对比文件名称：2012-07-05_US2012169547A_发明申请_US20120169547A1 MULTIBAND ANTENNA WITH SURROUNDING CONDUCTIVE COSMETIC FEATURE
目标专利名称：用于无线通信的装置CN110854509B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：第一馈送点《直接公开》 | [0033]：The folded monopole antenna structure 110 may be directly fed by an antenna feed 112 at a position adjacent to one end of the conductive cosmetic feature 108.（折叠单极天线结构110可以由天线馈电点112在邻近导电装饰特征108一端的位置直接馈电。） | 对比文件明确公开了天线馈电点112，该馈电点用于直接向天线结构馈入信号，其功能与目标专利中的第一馈送点相同。本领域技术人员可以直接、毫无疑义地确定对比文件公开了“第一馈送点”这一技术特征。 |
| 技术特征B：耦合到所述第一馈送点的第一辐射器《直接公开》 | [0031]：In the illustrated embodiment, the antenna structure 110 is a folded monopole antenna comprising resonating elements, or “arms” 110a, 110b... the antenna structure 110 may have a feed point 112 disposed adjacent to one end of the conductive cosmetic feature 108.（在所示实施例中，天线结构110是折叠单极天线，包括谐振元件或“臂”110a、110b……天线结构110可具有邻近导电装饰特征108一端设置的馈电点112。） | 对比文件明确公开了折叠单极天线结构110作为辐射器，并且该辐射器（天线结构110）直接耦合到天线馈电点112（即第一馈送点）。这与目标专利中“第一辐射器耦合到第一馈送点”的特征完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征C：壳体，所述壳体限定所述装置的内表面，并且包含耦合到所述第一辐射器的第一导电覆盖物部和不同于所述第一辐射器和所述第一导电覆盖物部的第二导电覆盖物部《未公开》 | 全文未公开。 | 对比文件仅公开了一个连续的导电装饰特征108围绕壳体周边。虽然该导电装饰特征108可以视为第一导电覆盖物部，但对比文件未公开任何与该导电装饰特征108不同的、且耦合到辐射器的第二导电覆盖物部。对比文件中的缝隙天线元件114和环形元件115均是由导电装饰特征108和PCB 104之间的间隙或空间形成的谐振模式，并非独立的导电覆盖物部。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征D：其中所述第一导电覆盖部限定所述装置的第一外表面，并且所述第二导电覆盖物部限定所述装置的第二外表面《未公开》 | 全文未公开。 | 由于对比文件未公开第二导电覆盖物部，因此该特征中关于第二导电覆盖物部限定第二外表面的内容未被公开。 |
| 技术特征E：接地构件，所述接地构件耦合到所述第一导电覆盖物部《直接公开》 | [0033]：In the embodiment illustrated in FIG. 5, the conductive cosmetic feature 108 is connected to the PCB 104 at multiple ground points 113.（在图5所示的实施例中，导电装饰特征108在多个接地点113处连接到PCB 104。） | 对比文件明确公开了导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）通过多个接地点113连接到PCB 104。PCB 104作为装置的接地平面，即接地构件。因此，本领域技术人员可以直接确定对比文件公开了“接地构件耦合到第一导电覆盖物部”这一特征。 |
| 技术特征F：并且至少部分地被放置在由所述壳体的所述内表面限定的腔内，至少所述第一导电覆盖物部和所述第一辐射器具有被配置为在第一操作频带中谐振的电长度《隐含公开》 | [0021]：The device 100 may include a “keep-out” area 106 at or near one end of the housing 102. The keep-out area 106 comprises a region of the device housing 102 that the PCB does not occupy. In the disclosed embodiments, however, the “keep-out” area 106 may house an internal antenna structure.（设备100可包括在壳体102一端或附近的“留空”区106。留空区106包括PCB不占用的设备壳体102的区域。然而，在所公开的实施例中，留空区106可容纳内部天线结构。）