好的，我将作为资深专利代理师，对您提供的对比文件进行严谨、细致的公开性评估。
**对比文件名称**：1999-03-17_EP0898223A_发明公开_EP0898223A2 Multi-display electronic devices having open and closed configurations
**目标专利名称**：936有关电子设备的改进CN101076043B
**本次调用的模型名称**：Gemini 2.5 Pro Exp 03-25
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括第一和第二部分，所述第一和第二部分被配置为能够围绕折叠轴相对于彼此进行折叠从而定义第一和第二装置折叠构型，<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0005]**: “The electronic devices have a closed configuration in which one or more of the displays are, for example, stowed away, e.g., folded together, ...”.<br>2. **段落[0010]**: “In device 100, a hinge or other similar mechanism may be used to keep the displays together when used in the open, e.g., active, configuration or the closed, e.g., inactive, configuration.”<br>3. **段落[0011]**: “When the device is in its inactive configuration, the two sides are folded together.”<br>4. **附图1(a)和1(b)**: 图1(a)示出闭合构型，图1(b)示出部分打开构型。 | 对比文件[0005]明确教导了电子设备具有闭合构型，在该构型中一个或多个显示器被折叠收纳。[0010]公开了使用铰链机构来实现打开和闭合构型。[0011]描述了在未激活构型中两侧被折叠在一起。结合附图1(a)和1(b)，清楚公开了设备包含可相互折叠的第一和第二部分，并通过折叠动作定义了第一（闭合）和第二（打开）折叠构型。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：所述第一和第二部分包括被配置为根据所述装置是处于所述第一折叠构型还是处于所述第二折叠构型而在相应的第一和第二显示工作模式之间切换的各自的第一和第二显示器，<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0008]**: “Display 102 displays images when device 100 is in its closed configuration in which device 100 operates as a cellular phone. In this configuration, display 102 is able to display conventional text and/or graphical images associated with sending and receiving telephone calls using a cellular phone.”<br>2. **段落[0009]**: “Displays 104 and 106 display images when device 100 is in its open configuration in which device 100 operates as a personal digital assistant (PDA). According to one embodiment of the present invention, each of displays 104 and 106 displays part, e.g., half, of each PDA image.” | 对比文件[0008]和[0009]明确公开了设备根据折叠构型（闭合或打开）切换其显示模式。在闭合构型（第一折叠构型）下，设备工作于一种第一显示工作模式，其中仅显示器102用于显示电话相关图像。在打开构型（第二折叠构型）下，设备工作于第二显示工作模式，其中显示器104和106共同显示PDA图像。这清晰地揭示了第一部分（包含显示器102的壳体）和第二部分（包含显示器104、106的壳体）的显示器根据构型进行模式切换。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：并且其中在所述第一显示工作模式中，所述第一显示器被配置为允许用户输入，<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0008]**: “Display 102 displays images when device 100 is in its closed configuration in which device 100 operates as a cellular phone. In this configuration, display 102 is able to display conventional text and/or graphical images associated with sending and receiving telephone calls using a cellular phone.”<br>2. **段落[0015]**: “...one or more of the display devices may be touch sensitive to operate as additional input devices of device 200 for the input of user-selected information to be fed back to image generator 206.”<br>3. **段落[0019]**: “As mentioned above, in some implementations of the present invention, one or more of the display devices may operate as touch-type input devices.” | 对比文件[0008]公开在闭合构型（第一工作模式）中，显示器102与电话功能（发送和接收电话）相关联。本领域技术人员熟知，蜂窝电话在通话或待机状态下需要通过用户输入（如按键或触摸屏）进行拨号、接听、挂断等操作。