对比文件的名称：2001-10-02_US6297945B_发明授权_US06297945B1 Portable electronic terminal apparatus having a plurality of displays
目标专利的名称：有关电子设备的改进CN101076043B
本次调用的模型名称：未提供
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括第一和第二部分，所述第一和第二部分被配置为能够围绕折叠轴相对于彼此进行折叠从而定义第一和第二装置折叠构型（《直接公开》） | “The flip panel 4 has a left side edge portion which is movably mounted in the left side edge of the middle region of the main body 1 so that the flip panel 4 can rotate to open and close about the left side edge portion.”（翻转面板4具有左侧边缘部分，该部分可移动地安装在主体1中部区域的左侧边缘中，使得翻转面板4可围绕左侧边缘部分旋转以打开和关闭。） | 对比文件明确公开了主体（第一部分）和翻转面板（第二部分），翻转面板可围绕其侧边（折叠轴）旋转，相对于主体折叠，从而定义关闭（第一构型）和打开（第二构型）。因此特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：所述第一和第二部分包括被配置为根据所述装置是处于所述第一折叠构型还是处于所述第二折叠构型而在相应的第一和第二显示工作模式之间切换的各自的第一和第二显示器（《隐含公开》） | “When the flip panel 4 is closed, the first display 5 is supplied with power but the second and third displays 10 and 11 are not supplied with power. That is, the second and third displays 10 and 11 can only be supplied with power when the flip panel 4 is opened.”（当翻转面板4关闭时，第一显示器5被供电，但第二和第三显示器10和11不被供电；当翻转面板4打开时，第二和第三显示器10和11被供电。）<br>“the fixed display panel 316 is fixed on the middle region of the main body 1”和“the flip panel 317 includes a secondary display 318”（固定显示面板316固定在主体1的中部区域，翻转面板317包括次要显示器318。） | 主要实施例公开了根据构型（关闭/打开）为不同显示器供电，实现工作模式切换；第二修改公开了第一部分（主体）有固定显示面板316，第二部分（翻转面板）有次要显示器318，即各自的第一和第二显示器。本领域技术人员可以合理推断出该配置实现了根据构型切换显示工作模式。因此特征B被隐含公开。 |
| 技术特征C：并且其中在所述第一显示工作模式中，所述第一显示器被配置为允许用户输入（《未公开》） | 对比文件中所有显示器均为液晶显示器，没有提及触摸输入功能；输入通过数据输入面板6（机械键盘）完成。无相关描述。 | 对比文件未公开任何显示器被配置为允许用户输入，所有显示器仅用于显示。因此特征C未被公开。 |
| 技术特征D：并且在第二显示工作模式中，所述第一和第二显示器被配置为充当显示器（《直接公开》） | “both of the data entry panel 6 and the secondary display 318 will show up when the flip panel 317 is opened”（当翻转面板317打开时，数据输入面板6和次要显示器318都显示出来。）<br>主要实施例中打开时第二显示器10和第三显示器11被供电并显示内容。 | 对比文件公开了在打开构型（第二构型）中，两个显示器（固定显示面板316和次要显示器318，或第二显示器10和第三显示器11）同时显示信息，即充当显示器。因此特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二折叠构型为自支撑构型，允许所述装置以所述折叠轴基本上垂直于支撑表面的方式被稳定地放置在所述支撑表面上（《未公开》） | 无相关内容。 | 对比文件没有描述任何自支撑构型或关于折叠轴垂直于支撑面的放置。因此特征E未被公开。 |
| 技术特征F：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二部分之间的折叠角在所述第一和第二折叠构型中基本上位于135至180度范围内（《未公开》） | 无任何关于折叠角度的描述。 | 对比文件未提及任何具体折叠角度。因此特征F未被公开。 |
