拒绝或不处理MDT请求及配置。 | 对比文件明确公开了在特定情况下对配置信息或触发事件不做出响应或拒绝响应，构成直接公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br><br>《直接公开》 | 对比文件[0049]段：“...measurement validity time can be used to provide an indication to the UE indicating when conducting MDT measurements may no longer be necessary. For example, if the measurement validity time expires, the UE may delay the measurement regardless of whether measurement has been initiated.”（……测量有效时间可以用于提供指示给UE以指示何时进行MDT测量可能不再有必要。例如，如果测量有效时间结束，那么UE就可以不管有没有启动测量而延迟测量。） | 对比文件明确公开了测量有效时间到期时的停止或延迟执行处理，构成直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<O>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<a>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《直接公开》 | [0029] “A radio terminal is provided for communicating with a serving base station serving a cell... The radio terminal includes radio transceiving circuitry and a data processing system coupled to the radio transceiving circuitry includes electronic circuitry.”<br>（提供了一种用于与服务于小区的服务基站进行通信的无线终端……该无线终端包括无线电收发电路以及耦合到该无线电收发电路的数据处理系统，该数据处理系统包括电子电路。）<br><br>[0059] “FIG. 5 is a non-limiting, example function block diagram of a radio terminal. The radio terminal 20 includes a radio transceiver 60 coupled to one or more antennas 58... The radio transceiver 60 connects to a data processing system 62 that includes a baseband processor 64... The data processing system 62 also includes a radio signal measurements processor 66 that controls the transceiver 60...”<br>（图5是无线终端的一个非限制性示例功能框图。无线终端20包括耦合到一个或多个天线58的无线电收发机60……无线电收发机60连接到数据处理系统62，该系统包括基带处理器64……数据处理系统62还包括无线电信号测量处理器66，其控制收发机60……） | 对比文件公开了具备收发信机和数据处理系统的无线终端（UE/radio terminal 20），其硬件及内部处理器被配置为执行无线通信和测量控制操作。在对比文件与目标专利中均作为执行测量与通信的主体装置，作用完全相同，本领域技术人员能直接、毫无疑义地确定该装置配置，构成《直接公开》。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《直接公开》 | [0012] “A radio terminal's measurement report transmission is typically triggered, i.e., event-triggered, event-triggered periodic, or periodic. For event-triggered reporting, the radio terminal sends a report to its serving base station when a configured criterion is met. One example of such a criterion is that the quality of a new cell is measured during a predefined time within a range between the serving cell and a predetermined offset. The predetermined time and offset are provided by the serving base station to the radio terminal.”<br>（无线终端的测量报告发送通常是触发式的……对于事件触发报告，无线终端在满足配置的准则时向其服务基站发送报告。这种准则的一个示例是：在服务小区与预定偏移之间的范围内的预定时间内测量新小区的质量。预定时间和偏移由服务基站提供给无线终端。）<br><br>[0061] “The serving base station sends a measurement control signal, e.g., Report_Barred/Restricted/CSG cell including a list or a range of cell identifiers of authorized CSG cells, to the particular radio terminal instructing the radio terminal to consider the set of CSG cells in the measurement report triggering...”<br>（服务基站向特定无线终端发送测量控制信号，例如Report_Barred/Restricted/CSG cell，其包括授权CSG小区的小区标识列表或范围，以指示无线终端在测量报告触发中考虑该组CSG小区……） | 对比文件中服务基站向终端下发包含测量准则参数（预定时间、偏移量）及指示终端将特定小区纳入测量报告触发考量的测量控制信号（Report_Barred/Restricted/CSG cell），实质即为用于执行测量的配置信息。对比文件公开的测量控制信息在系统中起到指导终端在何时、对哪些对象进行测量与上报的作用，与目标专利中配置信息的作用完全相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《直接公开》 | [0029] “The circuitry obtains a measure of quality of signals transmitted by neighboring base stations and reports the signal quality measurements to the macro base station for a possible handover operation... The circuitry determines a signal quality of a signal transmitted by the CSG base station...”<br>（电路获取由相邻基站发射的信号的质量度量，并将信号质量测量报告给宏基站以用于可能的切换操作……电路确定由CSG基站发射的信号的信号质量……）<br><br>[0048] “For received signal quality measurements, the radio terminals monitor received base station broadcast reference symbols to measure the base station's reference symbol received power (RSRP).”<br>（对于接收信号质量测量，无线终端监测接收到的基站广播参考符号，以测量基站的参考符号接收功率(RSRP)。）<br><br>[0059] “The data processing system 62 also includes a radio signal measurements processor 66 that controls the transceiver 60 to measure and possibly filter radio signal quality and possibly scan broadcast signals and information contained in those signals from neighboring base stations including CSG base stations and perform measurement report triggering by evaluating criterions configured by the serving base station.”<br>（数据处理系统62还包括无线电信号测量处理器66，其控制收发机60以测量并可能滤波无线电信号质量，并可能扫描来自包括CSG基站在内的相邻基站的广播信号及其中包含的信息，并通过评估服务基站配置的准则来执行测量报告触发。） | 对比文件明确公开了无线终端的数据处理系统控制测量处理器及收发机，根据基站下发的准则和控制信息对基站信号质量（如RSRP，属于网络性能相关度量）进行测量。该测量动作严格依据配置准则执行，其在网络切换决策中获取信道质量的作用与目标专利相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《隐含公开》 | [0015] “An alternative is to assign a dedicated Public Land Mobile Network (PLMN) identity to the CSG cell—PLMN identity that is different from the PLMN identity of the macro cells. Then radio terminals with access to the CSG cell have both CSG cell and macro cell PLMN identities listed among the set of allowed PLMNs, while other radio terminals only have the PLMN identity of the macro cells listed. As a result, only radio terminals with access to the CSG cell can roam to that cell.”<br>（另一种替代方案是为CSG小区分配专用的公共陆地移动网络(PLMN)标识——与宏小区的PLMN标识不同的PLMN标识。这样，具有访问CSG小区权限的无线终端在允许的PLMN集合中列出CSG小区和宏小区两者的PLMN标识，而其他无线终端仅列出宏小区的PLMN标识。结果，只有具有访问CSG小区权限的无线终端才能漫游到该小区。）<br><br>[0020] “...informed by the serving base station using a second message that the radio terminal also should include signal quality measurements of signals transmitted by the CSG base station in the measurement reports to the serving base station... that list excluding all CSG cells that the radio terminal has access to, or a list of cells identifying only those cells for which the information is to be reported including all CSG cells that the radio terminal has access to.”<br>（……由服务基站使用第二消息通知该无线终端在向服务基站的测量报告中也应当包括CSG基站发射信号的信号质量测量……该列表排除该无线终端有权访问的所有CSG小区，或者仅识别要为其报告信息的小区列表包括该无线终端有权访问的所有CSG小区。）<br><br>[0052] “...In this way, only authorized radio terminals consider CSG cells as a “candidate cell” in the measurement report triggering. Unauthorized radio terminals do not consider CSG cells in the measurement report triggering.”<br>（……通过这种方式，仅被授权的无线终端在测量报告触发中将CSG小区考虑为“候选小区”。未授权的无线终端不在测量报告触发中考虑CSG小区。）<br><br>[0069] “The CSG authorization list may also be filtered based on PLMN Identity. The MME knows the PLMN identity for the CSG cell(s) that a radio terminal is authorized to access. When the MME is contacted about a new radio terminal entering the cell of a base station, the MME checks if any authorized CSG cells belongs to a PLMN that is compatible with the PLMN identity of the serving base station... Only authorized CSG cells that also belong to a compatible PLMN to the serving base station are included in the CSG authorization list that is sent to the serving base station from the central node/MME.”<br>（CSG授权列表还可以基于PLMN标识进行过滤。MME知晓无线终端被授权访问的CSG小区的PLMN标识。当基站得知新无线终端进入该基站小区并联系MME时，MME检查是否有任何授权CSG小区属于与该服务基站的PLMN标识兼容的PLMN……仅将属于与服务基站兼容的PLMN的授权CSG小区包含在从中心节点/MME发送给服务基站的CSG授权列表中。） | 对比文件公开了基于PLMN标识或小区授权对测量及候选评估进行控制的技术：仅在终端具备访问权限的小区/PLMN集合中，或者通过MME检查服务基站与终端授权访问的CSG小区的PLMN是否兼容之后，才将相关授权小区指示给终端以触发对其测量和评估。对比文件虽然主要从基站/MME侧根据PLMN及小区授权过滤配置、指示终端将授权的CSG小区作为候选测量对象来阐述，但由于终端侧同样存储了允许漫游和接入的PLMN列表及授权小区指示，本领域技术人员完全有可能基于[0015]、[0052]和[0069]的逻辑推导并合理推断出：当终端所处或连接的小区/PLMN属于经授权的范围（例如属于允许的PLMN集合或授权候选小区）时，终端才对相关目标进行测量与考量。对比文件至少部分公开了基于小区/PLMN授权控制测量的技术构思，按照宽松标准，认定构成《隐含公开》。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《直接公开》 | [0029] “The circuitry determines a signal quality of a signal transmitted by the CSG base station and reports the CSG base station signal quality measurement to the macro base station.”<br>（电路确定由CSG基站发射的信号的信号质量，并将CSG基站信号质量测量报告给宏基站。）<br><br>[0031] “The electronic circuitry measures a signal quality of a signal received by any CSG base station having a cell identifier in the range and considers those CSG base station signal quality measurements in the measurement report triggering.”<br>（电子电路测量具有在该范围内的蜂窝标识符的任何CSG基站所接收信号的信号质量，并在测量报告触发中考虑这些CSG基站信号质量测量。）<br><br>[0059] “The data processing system 62 also includes a radio signal measurements processor 66 that controls the transceiver 60 to measure and possibly filter radio signal quality and possibly scan broadcast signals and information contained in those signals from neighboring base stations including CSG base stations...”<br>（数据处理系统62还包括无线电信号测量处理器66，其控制收发机60测量并可能滤波无线电信号质量，并可能扫描来自包括CSG基站在内的相邻基站的广播信号及其中包含的信息……） | 对比文件明确记载了终端的电路在被指示或满足条件后，对目标基站（包括CSG基站）发射的信号进行质量测量。这与目标专利中执行测量的动作和实质完全一致，构成《直接公开》。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《直接公开》 | [0010] “Handovers in LTE and WCDMA are mobile-assisted, which means that the radio terminal reports to its serving base station measurements the radio terminal has made of the quality (e.g., signal strength) of signals received from the serving base station and from other cell alternatives associated with handover “candidate” base stations.”<br>（LTE和WCDMA中的切换是移动辅助的，这意味着无线终端向其服务基站报告该无线终端对从服务基站以及从与切换“候选”基站相关联的其他候选小区接收到的信号质量（例如信号强度）进行的测量。）<br><br>[0029] “The circuitry obtains a measure of quality of signals transmitted by neighboring base stations and reports the signal quality measurements to the macro base station for a possible handover operation... reports the CSG base station signal quality measurement to the macro base station.”<br>（电路获取相邻基站发射信号的质量度量，并将信号质量测量报告给宏基站以用于可能的切换操作……将CSG基站信号质量测量报告给宏基站。）<br><br>[0061] “...the radio terminal sends a measurement report Meas_report CSG cell to the serving base station including the cell identity of the triggering cell.”<br>（……无线终端向服务基站发送测量报告Meas_report CSG cell，其中包括触发小区的蜂窝标识。） | 对比文件明确公开了无线终端将其测得的邻区/CSG基站信号质量测量结果编制成测量报告（Meas_report CSG cell）发送给服务基站（网络元件），以便于基站做出切换决策。