好的,我们开始进行专利创造性评估。本次评估的对比文件为:**US2012194404A1_Description_20260426_1220**,目标专利为:**727用于无线通信的装置CN110854509B**。本次调用的模型为:**资深专利代理师评估模型**。
以下是基于目标专利权利要求的技术特征与对比文件进行的详细特征比对分析。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A:** <br>包括:第一馈送点<br><br>**《直接公开》** | **[0061]** The printed wiring board (a ground plane in this embodiment) includes a first terminal (a feed terminal for example) and a second terminal (a ground terminal for example) at a first end of the printed wiring board.<br><br>**译文:** 印刷线路板(在此实施例中为接地平面)包括位于印刷线路板的第一端的第一终端(例如馈送终端)和第二终端(例如接地终端)。 | 对比文件明确公开了第一终端(first terminal)作为馈送点(feed terminal),其功能是向天线馈入射频信号,与目标专利中第一馈送点的作用相同。因此,该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征B:** <br>耦合到所述第一馈送点的第一辐射器<br><br>**《直接公开》** | **[0048]** The antenna is substantially planar in this exemplary embodiment and includes a first end that is connectable to a terminal on the printed wiring board (a feed terminal for example).<br><br>**译文:** 在此示例性实施例中,天线基本上是平面的,并且包括可连接到印刷线路板上的终端(例如馈送终端)的第一端。 | 对比文件中的天线12作为一个整体结构,其第一端20直接连接到第一终端38(馈送点)。天线12作为一个辐射体,即为“第一辐射器”,它直接电耦合到第一馈送点。因此,该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C:** <br>壳体,所述壳体限定所述装置的内表面,并且包含耦合到所述第一辐射器的第一导电覆盖物部和不同于所述第一辐射器和所述第一导电覆盖物部的第二导电覆盖物部<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 对比文件的天线12是一个独立的、由导电轨道24形成的平面或立体结构,其第一导电部分34和第二导电部分36是天线内部的两个分支。目标专利的“第一导电覆盖物部”和“第二导电覆盖物部”是构成壳体的一部分,是装置的外壳或表面,具有限定装置内、外表面的功能。对比文件完全没有公开“壳体”这一结构,也未公开任何导电部分作为壳体的一部分或覆盖物。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征D:** <br>其中所述第一导电覆盖部限定所述装置的第一外表面,并且所述第二导电覆盖物部限定所述装置的第二外表面<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 基于上述特征C的分析,对比文件未公开任何导电覆盖物部作为壳体的一部分,更未提及这些导电部分用于限定装置的外表面。对比文件的天线部分是内部组件。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E:** <br>接地构件,所述接地构件耦合到所述第一导电覆盖物部<br><br>**《未公开》** | **[0061]** The printed wiring board (a ground plane in this embodiment) includes a first terminal (a feed terminal for example) and a second terminal (a ground terminal for example) at a first end of the printed wiring board.<br><br>**译文:** 印刷线路板(在此实施例中为接地平面)包括位于印刷线路板的第一端的第一终端(例如馈送终端)和第二终端(例如接地终端)。 | 对比文件虽然公开了作为接地构件的印刷线路板18,但其连接对象是天线12的第二端22(接地终端),而不是目标专利中定义的作为壳体一部分的“第一导电覆盖物部”。由于目标专利的“第一导电覆盖物部”在对比文件中未被公开,因此“接地构件耦合到第一导电覆盖物部”这一特征也未被公开。 |
| **技术特征F:** <br>并且至少部分地被放置在由所述壳体的所述内表面限定的腔内,至少所述第一导电覆盖物部和所述第一辐射器具有被配置为在第一操作频带中谐振的电长度<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 对比文件未公开“壳体”结构,因此没有“由壳体内表面限定的腔”。此外,对比文件中具有电长度的是天线12本身(包括其分支),而非作为壳体一部分的“第一导电覆盖物部”。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G:** <br>并且所述第一辐射器被配置为电磁耦合到所述第一导电覆盖物部<br><br>**《未公开》** | **[0050]** ...the conductive track splits into a first conductive part and a second conductive part.<br><br>**译文:** ...导电轨道分叉为第一导电部分和第二导电部分。<br><br>**[0054]** ...the first conductive part and the second conductive part form U shaped loop structures...and are arranged to be electrically in parallel with one another.<br><br>**译文:** ...第一导电部分和第二导电部分形成U形环状结构...并且被布置为彼此电并联。 | 对比文件中的第一导电部分34和第二导电部分36是天线12内部电并联的两个分支,它们之间是直接的电连接关系(在J点汇合),而非目标专利中第一辐射器与第一导电覆盖物部之间的“电磁耦合”关系。目标专利的“电磁耦合”是寄生耦合,而对比文件是直接的电路连接。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H:** <br>其中所述第一导电覆盖物部和接地构件限定在它们之间的孔径,所述孔径的尺寸至少部分地确定所述第一导电覆盖物部的电长度<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 对比文件未公开“第一导电覆盖物部”作为壳体的一部分。其天线12与接地构件18之间可能存在间隙,但此间隙并非由“壳体导电覆盖物部”与“接地构件”限定,也没有公开该间隙的尺寸用于确定导电覆盖物部的电长度。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征I:** <br>其中所述第一馈送点被放置在所述第一导电覆盖物部上或在耦合到所述第一导电覆盖物部的导电构件上<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 对比文件的第一终端38(馈送点)位于印刷线路板18上,天线12的第一端20连接到该终端。馈送点并不位于作为壳体一部分的“第一导电覆盖物部”或与之耦合的“导电构件”上。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征J:** <br>以及所述装置还包括:沿着所述第一导电覆盖物部的至少一部分提供的传输线<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 对比文件未公开任何形式的“传输线”结构,特别是沿着作为壳体一部分的“第一导电覆盖物部”提供的传输线。天线12与射频电路14的连接是通过直接连接或PWB上的走线,未描述为沿着导电覆盖物部的传输线。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K:** <br>以及所述传输线被配置为使所述第一馈送点与射频电路相互连接<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 基于特征J的分析,对比文件未公开传输线,因此该特征也未被公开。 |