<br>[0036]：First and second resonances may be produced by the folded monopole antenna structure 110, a third resonance may be produced by the loop 115, and a fourth resonance may be produced by the L-shaped slot 114. In the illustrated embodiment, the first resonance may be about 0.9 GHz...（第一和第二谐振可由折叠单极天线结构110产生，第三谐振可由环形元件115产生，第四谐振可由L形缝隙114产生。在所示实施例中，第一谐振可为约0.9GHz……） | 对比文件公开了PCB 104（接地构件）设置在壳体102内部，留空区106位于壳体内并容纳天线结构110，这隐含公开了接地构件至少部分放置在壳体内表面限定的腔内。同时，对比文件公开了折叠单极天线结构110（第一辐射器）和导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）共同产生0.9GHz的第一谐振（第一操作频带）。这表明两者具有被配置为在第一操作频带中谐振的电长度。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征G：并且所述第一辐射器被配置为电磁耦合到所述第一导电覆盖物部《直接公开》 | [0034]：This, in turn, causes the loop 115 formed between the conductive cosmetic feature 108 and the PCB 104 to resonate at a second high band frequency, and additionally causes the slot antenna element 114 to resonate at a third high band frequency. For the illustrated arrangement, all three elements may resonate at a different frequency...（这进而导致形成在导电装饰特征108和PCB 104之间的环形元件115在第二高频带频率谐振，并且还导致缝隙天线元件114在第三高频带频率谐振。对于所示的布置，所有三个元件可在不同频率谐振……）<br>[0033]：Excitation of the loop 115 is achieved via a capacitive coupling from the folded monopole arms.（环形元件115的激励是通过来自折叠单极子臂的电容耦合实现的。） | 对比文件明确公开了环形元件115由导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）和PCB 104限定，并且该环形元件115是通过折叠单极天线（第一辐射器）的电容耦合（即电磁耦合）来激励的。这直接公开了第一辐射器（折叠单极天线）被配置为电磁耦合到第一导电覆盖物部（导电装饰特征108）。 |
| 技术特征H：其中所述第一导电覆盖物部和接地构件限定在它们之间的孔径，所述孔径的尺寸至少部分地确定所述第一导电覆盖物部的电长度《未公开》 | [0033]：FIGS. 4-6 show an exemplary slot antenna element 114 having an L-shape formed at a corner of the conductive cosmetic feature 108. The slot antenna element 114 is formed as a gap between the conductive cosmetic feature 108 and the PCB 104.（图4-6示出了示例性缝隙天线元件114，其具有形成在导电装饰特征108角部的L形。缝隙天线元件114形成为导电装饰特征108与PCB 104之间的间隙。）<br>[0033]：The resonance mode of the slot antenna element 114 may be tuned by adjusting the distance “d” between a bottom edge 111 of the slot and the slot ground point 116 (FIG. 5) of the conductive cosmetic feature 108.（缝隙天线元件114的谐振模式可通过调整缝隙底边111与导电装饰特征108的缝隙接地点116之间的距离“d”来调谐。） | 对比文件公开了导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）和PCB 104（接地构件）之间形成间隙，该间隙作为缝隙天线元件114工作，其尺寸用于调谐该缝隙天线的谐振模式。然而，此孔径的作用是形成独立的缝隙天线谐振，而非如目标专利所述用于“至少部分地确定所述第一导电覆盖物部的电长度”。目标专利中的孔径是用于设定导电覆盖物部本身电长度的狭缝，其功能和效果与对比文件中的缝隙天线孔径不同。因此，该技术特征未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征I：其中所述第一馈送点被放置在所述第一导电覆盖物部上或在耦合到所述第一导电覆盖物部的导电构件上《直接公开》 | [0033]：As noted, the folded monopole antenna structure 110 may be directly fed by an antenna feed 112 at a position adjacent to one end of the conductive cosmetic feature 108.