对比文件中向网络基站上报测量结果的技术手段、信息内容和实现功能与目标专利完全相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《隐含公开》 | [0020] “...the second message from the serving base station may provide the radio terminal with a dedicated list identifying cells for which the information is not to be reported, that list excluding all CSG cells that the radio terminal has access to, or a list of cells identifying only those cells for which the information is to be reported including all CSG cells that the radio terminal has access to.”<br>（……来自服务基站的第二消息可以向无线终端提供识别不报告信息的小区的专用列表（该列表排除该无线终端有权访问的所有CSG小区），或者提供仅识别要报告信息的小区的列表（包括该无线终端有权访问的所有CSG小区）。）<br><br>[0051] “The serving base station may send, when desired, a message to one or more radio terminals informing them that they should consider measurements related to a specific CSG cell in the measurement report triggering even though the CSG base station serving that CSG cell broadcasts an indicator... or the CSG cell is identified on a “black list”... Furthermore, a “black list” may also be signaled in a dedicated fashion to individual radio terminals.”<br>（服务基站可以在需要时向一个或多个无线终端发送消息，通知它们即使服务于该CSG小区的CSG基站广播了指示……或者CSG小区在黑名单中被识别，它们也应该在测量报告触发中考虑与特定CSG小区相关的测量……此外，“黑名单”也可以以专用方式向各个无线终端发送信令。）<br><br>[0069] “The CSG authorization list may also be filtered based on PLMN Identity... Only authorized CSG cells that also belong to a compatible PLMN to the serving base station are included in the CSG authorization list that is sent to the serving base station from the central node/MME.”<br>（CSG授权列表也可以基于PLMN标识进行过滤……仅将属于与服务基站兼容的PLMN的授权CSG小区包含在从中心节点/MME发送给服务基站的CSG授权列表中。） | 对比文件公开了基站向终端下发专属的“仅允许报告信息的白名单列表（a list of cells identifying only those cells for which the information is to be reported）”或指示列表，并且公开了MME根据服务基站所属PLMN与授权PLMN的兼容性进行过滤匹配，使得只有在兼容的小区/PLMN下才配置授权列表并触发对基站的测量上报。虽然对比文件侧重于对候选报告小区的属性进行白名单控制与PLMN匹配，但基于该公开内容，本领域技术人员完全有可能合理推断出：终端在上报测量结果时，校验当前所连接或驻留的小区/PLMN是否属于允许上报的授权列表范围（如兼容的PLMN或白名单小区）；其在控制不必要上报信令、避免向未授权网络或非预期网络发送报告方面起到相同的作用。因此，按照宽松标准，认定构成《隐含公开》。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《直接公开》 | [0017] “...Upon report triggering of the CSG cell, (the radio terminal determines that the CSG cell is a handover candidate), a signal quality measurement report for the CSG cell is received by the serving base station from the one radio terminal.”<br>（……在CSG小区报告触发时（无线终端确定该CSG小区是切换候选者），服务基站从该一个无线终端接收该CSG小区的信号质量测量报告。）<br><br>[0061] “...and if a measurement report triggering condition that involve any of the listed CSG cells is met, the radio terminal sends a measurement report Meas_report CSG cell to the serving base station including the cell identity of the triggering cell.”<br>（……并且如果满足涉及所列出的任何CSG小区的测量报告触发条件，则无线终端向服务基站发送测量报告Meas_report CSG cell，包括触发小区的蜂窝标识。） | 对比文件公开了当触发条件满足且相关小区满足上报要求时，无线终端向服务基站传送测量报告（Meas_report CSG cell）。该步骤直接体现为传送测量结果，与目标专利中在满足条件后向网络侧发送报告的作用和内容完全一致，构成《直接公开》。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《隐含公开》 | [0012] “A radio terminal's measurement report transmission is typically triggered, i.e., event-triggered, event-triggered periodic, or periodic. For event-triggered reporting, the radio terminal sends a report to its serving base station when a configured criterion is met. One example of such a criterion is that the quality of a new cell is measured during a predefined time within a range between the serving cell and a predetermined offset... Another example of such a criterion is that a cell that previously was within a range between the serving cell and a predefined offset moves outside the range for a predefined time.”<br>（无线终端的测量报告发送通常是触发式的，即事件触发、事件触发周期性或周期性。对于事件触发报告，无线终端在满足配置的准则时向其服务基站发送报告。这种准则的一个示例是：在服务小区与预定偏移之间的范围内的预定时间内测量新小区的质量……另一个示例是：先前在服务小区与预定偏移之间的范围内的蜂窝在预定时间内移出该范围。）<br><br>[0059] “...controls the transceiver 60 to measure and possibly filter radio signal quality and possibly scan broadcast signals and information... and perform measurement report triggering by evaluating criterions configured by the serving base station.”<br>（……控制收发机60测量并可能滤波无线电信号质量，并可能扫描广播信号和信息……并通过评估服务基站配置的准则来执行测量报告触发。） | 目标专利说明书中将网络下发请求度量测量的消息视为一种“触发事件”（[0041]）。对比文件[0012]和[0059]中记载了测量报告由事件触发（event-triggered），并且基站发送测量控制指令使得终端执行测量与评估。对于本领域技术人员而言，事件触发机制（如信号偏移超出门限等特定事件发生时触发周期性测量或进一步测量与上报，或者接收到基站专用的Report_Barred/Restricted/CSG cell控制消息作为测量启动触发）是无线网络标准常识；对比文件公开了事件触发测量报告及配置消息的下发，技术人员有可能推导出测量的执行响应于此种触发事件，符合宽松标准的推理判定，认定构成《隐含公开》。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《直接公开》 | [0048] “For received signal quality measurements, the radio terminals monitor received base station broadcast reference symbols to measure the base station's reference symbol received power (RSRP).”<br>（对于接收信号质量测量，无线终端监测接收到的基站广播参考符号，以测量基站的参考符号接收功率(RSRP)。） | 目标专利说明书[0049]明确说明下行链路导频测量包括LTE中的参考信号接收功率RSRP（Reference Signal Received Power）。对比文件[0048]明确公开了无线终端监测基站广播参考符号（reference symbols）以测量基站的参考符号接收功率（RSRP）。本领域技术人员知晓，LTE中的Reference Signal即为下行链路导频信号，RSRP即为下行链路导频信号强度的直接技术体现，两者作用与含义完全一致，构成《直接公开》。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载关于“信号功率余量”（Power Headroom）的测量或报告。 | 对比文件重点聚焦于下行链路参考信号测量（RSRP）、信号质量及CSG小区切换上报控制，未涉及终端发射功率或上行链路功率余量的测量内容，在对比文件中未起到相应技术作用，未公开该特征。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《直接公开》 | [0010] “...the radio terminal reports to its serving base station measurements the radio terminal has made of the quality (e.g., signal strength) of signals received from the serving base station and from other cell alternatives associated with handover “candidate” base stations.”<br>（……无线终端向其服务基站报告该无线终端对从服务基站以及从与切换“候选”基站相关联的其他候选小区接收到的信号质量（例如信号强度）进行的测量。）<br><br>[0029] “The circuitry obtains a measure of quality of signals transmitted by neighboring base stations and reports the signal quality measurements to the macro base station for a possible handover operation.”<br>（该电路获取由相邻基站发射的信号的质量度量，并将信号质量测量报告给宏基站以用于可能的切换操作。） | 对比文件明确公开了无线终端测量“相邻基站（neighboring base stations）”以及作为切换候选的其他小区的信号质量（显式举例为“例如信号强度 signal strength”）。该内容在对比文件中用于辅助移动性与切换评估，与目标专利中相应特征的技术方案、作用完全相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《直接公开》 | [0005] “Femto base stations provide a better signal in smaller interior or closed spaces where signal quality between regular macro base stations and mobile phones is poor due to the proximity of macro base station towers or just due to the material of the building or other obstructions blocking the signal.”<br>（毫微微基站提供了在较小的内部或封闭空间中更好的信号，在这些空间中，由于宏基站塔的邻近或仅由于建筑物的材料或其他阻挡信号的障碍物，常规宏基站与移动电话(mobile phones)之间的信号质量较差。）<br><br>[0060] “...This can be done for example via an operator web interface using phone numbers as identifiers which then are converted to radio terminal IMSIs.”<br>（……这可以例如通过使用电话号码作为标识符的运营商网页接口来完成，然后将该电话号码转换为无线终端IMSI。） | 对比文件[0005]及[0060]明确指出了终端即为移动电话（mobile phones），并使用电话号码（phone numbers）管理终端的授权。在对比文件中，蜂窝移动电话作为无线通信系统的主要客户端设备，与目标专利中蜂窝电话的作用相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 对比文件全文通篇采用“radio terminal”、“UE”、“mobile phones”进行描述，未提及个人数字助理（PDA）装置。 | 对比文件虽然描述了无线终端，但并未具体指明该装置为PDA，本领域技术人员无法毫无疑义地直接得出该具体装置类型，亦无明确暗示，未公开该特征。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《直接公开》 | [0003] “In a typical radio communications system, radio communications terminals referred to as radio terminals or user equipment terminals UEs communicate via a radio access network (RAN) with other networks like the Internet.”<br>（在典型的无线通信系统中，被称为无线终端或用户设备终端UE的无线通信终端经由无线电接入网(RAN)与其他网络（如因特网(Internet)）进行通信。）<br><br>[0005] “Instead of using a traditional base station for access, the mobile terminal gains access through the femto base station to gain access to the IP access network.”<br>（移动终端不再使用传统基站进行接入，而是通过毫微微基站获得接入以接入IP接入网。）<br><br>[0006] “The core network 5 provides access to the Internet 6 and other networks... The core network 5 provides access to the Internet 6 and other networks.”<br>（核心网5提供对因特网6和其他网络的接入……核心网5提供对因特网6和其他网络的接入。） | 对比文件明确公开了无线通信终端（radio terminals / UEs）经由RAN及核心网与因特网（Internet）或IP网络进行通信，即该无线装置具备接入和启用因特网的能力。这与目标专利说明书[0014]中描述的能够连网的装置作用与功能完全一致，构成《直接公开》。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件涉及无线终端在服务基站控制下针对候选切换基站进行测量报告（例如针对RSRP的测量与评估，[0010]、[0048]），其测量与切换机制主要基于连接态终端与基站之间的信令交互。 | 目标专利说明书[0043]、[0044]特别强调了“在处于空闲操作模式时执行测量作为执行的记录（logged）型测量”，利用空闲周期进行测量记录并在后续连接时上报。对比文件虽然在[0048]、[0059]提及了终端在小区选择（cell selection）时扫描参考信号，但并未公开其在空闲模式（idle mode）下进行记录型（logged）测量的专用机制，未公开该特征。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 鉴于技术特征P中的“记录型测量”在对比文件中未被公开，该技术特征中限定的“在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量”亦未被公开。 | 对比文件中并未记载终端在特定小区覆盖下执行后台记录型测量（logged measurement）的操作，未公开该特征。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 目标专利中该特征针对的是在第一小区空闲记录数据后，移动到第二小区再行上报的MDT机制（[0044]）。对比文件未涉及跨小区的记录型测量存储与异地上报机制。 | 对比文件未公开记录型测量，因此不存在在第二小区覆盖区域中传送该记录型测量结果的技术方案，未公开该特征。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载终端向网络元件发送位置标识请求消息（如MO-LR等位置请求）以获取其自身地理位置信息的内容。 | 对比文件中关于位置仅涉及小区级/跟踪区级网络拓扑（Cell ID、Tracking Area），未公开终端主动请求获取地理位置信息的方案，未公开该特征。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件未公开根据地理位置信息确保处于运营商网络覆盖管辖下从而激活记录型测量的方案。 | 目标专利在说明书[0051]、[0084]中记载了基于关注地理区域的两步位置检测以激活空闲态记录型测量的技术方案。对比文件未包含记录型测量的地理位置激活控制，未公开该特征。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《直接公开》 | [0009] “...Furthermore, it is beneficial if operators can sell a CSG base station where all users with a particular subscription with the same operator are authorized to use any, or a subset, of the CSG base stations.”<br>（……此外，如果运营商可以出售CSG基站，其中具有与同一运营商的特定签约的所有用户都被授权使用该CSG基站中的任何一个或子集，这是有益的。）<br><br>[0061] “The central node... sends an Authorized_CSGcell_list message to the serving base station to inform the serving base station of authorized CSG cells for a particular radio terminal being served by that base station... The serving base station sends a measurement control signal, e.g., Report_Barred/Restricted/CSG cell including a list or a range of cell identifiers of authorized CSG cells, to the particular radio terminal instructing the radio terminal to consider the set of CSG cells in the measurement report triggering... The radio terminal complies with this instruction...”