| **技术特征L:** <br>并且所述第一辐射器是单极天线<br><br>**《未公开》** | **[0048]** The antenna also includes a conductive track that forms a loop like structure between the first end and the second end.<br><br>**译文:** 该天线还包括一个在第一端和第二端之间形成环状结构的导电轨道。<br><br>**[0091]** In these embodiments, the antenna is a dual loop antenna.<br><br>**译文:** 在这些实施例中,该天线是双环天线。 | 对比文件明确公开其天线12是“环状结构”(loop like structure)和“双环天线”(dual loop antenna),这与目标专利限定的“单极天线”(monopole antenna)是两种不同类型的天线。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征M:** <br>其中所述第一导电覆盖物部至少部分地限定所述装置的侧表面<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 对比文件未公开任何导电部分作为壳体的一部分并限定装置的侧表面。天线12是安装在支持构件44上的,并不构成装置的侧表面。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N:** <br>其中所述第一馈送点被放置在耦合到所述第一导电覆盖物部的导电构件上,并且所述第一馈送点位于所述腔的内部<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 基于特征C、I的分析,对比文件未公开“第一导电覆盖物部”、“导电构件”以及“腔”等结构,因此该技术特征未被公开。 |
| **技术特征O:** <br>其中所述第一辐射器具有连接到所述第一馈送点的第一端,以及邻近所述接地构件放置的第二端<br><br>**《未公开》** | **[0061]** ...a first terminal (a feed terminal for example) and a second terminal (a ground terminal for example) at a first end of the printed wiring board. The first end of the conductive track is connected to the first terminal and the second end of the conductive track is connected to the second terminal.<br><br>**译文:** ...位于印刷线路板的第一端的第一终端(例如馈送终端)和第二终端(例如接地终端)。导电轨道的第一端连接到第一终端,导电轨道的第二端连接到第二终端。 | 对比文件中,天线12(第一辐射器)的第一端20连接到第一终端38(馈送点),第二端22连接到第二终端40(接地点)。第二端22直接连接到接地构件18上的第二终端40,而非“邻近”放置。更重要的是,目标专利的“接地构件”是耦合到“第一导电覆盖物部”的,而对比文件的接地构件是连接到天线12本身的。由于目标专利的对应结构(第一导电覆盖物部)在对比文件中不存在,因此该特征未被公开。 |
| **技术特征P:** <br>其中所述第一辐射器处于与所述第一导电覆盖物部不交叠的关系<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 基于特征C的分析,对比文件未公开“第一导电覆盖物部”,因此无法判断其与第一辐射器的交叠关系。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Q:** <br>其中所述第二导电覆盖物部具有在第二操作频带中谐振的电长度,并且所述第一辐射器和所述第一导电覆盖物部被配置为电磁耦合到所述第二导电覆盖物部<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 基于特征C的分析,对比文件未公开作为壳体一部分的“第一导电覆盖物部”和“第二导电覆盖物部”。其第一导电部分34和第二导电部分36是天线12内部的电并联分支,它们之间是直接电连接,而非寄生电磁耦合。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征R:** <br>还包括:第二馈送点<br><br>**《未公开》** | **[0061]** ...a first terminal (a feed terminal for example) and a second terminal (a ground terminal for example)... <br><br>**译文:** ...第一终端(例如馈送终端)和第二终端(例如接地终端)... | 对比文件仅公开了一个馈送终端(第一终端38)和一个接地终端(第二终端40),并未公开第二个专用的馈送点。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征S:** <br>耦合到所述第二馈送点的第二辐射器,至少所述第二导电覆盖物部和所述第二辐射器具有被配置为在第三操作频带中谐振的电长度,所述第二辐射器被配置为电磁耦合到所述第二导电覆盖物部<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 基于特征C、R的分析,对比文件未公开“第二馈送点”、“第二辐射器”以及作为壳体一部分的“第二导电覆盖物部”。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征T:** <br>其中所述第一导电覆盖物部具有在第四操作频带中谐振的电长度,所述第二辐射器和所述第二导电覆盖物部被配置为电磁耦合到所述第一导电覆盖物部<br><br>**《未公开》** | 全文未公开 | 基于特征C、S的分析,对比文件未公开相应的结构,因此该技术特征未被公开。 |
| **技术特征U:** <br>其中所述第一辐射器经由所述第一馈送点耦合到所述第一导电覆盖物部的端<br><br>**《未公开》** | **[0062]** ...the first end of the conductive track is connected to the first terminal and the second end of the conductive track is connected to the second terminal.<br><br>**译文:** ...导电轨道的第一端连接到第一终端,导电轨道的第二端连接到第二终端。 | 对比文件中,天线12(第一辐射器)的第一端20通过第一终端38连接到的是整个天线结构,而不是目标专利中定义的作为壳体一部分的“第一导电覆盖物部的端”。由于目标专利的对应结构不存在,因此该技术特征未被公开。 |
### 结论
经过严谨比对,对比文件US2012194404A1仅直接公开了目标专利权利要求中的技术特征A和B。对于其他技术特征(C至U),由于对比文件的天线结构(独立的环状天线)与目标专利的壳体集成式天线结构(导电覆盖物部作为壳体一部份)在基本构成、功能作用和连接关系上存在本质区别,因此均未被直接或隐含公开。
<<<A>>><<<B>>>