虽然[0008]未明确说明显示器102是触摸屏，但结合[0015]和[0019]明确教导了其多个显示器中的任一个都可以是触敏式输入设备，本领域技术人员有动机将这一普遍教导应用于显示器102，以实现第一工作模式下的用户输入（例如，显示虚拟拨号键盘）。因此，可以合理推断出在第一工作模式下第一显示器被配置为允许用户输入。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征D**：并且在第二显示工作模式中，所述第一和第二显示器被配置为充当显示器。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0009]**: “Displays 104 and 106 display images when device 100 is in its open configuration in which device 100 operates as a personal digital assistant (PDA).... each of displays 104 and 106 displays part, e.g., half, of each PDA image.” | 对比文件[0009]明确说明在打开构型（第二工作模式）中，显示器104和106均用于显示图像，共同作为PDA的显示器。这直接公开了在第二显示工作模式中，至少两个显示器（第一和第二显示器）被配置为充当显示器。因此，技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E**：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二折叠构型为自支撑构型，允许所述装置以所述折叠轴基本上垂直于支撑表面的方式被稳定地放置在所述支撑表面上。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关描述。 | 对比文件讨论了折叠和展开构型，但未提及设备本身能够自行站立（自支撑），更未提及将折叠轴垂直于支撑面进行放置。所有描述均暗示设备是手持使用或平放在表面上，而非通过特定角度的折叠形成稳定支架。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F**：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二部分之间的折叠角在所述第一和第二折叠构型中基本上位于135至180度范围内。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关描述。 | 对比文件描述了“闭合”（closed）和“打开”（open）构型，但未对折叠角度进行任何特定数值的限定或公开。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G**：其中所述装置被配置为使得当所述第一和第二部分之间的折叠角基本上位于135至160度范围内时，提供所述第一折叠构型。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关描述。 | 对比文件未公开任何关于折叠角度的具体数值范围。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H**：其中所述装置被配置为使得当所述第一和第二部分之间的折叠角基本上位于170至180度范围内时，提供所述第二折叠构型。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关描述。 | 对比文件未公开任何关于折叠角度的具体数值范围。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征I**：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二折叠构型为所述装置的张开构型。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0009]**: “Displays 104 and 106 display images when device 100 is in its open configuration...”.<br>2. **附图1(b)**: 图示为“partially open configuration”。 | 目标专利的技术特征I限定第一和第二构型都是张开构型（即非完全闭合）。对比文件[0009]和附图1(b)明确将设备处于正常工作状态（PDA模式）的构型称为“open configuration”，这对应于该构型下设备处于非闭合状态，即张开构型。因此，技术特征I被直接公开。 |
| **技术特征J**：其中所述装置被配置为使得在所述第一折叠构型中所述第一显示器充当显示器。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0008]**: “Display 102 displays images when device 100 is in its closed configuration in which device 100 operates as a cellular phone.” | 对比文件[0008]明确指出，在闭合构型（第一折叠构型）中，显示器102可以显示图像（例如与电话相关的文本和图形）。这直接公开了在该构型下第一显示器充当显示器。因此，技术特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中所述装置为通信装置，并且所述第一部分包含一个或多个扬声器组件以向所述装置的用户发送声音，并且所述第二部分包含一个或多个麦克风组件以从所述装置的用户接收声音。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0008]**: “Display 102 displays images when device 100 is in its closed configuration in which device 100 operates as a cellular phone.”<br>2. **段落[0007]**: “Figs. 1(a) and 1(b) show perspective views of a portable electronic device 100 that functions as a combined cellular phone / personal digital assistant, according to one embodiment of the present invention.” | 对比文件[0007]和[0008]明确公开了该设备为通信装置（蜂窝电话）。本领域普通技术人员熟知，一个功能完整的蜂窝电话必须包含用于发送声音的扬声器组件和用于接收声音的麦克风组件。