好的，我们来开始本次评估。
**对比文件名称：** 2001-11-01_US2001036770A_发明申请_US20010036770A1 Card connector
**目标专利名称：** 976可以向其中插入电子卡的装置CN104737376B
**调用模型名称：** DeepSeek
---
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：外壳，其定义了具有长度、宽度和深度的内部空腔 | **对比文件[0044]**：The card connector 1 has a connector housing 2 molded of an insulating material such as resin. The connector housing 2 has an upper plate 3, a lower plate 4, side plates 5, a rear plate 6 and a front plate 7.（卡连接器1具有由诸如树脂之类的绝缘材料模制的连接器外壳2。连接器外壳2具有上板3、下板4、侧板5、后板6和前板7。）<br><br> **对比文件[0047]**：...a first card accommodating portion 9 for the 1-stage thickness type card 10 and 2-stage thickness type card 20 is formed in the housing behind the slot 8a. As shown in FIG. 6 and FIG. 11, a second card accommodating portion 19 for the thin type card 30 is formed in the housing behind the slot 8b.（...用于1级厚度型卡10和2级厚度型卡20的第一卡容纳部分9形成在槽8a后面的壳体中。如图6和图11所示，用于薄型卡30的第二卡容纳部分19形成在槽8b后面的壳体中。） | 对比文件明确公开了连接器外壳2，其由上板3、下板4、侧板5等构成。由这些板件围合形成了用于容纳卡片的内部空间，即第一卡容纳部分9和第二卡容纳部分19。尽管对比文件未使用“长度、宽度、深度”这样的术语来描述空腔，但本领域技术人员可以毫无疑义地理解，由板件围合形成的用于容纳卡片的内部空间必然具有长度、宽度和深度的三维尺寸。该外壳和内部空腔的结构与目标专利中的外壳和内部空腔在结构和功能上实质相同，都是用于构成容纳卡片的物理空间。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：至少一个横向约束件，其被配置为在所述装置处于第一配置时约束所述内部空腔的所述宽度 | **对比文件[0053]**：In the first card accommodating portion 9 side walls 44a, 44b are formed on the left and right sides, as shown in FIG. 7 and FIG. 8, to guide the 1-stage thickness type card 10 or 2-stage thickness type card 20 as it is inserted or retracted.（如图7和图8所示，在第一卡容纳部分9中，左侧和右侧形成有侧壁44a、44b，以在插入或取出1级厚度型卡10或2级厚度型卡20时引导它们。） | 对比文件公开了侧壁44a、44b。当插入第一卡（如1级厚度型卡10）时，这些侧壁通过与卡的侧表面接触来引导卡，从而限制了卡在宽度方向（横向）上的移动。这与目标专利中横向约束件在第一配置时约束内部空腔宽度的作用相同，即确保第一卡在空腔内正确定位。侧壁44a、44b即为横向约束件。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征C**：和至少一个纵向约束件，其被配置为在所述装置处于所述第一配置时约束所述内部空腔的所述长度 | **对比文件[0052]**：In the first card accommodating portion 9 is formed an abutment wall 43 against which the inserted 1-stage thickness type card 10 or 2-stage thickness type card 20 abuts. The abutment wall 43 has a corner wall 53 protruding from one corner thereof that engages the notched portion 12, 22 of the card 10, 20.（在第一卡容纳部分9中形成有抵靠壁43，插入的1级厚度型卡10或2级厚度型卡20抵靠该抵靠壁43。抵靠壁43具有从其一个角部突出的角壁53，该角壁53与卡10、20的缺口部分12、22接合。） | 对比文件公开了抵靠壁43和角壁53。当插入第一卡（如1级厚度型卡10）时，该卡的前端或缺口部分会抵靠或接合到抵靠壁43或角壁53，从而限制了卡在长度方向（纵向）上的进一步插入。这与目标专利中纵向约束件在第一配置时约束内部空腔长度的作用相同，即确定第一卡的最终插入位置。抵靠壁43和角壁53即为纵向约束件。