<br>（中心节点……向服务基站发送Authorized_CSGcell_list消息，以将由该基站服务的特定无线终端的授权CSG小区通知该服务基站……服务基站向该特定无线终端发送测量控制信号，例如Report_Barred/Restricted/CSG cell，包括授权CSG小区的小区标识列表或范围，以指示无线终端在测量报告触发中考虑该组CSG小区……无线终端遵循该指令……） | 对比文件公开了用户与某一网络运营商签约，基站向该终端发送测量控制信号（测量配置信息/触发指令），终端接收并遵循（complies with）该测量控制配置指令以执行相应测量评估。这与目标专利中接受第一网络运营商的配置信息/触发事件完全对应，作用相同，构成《直接公开》。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 对比文件[0013]、[0014]、[0050]提及了基站侧广播黑名单以防止终端报告，或者基站拒绝未授权终端的切换请求；但并未公开由终端（装置）侧去“显式拒绝（explicitly reject）额外的配置信息或第二网络运营商发起的触发事件”。 | 目标专利说明书[0057]、[0059]具体记载了终端显式拒绝来自非授权小区的MDT请求并返回“不允许”等原因代码。对比文件中对非授权小区的限制是由基站黑名单或者终端在本地不予考虑测量来实现，不存在由终端“显式拒绝配置信息/触发事件”的交互行为，未公开该特征。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《隐含公开》 | [0015] “Then radio terminals with access to the CSG cell have both CSG cell and macro cell PLMN identities listed among the set of allowed PLMNs, while other radio terminals only have the PLMN identity of the macro cells listed. As a result, only radio terminals with access to the CSG cell can roam to that cell.”<br>（这样，具有访问CSG小区权限的无线终端在允许的PLMN集合中列出CSG小区和宏小区两者的PLMN标识，而其他无线终端仅列出宏小区的PLMN标识。结果，只有具有访问CSG小区权限的无线终端才能漫游到该小区。）<br><br>[0029] “The radio terminal includes radio transceiving circuitry and a data processing system coupled to the radio transceiving circuitry includes electronic circuitry.”<br>（无线终端包括无线电收发电路，以及耦合到无线电收发电路的数据处理系统，该系统包括电子电路。）<br><br>[0060] “...This can be done for example via an operator web interface using phone numbers as identifiers which then are converted to radio terminal IMSIs.”<br>（……这可以例如通过使用电话号码作为标识符的运营商网页接口来完成，然后将该电话号码转换为无线终端IMSI。） | 对比文件公开了无线终端（包含数据处理系统与电子电路）中具有“允许的PLMN集合（set of allowed PLMNs）”，并且终端存储有其IMSI（国际移动用户识别码，其本身包含MCC和MNC，即归属PLMN/运营商标识）。PLMN标识即为移动网络运营商的唯一标识代码。对于蜂窝无线通信终端而言，存储允许接入/签约的网络运营商标识（PLMN ID / IMSI）必然依赖于其内部存储介质（如SIM/USIM卡或本地存储器）。对比文件明确记载了终端具有允许的PLMN列表及IMSI标识，技术人员结合公知常识毫无疑义可合理推断出该装置包含存储有运营商标识的存储器，在网络识别与鉴权中起到相同作用，符合宽松认定标准，构成《隐含公开》。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载有关“紧急呼叫”（emergency call）或终端在参与紧急呼叫时的行为特征。 | 对比文件聚焦于CSG小区切换中的干扰与信令负荷控制，未涉及紧急呼叫场景，未公开该特征。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 鉴于技术特征X未被公开，对比文件同样未公开针对紧急呼叫状态下不对配置信息或触发事件做出响应的处理机制。 | 对比文件未涉及紧急呼叫下的测量配置忽略或抑制逻辑，未公开该特征。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 对比文件[0012]仅公开了在一定预定时间内测量信号质量以判断是否满足事件触发条件，但未公开“测量有效时间”（validity time）并在超时后停止测量的寿命管理机制。 | 目标专利说明书[0073]、[0074]记载了设置测量有效时间以防止过期陈旧测量浪费电量和资源的方案。对比文件缺乏测量配置定时器或测量有效时间的管理机制，未公开该特征。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<a>>>
<<<d>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<g>>>
<<<H>>>
<<<i>>><<<J>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<O>>>
<<<U>>>
<<<w>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>< | 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>【直接公开】 | [0120] "Such a radio communication terminal device may also be denominated 'User Equipment' (UE) in e.g. UMTS or LTE. It may be any kind of radio communication terminal device as e.g. a mobile phone, a PDA (Personal Digital Assistant)..."<br>（中文翻译：这种无线通信终端设备在例如UMTS或LTE中也可以被称为“用户设备”（UE）。它可以是任何种类的无线通信终端设备，例如移动电话、PDA（个人数字助理）...）<br>[0155] "The communication device according to this embodiment may include a receiver 1002 configured to receive... a memory 1004 configured to store... a controller 1006 to control... a message generator 1008 configured to generate..."<br>（中文翻译：根据该实施例的通信设备可以包括配置为接收...的接收器1002、配置为存储...的存储器1004、用于控制...的控制器1006、配置为生成...的消息生成器1008） | 对比文件公开了一种无线通信设备/用户设备（UE），并且说明书中明确记载了该通信设备配置有用于执行测量控制信息处理的部件（如接收器1002、存储器1004、控制器1006等）。目标专利中的“装置”同样对应于执行网络测试/测量的用户终端设备（UE）。两者所属技术领域相同，均指代具备无线通信与测量配置功能的实体装置，属于实质相同。因此，对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>【直接公开】 | [0072] "...the communication device, being in a first communication network layer connection state, receives at least one signaling message containing measurement control information indicating which measurements should be carried out by the communication device..."<br>（中文翻译：...该通信设备处于第一通信网络层连接状态时，接收包含指示该通信设备应当执行哪些测量的测量控制信息的至少一个信令消息...）<br>[0155] "...a receiver 1002 configured to receive in a first communication network layer connection state at least one signaling message containing measurement control information indicating which measurements should be carried out by the communication device 1000 in the first communication network layer connection state..."<br>（中文翻译：...配置为在第一通信网络层连接状态下接收包含测量控制信息的至少一个信令消息的接收器1002，所述测量控制信息指示通信设备1000在第一通信网络层连接状态下应当执行哪些测量...） | 对比文件明确公开了通信设备的接收器接收包含测量控制信息（measurement control information）的信令消息（如系统信息块SIB11或Measurement Control消息），且该测量控制信息指示了设备应当执行哪些测量。这与目标专利中装置“接收用于执行测量的配置信息”的作用与技术方案完全相同。因此，对比文件直接公开了技术特征B。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>【直接公开】 | [0109] "In an embodiment, the method 400 further includes carrying out at least one measurement in accordance with the measurement control information; and storing the result of the at least one measurement. The measurement is performed according to the configuration as defined in the system information message for the measurement."<br>（中文翻译：在一个实施例中，方法400还包括根据测量控制信息执行至少一个测量；并存储至少一个测量的结果。该测量是根据系统信息消息中为测量所定义的配置来执行的。）<br>[0111] "The measurements may include downlink signal quality in general, i.e. for example the bit error rate, and the downlink signal strength of a signal received from its serving base station or NodeB, respectively, in whose cell it currently resides, and also the downlink signal strength from neighbouring base stations serving neighbouring cells."<br>（中文翻译：测量通常可以包括下行链路信号质量，即例如误码率，以及从其当前驻留的小区的服务基站或NodeB接收的信号的下行链路信号强度，以及来自服务于相邻小区的相邻基站的下行链路信号强度。） | 对比文件明确公开了通信设备根据接收并存储的测量控制信息来执行至少一项测量，且测量的对象包括服务小区及相邻小区的下行链路信号强度、下行链路信号质量等，这些指标完全落入“网络性能相关度量”的范畴。其在对比文件中用于监测无线信道质量与网络覆盖情况，与目标专利中执行测量的作用相同。因此，对比文件直接公开了技术特征C。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>【未公开】 | 对比文件全文未见关于授权小区、授权PLMN判断以决定是否执行测量的相关记载。涉及PLMN的仅有[0096]提及因PLMN改变导致进入分离状态（"or due to a change of the PLMN (Public Land Mobile Network) or deregistration"）。 | 目标专利中，技术特征D限定了通过在UE侧验证当前小区或PLMN是否属于“被授权用于执行测量的小区或PLMN”，以防止UE在非授权/漫游的不当网络环境中执行测量（如目标专利[0054]-[0059]所阐述的安全与合规控制机制）。对比文件仅公开了终端在驻留小区读取系统信息（SIB11）后执行常规测量，完全未涉及“被授权用于执行测量的小区或PLMN”的资质验证或授权判断逻辑，无法毫无疑义得出，也不存在让本领域技术人员合理推断出该特征的启示或部分公开。因此，对比文件未公开技术特征D。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>【直接公开】 | [0109] "In an embodiment, the method 400 further includes carrying out at least one measurement in accordance with the measurement control information..."<br>（中文翻译：在一个实施例中，方法400还包括根据测量控制信息执行至少一个测量...）<br>[0168] "...the controller 1006 is configured to carry out at least one measurement in accordance with the measurement control information..."<br>（中文翻译：...控制器1006被配置为根据测量控制信息执行至少一个测量...） | 对比文件公开了设备中的测量电路或控制器根据控制信息执行上述网络测量操作。对比文件与目标专利中该动作的执行主体与内容一致。因此，对比文件直接公开了技术特征E。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>【直接公开】 | [0061] "The mobile device then may perform the configured measurements and notifies the results to the mobile network in a Measurement Report Message. For that, the mobile device transmits, amongst others, the Cell Measurement Results..."<br>（中文翻译：移动设备随后可执行配置的测量，并在测量报告消息（Measurement Report Message）中向移动网络通知结果。为此，移动设备传送包括小区测量结果等内容...）<br>[0072] "...the communication device being now in the second communication network layer connection state generates a measurement status message containing an indication information about the stored measurement control information."<br>（中文翻译：...处于第二通信网络层连接状态的通信设备生成包含关于所存储测量控制信息的指示信息的测量状态消息。）<br>[0087] "The mobile device sends Measurement Reports to the RNC according to the Measurement Control information."<br>（中文翻译：移动设备根据测量控制信息向RNC发送测量报告。） | 对比文件公开了移动设备在执行测量后，在测量报告消息（Measurement Report Message）中将测量结果（Cell Measurement Results）上报给网络元件（RNC/基站），直接公开了“向网络元件传送所述测量的结果”。（同时其还公开了在RRC连接请求等状态消息中上报关于已存储配置/测量状态的指示信息）。技术方案与作用实质相同。因此，对比文件直接公开了技术特征F。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>【未公开】 | 对比文件全文未见关于“报告位置列表”或验证连接小区/PLMN是否在“被授权用于报告测量的列表”中的相关记载。 | 目标专利中，技术特征G限定了终端在提供测量报告前，需依据包含被授权报告位置（小区或PLMN）的列表进行比对校验，以此确保数据只发送至合规授权的节点，避免不必要的跨网流量与非法报告（如目标专利[0065]-[0067]所阐述）。对比文件中的测量报告是在终端建立连接后根据常规RRC协议配置直接上报给当前服务网络，缺乏针对“授权报告位置列表”的比对过滤规则，无法直接得出也不存在推理推断的依据。因此，对比文件未公开技术特征G。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>【直接公开】 | [0061] "The mobile device then may perform the configured measurements and notifies the results to the mobile network in a Measurement Report Message."<br>（中文翻译：移动设备随后可执行配置的测量，并在测量报告消息中向移动网络通知结果。）<br>[0072] "...generates a measurement status message containing an indication information about the stored measurement control information."<br>（中文翻译：...生成包含关于所存储测量控制信息的指示信息的测量状态消息。） | 承接技术特征F的传送动作，对比文件明确公开了移动设备向网络侧传送测量结果消息（Measurement Report Message）或状态指示信息。对比文件直接公开了发送结果或指示的技术动作。因此，对比文件直接公开了技术特征H。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>【直接公开】 | [0053] "When the mobile device changes to an active mode, e.g. CELL_DCH state, the mobile device receives a measurement message for cell measurements over a dedicated channel which the network has assigned in conjunction with the connection request."<br>（中文翻译：当移动设备改变到活动模式（例如CELL_DCH状态）时，移动设备通过网络结合连接请求所分配的专用信道接收用于小区测量的测量消息。）<br>[0137] "...receiving a further signaling message containing the information that at least some of the measurement control information stored in the communication device can be used for at least one measurement... and upon receipt of the further signaling message, the communication device carrying out the at least one measurement..."<br>（中文翻译：...接收包含存储在通信设备中的测量控制信息至少有一部分可用于专用信令通信连接中的至少一个测量的信息的另一信令消息；并且在接收到该另一信令消息时，通信设备根据存储的测量控制信息执行至少一个测量...） | 在对比文件中，通信设备在接收到网络侧指示其可以使用所存储的测量控制信息的信令消息（即进一步信令消息）时，或者在由空闲转入连接态接收到测量配置消息时，响应该信令事件触发执行测量。这与目标专利说明书[0005]、[0041]中所述的“触发事件可以经由无线接口从NE接收的用于请求度量测量的消息的形式来实现”完全对应。因此，对比文件直接公开了技术特征I。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>【直接公开】 | [0045] "...For that, amongst others, the information element 'Cell Info' is transmitted which contains several parameters describing the radio cells, as e.g. the Primary CPICH (Common Pilot Channel) info. This CPICH info is needed by the mobile device to detect, which neighbouring cells are in the range of the mobile device."