**对比文件**：2007-11-07_KR1020070107462A_发明公开_KR1020070107462A 휴대용 단말기 및 이를 이용한 텍스트 표시 방법
**目标专利**：便于文本编辑的方法和装置（CN102667753B）
**本次调用的模型名称**：deepseek-chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：提供显示多个输入字符的第一编辑区域 **《直接公开》** | 对比文件[18]：“首先，如图3(a)所示，至少包含一个单词的文本被显示在终端屏幕上。” | 对比文件明确公开了在终端屏幕上显示包含多个字符的文本，该屏幕区域即为第一编辑区域。特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：提供第二编辑区域，在该第二编辑区域中放大地显示所述输入字符的子集以用于以语言单元为基础进行编辑 **《直接公开》** | 对比文件[21]：“如图3(c)所示，将所选单词以预定放大率放大显示...生成窗口(30)”；[22]：“用户可在生成的窗口中编辑放大的单词”。 | 对比文件公开了：选择单词（输入字符的子集）后，生成窗口（第二编辑区域）放大显示该单词，并在该窗口中以单词（语言单元）为基础进行编辑。特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：响应于接收到对于所述第二编辑区域的编辑输入，执行对于在所述第二编辑区域和所述第一编辑区域中相应字符的联合更新 **《隐含公开》** | 对比文件[22]：“用户可在生成的窗口中编辑放大的单词...编辑包括修改、添加、删除等导致字符变化的操作”。 | 对比文件虽未明确描述第一编辑区域的更新步骤，但本领域技术人员合理推断：对第二编辑区域（窗口）中单词的编辑必然导致第一编辑区域（原始文本）中相应字符的同步更新，否则编辑操作失去意义。故特征C被隐含公开。 |
| **技术特征D**：其中所述第一编辑区域和所述第二编辑区域被配置为在编辑模式中同时进行显示 **《直接公开》** | 对比文件[21]：“窗口具有预定透明度，用户能辨认被窗口遮盖的文本”。 | 对比文件明确公开了在编辑模式中，窗口（第二编辑区域）与背景文本（第一编辑区域）同时显示，且通过透明度确保第一编辑区域可视。特征D被直接公开。 |
| **技术特征E**：所述输入字符的子集作为按钮化的语言单元放大地显示在所述第二编辑区域中 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件第二编辑区域仅显示放大的单词整体，并未将单词或字符作为独立可点击的按钮化单元。用户通过触摸窗口内部进入编辑模式，而非点击按钮化单元，故未公开。 |
| **技术特征F**：其中所述第二编辑区域被配置为能够被放大或者缩小以动态地改变在所述第二编辑区域中按钮化的语言单元的数目和/或修改所述第二编辑区域当前显示所述输入字符的子集所基于的所述语言单元 **《未公开》** | 对比文件[21]仅提到放大率可由用户设置，但未涉及动态改变语言单元数目或修改语言单元类型。 | 对比文件未公开第二编辑区域可动态放大/缩小以改变按钮化语言单元数目或修改语言单元（如从字符到词语），窗口仅固定显示所选单词。故未公开。 |
| **技术特征G**：所述方法进一步包括：响应于在所述第二编辑区域中激活按钮化的语言单元，弹出候选列表以提示用于激活的语言单元的候选项 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未公开任何候选列表功能，在第二编辑区域中激活（点击）窗口仅进入编辑模式，不弹出候选列表。故未公开。 |
| **技术特征H**：响应于从所述候选列表选择候选项，在所述第二编辑区域中将该激活的语言单元替换为所选择的候选项 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未公开候选列表，故不存在基于候选列表选择的替换操作。故未公开。 |
| **技术特征I**：相应地在所述第一编辑区域中执行联合更新 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未公开候选列表及相应替换操作，故不存在响应于候选列表选择的联合更新。故未公开。 |
| **技术特征J**：包括：在所述第一编辑区域提供选择装置，以用于选择在所述第二编辑区域中放大地示出的输入字符的子集，并且用于显示所述多个输入字符的哪部分在所述第二编辑区域中是可见的 **《未公开》** | 对比文件[19]描述了通过方向键或触摸选择单词的方式，但未提供如提示框等装置指示第二编辑区域可见部分。 | 对比文件的选择方式（光标或触摸）仅用于选择要放大的单词，未在第一编辑区域提供专门的选择装置（如提示框）来指示子集范围及可见部分。故未公开。 |
| **技术特征K**：其中：所述第二编辑区域被配置为允许在所述第一编辑区域中的所述多个输入字符中进行详细的导航 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件的第二编辑区域（窗口）只显示所选单词，不能通过其导航到第一编辑区域的其他部分；导航通过在第一编辑区域选择不同单词实现。故未公开。 |
| **技术特征L**：其中：所述候选列表被配置为被翻动以显示更多候选项 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未公开候选列表，故无翻动候选项功能。故未公开。 |
| **技术特征M**：其中：所述第二编辑区域被配置为沿第一方向被翻动，并且所述候选列表被配置为沿第二方向被翻动，其中所述第一方向和所述第二方向是基本上彼此垂直的 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未公开候选列表及第二编辑区域的翻动功能，更未公开翻动方向垂直的特征。故未公开。 |
| **技术特征N**：包括：响应于用户的指示，激活输入模式窗格，用于在输入字符中校正错误或者进一步编辑输入的文本 **《未公开》** | 对比文件[22]提到触摸窗口内部进入编辑模式，但未激活特定输入模式窗格。 | 对比文件未公开响应于用户指示激活专门的输入模式窗格（如手写窗格等），编辑模式通过光标和输入装置进行，而非窗格。故未公开。 |
| **技术特征O**：其中：输入模式包括选择自以下组中的至少一项：手写识别 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未涉及手写识别输入模式。故未公开。 |
| **技术特征P**：语音识别 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未涉及语音识别输入模式。故未公开。 |
| **技术特征Q**：虚拟键盘输入 **《未公开》** | 无相关公开。 | 对比文件未明确提及虚拟键盘输入或激活相关窗格。故未公开。 |
| **技术特征R**：其中：所述语言单元至少包括单个字符或词语 **《直接公开》** | 对比文件[18]“包含至少一个单词的文本”；[21]“所选单词”；全文以单词作为语言单位进行放大和编辑。 | 对比文件明确使用单词（词语）作为语言单元，符合“至少包括词语”的定义。故特征R被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<D>>><<<R>>>