（如前所述，折叠单极天线结构110可以由天线馈电点112在邻近导电装饰特征108一端的位置直接馈电。） | 对比文件明确公开了天线馈电点112（第一馈送点）被放置在导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）的一端上。这属于将馈送点直接放置在第一导电覆盖物部上的情形，与目标专利的特征完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征J：以及所述装置还包括：沿着所述第一导电覆盖物部的至少一部分提供的传输线《隐含公开》 | [0033]：In some embodiments, the antenna feed 112 may be a coaxial cable connection, a microstrip line, a slot line, a coplanar waveguide, a parallel transmission line, or the like.（在一些实施例中，天线馈电点112可以是同轴电缆连接、微带线、缝隙线、共面波导、平行传输线等。） | 对比文件公开了天线馈电点112可以通过同轴电缆、微带线等传输线连接。为了将馈电点112连接到位于壳体内部其他位置的射频电路，本领域技术人员可以合理推断，这些传输线必然会沿着壳体的一部分进行布置。由于导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）构成壳体的一部分，因此沿着该导电覆盖物部提供传输线是本领域技术人员的常规设计选择。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征K：以及所述传输线被配置为使所述第一馈送点与射频电路相互连接《直接公开》 | [0033]：The antenna feed 112 may be coupled to an appropriate impedance matching circuit which, in turn, may be coupled to an associated transceiver.（天线馈电点112可耦合到适当的阻抗匹配电路，该阻抗匹配电路进而可耦合到相关联的收发器。） | 对比文件明确公开了天线馈电点112（第一馈送点）通过匹配电路耦合到收发器（射频电路）。这表明存在传输线（例如同轴电缆或微带线）使馈送点与射频电路互连。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征L：并且中所述第一辐射器是单极天线《直接公开》 | [0031]：In the illustrated embodiment, the antenna structure 110 is a folded monopole antenna comprising resonating elements, or “arms” 110a, 110b...（在所示实施例中，天线结构110是折叠单极天线，包括谐振元件或“臂”110a、110b……） | 对比文件明确公开了天线结构110是折叠单极天线。折叠单极天线是单极天线的一种类型，因此该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征M：其中所述第一导电覆盖物部至少部分地限定所述装置的侧表面《直接公开》 | [0022]：At least a portion of the perimeter of the housing 102 may comprise a conductive cosmetic feature 108.（壳体102的周边的至少一部分可包括导电装饰特征108。）<br>[0023]：width “W” may be about 55 millimeters, the length “L” may be about 110 mm, the height “H” may be about 5 mm...（宽度“W”可为约55毫米，长度“L”可为约110毫米，高度“H”可为约5毫米……） | 对比文件公开了导电装饰特征108设置在壳体102的周边，并具有厚度T和高度H。根据附图1-2，该导电装饰特征环绕壳体，其外侧表面是设备外壳的可见部分，因此其至少部分地限定了装置的侧表面。本领域技术人员可以毫无疑义地确定这一特征，属于直接公开。 |
| 技术特征N：其中所述第一馈送点被放置在耦合到所述第一导电覆盖物部的导电构件上，并且所述第一馈送点位于所述腔的内部《未公开》 | 全文未公开。 | 对比文件仅公开了第一馈送点（天线馈电点112）直接放置在导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）上，并未公开任何“耦合到第一导电覆盖物部的导电构件”，也未公开馈送点位于该导电构件上。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征O：其中所述第一辐射器具有连接到所述第一馈送点的第一端，以及邻近所述接地构件放置的第二端《隐含公开》 | [0031]：the antenna structure 110 is disposed in the keep-out area 106 adjacent the PCB 104.（天线结构110设置在邻近PCB 104的留空区106中。）