<br>（中文翻译：...为此，其中传输了包含描述无线小区的若干参数的“小区信息”信息元，例如主公共导频信道（Primary CPICH）信息。移动设备需要该CPICH信息以检测哪些相邻小区在移动设备的范围内。）<br>[0111] "The measurements may include downlink signal quality in general, i.e. for example the bit error rate, and the downlink signal strength of a signal received from its serving base station or NodeB, respectively... and also the downlink signal strength from neighbouring base stations..."<br>（中文翻译：测量通常可以包括下行链路信号质量，即例如误码率，以及从其当前驻留的小区的服务基站或NodeB接收的信号的下行链路信号强度，以及来自服务于相邻小区的相邻基站的下行链路信号强度。）<br>[0170] "...The signals to be measured may be radiated by different communication network devices as e.g. the base stations, or NodeBs/eNBs of the neighbouring cells. The signals may e.g. be signals of CPICH channels."<br>（中文翻译：...待测量的信号可以由不同的通信网络设备辐射，例如相邻小区的基站或NodeB/eNB。这些信号可以例如是CPICH信道的信号。） | 对比文件明确公开了测量对象包括CPICH（公共导频信道）信号，且明确记载测量接收信号的下行链路信号强度（signal strength）。CPICH信号强度即为下行链路导频信号强度（对应UMTS中的CPICH RSCP）。两者技术方案与作用完全相同。因此，对比文件直接公开了技术特征J。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>【未公开】 | 对比文件全文未见涉及“功率余量（Power Headroom）”或“信号功率余量”的任何描述。 | 目标专利中，技术特征K限定的网络性能度量为“信号功率余量”（如目标专利说明书[0049]所述的发射功率余量测试，用于表征UE剩余发射功率能力）。对比文件虽然公开了下行导频强度、误码率等无线信道测量，但完全未涉及UE功率余量相关测量，无法毫无疑义得出，也不存在推理推断的基础。因此，对比文件未公开技术特征K。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>【直接公开】 | [0111] "...and also the downlink signal strength from neighbouring base stations serving neighbouring cells."<br>（中文翻译：...以及来自服务于相邻小区的相邻基站的下行链路信号强度。）<br>[0148] "According to an embodiment, the carrying out the at least one measurement may include measuring the signal strength of received signals."<br>（中文翻译：根据一个实施例，执行至少一个测量可以包括测量接收信号的信号强度。） | 对比文件明确公开了测量内容包含“来自服务于相邻小区的相邻基站的下行链路信号强度（downlink signal strength from neighbouring base stations serving neighbouring cells）”，直接对应技术特征L中的“相邻小区信号强度”。因此，对比文件直接公开了技术特征L。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>【直接公开】 | [0120] "It may be any kind of radio communication terminal device as e.g. a mobile phone, a PDA (Personal Digital Assistant)..."<br>（中文翻译：它可以是任何种类的无线通信终端设备，例如移动电话、PDA（个人数字助理）...）<br>[0177] "Such a radio communication terminal device may also be denominated 'User Equipment' (UE) in e.g. UMTS or LTE. It may be any kind of radio communication terminal device as e.g. a mobile phone..."<br>（中文翻译：这种无线通信终端设备在例如UMTS或LTE中也可以被称为“用户设备”（UE）。它可以是任何种类的无线通信终端设备，例如移动电话...） | 对比文件明确记载了终端设备可以是移动电话（mobile phone，即蜂窝电话），直接公开了技术特征M。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>【直接公开】 | [0120] "It may be any kind of radio communication terminal device as e.g. a mobile phone, a PDA (Personal Digital Assistant)..."<br>（中文翻译：它可以是任何种类的无线通信终端设备，例如移动电话、PDA（个人数字助理）...）<br>[0177] "...as e.g. a mobile phone, a PDA (Personal Digital Assistant)..."<br>（中文翻译：...例如移动电话、PDA（个人数字助理）...） | 对比文件明确记载了终端设备可以是PDA（Personal Digital Assistant，个人数字助理），直接公开了技术特征N。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>【直接公开】 | [0094] "In the LTE_ACTIVE state 604... An cell-unique ID, an ID unique in the Tracking Area and an IP address are assigned... In RRC_CONNECTED state 522, upload activity is possible."<br>（中文翻译：在LTE_ACTIVE状态604下...分配了小区唯一ID、跟踪区唯一ID和IP地址...在RRC_CONNECTED状态522下，上传活动是可能的。）<br>[0105] "The service gateway 144 may also connect to a PDN gateway 146, which provides personal wireless devices 102a, 102b, 102c access to a packet-switched network, such as Internet 110..."<br>（参见系统环境引用说明，或对比文件[0120]中支持分组域IP业务的通信终端） | 对比文件公开了分配有IP地址、能够接入分组交换网络（如因特网）进行数据上传下载的无线通信终端（UE），属于具备启用因特网功能的无线装置。因此，对比文件直接公开了技术特征O。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>【隐含公开】 | [0072] "...the communication device, being in a first communication network layer connection state, receives at least one signaling message containing measurement control information... In 404 the communication device stores the measurement control information... In 406, the mobile communication device changes... into a second communication network layer connection state; and, in 408... generates a measurement status message containing an indication information about the stored measurement control information."<br>（中文翻译：...通信设备处于第一通信网络层连接状态时，接收包含测量控制信息的至少一个信令消息...在404中通信设备存储测量控制信息...在406中移动通信设备转换为第二状态；并且在408中生成包含关于存储的测量控制信息的指示信息的测量状态消息。）<br>[0097] "According to an embodiment, the first communication network layer connection state is an idle mode state."<br>（中文翻译：根据一个实施例，第一通信网络层连接状态为空闲模式状态。）<br>[0109] "...carrying out at least one measurement in accordance with the measurement control information; and storing the result of the at least one measurement."<br>（中文翻译：...根据测量控制信息执行至少一个测量；并存储至少一个测量的结果。） | 对比文件明确公开了第一连接状态为“空闲模式状态（idle mode state）”，并且在[0109]、[0112]、[0212]中公开了移动设备在空闲模式/未激活状态下读取系统信息、执行测量并“存储测量的结果（storing the result of the at least one measurement）”。虽然对比文件未显式采用3GPP中针对MDT特指的术语“logged measurement（记录型测量）”，但在本领域技术中，终端在空闲态（Idle mode）下将测量结果在本地记录/存储并保留至连接态再做处理的技术手段，即属于实质上的空闲态记录型测量机制。本领域技术人员结合其空闲态测量并本地存储测量结果的描述，可以合理推断并毫无疑义地得出该特征。根据宽松的隐含公开判断原则，对比文件隐含公开了技术特征P。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>【直接公开】 | [0211]-[0212] "For this example it is supposed that a mobile device 1304 is situated in a first radio cell represented by the eNB 1302 in FIG. 13; that the mobile device 1304 has setup no active connection... and that the mobile device reads the system information of the radio cell. Among other, the mobile device reads 1312 the system information 1306... It may carry 1318 out the measurements according to the read and stored system information."<br>（中文翻译：对于该示例，假设移动设备1304位于由图13中eNB 1302代表的第一无线小区中；移动设备1304尚未建立用于向移动网络传输数据的活动连接...移动设备读取无线小区的系统信息。其中包括移动设备读取系统信息...其可以根据读取并存储的系统信息执行1318测量。） | 对比文件明确给出了一个实施例，其中移动设备处于第一无线小区（first radio cell）中，在未激活连接状态下根据读取的系统信息执行测量并存储。这直接公开了在第一小区覆盖区域中执行空闲态/记录测量的技术方案。因此，对比文件直接公开了技术特征Q。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>【隐含公开】 | [0045] "...This CPICH info is needed by the mobile device to detect, which neighbouring cells are in the range of the mobile device. The measurement then may be used for e.g. a handover decision or decision from which cells the mobile device shall receive information or to which cells it may setup or maintain a connection..."<br>（中文翻译：...移动设备需要该CPICH信息以检测哪些相邻小区在移动设备的范围内。该测量随后可用于例如切换决定或确定移动设备应从哪些小区接收信息或向哪些小区建立或维持连接...）<br>[0087] "The mobile device sends Measurement Reports to the RNC according to the Measurement Control information. The mobile device enters the CELL_DCH 506 state when setting up a RRC connection from the Idle state 504..."<br>（中文翻译：移动设备根据测量控制信息向RNC发送测量报告。移动设备在从空闲状态设置RRC连接时进入CELL_DCH状态...） | 对比文件公开了移动设备在空闲态测量并保存相邻小区信息，随后发起RRC连接建立，且明确指出该空闲测量用于判断向哪个小区建立连接或发起切换；当终端移动并向选定的新小区发起RRC连接建立进入CELL_DCH态后，便向网络上报测量报告。在移动蜂窝网络中，UE在第一小区测量后由于移动重选驻留至第二小区并在第二小区发起连接并上报测量数据属于本领域的常规工况与典型演变流程。虽然对比文件在图13的具体示例中主要以单基站交互为例阐述信令压缩，但其在[0045]、[0053]、[0087]等上下文给出的多小区切换和连接建立教导中，已涵盖了跨小区后建立连接并发送测量报告的场景。按照宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员可以合理推断出该特征。因此，对比文件隐含公开了技术特征R。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>【未公开】 | [0055] 表2列出了测量类型选择项包括：“>UE positioning measurement”（UE定位测量）。除此以外全文未见移动终端主动发送位置标识请求消息（如MO-LR消息）以向网络请求获取自身地理位置的详细描述。 | 目标专利中，技术特征S限定了装置主动向网络发送位置标识请求消息以获得自身的地理位置信息（对应目标专利[0083]中装置向网络发送MO-LR请求以获取定位）。对比文件表2中虽然提及了UE定位测量（UE positioning measurement），但这属于网络侧下发的测量类型（MT-LR或常规网络辅助定位配置），并未公开由终端主动向网络元件传送请求以“获得自身地理位置信息”的技术方案，无法从对比文件推导出终端主动请求获取自身位置消息。因此，对比文件未公开技术特征S。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>【未公开】 | 对比文件全文未见根据地理位置验证网络运营商授权状态并据此激活记录型测量的相关记载。 | 目标专利中，技术特征T限定了结合地理位置与网络运营商管辖范围进行双重授权核查，确保处于授权网络覆盖下才激活测量（对应目标专利[0051]、[0084]）。对比文件仅涉及常规系统信息广播后的测量触发，完全不存在任何地理位置授权校验或运营商管辖范围判断的逻辑，无法直接得出亦无隐含推导可能。因此，对比文件未公开技术特征T。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>【隐含公开】 | [0072] "...the communication device, being in a first communication network layer connection state, receives at least one signaling message containing measurement control information... In 404 the communication device stores the measurement control information..."<br>（中文翻译：...通信设备处于第一通信网络层连接状态时，接收包含测量控制信息的至少一个信令消息...在404中通信设备存储该测量控制信息...）<br>[0096] "From either the LTE_IDLE state 606 or the LTE_ACTIVE 604 state the LTE_DETACHED 602 state is entered either due to a timeout of periodic TA (tracking area) updates or due to a change of the PLMN (Public Land Mobile Network) or deregistration."<br>（中文翻译：从LTE_IDLE状态或LTE_ACTIVE状态进入LTE_DETACHED状态，这是由于周期性TA更新超时，或者由于PLMN（公共陆地移动网络）改变或注销。） | 对比文件公开了移动通信设备注册到特定网络（特定PLMN，即第一网络运营商）并在该网络中接收并接受测量控制信息（配置信息）或触发信令并存储该信息执行配置。虽然对比文件未显式采用“第一网络运营商”这一定语，但终端驻留在某一PLMN基站下并接受该基站发送的测量控制消息，本质上就是接受来自该网络运营商的配置信息或触发事件。本领域技术人员可以合理推断出该技术方案。根据宽松的隐含公开判断原则，对比文件隐含公开了技术特征U。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>【未公开】 | 对比文件全文未见拒绝其他网络运营商配置信息或触发事件的描述，更未公开“显式拒绝”这一动作。 | 目标专利中，技术特征V限定了装置针对非授权的第二网络运营商发起的测量配置或触发事件进行“显式拒绝”（例如目标专利[0057]、[0059]、[0062]中所述的返回“非授权”、“非委托”或“不允许”原因代码）。对比文件完全未涉及跨网络运营商拒绝测量请求的技术手段，更无“显式拒绝”的任何构思或启示。因此，对比文件未公开技术特征V。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>【隐含公开】 | [0096] "...due to a change of the PLMN (Public Land Mobile Network) or deregistration."<br>（中文翻译：...由于PLMN（公共陆地移动网络）的改变或注销。）<br>[0120] "It may be any kind of radio communication terminal device as e.g. a mobile phone, a PDA (Personal Digital Assistant)... capable to communicate according to a communication standard with a protocol stack similar to that described herein..."<br>（中文翻译：它可以是任何种类的无线通信终端设备，例如移动电话、PDA...能够根据具有与本文所述类似的协议栈的通信标准进行通信...）<br>[0155] "...a memory 1004 configured to store the measurement control information..."<br>（中文翻译：...配置为存储测量控制信息的存储器1004...） | 对比文件公开了终端包括存储器1004，并且指出了移动终端支持LTE/UMTS协议栈、能检测PLMN改变（[0096]）。在蜂窝通信领域，本领域技术人员公知移动电话/UE必须通过SIM卡或内部存储器存储签约网络运营商的标识（如HPLMN、RPLMN的MCC/MNC），才能判断网络归属及检测PLMN的变更。结合对比文件对UE存储器及PLMN变更判断的披露，本领域技术人员可以极容易且合理推断出该装置内部存储器中必然保存有其所服务的网络运营商的标识（PLMN ID）。根据宽松的隐含公开判断原则，对比文件隐含公开了技术特征W。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>【未公开】 | 对比文件涉及呼叫建立的仅有[0108]提及常规入呼与出呼（"when a user is paged by the network due to an incoming call and the user accepts the call or if an outgoing call is initiated"），全文未出现“紧急呼叫（emergency call）”。 | 目标专利中，技术特征X属于针对“紧急呼叫”特殊服务场景的异常处理机制（如目标专利[0064]、[0070]中指出UE在紧急呼叫期间因优先级保障对测量请求进行特殊限制）。对比文件仅提及普通的进呼或出呼，完全未涉及紧急呼叫特殊状态的识别，无法直接得出亦无推导基础。因此，对比文件未公开技术特征X。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>【未公开】 | 对比文件未公开在紧急呼叫期间忽略或不响应配置信息/触发事件的特征。 | 目标专利中，技术特征Y限定了在紧急呼叫发生时不对该配置信息或触发事件作出响应（如目标专利[0070]中因处理紧急呼叫而不能支持测量请求、返回紧急原因代码或拒绝/延迟响应）。对比文件完全未公开该处理逻辑。因此，对比文件未公开技术特征Y。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>【未公开】 | 对比文件仅在[0096]中提及了周期性跟踪区更新定时器超时（"due to a timeout of periodic TA (tracking area) updates"），全文完全未涉及测量任务本身的有效时间或生命周期管理。 | 目标专利中，技术特征Z限定了为测量配置设置“测量有效时间”，并在其超时后主动停止执行测量，以防止过时无效测量浪费终端电量（对应目标专利[0073]-[0074]）。对比文件完全没有提出针对测量有效时间的限制机制或超时停止测量的方案，无法直接得出亦无法隐含推导。因此，对比文件未公开技术特征Z。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<p>>>