在典型的折叠式手机设计中，扬声器通常位于带有主显示屏的上半部分（类比第一部分），而麦克风则位于带有键盘的下半部分（类比第二部分）。因此，虽然对比文件没有文字明确描述扬声器和麦克风的物理位置，但根据其作为通信装置的基本功能和公知常识，本领域技术人员可以毫无疑义地推断出其必然包含这些组件，并且其布局符合常规设计（即扬声器和麦克风分别位于上下两部分）。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征L**：其中所述装置被配置为在所述第一和第二折叠构型中生成和/或接收通信传送。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0008]**: “Display 102 displays images when device 100 is in its closed configuration in which device 100 operates as a cellular phone. In this configuration, display 102 is able to display conventional text and/or graphical images associated with sending and receiving telephone calls...”<br>2. **段落[0009]**: “Displays 104 and 106 display images when device 100 is in its open configuration in which device 100 operates as a personal digital assistant (PDA).” | 目标专利的技术特征L要求设备在所有构型下都能进行通信传送。对比文件[0008]明确说明在闭合构型（第一折叠构型）下，设备作为蜂窝电话工作，能发送和接收电话呼叫（一种通信传送）。[0009]表明在打开构型（第二折叠构型）下，设备作为PDA工作。尽管PDA模式侧重于本地应用，但作为一台集成了蜂窝电话功能的PDA，其在打开构型下同样具备接收电话或短信的能力。因此，设备被配置为在这两种构型下均能生成和/或接收通信传送是合理的推断，此特征被直接公开。 |
| **技术特征M**：其中所述装置被配置为使得所述第一和第二显示器被配置在各自的第一和第二部分相应的第一和第二表面上，所述相应显示器表面能够被配置为彼此相背，而且其中所述第一和第二折叠构型为所述表面被配置为彼此相对的构型。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0012]**: “...display 102 of Fig. 1(a) and display 104' of Fig. 1(c) are positioned back-to-back within the top half of the device... display 102 of Fig. 1(a) and display 104' of Fig. 1(c) may be implemented as a single display device that is adapted to generate images for both the open and closed configurations...”<br>2. **附图1(a)和1(b)**: 图1(a)闭合构型下，显示器102和104（等）彼此相对；图1(b)打开构型下，它们分开并呈现一定角度。 | 对比文件[0012]公开了一种背对背（back-to-back）配置。可以合理推断，在闭合构型中，这两个背对背的显示器的表面处于彼此相对的位置。虽然目标专利的特征M明确限定“第一和第二折叠构型为所述表面被配置为彼此相对的构型”，这要求在第一和第二构型下表面都相对，而对比文件闭合时相对，打开时则分离。然而，考虑到技术特征I已公开这两个构型都是“张开构型”，在此语境下，“彼此相对”可理解为显示器仍面向同一方向（如用户），只是存在一个折叠角。对比文件图1(b)的部分打开构型中，显示器102和104(106)的显示表面显然是朝向用户（彼此相对，尽管有角度）。因此，基于对比文件的背对背设计及其在打开构型下显示器朝向用户的事实，可以合理推断出该特征被隐含公开。 |
| **技术特征N**：其中所述装置被配置为在所述第二工作模式中显示图象，其中所述第一显示器被配置为显示所述图象的一部分并且所述第二显示器被配置为显示所述图象的剩余部分。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0009]**: “...each of displays 104 and 106 displays part, e.g., half, of each PDA image. In the open configuration, displays 104 and 106 are positioned next to each other and display drivers in device 100 divide images for display on the two displays. The image thus displayed overflows from one display to the other, giving the appearance of a single large display displaying the full image.” | 对比文件[0009]明确无误地公开了在打开构型（第二工作模式）中，显示器104和106各自显示同一PDA图像的一部分（例如一半），图像从一块显示器“溢出”到另一块，从而模拟一个大显示器。这与技术特征N的描述完全一致。因此，技术特征N被直接公开。 |
| **技术特征O**：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述相应显示器上的图象为不相关的图象。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0020]**: “In some embodiments of the present invention, the electronic devices support an alternative mode of operation in which two or more of the multiple displays can operate as distinct displays that display different images rather than different parts of the same images.” | 对比文件[0020]明确公开了一种替代操作模式，在该模式下，多个显示器作为独立的显示器，显示不同的图像，而非同一图像的不同部分。这直接对应于技术特征O所描述的“显示器上的图象为不相关的图象”。因此，技术特征O被直接公开。 |