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：其中当所述装置处于所述第一配置时，所述内部空腔被配置为用于第一卡 | **对比文件[0057]**：When the 1-stage thickness type card 10 is inserted into the card connector 1, the side surfaces of the card 10 are guided by the side walls 44a, 44b, as shown in FIG. 7. The vertical movement of the card 10 is restricted by the lower plate 4 and the undersides of the stepped portions 45a, 45b.（当1级厚度型卡10插入卡连接器1时，如图7所示，卡10的侧表面由侧壁44a、44b引导。卡10的垂直移动由下板4和台阶部分45a、45b的下侧限制。） | 对比文件描述了第一卡容纳部分9被配置为容纳第一卡（1级厚度型卡10）。此时，侧壁44a、44b、台阶部分45a、45b、下板4等共同作用，为第一卡提供了一个具有特定尺寸和定位的容纳空间。这对应于目标专利中“当装置处于第一配置时，内部空腔被配置为用于第一卡”的状态。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征E**：其中当所述装置处于第二配置时 | 隐含公开 | 对比文件[0058]和[0059]描述了当第二卡（2级厚度型卡20）插入时，其侧表面由侧壁44a、44b引导，下体部分23容纳在台阶部分45a、45b之间的空间中。尽管对比文件未明确使用“第二配置”这一术语，但本领域技术人员可以合理推断，由于插入的第二卡（20）与第一卡（10）在厚度上有差异（具有台阶结构），第二卡插入后与第一卡容纳部分9的相互作用状态（例如，下体部分23容纳于台阶之间）与第一卡插入时的状态不同，可以视为一种不同的配置状态。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征F**：所述内部空腔被配置为用于大于所述第一卡的第二卡；并且 | **对比文件[0038] & [0059]**：The thin type card 30 has a card body 31 which is larger in surface size but smaller in thickness than the 1-stage thickness type card 10 and 2-stage thickness type card 20.（薄型卡30具有比1级厚度型卡10和2级厚度型卡20更大的表面尺寸但更小的厚度。）<br>When the 2-stage thickness type card 20 is inserted... The lower body portion 23 is accommodated in a space between the stepped portions 45a, 45b.（当2级厚度型卡20插入时...下体部分23容纳在台阶部分45a、45b之间的空间中。） | 对比文件明确公开了可容纳的多种卡中，薄型卡30（第二卡）的表面尺寸大于1级厚度型卡10或2级厚度型卡20。此外，当插入2级厚度型卡20时，其占据的空间（包括下体部分23容纳在台阶之间）与第一卡不同。这表明对比文件的连接器被配置为用于接纳比第一卡更大的第二卡。目标专利中的“大于”包含长度和宽度上的大于，对比文件中薄型卡30的表面尺寸更大，符合此特征。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征G**：将所述第二卡插入到所述内部空腔中使得所述装置从所述第一配置切换为所述第二配置，所述第二配置包括所述至少一个横向约束件和所述至少一个纵向约束件中的至少一个的在深度上的收缩。 | 未公开 | 对比文件中的侧壁44a、44b、抵靠壁43等是固定结构。当插入第二卡时，这些结构不会发生移动或收缩。连接器通过不同的容纳部分（如第一卡容纳部分9和第二卡容纳部分19）或利用第二卡本身的特征（如2级厚度型卡20的台阶结构）来适应不同尺寸的卡，而非通过约束件的收缩。对比文件中没有公开任何部件在深度上进行收缩以实现配置切换的结构或功能。因此，此技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征H**：其中所述至少一个横向约束件被配置为在所述第二卡被插入所述内部空腔时在深度上从所述外壳所定义的所述内部空腔进行收缩。 | 未公开 | 如对技术特征G的分析，对比文件中的侧壁44a、44b是固定的，不具备在深度（z轴方向，即卡的厚度方向或连接器的垂直方向）上收缩的功能。插入第二卡时，侧壁不移动。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征I**：其中所述至少一个横向约束件被弹性偏压以伸入到所述内部空腔中。 | 未公开 | 对比文件的侧壁44a、44b是壳体的固定结构部分，并非独立且被弹性偏压的部件。它们不具备弹性偏压以伸入空腔的特性。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征J**：其中所述至少一个横向约束件是悬臂弹簧。 | **对比文件[0049] & [0050]**：...a plurality of contact terminals 50 each formed of a cantilevered contact leaf spring are positioned and fitted under pressure... a contact leaf spring portion 50c elastically displaced to contact the card 10 or 20...（...