<<<Q>>>
<<<r>>>
<<<u>>>
<<<w>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（US20090298527A1） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《直接公开》 | [0030] "A mobile station that is configured for saving battery power is also disclosed. The mobile station may include a receiver... The mobile station may also include a decoder..."<br>（[0030] 还公开了一种被配置用于节省电池电量的移动台。该移动台可以包括接收机……该移动台还可以包括解码器……）<br>[0067]-[0069] "FIG. 8 illustrates various components that may be utilized in a wireless device 802... The wireless device 802 may be a base station 102 or a mobile station 104... include a processor 804... memory 806... transmitter 810 and a receiver 812..."<br>（[0067]-[0069] 图8示出了可在无线设备802中利用的各种组件……无线设备802可以是基站102或移动台104……包括处理器804……存储器806……发射机810和接收机812……） | 对比文件公开了一种可配置的无线通信设备/移动台（mobile station 104/802），其包括处理器、存储器、接收机与发射机等组件以执行配置的控制逻辑，实质等同于目标专利中执行配置逻辑的“装置”，属于《直接公开》。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | [0020]-[0022] "Control information is transmitted during a frame. The control information is in the format of MAP messages at the beginning of each frame. The MAP messages define the DL and the UL allocation... compressed DL MAP message may include a SUB-MAP pointer information element (IE)..."<br>（[0020]-[0022] 在一帧期间传输控制信息。该控制信息在每个帧的开始处呈MAP消息的形式。MAP消息定义DL和UL分配……压缩DL MAP消息可以包括SUB-MAP指针信息元素(IE)……） | 对比文件公开了移动台接收包含下行/上行资源分配与休眠/空闲指示的控制信息（MAP消息、SUB-MAP指针IE），其作用仅在于指示当前帧中是否存在为该终端分配的突发数据以决定是否休眠，完全未公开任何“用于执行测量的配置信息”，也不具备该技术效果与作用，因此属于《未公开》。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | [0070] "The wireless device 802 may also include a signal detector 818 that may be used to detect and quantify the level of signals received by the transceiver 814. The signal detector 818 may detect such signals as total energy, power spectral density, and other signals."<br>（[0070] 无线设备802还可以包括信号检测器818，其可用于检测和量化由收发信机814接收的信号的电平。信号检测器818可以检测诸如总能量、功率谱密度以及其他信号之类的信号。） | 对比文件中仅在硬件组件中常规提及信号检测器818可检测总能量或功率谱密度以用于收发信机常规物理层信号解调，并未公开“执行与所述用于执行测量的配置信息一致的对网络性能相关度量的测量”（例如目标专利说明书[0041]-[0049]所定义的记录型MDT网络覆盖/性能测试），因此属于《未公开》。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件通篇针对WiMAX系统单小区的帧结构资源调度与省电机制，完全未公开或暗示任何根据终端所处小区或PLMN是否属于“被授权用于将被执行的测量的授权小区或授权PLMN”的条件判断机制，因此属于《未公开》。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 结合技术特征D，对比文件完全没有公开在满足授权小区或授权PLMN条件时激活或执行网络性能度量测量的方案，因此属于《未公开》。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件仅涉及下行接收MAP消息及进入休眠，未公开终端收集测量结果并向基站/网络元件上报测量结果，亦未公开上报测量可用性指示（如目标说明书[0047]所述在RRC建立中指示有记录的MDT数据可用），因此属于《未公开》。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件没有公开“被授权用于报告测量的报告位置的列表”，更没有公开基于终端连接的小区/PLMN是否包含于该授权报告位置列表中的判断触发机制，属于《未公开》。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开在满足技术特征G的报告位置匹配条件时传送测量结果或指示，属于《未公开》。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件中完全不存在响应于网络性能测量的触发事件（如目标说明书[0041]所述请求度量测量的消息或进入特定地理位置等）来执行测量的方案，属于《未公开》。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件仅在[0070]提及检测总能量和功率谱密度用于通信物理层接收，并未公开测量并获取作为网络性能度量指标的“下行链路导频信号强度”（如RSRP/RSRQ），属于《未公开》。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开测量作为网络性能度量指标的“信号功率余量”（Power Headroom），属于《未公开》。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开针对网络覆盖性能测试而测量“相邻小区信号强度”，属于《未公开》。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《直接公开》 | [0002] "Consumers have become dependent upon wireless communication devices such as cellular telephones, personal digital assistants (PDAs), laptop computers, and the like."<br>（[0002] 消费者已经依赖于诸如蜂窝电话、个人数字助理(PDA)、膝上型计算机等无线通信设备。） | 对比文件背景技术明确指出无线通信设备/移动台的示例包括蜂窝电话（cellular telephones），作用与目标专利一致，属于《直接公开》。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《直接公开》 | [0002] "Consumers have become dependent upon wireless communication devices such as cellular telephones, personal digital assistants (PDAs), laptop computers, and the like."<br>（[0002] 消费者已经依赖于诸如蜂窝电话、个人数字助理(PDA)、膝上型计算机等无线通信设备。） | 对比文件背景技术明确指出了个人数字助理（PDAs），属于《直接公开》。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《直接公开》 | [0014] "The methods and apparatus of the present disclosure may be utilized in a broadband wireless communication system. The term “broadband wireless” refers to technology that provides wireless, voice, Internet, and/or data network access over a given area."<br>（[0014] 本公开的方法和装置可用于宽带无线通信系统中。术语“宽带无线”是指在给定区域上提供无线、语音、因特网和/或数据网络接入的技术。）<br>[0067]-[0069] 公开移动台104为进行该宽带接入的无线设备。 | 对比文件明确公开了用于在宽带无线通信系统中提供因特网接入（Internet access）的移动无线设备，属于能够启用因特网的无线装置，属于《直接公开》。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | [0023] "In accordance with the mobile WiMAX standard (IEEE 802.16e), a mobile station may be in sleep mode or idle mode... When a mobile station is in idle mode, the mobile station has released the traffic connection(s)..."<br>（[0023] 根据移动WiMAX标准(IEEE 802.16e)，移动台可以处于休眠模式或空闲模式……当移动台处于空闲模式时，移动台已释放业务连接……）<br>[0024] "When the mobile station is in sleep mode or in idle mode, the mobile station periodically wakes up to monitor all DL MAP..."<br>（[0024] 当移动台处于休眠模式或空闲模式时，移动台周期性地唤醒以监视所有DL MAP……） | 对比文件虽然公开了移动台具有空闲模式（idle mode），但在空闲模式下移动台的操作是唤醒接收MAP以检查是否有寻呼或下行突发数据分配，完全未公开在空闲模式下执行“记录型测量”（logged measurement），技术方案和作用完全不同，属于《未公开》。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开在第一小区覆盖区域中执行记录型测量，属于《未公开》。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开在移动到第二小区覆盖区域时向网络元件传送记录型测量结果，属于《未公开》。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件通篇未涉及终端向网络元件发送位置标识请求消息（如MO-LR定位请求）以获取自身地理位置信息的内容，属于《未公开》。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开基于终端地理位置处于授权运营商网络覆盖管辖下的判断来激活记录型测量，属于《未公开》。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未涉及运营商鉴权机制，未公开接受特定第一网络运营商的配置信息或触发事件，属于《未公开》。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开显式拒绝第二网络运营商的配置信息或触发事件（如返回非授权原因代码），属于《未公开》。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《隐含公开》 | [0002] "...A wireless communication device may be referred to as a mobile station, a subscriber station, an access terminal... user equipment, etc."<br>（[0002] ……无线通信设备可以被称为移动台、订户台、接入终端……用户设备等。）<br>[0068] "The wireless device 802 may include a processor 804... Memory 806, which may include both read-only memory (ROM) and random access memory (RAM), provides instructions and data to the processor 804. A portion of the memory 806 may also include non-volatile random access memory (NVRAM)..."<br>（[0068] 无线设备802可以包括处理器804……存储器806（其可以包括只读存储器(ROM)和随机存取存储器(RAM)两者）向处理器804提供指令和数据。存储器806的一部分还可以包括非易失性随机存取存储器(NVRAM)……） | 对比文件公开了无线通信设备包含存储器806（包括NVRAM/SIM相关存储介质）。本领域技术人员知晓，作为蜂窝/移动台终端，必须存储归属网络运营商标识（例如PLMN ID/Operator ID）以完成网络接入与鉴权识别。虽然对比文件未明确提及该存储器用于存储MDT的第一网络运营商标识，但对比文件公开了移动台的存储器结构，在非常宽松的隐含公开判断标准下，认为该特征被《隐含公开》。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件完全没有涉及紧急呼叫（Emergency Call）状态下的测量配置事件处理逻辑，属于《未公开》。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开在紧急呼叫期间不对测量配置信息或触发事件做出响应的机制，属于《未公开》。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 对比文件全文无相关记载。 | 对比文件未公开关于网络性能测量的“测量有效时间”，亦未公开超时停止测量的控制逻辑，属于《未公开》。 |
<<<A>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<w>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该装置被配置为<br><br>《直接公开》 | [0029] "The wireless devices 130 can be, for example, cellular phones, smart phones, laptops, handheld communication devices, handheld computing devices, satellite radios, global positioning systems, PDAs, and/or any other suitable device for communicating over wireless communication system 100. The wireless devices 130 collect performance measurements 132."<br>（中文翻译：无线设备130可以是例如蜂窝电话、智能电话、膝上型计算机、手持式通信设备、手持式计算设备、卫星无线电、全球定位系统、PDA和/或用于在无线通信系统100上通信的任何其它合适的设备。无线设备130收集性能测量132。）<br><br>[0072] "...A terminal can also be called a system, device, subscriber unit, subscriber station, mobile station, mobile, mobile device, remote station, remote terminal, access terminal, user terminal, terminal, communication device, user agent, user device, or user equipment (UE)..."<br>（中文翻译：……终端也可以被称为系统、设备、订户单元、订户站、移动站、移动台、移动设备、远程站、远程终端、接入终端、用户终端、终端、通信设备、用户代理、用户设备或用户设备（UE）……） | 对比文件公开了无线设备130（或UE、移动设备），其具有处理器、收发机等结构并被配置为执行无线通信、收集性能测量并上报给基站等网络元件。该装置即对应于目标专利中执行测量的终端设备/个人无线装置。本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件直接公开了具备执行相应功能配置的装置。因此，技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>接收用于执行测量的配置信息<br><br>《直接公开》 | [0029] "In one aspect, the wireless devices 130 collect performance measurements 132 based on the configuration received from the network."<br>（中文翻译：在一个方面，无线设备130基于从网络接收到的配置来收集性能测量132。）<br><br>[0030] "The network elements (e.g. base stations, NodeBs, enhanced NodeBs) 110 may configure the measurements to be collected and reported by the wireless devices 130, including types of measurements and reporting mechanisms, such as periodic or event-triggered reporting."<br>（中文翻译：网络元件（例如基站、NodeB、增强型NodeB）110可以配置要由无线设备130收集和报告的测量，包括测量类型和诸如周期性或事件触发报告之类的报告机制。）