对比文件名称：JP2016532331A_Description_20260426_1047
目标专利名称：714用于未许可频带操作的B-IFDMA配置方法CN108713305B
调用模型名称：Claude-4.5-Opus
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：配置用于块交织的频分多址的第一交织，其中这个第一交织包括两个或更多非邻接簇，所述簇是一个或多个相邻物理资源块的簇。 **《直接公开》** | [0033] 本態様によれば、（たとえば、ＬＴＥ−Ｕでない）認可スペクトルにわたるＬＴＥのためのアップリンクリソース割振りとＴＢＳ決定のための上記で説明した技法は、ＬＴＥが無認可スペクトルにわたって使用されるとき（たとえば、ＬＴＥ−Ｕ）の規制要件を満たすために調整され得る。したがって、一態様では、（ＰＵＳＣＨリソース割当てと呼ばれることもある）アップリンクリソース割振りはマルチクラスタＳＣ−ＦＤＭＡスキームに基づき得る。一例として、そのようなスキームは、無認可スペクトルにわたるＬＴＥ使用（たとえば、ＬＴＥ−Ｕ）のための規制を満たすために必要とされる８０％占有を満たすために、１０個のＲＢの最小グラニュラリティを使用するＲＢレベルインターリービングを含み得る。<br>翻译：根据本方式，如上所述用于（例如非LTE-U）许可频谱上的LTE的上行链路资源分配和TBS确定的技法，可被调整以满足LTE用于未许可频谱（例如LTE-U）时的监管要求。因此，在一个方式中，上行链路资源分配（有时称为PUSCH资源分配）可以基于多簇SC-FDMA方案。作为一个示例，这样的方案可以包括使用10个RB的最小粒度的RB级别交织，以满足未许可频谱上LTE使用（例如LTE-U）所需的80%占用。 | 对比文件段落[0033]明确记载了上行链路资源分配基于“多簇SC-FDMA方案”并包括“RB级别交织”。其中“RB级别交织”对应于块交织的频分多址（B-IFDMA），其将物理资源块以非连续方式分布，形成两个或更多非邻接簇，每个簇由一个或多个相邻物理资源块构成。本领域技术人员可以直接、毫无疑义地确定该方案必然包含配置具有非邻接簇的第一交织。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：配置用于块交织的频分多址的第二交织，其中所述第二交织包括两个或更多非邻接簇，所述簇是一个或多个相邻物理资源块的簇。 **《直接公开》** | [0033] 一例では、２０メガヘルツ（ＭＨｚ）システムでは、２０ＭＨｚ公称帯域幅を有するチャネル内で使用可能な１００個のＲＢ（１８ＭＨｚ）の８０％よりも大きい、９１個のＲＢ（１６．４ＭＨｚ）を割り振るために、最高１０個のＰＵＳＣＨが多重化され得る。<br>翻译：在一个示例中，在20兆赫（MHz）系统中，为了分配大于可用100个RB（18MHz）的80%的91个RB（16.4MHz），在具有20MHz标称带宽的信道内，最多10个PUSCH可以被复用。 | 对比文件段落[0033]记载了“最多10个PUSCH可以被复用”，这意味着系统支持多个并行的交织资源。当存在多个PUSCH复用时，每个PUSCH对应一个交织，因此必然存在第二交织（以及更多交织）。每个交织同样基于RB级别交织，具有非邻接簇。本领域技术人员可以直接确定该方案包含配置第二交织。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：其中所述第一交织的物理资源块从所述第二交织的物理资源块被偏移。 **《隐含公开》** | [0033] 一例として、そのようなスキームは、無認可スペクトルにわたるＬＴＥ使用（たとえば、ＬＴＥ−Ｕ）のための規制を満たすために必要とされる８０％占有を満たすために、１０個のＲＢの最小グラニュラリティを使用するＲＢレベルインターリービングを含み得る。一例では、２０メガヘルツ（ＭＨｚ）システムでは、２０ＭＨｚ公称帯域幅を有するチャネル内で使用可能な１００個のＲＢ（１８ＭＨｚ）の８０％よりも大きい、９１個のＲＢ（１６．