多个接触端子50，每个由悬臂式接触片弹簧形成...弹性位移的接触片弹簧部分50c以接触卡10或20...） | 对比文件公开了悬臂弹簧（悬臂式接触片弹簧），但它们是用作接触端子50，用于与卡的接触垫片进行电接触，其功能是电气连接，而非作为约束内部空腔宽度的横向约束件。目标专利中的横向约束件是机械定位部件。尽管结构形式可能相似，但两者在装置中的作用和功能完全不同。本领域技术人员无法毫无疑义地将对比文件中的电接触端子等同于用于约束卡位置的机械约束件。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征K**：其中所述至少一个横向约束件是所述外壳的整体部分。 | **对比文件[0044] & [0053]**：The connector housing 2 has an upper plate 3, a lower plate 4, side plates 5... In the first card accommodating portion 9 side walls 44a, 44b are formed on the left and right sides...（连接器外壳2具有上板3、下板4、侧板5...在第一卡容纳部分9中，左侧和右侧形成有侧壁44a、44b...） | 对比文件中的侧壁44a、44b是连接器外壳2的一部分，与外壳一体成型（例如，通过注塑）。因此，侧壁44a、44b作为横向约束件，是外壳的整体部分。这与目标专利的技术特征K完全一致。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征L**：其中所述至少一个纵向约束件被配置为当所述第二卡被插入所述内部空腔时在深度上从所述外壳所定义的所述内部空腔进行收缩。 | 未公开 | 如对技术特征G的分析，对比文件中的抵靠壁43是固定结构，不具备在深度上收缩的功能。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征M**：其中所述至少一个纵向约束件被弹性偏压以伸入到所述内部空腔中。 | 未公开 | 对比文件的抵靠壁43是壳体的固定结构部分，并非独立且被弹性偏压的部件。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征N**：其中所述至少一个纵向约束件是悬臂弹簧。 | 未公开 | 对比文件中没有悬臂弹簧结构作为纵向约束件。虽有悬臂弹簧67用作防误插挡块（[0066]），其功能是防止错误插入和防脱出，并非在插入第一卡时用于约束空腔长度的纵向约束件。其功能与目标专利的纵向约束件不同。悬臂弹簧55、56用于检测写保护按钮位置。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征O**：其中所述至少一个纵向约束件是所述外壳的整体部分。 | **对比文件[0052]**：In the first card accommodating portion 9 is formed an abutment wall 43...（在第一卡容纳部分9中形成有抵靠壁43...） | 对比文件中的抵靠壁43是连接器外壳2的一部分，与外壳一体成型。因此，抵靠壁43作为纵向约束件，是外壳的整体部分。这与目标专利的技术特征O完全一致。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征P**：其中所述外壳定义了开口，所述开口被配置为当所述第一卡以第一方向插入时在第一时间接纳所述第一卡并且被配置为当所述第二卡以所述第一方向插入时在不同于所述第一时间的第二时间接纳所述第二卡。 | **对比文件[0045]**：The front plate 7 of the connector housing 2 has a single and common card slot 8 (insertion opening) through which to insert three kinds of cards 10, 20. 30 described earlier into the connector.（连接器外壳2的前板7具有单个且共同的卡槽8（插入口），通过该卡槽8可将前述三种卡10、20、30插入连接器。） | 对比文件明确公开了一个共同的卡槽8，用于在不同时间插入不同种类的卡，包括第一卡（如厚度型卡10）和第二卡（如薄型卡30）。卡插入的方向相同（都从卡槽8插入）。这完全符合技术特征P的描述。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征Q**：包括：处于所述内部空腔的第一侧面的第一横向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第一侧面对所述内部空腔的所述宽度进行约束，和处于所述内部空腔中与所述内部空腔的第一侧面相对的第二侧面的第二横向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第二侧面对所述内部空腔的所述宽度进行约束。 | **对比文件[0053]**：In the first card accommodating portion 9 side walls 44a, 44b are formed on the left and right sides, as shown in FIG. 7 and FIG. 8, to guide the 1-stage thickness type card 10 or 2-stage thickness type card 20 as it is inserted or retracted.