<br><br>[0033] "In one aspect, OTA signaling entity 114 may configure measurements to be performed by wireless devices 130, such as signal strength and quality of detected base stations 110, types of base station 110 to be included or exluded from measurements, transmitted power of the wireless devices, etc. In one aspect, OTA signaling entity 114 may configure the measurement reporting policy, including the reporting interval for periodic reporting or report triggering events for event-triggered reporting."<br>（中文翻译：在一个方面，OTA信令实体114可以配置要由无线设备130执行的测量，例如检测到的基站110的信号强度和质量、要从测量中包括或排除的基站110的类型、无线设备的发射功率等。在一个方面，OTA信令实体114可以配置测量报告策略，包括周期性报告的报告间隔或用于事件触发报告的报告触发事件。） | 对比文件明确公开了基站等网络元件通过空中接口（OTA）信令对无线设备130进行测量配置，无线设备130从网络接收该配置信息（包括测量的量、基站类型、报告机制等）。在对比文件中该配置信息用于指导终端执行相应的性能测量，其作用与目标专利中终端接收测量配置信息以指导测量完全相同。因此，技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：<br>执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br><br>《直接公开》 | [0029] "The wireless devices 130 collect performance measurements 132. In one aspect, the wireless devices 130 collect performance measurements 132 based on the configuration received from the network. The measurements may include but are not limited to network coverage and service quality."<br>（中文翻译：无线设备130收集性能测量132。在一个方面，无线设备130基于从网络接收到的配置来收集性能测量132。测量可以包括但不限于网络覆盖和服务质量。）<br><br>[0033] "...configure measurements to be performed by wireless devices 130, such as signal strength and quality of detected base stations 110, types of base station 110 to be included or exluded from measurements, transmitted power of the wireless devices, etc."<br>（中文翻译：……配置要由无线设备130执行的测量，例如检测到的基站110的信号强度和质量、要从测量中包括或排除的基站110的类型、无线设备的发射功率等。） | 对比文件明确记载了无线设备130“基于从网络接收到的配置来收集性能测量132（collect performance measurements 132 based on the configuration received from the network）”，且测量的对象为网络覆盖、服务质量、信号强度和质量等网络性能相关度量。这与技术特征C中终端执行与配置信息一致的网络性能相关度量测量的方案、功能与效果实质相同。因此，技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：<br>其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件全文通篇未记载公共陆地移动网络（PLMN）的概念，也没有记载对小区或PLMN是否被授权执行测量进行校验或判断的控制机制。对比文件中无线设备仅是在连接到服务基站时接收配置，未涉及“当装置的小区或PLMN是被授权用于将被执行的测量的小区或PLMN时”作为测量执行的前提条件。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征E：<br>执行所述测量<br><br>《直接公开》 | [0025] "In some aspects, a wireless communication system may enable a network to request one or more UEs to measure and report at least quality of network coverage and service along with location information to the network."<br>（中文翻译：在一些方面，无线通信系统可以使得网络能够请求一个或多个UE测量并向网络报告至少网络覆盖和服务质量以及位置信息。）<br><br>[0029] "The wireless devices 130 collect performance measurements 132."<br>（中文翻译：无线设备130收集性能测量132。）<br><br>[0033] "...configure measurements to be performed by wireless devices 130..."<br>（中文翻译：……配置要由无线设备130执行的测量……） | 对比文件明确公开了无线设备/UE响应网络请求执行对网络覆盖和服务质量的测量并收集测量数据。在对比文件中，该步骤实现了获取无线环境物理量数据的作用，与目标专利中装置执行测量的动作和技术效果相同。因此，技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：<br>向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br><br>《直接公开》 | [0029] "The measurements 132 can be reported to the network, for example to network elements 110... The wireless devices 130 can supply the measurements to the network elements 110 via standardized over the air (OTA) protocols, such as RRC protocol, specified in 3GPP TS 25.311 and TS 36.331."<br>（中文翻译：测量132可以被报告给网络，例如报告给网络元件110……无线设备130可以通过标准化的空中（OTA）协议（例如3GPP TS 25.311和TS 36.331中规定的RRC协议）将测量提供给网络元件110。）<br><br>[0045] "...and provide performance measurements to the network elements (e.g. base stations, nodeBs, etc.) 406 and 410, respectively."<br>（中文翻译：……并分别向网络元件（例如基站、NodeB等）406和410提供性能测量。） | 对比文件公开了无线设备通过RRC信令等空中接口协议将测量的结果（performance measurements）直接报告/传送给基站等网络元件（network elements 110）。对比文件公开了技术特征F中“向网络元件传送所述测量的结果”这一并列技术方案。因此，技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：<br>其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未涉及任何基于“被授权用于报告所述测量的报告位置的列表”来校验当前连接的小区或PLMN是否满足上报条件的控制机制。对比文件中无线设备仅直接向为其服务的基站发送测量报告，不存在该限制条件。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征H：<br>传送所述测量的结果或指示。<br><br>《直接公开》 | [0029] "The measurements 132 can be reported to the network, for example to network elements 110."<br>（中文翻译：测量132可以被报告给网络，例如报告给网络元件110。）<br><br>[0045] "...provide performance measurements to the network elements (e.g. base stations, nodeBs, etc.) 406 and 410, respectively. The performance measurements can include, for example, physical cell identification of detected cells, signal strength of detected cells, and location information (e.g. identification of bin 404) of the wireless devices 408 and 412 at the time when the performance measurement was sent to the network elements 406 and 410."<br>（中文翻译：……分别向网络元件（例如基站、NodeB等）406和410提供性能测量。性能测量可以包括例如检测到的小区的物理小区标识、检测到的小区的信号强度、以及在性能测量被发送到网络元件406和410时无线设备408和412的位置信息（例如仓404的标识）。） | 对比文件明确公开了无线设备向网络元件传送其测量得到的性能测量结果（包括信号强度、小区ID、位置等数据），在对比文件中起到将终端侧数据提供给网络以进行网络优化的作用，与目标专利中传送测量结果的技术手段、作用及效果相同。因此，技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br><br>《隐含公开》 | [0030] "The network elements (e.g. base stations, NodeBs, enhanced NodeBs) 110 may configure the measurements to be collected and reported by the wireless devices 130, including types of measurements and reporting mechanisms, such as periodic or event-triggered reporting."<br>（中文翻译：网络元件（例如基站、NodeB、增强型NodeB）110可以配置要由无线设备130收集和报告的测量，包括测量类型和诸如周期性或事件触发报告之类的报告机制。）<br><br>[0033] "In one aspect, OTA signaling entity 114 may configure the measurement reporting policy, including the reporting interval for periodic reporting or report triggering events for event-triggered reporting."<br>（中文翻译：在一个方面，OTA信令实体114可以配置测量报告策略，包括周期性报告的报告间隔或用于事件触发报告的报告触发事件。）<br><br>[0025] "In some aspects, a wireless communication system may enable a network to request one or more UEs to measure and report at least quality of network coverage and service along with location information to the network."<br>（中文翻译：在一些方面，无线通信系统可以使得网络能够请求一个或多个UE测量并向网络报告至少网络覆盖和服务质量以及位置信息。） | 对比文件明确记载了网络元件可配置终端按照“事件触发（event-triggered）”机制进行测量与报告，并配置“报告触发事件（report triggering events）”；同时段落[0025]指出网络向UE发送请求以使得UE进行测量和报告（该请求本身即构成一种触发测量事件）。在无线通信领域中，事件触发的测量报告机制通常包含预定义事件条件被满足后触发执行相应的测量或记录/上报操作。按照宽松的隐含公开判断标准，对比文件披露了事件触发机制及网络请求触发，本领域技术人员基于该公开内容完全能够合理解释或合理推断出测量也是响应于触发事件（如网络下发的请求事件或满足特定触发门限的事件）而被执行的。因此，技术特征I被隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br><br>《直接公开》 | [0033] "...For example, location-based performance measurements can include, but are not limited to, the average received signal code power (RSCP) for Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) or reference signal received power (RSRP) for Third Generation Long Term Evolution (LTE) systems, average Ec/Io (UMTS) / RSRQ (LTE)..."<br>（中文翻译：……例如，基于位置的性能测量可以包括但不限于通用移动电信系统（UMTS）的平均接收信号码功率（RSCP）或第三代长期演进（LTE）系统的参考信号接收功率（RSRP）、平均Ec/Io（UMTS）/ RSRQ（LTE）……）<br><br>[0068] "[p0068] Common Pilot Channel (CPICH)"<br>（中文翻译：公共导频信道（CPICH）） | 对比文件明确公开了测量参数包括UMTS系统中的RSCP（接收信号码功率）以及LTE系统中的RSRP（参考信号接收功率），而RSCP即为UMTS中对公共导频信道（CPICH）接收信号强度的测量，RSRP亦为LTE中对下行参考信号/导频强度的测量。该度量在对比文件中用以表征网络的覆盖和无线信号质量，与目标专利中下行链路导频信号强度的技术含义、作用和实质内容完全相同。因此，技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：<br>信号功率余量<br><br>《隐含公开》 | [0029] "...transmitted power of the wireless devices..."<br>（中文翻译：……无线设备的发射功率……）<br><br>[0033] "...transmitted power of the wireless devices, etc... and maximum wireless device and Tx Power for the voice service, etc."<br>（中文翻译：……无线设备的发射功率等……以及针对语音服务的最大无线设备和发射功率等。）<br><br>[0049] "...maximum wireless device 408, 412, 422 and 432 Tx Power for voice service."<br>（中文翻译：……针对语音服务的最大无线设备408、412、422和432发射功率。）<br><br>[0050] "...wireless device 408, 412, 422 and 432 Tx Power per service bin 404, 426, 436..."<br>（中文翻译：……每个服务仓404、426、436的无线设备408、412、422和432发射功率……） | 对比文件公开了无线设备测量的度量包括无线设备的发射功率（transmitted power / Tx Power）以及最大发射功率（maximum Tx Power）。在无线通信（如3GPP协议）中，信号功率余量（Power Headroom，PHR）被定义为UE最大允许发射功率与当前计算出的实际发射功率之差。对比文件已经公开了测量与收集终端的实际发射功率和最大发射功率，本领域技术人员基于该发射功率测量信息，能够轻而易举地推导出终端的信号功率余量状态；且对比文件部分公开了功率测量相关特征，有可能与其他公知常识/对比文件组合得出。按照宽松的隐含公开判断标准，该特征属于部分公开且可由本领域技术人员合理推理得出。因此，技术特征K被隐含公开。 |
| 技术特征L：<br>相邻小区信号强度中的至少一者。<br><br>《直接公开》 | [0031] "...each report containing location information and received signal strength measurements of five different base stations 110."<br>（中文翻译：……每个报告包含五个不同基站110的位置信息和接收信号强度测量。）<br><br>[0033] "...such as signal strength and quality of detected base stations 110, types of base station 110 to be included or exluded from measurements, transmitted power of the wireless devices, etc."<br>（中文翻译：……例如检测到的基站110的信号强度和质量、要从测量中包括或排除的基站110的类型、无线设备的发射功率等。）<br><br>[0045] "The performance measurements can include, for example, physical cell identification of detected cells, signal strength of detected cells..."<br>（中文翻译：性能测量可以包括例如检测到的小区的物理小区标识、检测到的小区的信号强度……） | 对比文件明确公开了测量报告中包含检测到的5个不同基站的接收信号强度，以及所检测到的小区（包括服务小区和相邻小区）的物理小区标识和信号强度。测量多个不同基站/小区必然包括了相邻小区的信号强度，在对比文件中用于评估网络覆盖边界与切换质量，与目标专利的作用完全一致。因此，技术特征L被直接公开。 |