| 技术特征G：其中所述装置被配置为使得当所述第一和第二部分之间的折叠角基本上位于135至160度范围内时，提供所述第一折叠构型（《未公开》） | 无相关内容。 | 对比文件未公开任何角度范围。因此特征G未被公开。 |
| 技术特征H：其中所述装置被配置为使得当所述第一和第二部分之间的折叠角基本上位于170至180度范围内时，提供所述第二折叠构型（《未公开》） | 无相关内容。 | 对比文件未公开任何角度范围。因此特征H未被公开。 |
| 技术特征I：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二折叠构型为所述装置的张开构型（《未公开》） | 对比文件中第一构型（关闭）是闭合构型，第二构型（打开）是张开构型。 | 对比文件的第一构型并非张开构型，因此特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述装置被配置为使得在所述第一折叠构型中所述第一显示器充当显示器（《直接公开》） | “In the idle status, the flip panel 4 is closed and the first display 5 displays minimum information on it.”（在空闲状态，翻转面板4关闭，第一显示器5在其上显示最小信息。） | 对比文件公开了在第一构型（关闭）中，第一显示器5显示信息，即充当显示器。因此特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：其中所述装置为通信装置，并且所述第一部分包含一个或多个扬声器组件以向所述装置的用户发送声音，并且所述第二部分包含一个或多个麦克风组件以从所述装置的用户接收声音（《未公开》） | “the loudspeaker 3, the flip panel 4, and the data entry panel 6 are provided, respectively.”和“the microphone 7 is mounted on a portion of the lower region”（扬声器3和麦克风7均安装在主体1上。） | 对比文件中扬声器和麦克风都位于主体（第一部分），第二部分（翻转面板）没有麦克风。因此特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述装置被配置为在所述第一和第二折叠构型中生成和/或接收通信传送（《隐含公开》） | 对比文件涉及便携式电子终端设备，明确为移动电话（cellular mobile phone），包括通信机构（communications mechanism）。例如摘要：“A communications mechanism transmits and receives the input information.” | 对比文件是移动电话，本领域技术人员可以合理推断该设备在第一和第二构型中都能生成和接收通信传送（如传统移动电话在打开和关闭状态下均可通话）。因此特征L被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二显示器被配置在各自的第一和第二部分的相应第一和第二表面上，所述相应显示器表面能够被配置为彼此相背，而且其中所述第一和第二折叠构型为所述表面被配置为彼此相对的构型（《未公开》） | 对比文件中，第一显示器5在翻转面板前表面，第二显示器10在翻转面板后表面，第三显示器11在主体表面；关闭时第一显示器5向外，第二和第三显示器向内相对；打开时第二和第三显示器并排。没有描述两个部分的显示器表面在两种构型中设置为彼此相对或相背的特定配置。 | 对比文件未公开两个部分的显示器表面在两种构型中按所述方式配置。因此特征M未被公开。 |
| 技术特征N：其中所述装置被配置为在所述第二工作模式中显示图象，其中所述第一显示器被配置为显示所述图象的一部分并且所述第二显示器被配置为显示所述图象的剩余部分（《未公开》） | 主要实施例中第二显示器10显示邮件列表，第三显示器11显示邮件内容，是不同信息，不是同一图像的分割。没有提到图像分割显示。 | 对比文件没有公开将图像分割在两个显示器上显示。因此特征N未被公开。 |
| 技术特征O：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述相应显示器上的图象为不相关的图象（《未公开》） | 主要实施例中第二显示器10显示邮件列表，第三显示器11显示邮件内容，内容相关。 | 对比文件公开的显示内容相关，没有公开不相关图像的配置。因此特征O未被公开。 |