４ＭＨｚ）を割り振るために、最高１０個のＰＵＳＣＨが多重化され得る。<br>翻译：作为一个示例，这样的方案可以包括使用10个RB的最小粒度的RB级别交织，以满足未许可频谱上LTE使用（例如LTE-U）所需的80%占用。在一个示例中，在20MHz系统中，为了分配大于可用100个RB的80%的91个RB，在具有20MHz标称带宽的信道内，最多10个PUSCH可以被复用。 | 对比文件段落[0033]公开了使用RB级别交织，并且最多10个PUSCH被复用。在RB级别交织方案中，多个交织必然具有不同的起始物理资源块位置以实现频分复用——即各交织的PRB彼此偏移。虽然对比文件未明确记载偏移的具体数值，但本领域技术人员从“RB级别交织”和“10个PUSCH复用”可以合理推断出：为了在频率上区分各个交织，第一交织的PRB必然从第二交织的PRB偏移。因此，技术特征C被隐含公开。 |
| **技术特征D**：基于包括所述第一交织的簇和所述第二交织的簇的簇组合来发射或接收信号。 **《隐含公开》** | [0033] 一例では、２０メガヘルツ（ＭＨｚ）システムでは、２０ＭＨｚ公称帯域幅を有するチャネル内で使用可能な１００個のＲＢ（１８ＭＨｚ）の８０％よりも大きい、９１個のＲＢ（１６．４ＭＨｚ）を割り振るために、最高１０個のＰＵＳＣＨが多重化され得る。この概念を基礎として、本態様に従って、アップリンクリソース割振りとＴＢＳ決定とがＬＴＥ−Ｕにおける使用のために設計され得る。<br>翻译：在一个示例中，在20MHz系统中，为了分配大于可用100个RB的80%的91个RB，最多10个PUSCH可以被复用。基于这一概念，根据本方式，上行链路资源分配和TBS确定可被设计用于LTE-U中的使用。<br><br>[0051] 一態様では、無認可スペクトルにわたるＬＴＥ（たとえば、ＬＴＥ−Ｕ）のためのアップリンクリソース割振りは、ビットマップベースの手法を使用して...実施され得る。...各インターレースが、１０個のインターリーブされたＲＢを有し、１０個のインターレースがある場合、ＬＴＥ−Ｕのためのアップリンクリソース割振りを示すために...１０ビットビットマップが使用され得る。<br>翻译：在一个方式中，用于未许可频谱上的LTE（例如LTE-U）的上行链路资源分配可以使用基于位图的方法来实现。...当每个交织具有10个交织的RB，并且存在10个交织时，可以使用10位位图来指示LTE-U的上行链路资源分配。 | 对比文件公开了多PUSCH复用和基于位图的资源分配，其中位图可以指示分配给UE的交织。虽然对比文件未明确描述将两个特定交织的簇组合用于单个信号传输，但本领域技术人员可以合理推断：在实际通信中，UE可能被分配多个交织资源以增加传输带宽或满足覆盖要求，此时UE的发射信号即基于多个交织的簇组合。因此，技术特征D被隐含公开。 |
| **技术特征E**：其中所述簇组合在每个测量间隔中包括至少一个簇但少于两个簇。 **未公开** | — | 对比文件中完全没有涉及“测量间隔”内簇数量的分布特性，也未讨论任何关于簇组合在特定频率间隔内的密度控制。该特征涉及目标专利的特定设计——通过将两个交织组合使每个测量间隔内恰好包含至少一个簇但少于两个簇，以满足PSD限制同时优化功率。对比文件未提供任何与此相关的信息或暗示，本领域技术人员无法从对比文件中合理推断出该特征。因此，技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：其中所述信号的功率谱密度被控制以避免在任何测量间隔中超过预定限度。 **未公开** | — | 对比文件的主题是上行链路资源分配和传输块大小确定，全文未涉及对信号功率谱密度（PSD）的控制。虽然对比文件提及未许可频谱的监管要求（如80%占用带宽），但并未讨论PSD限度或如何控制发射功率以避免超过PSD限制。本领域技术人员无法从对比文件中得出该特征。因此，技术特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：并且中每个测量间隔基于功率谱密度测量中使用的分辨率带宽。 **未公开** | — | 对比文件未提及“测量间隔”的概念，也未讨论PSD测量中使用的分辨率带宽（如1MHz）。该特征涉及PSD测量的具体参数设置，对比文件中没有任何相关描述。因此，技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：其中配置所述第一交织和所述第二交织包括：接入节点在上行链路授予中向用户设备发送配置，并且接收所述信号包括：在所述接入节点处从所述用户设备接收所述信号。 **《直接公开》** | [0029] 特に、ＤＣＩは、たとえば（物理ダウンリンク共有チャネル（ＰＤＳＣＨ）のための）ダウンリンクリソース割当ておよび（物理アップリンク共有チャネル（ＰＵＳＣＨ）のための）アップリンク送信許可を含む、物理ダウンリンク制御チャネル（ＰＤＣＣＨ）上で送信される制御シグナリングメッセージを含み得る。<br>翻译：特别地，DCI可以包括在物理下行链路控制信道（PDCCH）上发送的控制信令消息，包括（用于物理下行链路共享信道（PDSCH）的）下行链路资源分配和（用于物理上行链路共享信道（PUSCH）的）上行链路发送许可。<br><br>[0035] ｅＮＢ１０６は、ＵＥ１０２に対してユーザプレーンプロトコル終端と制御プレーンプロトコル終端とを与える。<br>翻译：eNB 106为UE 102提供用户面协议终止和控制面协议终止。 | 对比文件段落[0029]明确记载了eNB通过DCI（下行链路控制信息）在PDCCH上向UE发送上行链路发送许可（上行链路授予）。段落[0035]说明了eNB是接入节点。结合段落[0033]和[0051]关于上行链路资源分配的内容，eNB在上行链路授予中向UE发送交织的配置，然后eNB从UE接收基于该配置发送的上行链路信号。这一过程与目标专利完全一致。因此，技术特征H被直接公开。 |
| **技术特征I**：其中配置所述第一交织和所述第二交织包括：用户设备接收来自接入节点的上行链路授予中的配置，并且发射所述信号包括：从所述用户设备向所述接入节点发射所述信号。 **《直接公开》** | [0008] 一態様では、トランスポートブロックサイズを決定する方法が、アップリンク上で送信されるべきデータを識別することを含み...本方法は、ダウンリンク制御情報を介して少なくとも１つの示された係数（indicated coefficient）を受信することをさらに含む。...本方法は、トランスポートブロックサイズに少なくとも部分的に基づいてアップリンク上でデータを送信することを含む。<br>翻译：在一个方式中，一种确定传输块大小的方法包括识别要在上行链路上发送的数据...该方法还包括经由下行链路控制信息接收至少一个指示的系数。...该方法包括至少部分地基于传输块大小在上行链路上发送数据。<br><br>[0039] 本態様では、ＵＥ１０２は、ＤＣＩ（図示せず）を介して少なくとも１つの示された係数（indicated coefficient）１５２を受信することと...を行うように構成された係数決定構成要素１３１を含む。 | 对比文件段落[0008]和[0039]明确记载了UE经由DCI（下行链路控制信息）从网络（eNB）接收配置参数（包括资源分配相关信息），并基于此在上行链路上发送数据。结合资源分配的交织配置，UE接收来自接入节点的上行链路授予中的交织配置，然后向接入节点发射基于该配置的信号。因此，技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J**：其中所述信号包括上行链路信号。 **《直接公开》** | [0003] 本開示の態様は、一般にワイヤレス通信に関し、より詳細には、無認可スペクトルにわたるアップリンクリソース割振りおよびトランスポートブロックサイズ決定のための方法および装置に関する。<br>翻译：本公开的方面一般涉及无线通信，更具体地，涉及用于未许可频谱上的上行链路资源分配和传输块大小确定的方法和装置。