| 技术特征M：<br>其中所述装置是蜂窝电话<br><br>《直接公开》 | [0029] "The wireless devices 130 can be, for example, cellular phones, smart phones, laptops, handheld communication devices, handheld computing devices, satellite radios, global positioning systems, PDAs, and/or any other suitable device for communicating over wireless communication system 100."<br>（中文翻译：无线设备130可以是例如蜂窝电话、智能电话、膝上型计算机、手持式通信设备、手持式计算设备、卫星无线电、全球定位系统、PDA和/或用于在无线通信系统100上通信的任何其它合适的设备。）<br><br>[0072] "A wireless terminal may be a cellular telephone, a satellite phone, a cordless telephone, a Session Initiation Protocol (SIP) phone..."<br>（中文翻译：无线终端可以是蜂窝电话、卫星电话、无绳电话、会话发起协议（SIP）电话……） | 对比文件明确记载了无线设备/终端可以是“蜂窝电话（cellular phones / cellular telephone）”。对比文件直接公开了技术特征M中装置为蜂窝电话的方案。因此，技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N：<br>个人数字助理装置<br><br>《直接公开》 | [0029] "The wireless devices 130 can be, for example, cellular phones, smart phones, laptops, handheld communication devices, handheld computing devices, satellite radios, global positioning systems, PDAs, and/or any other suitable device for communicating over wireless communication system 100."<br>（中文翻译：无线设备130可以是例如蜂窝电话、智能电话、膝上型计算机、手持式通信设备、手持式计算设备、卫星无线电、全球定位系统、PDA和/或用于在无线通信系统100上通信的任何其它合适的设备。）<br><br>[0072] "...a personal digital assistant (PDA)..."<br>（中文翻译：……个人数字助理（PDA）……） | 对比文件明确记载了无线设备可以是“PDA”（Personal Digital Assistant，即个人数字助理装置）。对比文件直接公开了技术特征N。因此，技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：<br>能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br><br>《直接公开》 | [0029] "The wireless devices 130 can be, for example, cellular phones, smart phones, laptops, handheld communication devices, handheld computing devices, satellite radios, global positioning systems, PDAs, and/or any other suitable device for communicating over wireless communication system 100."<br>（中文翻译：无线设备130可以是例如蜂窝电话、智能电话、膝上型计算机、手持式通信设备、手持式计算设备、卫星无线电、全球定位系统、PDA和/或用于在无线通信系统100上通信的任何其它合适的设备。）<br><br>[0071] "...across a network such as the Internet with other systems by way of the signal."<br>（中文翻译：……通过信号跨越诸如因特网之类的网络与其它系统交互。）<br><br>[0074] "...IEEE 802.11 (Wi-Fi)..."<br>（中文翻译：……IEEE 802.11 (Wi-Fi)……） | 对比文件公开了无线设备可以是智能电话（smart phones）、膝上型计算机（laptops）等，且系统支持通过因特网（Internet）以及Wi-Fi等技术进行通信，上述设备均为典型的能够启用因特网的无线装置（Internet-enabled wireless devices）。本领域技术人员可毫无疑义地确定对比文件直接公开了该类装置。因此，技术特征O被直接公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br><br>《未公开》 | [0029] "The wireless devices 130 can supply the measurements to the network elements 110 via standardized over the air (OTA) protocols, such as RRC protocol, specified in 3GPP TS 25.311 and TS 36.331."<br>（中文翻译：无线设备130可以通过标准化的空中（OTA）协议（例如3GPP TS 25.311和TS 36.331中规定的RRC协议）将测量提供给网络元件110。）<br><br>[0031] "...from one hundred connected wireless devices 130, each wireless device 130 sending one measurement reports every five seconds..."<br>（中文翻译：……从一百个连接的无线设备130接收测量报告，每个无线设备130每五秒发送一次测量报告……） | 对比文件中的无线设备明确处于连接状态（connected wireless devices），其通过RRC信令实时或周期性（如每5秒）向基站发送测量报告，并在基站侧由基站进行binning聚合存储。对比文件未公开在终端处于“空闲操作模式（idle mode）”时由终端自身执行“记录型测量（logged measurement）”并保存在终端中的技术方案。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 由于对比文件未公开空闲模式下的记录型测量机制，更未公开无线设备被配置为在第一小区覆盖区域中执行记录型测量。对比文件仅公开了连接状态下的常规测量上报。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征R：<br>并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开在第二小区覆盖区域中上报在先前（第一小区）记录的测量结果这一跨小区的记录型测量报告机制。对比文件无线设备仅在当前连接的基站覆盖下直接上报测量结果。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征S：<br>其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br><br>《直接公开》 | [0006] "Position determination within a wireless communication system enables a location for user equipment (e.g., mobile device, mobile communication apparatus, cellular device, smartphone, etc.) to be defined. In some aspects, a network can request or page the user equipment (UE), which can respond with such UE location information. This enables the location of the UE to be communicated and updated to the network."<br>（中文翻译：无线通信系统内的位置确定能够定义用户设备（例如移动设备、移动通信装置、蜂窝设备、智能电话等）的位置。在一些方面，网络可以请求或寻呼用户设备（UE），UE可以用该UE位置信息进行响应。这使得UE的位置能够被传达并更新到网络。）<br><br>[0043] "In one aspect, location data may include explicit location information, such as latitude and longitude and/or altitude, computed by a mobile device using reference signals and/or other information obtained from a system, such as but not limited to, a satellite system (e.g. GPS) or terrestrial network (e.g. Time of Arrival, Time Difference of Arrival or Angle Difference of Arrival), or a combination of the satellite and terrestrial network (e.g. Network-assisted GPS) or the like. In another aspect, location data may include location-related measurements reported by mobile devices, from which the network elements can compute the location of a mobile device."<br>（中文翻译：在一个方面，位置数据可以包括明确的位置信息，例如纬度和经度和/或高度，其由移动设备使用参考信号和/或从诸如但不限于卫星系统（例如GPS）或地面网络（例如到达时间、到达时间差或到达角差）、或者卫星和地面网络的组合（例如网络辅助GPS）等系统获得的信息来计算。在另一方面，位置数据可以包括由移动设备报告的位置相关测量，网络元件可以根据该位置相关测量计算移动设备的位置。） | 对比文件在说明网络辅助GPS（Network-assisted GPS）以及地面定位技术（TOA/TDOA）时，明确公开了移动设备利用从地面网络获得的信息/参考信号来辅助计算经纬度等地理位置信息，并且在基于网络的定位架构中，终端向网络元件请求辅助定位数据属于本领域的常规技术手段。此外，结合目标专利说明书[0083]所载“该查询可以采用移动发起位置请求（例如，MO-LR per 36.305）至网络以获得其位置的形式”，对比文件所记载的Network-assisted GPS等地面辅助定位交互方式正是3GPP标准中典型的向网络请求位置信息的流程，其作用完全相同（均用于终端获得其地理位置信息）。根据实质相同判断，该特征被直接公开。 |
| 技术特征T：<br>其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全没有记载基于“被授权传送配置信息或被授权用于测量的网络运营商的网络覆盖范围”来验证地理位置并据此激活记录型测量的控制逻辑。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征U：<br>其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br><br>《隐含公开》 | [0029] "The wireless devices 130 collect performance measurements 132 based on the configuration received from the network."<br>（中文翻译：无线设备130基于从网络接收到的配置来收集性能测量132。）<br><br>[0034] "In one aspect, mobile devices 130 may be manufactured and operated by various vendors, service providers, etc... In such aspects, location-based performance measurements generated at network elements 110 may reflect measurements from all mobile devices 130 manufactured or being serviced by any of the various vendors and/or operators without revealing the performance of any particular category of mobile devices 130 and/or irrespective of ownership or service providership agreements."<br>（中文翻译：在一个方面，移动设备130可以由各种供应商、服务提供商等制造和操作……在这些方面，在网络元件110处生成的基于位置的性能测量可以反映来自任何各种供应商和/或运营商制造或服务的全部移动设备130的测量，而无需揭示移动设备130的任何特定类别的性能和/或与所有权或服务提供商协议无关。） | 对比文件公开了移动设备130接受来自网络的服务与配置以执行测量，并明确提到了多个运营商（operators/service providers）。移动设备在某个为其提供服务的网络运营商（即第一网络运营商）网络下接入并接收该网络的测量配置或触发，属于对比文件公开的常态工作模式。按照极宽松的隐含公开判断标准，对比文件披露了移动设备接受为其提供服务的网络运营商所下发的配置/触发以收集测量数据，从而公开了特征U所限定的接受第一网络运营商配置信息或触发事件的技术方案。因此，技术特征U被隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全没有公开终端对来自其他/第二网络运营商的配置信息或触发事件进行“显式拒绝”的任何信令机制或控制逻辑。对比文件没有涉及跨运营商冲突或拒绝非授权运营商配置的方案。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征W：<br>其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br><br>《隐含公开》 | [0029] "The wireless devices 130 can be, for example, cellular phones, smart phones, laptops... and/or any other suitable device for communicating over wireless communication system 100."<br>（中文翻译：无线设备130可以是例如蜂窝电话、智能电话、膝上型计算机……和/或用于在无线通信系统100上通信的任何其它合适的设备。）<br><br>[0072] "A terminal can also be called a system, device, subscriber unit, subscriber station, mobile station, mobile, mobile device... subscriber unit..."<br>（中文翻译：终端也可以被称为系统、设备、订户单元、订户站、移动站、移动台、移动设备……订户单元……）<br><br>[0077] "...In the alternative, the processor and the storage medium may reside as discrete components in a user terminal."<br>（中文翻译：在替代方案中，处理器和存储介质可以作为离散组件驻留在用户终端中。） | 对比文件公开了用户终端/订户单元（subscriber unit）包括存储介质（storage medium/memory）。在蜂窝移动通信领域中，蜂窝电话或智能手机等无线终端内均常规配备有SIM卡/USIM卡或非易失性存储器（属于订户单元的标准配置），用于存储归属运营商标识（如PLMN ID、IMSI等），以实现入网认证与网络选择。本领域技术人员基于对比文件对蜂窝移动设备及其存储部件的公开，结合公知常识能够毫无疑义且合理推断出该装置包含存储其网络运营商标识的存储器。根据极宽松的隐含公开标准，技术特征W被隐含公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件全文未记载紧急呼叫（emergency call）的相关内容，亦未涉及在发生紧急呼叫时接收测量配置或触发事件的处理机制。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征Y：<br>则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开在紧急呼叫服务期间不对配置信息或触发事件做出响应的避让保护机制。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br><br>《未公开》 | [0030] "...Location-based performance measurements may be computed across all measrements or a portion of measurements in each virtual geographic storage bin collected during certain period of time, such as 24 hours, until a triggering event occurs or the like."<br>（中文翻译：……基于位置的性能测量可以跨越在特定时间段（例如24小时）期间收集的每个虚拟地理存储仓中的所有测量或一部分测量来计算，直到触发事件发生等。）<br><br>[0040] "...In one aspect, binning module 236 may also aggregate data stored in the virtual bin structure for a set period of time, until a triggering event occurs, or the like. For example, a triggering event may include completion of: a predetermined time period..."<br>（中文翻译：……在一个方面，分仓模块236还可以将存储在虚拟仓结构中的数据聚合设定时间段，直到触发事件发生等。例如，触发事件可以包括以下各项的完成：预定时间段……） | 对比文件虽然在段落[0030]和[0040]中提到了“预定时间段（certain period of time / predetermined time period，如24小时）”，但该时间段是基站侧网络元件对其虚拟存储仓中的测量数据进行聚合统计的时间窗口（聚合周期结束后基站将聚合结果发送给网络管理器），而并非无线设备侧用于控制其自身测量行为生命周期的“测量有效时间”，更没有公开“装置在超过测量有效时间时停止执行测量”的终端行为。因此，对比文件未公开该特征。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<H>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<N>>>
<<<O>>>
<<<S>>>
<<<u>>>
<<<w>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该装置被配置为<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件公开的是一种机械支撑臂（サポートアーム），用于支持混合动力车辆等的充电连接器（[0001]、[0035]），属于机械工程领域；而目标专利涉及移动通信网络中的个人无线装置（如蜂窝电话、UE等），对比文件完全未涉及此类装置，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征B：接收用于执行测量的配置信息<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件属于充电连接器机械支撑臂构件，完全不涉及无线通信、网络测试或接收测量配置信息，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征C：执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及网络性能度量及网络测量操作，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征D：其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件属于机械连杆与重力补偿结构，完全不涉及蜂窝小区、PLMN及其授权判断，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征E：执行所述测量<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及任何无线网络性能测量，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征F：向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及向网络元件进行通信及传送测量结果或指示，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征G：其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及小区、PLMN授权报告位置列表及相关判断机制，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征H：传送所述测量的结果或指示。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及结果或指示的传送，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及网络测量触发事件，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征J：其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及通信领域的下行链路导频信号强度，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征K：信号功率余量<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及通信传输中的信号功率余量，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征L：相邻小区信号强度中的至少一者。