对比文件名称：2015-03-18_EP2846683A_发明公开_EP2846683A2 SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING THE HEALTH OF A USER
目标专利名称：723控制活体主体的一个或多个生命体征的测量CN109068980B
模型名称：未指定（根据用户指令明确）
特征比对表格：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：次监测设备包括远程感测部件，用于从一距离处捕获一个或多个传感器信号，描述活体主体的躯体的相应特性。《直接公开》 | 对比文件[p0023]：“an optical sensor 120 arranged within the housing 140 and configured to record an image 112i including the face 112f of a user 114” 翻译：“光学传感器120布置在壳体140内，并被配置为记录包括用户114的面部112f的图像112i”。 | 对比文件明确公开了光学传感器（相当于远程感测部件）从一距离处（非接触）捕获图像（相当于传感器信号），该图像描述了用户的面部（相当于活体主体的躯体特性），因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：控制部件用于使得次监测设备至少执行以下操作：基于所述一个或多个传感器信号，来至少得出描述所述主体的第二预定义的生命体征的第二生物计量信号，以用于向服务器设备传输，检测主监测设备的存在。《隐含公开》 | 对比文件[p0033]：“processor 175 that is configured to identify the first current health indicator by analyzing the image 112i of the face 112f of the user 114” 翻译：“处理器175被配置为通过分析用户114的面部112f的图像112i来识别第一当前健康指标”；[p0061]：“wireless communication module 177 that receives 193 user-related data from an external device” 翻译：“无线通信模块177从外部设备接收193用户相关数据”；[p0031]：“the optical sensor 120 interfaces with a mobile device... wherein the optical sensor 120 is activated when the mobile device is determined to be substantially proximal the system 100” 翻译：“光学传感器120与移动设备接口...当移动设备被确定为基本靠近系统100时，光学传感器120被激活”。 | 对比文件公开了处理器基于图像分析得出健康指标（相当于第二生物计量信号）并通过无线模块传输到服务器。同时，对比文件公开了通过检测移动设备（相当于主监测设备）的靠近来激活光学传感器，但未明确公开该移动设备操作以得出第一生物计量信号并向服务器传输。因此，本领域技术人员可以合理推断系统能够检测其他监测设备的存在，但具体检测操作得出生物计量信号用于传输的监测设备未被直接公开，故技术特征B被隐含公开。 |
| 技术特征C：主监测设备操作以得出描述相同主体的第一预定义的生命体征的第一生物计量信号，以用于向服务器设备传输。《直接公开》 | 对比文件[p0043]：“the user 114 may wear a data capable strap band, wristband, wristwatch, digital watch, or wireless activity monitoring and reporting device that monitors user biometric data including but not limited to: heart rate; respiratory rate; sleep parameters... The biometric data may be communicated to system 100 using a wired connection or a wireless connection” 翻译：“用户114可以佩戴数据能力带、腕带、手表、数字手表或无线活动监测和报告设备，该设备监测用户生物数据，包括但不限于：心率；呼吸率；睡眠参数...生物数据可以使用有线连接或无线连接传送到系统100”。 | 对比文件公开了可穿戴设备（相当于主监测设备）监测用户生物数据（相当于第一生物计量信号）并传送到系统（服务器），因此直接公开。 |
| 技术特征D：响应于检测到主监测设备而控制在检测到的主监测设备中的第一生物计量信号的得出。《隐含公开》 | 对比文件[p0031]：“the optical sensor 120 interfaces with a mobile device... wherein the optical sensor 120 is activated when the mobile device is determined to be substantially proximal the system 100” 翻译：“光学传感器120与移动设备接口...当移动设备被确定为基本靠近系统100时，光学传感器120被激活”；[p0061]：“wireless communication module 177 may further transmits 178 the first and/or second recommendations to a device worn or carried by the user 114” 翻译：“无线通信模块177可以进一步将第一和/或第二推荐传输到用户114佩戴或携带的设备”。 | 对比文件公开了响应于检测到移动设备（主监测设备）的存在，系统激活自身传感器，但未直接公开控制移动设备中的生物计量信号得出。然而，系统能够无线传输推荐到移动设备，隐含公开了系统可以发送命令或请求来控制移动设备的操作，包括控制生物计量信号的得出，故技术特征D被隐含公开。 |
| 技术特征E：检测主监测设备的存在包括经由服务器设备在无线链路上接收在第一生物计量信号中携带的第一预定义的生命体征的一个或多个值。《直接公开》 | 对比文件[p0086]：“data is preferably pushed, from each aforementioned device, to a remote server or network that stores, organizes, maintains, and/or evaluates the data” 翻译：“数据优选地从每个前述设备推送到远程服务器或网络，该远程服务器或网络存储、组织、维护和/或评估数据”。 | 对比文件公开了数据从设备推送到远程服务器，服务器接收数据，因此直接公开了经由服务器设备接收第一生物计量信号的值。 |