<br><br>[0033] したがって、一態様では、（ＰＵＳＣＨリソース割当てと呼ばれることもある）アップリンクリソース割振りはマルチクラスタＳＣ−ＦＤＭＡスキームに基づき得る。<br>翻译：因此，在一个方式中，上行链路资源分配（有时称为PUSCH资源分配）可以基于多簇SC-FDMA方案。 | 对比文件的标题、摘要及段落[0003]、[0033]等通篇围绕“上行链路（アップリンク/UL）”传输进行描述。所涉及的资源配置和信号传输均明确为上行链路信号。因此，技术特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中所述第一交织的簇大小与所述第二交织的簇大小相同。 **《隐含公开》** | [0051] 一態様では、無認可スペクトルにわたるＬＴＥ（たとえば、ＬＴＥ−Ｕ）のためのアップリンクリソース割振りは、ビットマップベースの手法を使用して...実施され得る。...各インターレースが、１０個のインターリーブされたＲＢを有し、１０個のインターレースがある場合...<br>翻译：在一个方式中，用于未许可频谱上的LTE（例如LTE-U）的上行链路资源分配可以使用基于位图的方法来实现。...当每个交织具有10个交织的RB，并且存在10个交织时...<br><br>[0052] ...ビットマップベースの手法は、本例において、１０のインターレースについて、ＲＢが１０個ごとに選択され得るなど、インターレースサイズの整数倍のリソース割振りをサポートする。<br>翻译：基于位图的方法在本例中支持交织大小的整数倍的资源分配，例如对于10个交织，可以每10个RB进行选择。 | 对比文件段落[0051]和[0052]描述了使用位图进行资源分配，其中各交织具有统一的结构——每个交织具有相同数量的交织RB（10个RB）。在对称的交织设计中，本领域技术人员可以合理推断各交织的簇大小是相同的，因为系统通常采用统一的交织参数以简化资源分配和信令设计。因此，技术特征K被隐含公开。 |
| **技术特征L**：其中所述功率谱密度的控制被配置为考虑到每测量间隔的最大功率谱密度。 **未公开** | — | 对比文件未涉及功率谱密度（PSD）控制，也未提及每测量间隔的最大PSD参数。该特征涉及特定的功率控制算法设计，对比文件完全没有相关描述。因此，技术特征L未被公开。 |
| **技术特征M**：其中所述功率谱密度的控制被配置为考虑到信道带宽。 **未公开** | — | 对比文件虽然提及了信道带宽（如20MHz），但仅用于描述资源分配场景，并未将其与PSD控制相关联。对比文件未公开将信道带宽作为PSD控制的考虑因素。因此，技术特征M未被公开。 |
| **技术特征N**：其中所述功率谱密度的控制被配置为考虑到所要求的功率减小。 **未公开** | — | 对比文件未涉及PSD控制及相关的功率减小（Ploss）计算。该特征属于目标专利的特定功率控制解决方案，对比文件中没有相应记载。因此，技术特征N未被公开。 |
| **技术特征O**：其中所述信号被特定于簇地控制。 **未公开** | — | 对比文件未公开对信号进行特定于簇的控制。其资源分配和传输方案未涉及以簇为单位的差异化处理（如功率控制或丢弃）。因此，技术特征O未被公开。 |
| **技术特征P**：其中所述信号基于特定于簇的功率控制而被控制。 **未公开** | — | 对比文件未公开特定于簇的功率控制。其描述的功率和资源分配均为常规方式，未涉及针对不同簇的独立功率调整。因此，技术特征P未被公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述信号基于特定于簇的丢弃而被控制。 **未公开** | — | 对比文件未公开特定于簇的丢弃操作（如PRB丢弃或子载波丢弃）。该特征属于目标专利的特殊处理方式，对比文件中无任何相关公开。因此，技术特征Q未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<d>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<k>>>