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及蜂窝移动通信中的相邻小区信号强度，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置是蜂窝电话<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件涉及的是车辆充电连接器的机械支撑臂，未公开或涉及蜂窝电话，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征N：个人数字助理装置<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及个人数字助理装置（PDA），既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征O：能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及能够启用因特网的无线装置，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及空闲模式（idle mode）及记录型测量（logged measurement），既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及小区覆盖区域及在此执行记录型测量，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征R：并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及移动到第二小区并向网络元件上报记录型测量结果，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不涉及向网络元件发送位置标识请求以获取地理位置，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征T：其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及网络运营商覆盖范围管辖验证及记录型测量的激活逻辑，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及接受来自第一网络运营商的配置信息或触发事件，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征V：并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及显式拒绝来自第二网络运营商的配置信息或触发事件，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及存储网络运营商标识的存储器，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及紧急呼叫服务状态判断，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征Y：则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及在紧急呼叫时不响应配置信息或触发事件的处理机制，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征Z：其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全不涉及测量有效时间计时及超期停止测量的逻辑，既未直接公开，也无法推理出隐含公开。 |
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该装置被配置为<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“本发明还提供了一种终端，用于在TD-SCDMA网络的多异频环境的小区进行测量时进行测量频点调度，包括：待测频点表建立模块……测量模块……分组模块……测量周期配置模块……调度模块……”。（参见第44段，附图4） | 对比文件公开了一种用于在移动通信网络中进行测量调度的终端装置，且该终端包括各功能模块来配置执行相应操作，属于本领域典型的无线通信终端设备。因此，该“装置被配置为”执行后续测量及处理操作的技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>接收用于执行测量的配置信息<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“步骤1，根据初始测量配置建立待测频点表”；<br>“待测频点表建立模块，用于根据初始测量配置建立待测频点表”；<br>“步骤7，判断所述初始测量配置是否改变……”。（参见第15段、第45段、第22段） | 对比文件明确公开了终端根据“初始测量配置”来建立待测频点表，并在后续判断初始测量配置是否改变。在TD-SCDMA/蜂窝移动通信系统中，终端的初始测量配置必然来自网络侧下发的测量配置信息并由终端接收，用于指示终端对网络小区/频点执行测量。其在对比文件中的作用与在目标专利中接收测量配置信息以指导测量的作用完全一致。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：<br>执行与所述配置信息一致的对网络性能相关度量的测量<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“步骤2，测量所述待测频点表中所有待测频点的信号强度”；<br>“步骤5，根据所有频点的相应测量周期，调度所有频点进行测量量的测量……这里的测量量为TD的典型测量量PCCPCH信道上的RSCP”；<br>“测量模块，用于测量待测频点表中所有待测频点的信号强度”。（参见第16段、第20段、第46段） | 对比文件公开了终端根据由初始测量配置建立的待测频点表，对所有待测频点的信号强度进行测量，并调度各频点进行PCCPCH信道上的接收信号码功率（RSCP）的测量。RSCP作为无线信号强度参数，是典型的网络无线性能相关度量，且测量行为与接收到的配置信息相一致。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：<br>其中当所述装置的小区或公共陆地移动网络(PLMN)是被授权用于将被执行的所述测量的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 无直接相关记载。 | 对比文件关注的是终端在确定的小区环境下根据信号强度对异频频点分周期调度，完全未涉及对当前驻留/服务的小区或PLMN是否属于“被授权用于执行测量”的白名单/授权范围进行校验和鉴权。既未直接公开，本领域技术人员也无法从中推理得出该特征，甚至无法构成部分公开。因此未公开。 |
| 技术特征E：<br>执行所述测量<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】<br>“步骤2，测量所述待测频点表中所有待测频点的信号强度”；<br>“步骤5，根据所有频点的相应测量周期，调度所有频点进行测量量的测量……调度测量周期到了的强度类别的频点进行测量量的测量”。（参见第16段、第20段） | 对比文件公开了在条件满足（如测量周期到达等）时，终端启动并调度执行对各频点信号强度和测量量的测量操作。其起到的作用与目标专利中执行测量相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：<br>向网络元件传送所述测量的结果或所述测量的可用性指示<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“在测量一轮之后，应将测量结果上报，因此，步骤5之后进一步包括：步骤6，将测量量上报给高层”；<br>“调度模块，用于根据所有频点的相应测量周期，调度所有频点进行测量量的测量……终端进一步包括：上报模块，用于将测量量上报给高层”。（参见第21段、第49段、第50段） | 对比文件公开了测量一轮后由上报模块将测量量（RSCP测量结果）上报给高层。虽然对比文件字面上记载的是上报给终端内部协议架构的“高层”，但在蜂窝通信系统（特别是移动终端邻区RSCP测量与小区重选/切换场景）中，终端高层最终需将测量结果或测量报告通过无线链路发送给网络侧基站/网络元件（如RNC、NodeB）。按照非常宽松的隐含公开判断标准，对比文件部分公开了测量结果上报机制，本领域技术人员结合现有移动通信公知常识极易推理出该测量结果最终上传传送至网络元件。因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：<br>其中当所述装置连接至的小区或PLMN是被包括在包括至少一个被授权用于报告所述测量的报告位置的列表中的小区或PLMN时<br><br>《未公开》 | 无直接相关记载。 | 对比文件仅记载在测量周期到达后将测量量上报，完全没有根据预先配置的“被授权用于报告的报告位置列表”来校验当前连接的小区或PLMN的方案。既无直接公开，也无法合理推导。因此未公开。 |
| 技术特征H：<br>传送所述测量的结果或指示。<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“在测量一轮之后，应将测量结果上报，因此，步骤5之后进一步包括：步骤6，将测量量上报给高层”；<br>“步骤6’，将测量量上报给高层。本步骤中，上报的测量量包括以下几种情况……”。（参见第21段、第29段） | 结合技术特征F的分析，对比文件公开了测量完成后上报测量结果。在蜂窝通信终端中，测量结果的上报过程在协议栈处理后由发射机发送至网络侧，属于传送测量结果的范畴。因此根据宽松的隐含公开标准，认定为隐含公开。 |
| 技术特征I：<br>其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“步骤5，根据所有频点的相应测量周期，调度所有频点进行测量量的测量。调度所有频点进行测量量的测量的过程具体为：检测各个预定强度类别的频点的测量周期起点是否到，如果到，则调度测量周期到了的强度类别的频点进行测量量的测量……”。（参见第20段、第49段） | 目标专利说明书中将网络下发请求或检测到满足某种预定条件（如位置、时间门限等）视为触发事件。对比文件中将“测量周期起点是否到达”作为是否启动测量的判断条件，“测量周期起点到达”在调度逻辑上即构成触发测量启动的第一触发事件。因此根据宽松的推理标准，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“在TD-SCDMA系统中，对邻小区RSCP的测量执行都是在时隙0上进行……对不同频点RSCP(Received Signal Code Power，接收信号码功率)的测量只能按频分时逐个进行调度”；<br>【具体实施方式】<br>“这里的测量量为TD的典型测量量PCCPCH信道上的RSCP”。（参见第3段、第20段） | 目标说明书指出导频信号测量包括参考信号接收功率（如RSRP/RSCP）。对比文件明确公开了测量量为TD-SCDMA系统中PCCPCH（初级公共控制物理信道，承载导频/广播信息）上的RSCP（接收信号码功率），该物理量正是下行链路导频信道信号强度。其作用均为评估无线覆盖质量。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征K：<br>信号功率余量<br><br>《未公开》 | 无相关记载。 | 对比文件仅针对PCCPCH RSCP信号强度进行分类与调度测量，完全没有公开对发射功率余量（Power Headroom）等信号功率余量的测量。因此未公开。 |
| 技术特征L：<br>相邻小区信号强度中的至少一者。<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】<br>“在TD-SCDMA系统中，对邻小区RSCP的测量执行都是在时隙0上进行”；<br>【具体实施方式】<br>“一般来说，RSCP值比较大的小区是离终端较近的小区……而RSCP值比较小的小区是离终端较远的小区……因此针对较多频点邻小区配置情况，本发明根据所有频点RSCP的测量结果……调度所有频点进行测量量的测量”。（参见第3段、第13段、第20段） | 对比文件明确公开了对多个异频“邻小区”的PCCPCH RSCP（接收信号码功率，即信号强度）进行测量，满足“下行链路导频信号强度、信号功率余量、相邻小区信号强度中的至少一者”。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征M：<br>其中所述装置是蜂窝电话<br><br>《直接公开》 | 【技术领域】<br>“本发明涉及移动通信领域，尤其涉及在多异频小区环境下TD-SCDMA终端测量的调度方法及终端”；<br>【背景技术】<br>“提高测量速度，缩短测量周期将使得终端的耗电增大，终端待机时间缩短，影响用户体验；而降低测量速度……会造成终端小区重选反应迟钝……终端重选性能下降”。（参见第1段、第4段） | 对比文件公开了应用于TD-SCDMA蜂窝移动通信系统的终端，且提及待机时间、小区重选等蜂窝电话的固有运行特征。蜂窝电话是TD-SCDMA终端的最典型形式，属于本领域技术人员能毫无疑义确定的直接等同/实质公开内容。因此被直接公开。 |
| 技术特征N：<br>个人数字助理装置<br><br>《未公开》 | 无文字记载。 | 对比文件未提及PDA等个人数字助理形态。因此未公开。 |
| 技术特征O：<br>能够启用因特网的无线装置中的至少一者。<br><br>《直接公开》 | 【技术领域】<br>“本发明涉及移动通信领域，尤其涉及在多异频小区环境下TD-SCDMA终端测量的调度方法及终端”。（参见第1段） | TD-SCDMA作为3G移动通信网络标准，其服务的移动通信终端必然具备无线蜂窝接入与启用因特网数据业务的能力，属于“能够启用因特网的无线装置”。且技术特征M、N、O为“至少一者”的并列选择关系，对比文件公开了蜂窝终端/电话，即直接公开了该并列特征组合。因此被直接公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。<br><br>《隐含公开》 | 【背景技术】<br>“提高测量速度，缩短测量周期将使得终端的耗电增大，终端待机时间缩短，影响用户体验；而降低测量速度，延长测量周期又将使得终端的测量准确性下降，这会造成终端小区重选反应迟钝或使误选概率增大，终端重选性能下降”；<br>【具体实施方式】<br>“其中，未测小区的测量量采用以前的值”。（参见第4段、第21段） | 对比文件明确指出测量调度的目的在于避免“终端待机时间缩短”并保证“小区重选性能”，而“待机状态”与“小区重选”正是移动通信终端在空闲模式（Idle Mode）下的核心工作机制；同时对比文件提到“未测小区的测量量采用以前的值”，体现了对历史测量数据的本地保存/记录。按照宽松的隐含公开标准，对比文件部分公开了空闲态下对测量量的保存记录与周期调度测量，本领域技术人员容易合理推断出其涉及空闲模式下的记录型测量。因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征Q：<br>其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“本发明的目的是实现在多异频小区环境下TD-SCDMA终端测量的调度……一般来说，RSCP值比较大的小区是离终端较近的小区，终端重选到这些小区的概率也比较高……针对较多频点邻小区配置情况……调度所有频点进行测量量的测量”。（参见第12段、第13段、第20段） | 结合技术特征P，对比文件公开了终端在当前服务小区环境下对邻小区进行测量。当终端处于特定服务小区（即第一小区）的覆盖区域内时，执行对待测频点的测量操作。按照宽松标准，此特征被隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。<br><br>《未公开》 | 无相关记载。 | 对比文件没有公开终端跨小区移动重选后、在第二小区向网络元件上报之前在第一小区记录的测量结果的机制。因此未公开。 |
| 技术特征S：<br>其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。<br><br>《未公开》 | 无相关记载。 | 对比文件完全未涉及向网络元件发送位置标识请求消息以获取GPS/经纬度等地理位置信息的内容。因此未公开。 |
| 技术特征T：<br>其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。<br><br>《未公开》 | 无相关记载。 | 对比文件不涉及基于地理位置结合网络运营商授权管辖范围来鉴权并激活测量的控制逻辑。因此未公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件<br><br>《隐含公开》 | 【具体实施方式】<br>“步骤1，根据初始测量配置建立待测频点表”；<br>“步骤7，判断所述初始测量配置是否改变……”。（参见第15段、第22段） | 对比文件公开了终端接受初始测量配置并执行调度。在移动通信网络中，该初始测量配置由终端当前驻留的服务网络运营商基站下发，终端接收并根据该配置建立频点表，即属于接受来自当前网络运营商的配置信息/触发。按照宽松标准，对比文件部分公开了该过程，认定为隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。<br><br>《未公开》 | 无相关记载。 | 对比文件完全没有涉及不同运营商（第一与第二运营商）之间的配置冲突处理，更无“显式拒绝”另一运营商的测量配置或触发事件的技术方案。因此未公开。 |
| 技术特征W：<br>其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。<br><br>《直接公开》 | 【技术领域】<br>“本发明涉及移动通信领域，尤其涉及在多异频小区环境下TD-SCDMA终端测量的调度方法及终端”。（参见第1段） | 在移动通信领域，任何TD-SCDMA终端均包含SIM卡/USIM卡或本地非易失性存储介质，其内部必然规范化存储有归属网络运营商的PLMN标识（MCC+MNC/IMSI）。这是蜂窝通信终端实现网络驻留与测量的基本结构和公知常识，属于对比文件公开的TD-SCDMA终端中必然包含的技术特征，由对比文件直接（实质）公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件<br><br>《未公开》 | 无相关记载。 | 对比文件完全没有涉及紧急呼叫场景下的测量控制。因此未公开。 |
| 技术特征Y：<br>则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。<br><br>《未公开》 | 无相关记载。 | 对比文件未涉及紧急呼叫与测量配置响应的冲突互斥逻辑。因此未公开。 |
| 技术特征Z：<br>其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。<br><br>《未公开》 | 【具体实施方式】<br>“步骤8，判断是否停止测量，如果是，则结束测量，否则执行步骤9”。（参见第23段） | 对比文件虽然在步骤8中公开了“判断是否停止测量，如果是，则结束测量”，但其停止测量的依据是判断初始测量配置是否改变或测量流程结束，完全未公开存在预先设定的“测量有效时间”，更未公开基于“超过测量有效时间”而停止测量。因此未公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<h>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<L>>>
<<<M>>>
<<<O>>>
<<<p>>>
<<<q>>>
<<<u>>>
<<<W>>>
权利要求2
根据权利要求1所述的装置，其中所述测量还响应于第一触发事件而被执行。
权利要求3
根据权利要求1所述的装置，其中所述网络性能相关度量包括下行链路导频信号强度；信号功率余量；或相邻小区信号强度中的至少一者。
权利要求4
根据权利要求1所述的装置，其中所述装置是蜂窝电话；个人数字助理装置；或能够启用因特网的无线装置中的至少一者。
权利要求5
根据权利要求1所述的装置，其中所述测量是在所述装置处于空闲操作模式时执行的记录型测量。
权利要求6
根据权利要求5所述的装置，其中所述装置还被配置为在该装置处于第一小区覆盖区域中时执行所述记录型测量；并在所述装置处于第二小区覆盖区域中时将所述记录型测量的结果传送至所述网络元件。
权利要求7
根据权利要求6所述的装置，其中所述装置被配置为将位置标识请求消息传送至所述网络元件以获得所述装置的地理位置信息。
权利要求8
根据权利要求7所述的装置，其中所述装置被配置为在确保所述地理位置处于被授权传送所述配置信息至所述装置或被授权用于所述测量的第一网络运营商的网络覆盖范围管辖下之后激活所述记录型测量。
权利要求9
根据权利要求2所述的装置，其中所述装置还被配置为接受所述配置信息或来自第一网络运营商的第一触发事件；并显式拒绝额外的配置信息或由第二网络运营商发起的第二触发事件。
权利要求10
根据权利要求9所述的装置，其中所述装置包括存储有所述第一网络运营商的标识的存储器。
权利要求11
根据权利要求2所述的装置，其中所述装置还被配置为如果在该装置参与为紧急呼叫提供服务时发生所述配置信息或第一触发事件；则不对所述配置信息或第一触发事件做出响应。
权利要求12
根据权利要求1所述的装置，其中所述配置信息包括测量有效时间；或报告有效时间中的至少一者。
权利要求13
根据权利要求12所述的装置，其中所述装置还被配置为在超过所述测量有效时间时停止执行对所述网络性能相关度量的所述测量。
权利要求14
根据权利要求12所述的装置，其中所述装置还被配置为在所述报告有效时间期间存储对所述网络性能相关度量的所述测量。
权利要求15
根据权利要求12所述的装置，其中所述装置还被配置为在超过所述报告有效时间时删除对所述网络性能相关度量的所述测量。
权利要求16
根据权利要求1所述的装置，其中所述装置还被配置为接收用于执行所述测量的新配置信息；以及；一旦接收到所述新配置信息；用该新配置信息替换之前接收到的所述配置信息；并清除所执行的与之前接收到的所述配置信息一致的对所述网络性能相关度量的所述测量。
权利要求17
根据权利要求1所述的装置，其中所述指示在RRC连接建立完成消息中被传送至所述网络实体。