（如图7和图8所示，在第一卡容纳部分9中，左侧和右侧形成有侧壁44a、44b，以在插入或取出1级厚度型卡10或2级厚度型卡20时引导它们。） | 对比文件公开了位于内部空腔（第一卡容纳部分9）左侧和右侧的两个侧壁44a和44b。它们作为第一和第二横向约束件，共同在宽度方向上引导并约束插入的第一卡。这与目标专利的技术特征Q完全一致。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征R**：其中所述第一横向约束件被配置为当第二卡插入时被所述第二卡所紧靠的时候在深度上进行收缩。 | 未公开 | 如对技术特征G和H的分析，对比文件的侧壁44a是固定的，不具备在深度上收缩的功能。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征S**：其中所述第二横向约束件被配置为当所述第二卡插入时被所述第二卡所紧靠的时候在深度上进行收缩。 | 未公开 | 如对技术特征G和H的分析，对比文件的侧壁44b是固定的，不具备在深度上收缩的功能。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征T**：包括处于所述内部空腔的第一侧面的第一纵向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第一侧面对所述内部空腔的所述长度进行约束，和处于所述内部空腔中与所述内部空腔的第一侧面相对的第二侧面的第二纵向约束件，其被配置为当所述装置处于第一配置时在所述第二侧面对所述内部空腔的所述长度进行约束。 | **对比文件[0052]**：In the first card accommodating portion 9 is formed an abutment wall 43 against which the inserted 1-stage thickness type card 10 or 2-stage thickness type card 20 abuts. The abutment wall 43 has a corner wall 53 protruding from one corner thereof that engages the notched portion 12, 22 of the card 10, 20.（在第一卡容纳部分9中形成有抵靠壁43...抵靠壁43具有从其一个角部突出的角壁53...） | 对比文件公开了抵靠壁43。虽然对比文件主要描述了一个抵靠壁，但其角壁53与卡上的缺口12配合，可以等效于在空腔一侧的纵向约束。然而，对比文件没有明确公开在空腔相对的另一侧（第二侧面）也存在一个用于约束长度的第二纵向约束件。侧壁44a、44b是横向约束件，不是纵向约束件。抵靠壁43主要作用在空腔的一端（后部）。因此，对比文件未公开在空腔相对两侧均设置有纵向约束件。 |
| **技术特征U**：其中所述第一纵向约束件被配置为响应于所述第一横向约束件在深度上的收缩而在深度上进行收缩。 | 未公开 | 对比文件中不存在任何横向约束件或纵向约束件在深度上收缩的机制，更不存在两者之间的联动收缩关系。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征V**：其中所述第一横向约束件被配置为紧靠所述第一纵向约束件。 | 未公开 | 对比文件中，侧壁44a（第一横向约束件）和抵靠壁43（第一纵向约束件）是外壳上的分离结构，并无描述表明它们在插入第二卡时发生紧靠或相互接触的联动关系。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征W**：其中所述第二纵向约束件被配置为响应于所述第二横向约束件在深度上的收缩而在深度上进行收缩。 | 未公开 | 同技术特征U，对比文件中不存在任何类似的联动收缩机制。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征X**：其中所述第二横向约束件被配置为紧靠所述第二纵向约束件。 | 未公开 | 同技术特征V，对比文件中不存在任何类似的紧靠联动关系。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征Y**：其中所述外壳定义了被配置为当第一卡以第一方向插入时接纳所述第一卡的第一开口以及被配置为当第二卡以与所述第一方向相反的第二方向插入时接纳所述第二卡的第二开口。 | **对比文件[0045]**：The front plate 7 of the connector housing 2 has a single and common card slot 8 (insertion opening) through which to insert three kinds of cards 10, 20. 30 described earlier into the connector.（连接器外壳2的前板7具有单个且共同的卡槽8（插入口），通过该卡槽8可将前述三种卡10、20、30插入连接器。） | 对比文件明确公开了插入所有卡都使用同一个卡槽8，即所有卡都是从同一个方向插入。这与目标专利中“第二方向与第一方向相反”的特征相悖。对比文件没有公开两个方向相反的开口。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征Z**：其中所述第一开口具有比所述第二开口更窄的宽度。 | 未公开 | 对比文件只公开了一个共同的卡槽8，不存在宽度不同的第一和第二开口。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<K>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>>