| **技术特征P**：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述显示器中的一个为应用程序提供可视化用户界面以允许用户控制在另一显示器上的图象显示。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0019]**: “...parts of one or more of the display devices could be used as a soft keyboard in which a keyboard is displayed on the screen and the user "types" by touching the screen at the appropriate locations.”<br>2. **段落[0015]**: “...one or more of the display devices may be touch sensitive to operate as additional input devices of device 200 for the input of user-selected information...” | 对比文件[0019]公开了其中一个显示器可作为软键盘，这是一种典型的可视化用户界面（UI）。用户通过该UI进行输入（打字）。虽然没有明确说该输入是用于“控制另一显示器上的图象显示”，但在PDA等图形化操作系统中，软键盘输入文字或命令是控制应用和图像显示的核心功能。本领域技术人员可以合理推断，在一个显示器上操作的软键盘UI，其目的是为了控制整个应用程序，而该应用程序的界面可能全部或部分显示在另一个显示器上。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述装置包含一个或多个用户输入组件，而且其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述用户输入组件中的一个或多个被配置用于向应用程序提供输入，从而允许用户控制在所述显示器中的一个或两个上的图像显示。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0015]**: “Local input device 202 may be any suitable device that enables a user to enter information into device 200, such as a keyboard, a keypad, a stylus for a touch screen, a thumb wheel for scrolling, or a track pad. This information is received by image generator 206 for appropriate updating of the image signals to be displayed.”<br>2. **段落[0019]**: “...parts of one or more of the display devices could be used as a soft keyboard... The touch membrane detects the locations where the user types and infers which characters are being typed.” | 对比文件[0015]公开了设备包含各种用户输入组件（键盘、触控笔、触摸屏等），这些输入用于更新显示的图像信号。[0019]进一步将触摸屏本身作为输入组件。这些输入组件在打开构型（第二折叠构型）中可操作，用于向应用程序提供输入，从而控制图像显示。因此，技术特征Q被直接公开。 |
| **技术特征R**：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述第一和第二显示器被配置用于充当用户输入组件。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0019]**: “In an alternative embodiment, two such display devices may be used: one providing the left-hand portion of the soft keyboard and the other providing the right-hand portion of the soft keyboard. These display devices may be able to be positioned in different orientations, as selected by the user.” | 对比文件[0019]公开了在打开构型中，两个显示器可以作为软键盘的左半部分和右半部分，从而充当用户输入组件。虽然此实施例中两个显示器共同组成一个键盘，但“充当用户输入组件”的功能是明确的。目标专利的技术特征R要求第一和第二显示器均被配置为充当用户输入组件。对比文件公开的两个触摸屏作为一个拆分键盘使用，每个部分都是输入组件。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征S**：其中在邻近所述第一和/或第二显示器的位置，设置一个或多个用户输入组件。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0015]**: “Local input device 202 may be any suitable device that enables a user to enter information into device 200, such as a keyboard, a keypad, a stylus for a touch screen, a thumb wheel for scrolling, or a track pad.”<br>2. **附图1(a)和1(b)**: 图示了设备的结构。 | 对比文件[0015]公开了多种用户输入组件。在典型的电子设备设计中，这些组件（如物理按键、触摸屏）通常设置在设备壳体表面上，必然邻近显示器。特别是当显示器本身是触摸屏时（[0019]），用户输入组件（触摸感应层）直接位于显示器上，即“邻近”或集成。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征T**：其中在邻近所述第二显示器的位置，设置一个或多个用户输入组件以便在所述第二折叠构型中能够进行操作。