<br>[0033]：the folded monopole antenna structure 110 may be directly fed by an antenna feed 112 at a position adjacent to one end of the conductive cosmetic feature 108.（折叠单极天线结构110可以由天线馈电点112在邻近导电装饰特征108一端的位置直接馈电。） | 对比文件公开了天线结构110（第一辐射器）设置在邻近PCB 104（接地构件）的留空区106中，并且其馈电点112邻近导电装饰特征108的端部。本领域技术人员可以合理推断，作为单极天线，其必然具有一个连接馈电点的第一端，并且其自由端（第二端）延伸并邻近接地构件（PCB 104）以形成有效的辐射和阻抗特性。这种端部邻近接地的结构是单极天线的常见设计。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述第一辐射器处于与所述第一导电覆盖物部不交叠的关系《隐含公开》 | [0031]：the antenna structure 110 is a folded monopole antenna comprising resonating elements, or “arms” 110a, 110b...（天线结构110是折叠单极天线，包括谐振元件或“臂”110a、110b……）<br>[0021]：The keep-out area 106 comprises a region of the device housing 102 that the PCB does not occupy. In the disclosed embodiments, however, the “keep-out” area 106 may house an internal antenna structure.（留空区106包括PCB不占用的设备壳体102的区域。然而，在所公开的实施例中，留空区106可容纳内部天线结构。） | 对比文件公开了天线结构110（第一辐射器）被容纳在留空区106中，而导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）位于壳体102的周边。从附图3-6可以清楚地看出，天线结构110位于PCB 104的端部区域，而导电装饰特征108则围绕在PCB和天线结构的外围。天线结构并未延伸到或覆盖在导电装饰特征108上。因此，本领域技术人员可以合理确定两者处于不交叠的关系，该特征被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述第二导电覆盖物部具有在第二操作频带中谐振的电长度，并且所述第一辐射器和所述第一导电覆盖物部被配置为电磁耦合到所述第二导电覆盖物部《未公开》 | 全文未公开。 | 对比文件未公开第二导电覆盖物部。虽然对比文件公开了环形元件115和缝隙天线元件114的谐振模式，但这些元件是由导电装饰特征108和PCB 104之间的空间或间隙定义的谐振模式，并非独立的导电覆盖物部。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征R：还包括：第二馈送点《未公开》 | 全文未公开。 | 对比文件仅公开了一个天线馈电点112，未公开任何其他独立的馈送点。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征S：耦合到所述第二馈送点的第二辐射器，至少所述第二导电覆盖物部和所述第二辐射器具有被配置为在第三操作频带中谐振的电长度，所述第二辐射器被配置为电磁耦合到所述第二导电覆盖物部《未公开》 | 全文未公开。 | 由于对比文件未公开第二馈送点和第二导电覆盖物部，因此该技术特征中关于第二辐射器、第二导电覆盖物部及其耦合关系的全部内容均未被对比文件公开。 |
| 技术特征T：其中所述第一导电覆盖物部具有在第四操作频带中谐振的电长度，所述第二辐射器和所述第二导电覆盖物部被配置为电磁耦合到所述第一导电覆盖物部《未公开》 | 全文未公开。 | 由于对比文件未公开第二辐射器和第二导电覆盖物部，因此该技术特征中关于第二辐射器和第二导电覆盖物部电磁耦合到第一导电覆盖物部的内容未被对比文件公开。 |
| 技术特征U：其中所述第一辐射器经由所述第一馈送点耦合到所述第一导电覆盖物部的端《隐含公开》 | [0033]：the folded monopole antenna structure 110 may be directly fed by an antenna feed 112 at a position adjacent to one end of the conductive cosmetic feature 108.（折叠单极天线结构110可以由天线馈电点112在邻近导电装饰特征108一端的位置直接馈电。） | 对比文件公开了天线馈电点112（第一馈送点）邻近导电装饰特征108（第一导电覆盖物部）的一端设置，并且折叠单极天线结构110（第一辐射器）通过该馈电点直接馈电。本领域技术人员可以合理推断，第一辐射器必然通过第一馈送点电耦合到第一导电覆盖物部的该端部，以形成有效的信号路径和天线谐振。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<G>>><<<I>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<f>>><<<j>>><<<o>>><<<p>>><<<u>>>