| 技术特征F：将第一预定义的生命体征的一个或多个值或从其中得出的值与第二生物计量信号中携带的第二预定义的生命体征的在时间上相对应的一个或多个值或从其中得出的值进行比较。《隐含公开》 | 对比文件[p0088]：“trends in HR, HRV, and/or RR, such as at various times or during or after certain activities, may be determined” 翻译：“可以确定HR、HRV和/或RR的趋势，例如在不同时间或某些活动期间或之后”；[p0089]：“correlate the effect of various inputs on the health, mood, emotion, and/or focus of the subject” 翻译：“将各种输入对受试者健康、情绪、情感和/或专注力的影响相关联”。 | 对比文件公开了比较不同时间或活动的数据以确定趋势，并关联不同输入的影响，但未明确比较不同设备的数据。然而，本领域技术人员可以合理推断系统能够比较来自不同来源（如可穿戴设备和图像）的生理数据，因此技术特征F被隐含公开。 |
| 技术特征G：响应于比较指示第一预定义的生命体征的值与第二预定义的生命体征的值之间的相似性，来检测主监测设备的存在。《隐含公开》 | 对比文件[p0088]：“trends in HR, HRV, and/or RR, such as at various times or during or after certain activities, may be determined” 翻译：“可以确定HR、HRV和/或RR的趋势，例如在不同时间或某些活动期间或之后”。 | 对比文件没有直接公开基于相似性检测设备存在，但本领域技术人员可以合理推断系统可能基于数据相似性来关联设备，例如通过比较心率值相似性来确认用户身份，从而检测设备存在，故技术特征G被隐含公开。 |
| 技术特征H：控制第一生物计量信号的得出包括经由无线链路向主监测设备传输请求或命令，以用于主监测设备执行预定义的动作。《隐含公开》 | 对比文件[p0061]：“wireless communication module 177 may further transmits 178 the first and/or second recommendations to a device worn or carried by the user 114” 翻译：“无线通信模块177可以进一步将第一和/或第二推荐传输到用户114佩戴或携带的设备”。 | 对比文件公开了无线传输推荐到设备，但推荐本身不是请求或命令。然而，本领域技术人员可以合理推断系统可以传输控制命令来操作其他设备，因此技术特征H被隐含公开。 |
| 技术特征I：控制第一生物计量信号的得出包括经由次监测设备的用户界面提供用以操作主监测设备以执行预定义的动作的指示。《隐含公开》 | 对比文件[p0060]：“display 110 may also depict other relevant data” 翻译：“显示器110还可以描绘其他相关数据”；[p0038]：“display 110 may render the first recommendation” 翻译：“显示器110可以呈现第一推荐”。 | 对比文件公开了通过显示器提供建议或数据，但未直接公开通过用户界面提供指示以操作主监测设备。然而，本领域技术人员可以合理推断系统可以通过用户界面提供指示，让用户手动操作主监测设备，因此技术特征I被隐含公开。 |
| 技术特征J：预定义的动作包括以下之一：关闭主监测设备，将主监测设备切换为在省电模式下操作，禁用在主监测设备中的第一生物计量信号的得出，禁用第一生物计量信号从主监测设备到服务器设备的传输。《隐含公开》 | 对比文件[p0032]：“optical sensor 120 preferably operates in any number of modes, including an Off mode, a low-power mode, an 'activated' mode, and a 'record' mode” 翻译：“光学传感器120优选地在多种模式中操作，包括关闭模式、低功耗模式、'激活'模式和'记录'模式”。 | 对比文件公开了光学传感器的关闭和省电模式，但针对系统自身，而不是主监测设备。然而，本领域技术人员可以合理推断类似的控制模式可以应用于其他设备，因此技术特征J被隐含公开。 |
| 技术特征K：从距离处捕获一个或多个传感器信号包括：从次监测设备传输一个或多个探测信号。《未公开》 | 对比文件全文未公开传输探测信号。 | 对比文件没有公开任何主动传输探测信号的特征，因此技术特征K未公开。 |
| 技术特征L：在次监测设备中接收一个或多个反射信号，一个或多个反射信号包括来自主体的一个或多个探测信号的相应反射。《未公开》 | 对比文件全文未公开接收主动探测信号的反射。 | 对比文件没有公开接收主动探测信号的反射，因此技术特征L未公开。 |
| 技术特征M：基于一个或多个反射信号和一个或多个探测信号，生成一个或多个传感器信号。《未公开》 | 对比文件全文未公开探测信号。 | 对比文件没有公开基于探测信号和反射信号生成传感器信号，因此技术特征M未公开。 |
| 技术特征N：第一预定义的生命体征包括以下之一：体温、心率、呼吸率、氧饱和度水平。《直接公开》 | 对比文件[p0024]：“user heart rate, respiratory rate, temperature” 翻译：“用户心率、呼吸率、体温”。 | 对比文件直接公开了心率、呼吸率、体温等生命体征，因此技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：第二预定义的生命体征包括以下之一：体温、心率、呼吸率、氧饱和度水平。《直接公开》 | 对比文件[p0024]：“user heart rate, respiratory rate, temperature” 翻译：“用户心率、呼吸率、体温”。 | 对比文件直接公开了心率、呼吸率、体温等，因此技术特征O被直接公开。 |
| 技术特征P：第二预定义的生命体征与第一预定义的生命体征相同。《直接公开》 | 对比文件[p0024]及[p0043]描述系统监测心率，可穿戴设备也监测心率。 | 对比文件公开了系统监测心率，可穿戴设备也监测心率，因此直接公开了第二生命体征与第一相同。 |
| 技术特征Q：第二预定义的生命体征不同于第一预定义的生命体征，并且其中第一预定义的生命体征和第二预定义的生命体征之间具有预定义的关系。《直接公开》 | 对比文件[p0089]：“correlate the effect of various inputs on the health, mood, emotion, and/or focus of the subject” 翻译：“将各种输入对受试者健康、情绪、情感和/或专注力的影响相关联”。 | 对比文件公开了关联不同生理指标（如心率和呼吸率）的影响，隐含了它们之间存在预定义关系，因此技术特征Q被直接公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<E>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<b>>><<<d>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>>