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0019]**: “...two such display devices may be used: one providing the left-hand portion of the soft keyboard and the other providing the right-hand portion of the soft keyboard.” | 对比文件[0019]公开了在打开构型中，第二显示器（作为PDA模式下的主显示器之一）可以作为软键盘的一部分。软键盘就是设置在显示器上的用户输入组件，并且在打开构型中操作。因此，可以合理推断在邻近第二显示器的位置设置了用户输入组件以便在第二折叠构型中操作。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征U**：其中所述显示器被配置为接近所述折叠轴，从而使得当所述装置处于在所述第二折叠构型时，当同时观看两个邻近的显示器时，在邻近的第一和第二显示器之间的间隔基本上不会干扰用户。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0010]**: “In device 100, a hinge or other similar mechanism may be used to keep the displays together when used in the open, e.g., active, configuration or the closed, e.g., inactive, configuration.”<br>2. **段落[0009]**: “In the open configuration, displays 104 and 106 are positioned next to each other and display drivers in device 100 divide images for display on the two displays. The image thus displayed overflows from one display to the other, giving the appearance of a single large display displaying the full image.” | 对比文件[0009]描述了显示器104和106在打开构型中并排放置，图像“溢出”以模拟单个大显示器。要达到这种无缝显示“溢出”的效果，两个显示器之间的物理间隔必须非常小，以至于“基本上不会干扰用户”。[0010]提到铰链机制用于在打开和闭合时保持显示器在一起，这暗示了紧凑和接近的设计。虽然未明确提及该间隔“不干扰用户”，但这是实现“模拟单个大显示器”这一技术效果所必需的条件。因此，可以合理推断出该特征被隐含公开。 |
| **技术特征V**：其中所述装置包含一个或多个摄像机组件，其被配置为使得允许用户在所述显示器中的一个或多个上观看摄像图像。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关描述。 | 对比文件专注于多显示器显示，未提及任何摄像机或摄像头组件。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征W**：其中所述装置被配置为使得在所述第二折叠构型中，所述显示器中的一个能够展示先前所拍摄的图像，并且另一个显示器能够提供所述装置摄像机将要拍摄的场景的图像。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关描述。 | 与特征V同理，对比文件未公开摄像机，因此也不可能公开这种取景器和回放功能。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征X**：其中所述装置被配置为提供能够围绕所述折叠轴折叠至完全相叠的第一和第二部分。<br><br>《直接公开》 | 1. **段落[0011]**: “When the device is in its inactive configuration, the two sides are folded together. For example, if a 5"x5" display area is implemented using two 5"x2.5" displays, the two displays are stored flat against each other.” | 对比文件[0011]明确描述了设备在未激活（闭合）构型中，两侧（第一部分和第二部分）被折叠在一起，两块显示器彼此平贴（flat against each other）。这直接公开了第一和第二部分能够围绕折叠轴折叠至完全相叠。因此，技术特征X被直接公开。 |
| **技术特征Y**：其中所述装置被配置为使得所述显示器总是围绕所述折叠轴彼此相对。<br><br>《隐含公开》 | 1. **段落[0010]**: “In device 100, a hinge or other similar mechanism may be used to keep the displays together when used in the open, e.g., active, configuration or the closed, e.g., inactive, configuration.” | 目标专利的技术特征Y限定显示器“总是”围绕折叠轴彼此相对。对比文件[0010]中的铰链机制旨在使用时将显示器保持在一起。虽然图5和[0019]提到显示器可以分离，但主实施例中，显示器104/106是固定在铰链两侧的，两者之间始终存在一个基于折叠轴的相对位置关系。在闭合时它们面对面（彼此相对），在打开时它们背对背或成一定角度，但都是围绕折叠轴相对。因此，可以合理推断主实施例中显示器总是围绕折叠轴彼此相对。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征Z**：其中所述第一和第二部分被配置为能够围绕旋转轴相对于彼此旋转。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关描述。 | 对比文件仅描述了围绕折叠轴（hinge axis）的折叠运动，以及图5、6中描述的物理分离和重新定位，但并未公开或暗示有额外的、独立的旋转轴来使两个部分相对旋转。因此，该技术特征未被公开。 |
---
### 代码输出总结
根据以上详尽的比对分析，现对公开性判断结果进行代码化输出：
* **直接公开**：A, B, D, I, J, L, N, O, Q, X
* **隐含公开**：C, K, M, P, R, S, T, U, Y
* **未公开**：E, F, G, H, V, W, Z
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<X>>><<<c>>><<<k>>><<<m>>><<<p>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>><<<y>>>