| 技术特征P：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述显示器中的一个为应用程序提供可视化用户界面以允许用户控制在另一显示器上的图象显示（《未公开》） | 对比文件通过数据输入面板6（机械键盘）进行控制，而非通过显示器提供可视化用户界面。没有提及一个显示器作为UI控制另一个显示器。 | 对比文件没有公开显示器提供可视化用户界面以控制另一显示器上的图像显示。因此特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：其中所述装置包含一个或多个用户输入组件，而且其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述用户输入组件中的一个或多个被配置用于向应用程序提供输入，从而允许用户控制在所述显示器中的一个或两个上的图像显示（《直接公开》） | “the data entry panel 6 includes a ten-key pad, for example, and other instruction keys.”（数据输入面板6包括例如十键键盘和其他指令键。）<br>图6-7及相关描述：用户打开翻转面板，使用输入键选择邮件，从而控制显示器上的内容显示。 | 对比文件公开了在第二构型（打开）中，用户输入组件（键盘）可以向应用程序提供输入，控制显示器上的图像显示（如选择邮件）。因此特征Q被直接公开。 |
| 技术特征R：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述第一和第二显示器被配置用于充当用户输入组件（《未公开》） | 对比文件中的显示器均为无触摸功能的液晶显示器，输入通过机械键盘。 | 对比文件没有公开显示器充当用户输入组件。因此特征R未被公开。 |
| 技术特征S：其中在邻近所述第一和/或第二显示器的位置，设置一个或多个用户输入组件（《未公开》） | 用户输入组件（数据输入面板6）位于主体下部，第三显示器11位于主体中部，距离较远；其他按钮（如按钮8）在侧边。 | 对比文件没有公开用户输入组件邻近显示器设置。因此特征S未被公开。 |
| 技术特征T：其中在邻近所述第二显示器的位置，设置一个或多个用户输入组件以便在所述第二折叠构型中能够进行操作（《未公开》） | 第二显示器10位于翻转面板后表面，用户输入组件（数据输入面板6）位于主体下部，不在邻近位置。 | 对比文件没有公开邻近第二显示器的用户输入组件。因此特征T未被公开。 |
| 技术特征U：其中所述显示器被配置为接近所述折叠轴，从而使得当所述装置处于在所述第二折叠构型时，当同时观看两个邻近的显示器时，在邻近的第一和第二显示器之间的间隔基本上不会干扰用户（《未公开》） | 第二显示器10和第三显示器11在打开时并排，但未描述与折叠轴的距离或间隔大小。 | 对比文件没有公开显示器接近折叠轴且间隔小到不干扰用户。因此特征U未被公开。 |
| 技术特征V：其中所述装置包含一个或多个摄像机组件，其被配置为使得允许用户在所述显示器中的一个或多个上观看摄像图像（《未公开》） | 无任何关于摄像机的内容。 | 对比文件无摄像机，因此特征V未被公开。 |
| 技术特征W：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述显示器中的一个能够展示先前所拍摄的图像，并且另一个显示器能够提供所述装置摄像机将要拍摄的场景的图像（《未公开》） | 无摄像机相关内容。 | 对比文件无摄像机，因此特征W未被公开。 |
| 技术特征X：其中所述装置被配置为提供能够围绕所述折叠轴折叠至完全相叠的第一和第二部分（《直接公开》） | “a hollow section 14 is created when the flip panel 4 is opened.”和“the flip panel 4 is retracted in the hollow section of the main body 1 when closed.”（当翻转面板4打开时形成空心部分14，关闭时翻转面板4缩入主体1的空心部分。） | 对比文件公开了翻转面板关闭时缩入主体，实现两个部分围绕折叠轴折叠至完全相叠。因此特征X被直接公开。 |
| 技术特征Y：其中所述装置被配置为使得所述显示器总是围绕所述折叠轴彼此相对（《未公开》） | 关闭时第一显示器5向外，第二和第三显示器向内相对，但第一显示器5与其他显示器不相对；打开时显示器和相对位置改变。 | 对比文件没有公开显示器总是围绕折叠轴彼此相对。因此特征Y未被公开。 |
| 技术特征Z：其中所述第一和第二部分被配置为能够围绕旋转轴相对于彼此旋转（《直接公开》） | “the flip panel 4 can rotate to open and close about the left side edge portion”；第二修改中“the flip panel 317 can rotate about the bottom edge portion to open and close”。 | 对比文件明确公开了第一部分（主体）和第二部分（翻转面板）能够围绕旋转轴相对于彼此旋转。因此特征Z被直接公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<J>>><<<Q>>><<<X>>><<<Z>>><<<b>>><<<l>>>