2011-12-02_KR1020110129574A_发明公开_KR1020110129574A 터치 락 상태를 가지는 단말기 및 이의 운용 방법_+++A_B_G_R_W_Z_c_d_e_f_h_i_k_l_m_p_t_u_x_y+++.docx

好的,作为一名资深专利代理师,我将依据您提供的严谨评估标准,对对比文件KR1020110129574A相对于目标专利CN104272236B的权利要求技术特征进行详细的公开性分析。

***

### 回答开始

**对比文件名称:** 2011-12-02_KR1020110129574A_发明公开_KR1020110129574A 터치 락 상태를 가지는 단말기 및 이의 운용 방법 (具有触摸锁定状态的终端及其操作方法)

**目标专利名称:** 984装置和关联方法CN104272236B

**本次调用的模型名称:** 暂未指定模型名称

### 特征比对表格

技术特征描述以及公开性判断结果对比文件原文引用公开性论述
**技术特征A:** 包括:至少一个处理器**段落[0025]**:“상기 제어부(160)는 상기 휴대 단말기(100)의 각 구성에 전원 공급을 제어하여 초기화 과정을 수행하도록 지원한다.” <br><br> **段落[0076]**:“160 : 제어부” <br><br> (译文): 段落[0025]:“所述控制部(160)控制向所述便携终端(100)的各个部件供电,以执行初始化过程。” <br><br> 段落[0076]:“160:控制部”**《直接公开》** <br> 对比文件中的“제어부(160)”(控制部)是终端的核心处理单元,用于执行控制逻辑和处理数据,其功能与目标专利中的“至少一个处理器”实质相同。本领域技术人员可以毫无疑义地确定该“控制部”即为处理器或包含处理器。
**技术特征B:** 包括计算机程序代码的至少一个存储器**段落[0020]**:“상기 저장부(150)는 본 발명의 실시 예에 따른 기능 동작에 필요한 응용 프로그램을 비롯하여...” <br><br> **段落[0021]**:“상기 프로그램 영역은... 특히, 본 발명의 프로그램 영역은 터치 락 운용 프로그램 및 터치 락 설정 프로그램을 저장할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0020]:“所述存储部(150)存储本发明实施例中功能操作所需的应用程程序等...” <br><br> 段落[0021]:“所述程序区域存储...特别是,本发明的程序区域可以存储触摸锁定操作程序和触摸锁定设置程序。”**《直接公开》** <br> 对比文件中的“저장부(150)”(存储部)用于存储包括操作系统、应用程序(特别是触摸锁定操作程序)在内的计算机程序代码,其功能与目标专利中的“至少一个存储器”实质相同。本领域技术人员可以毫无疑义地确定该存储部即为存储器。
**技术特征C:** 所述至少一个存储器和所述计算机程序代码被配置为与所述至少一个处理器一起使所述装置至少执行以下操作:针对多个用户接口元素的集合提供第一操作模式和第二操作模式**段落[0013]**:“설명에 앞서, 이하 설명에서 "터치 락" 상태는 터치스크린(140)을 구성하는 터치 패널(143)의 전체 영역 중 적어도 일부 영역에서 발생하는 터치 입력을 무시하거나, 발생된 터치 입력에 따라 수행되는 기능이 제한된 상태를 의미할 수 있다.” <br><br> **段落[0034]**:“이때 기 설정된 일정 시간 동안 별도의 입력이 없거나 터치 락 전환을 위한 입력 신호가 발생하면 상기 휴대 단말기(100)는 301 화면에서와 같이 터치 패널(143)을 터치 락 상태로 전환하고...” <br><br> (译文): 段落[0013]:“在说明之前,以下描述中的‘触摸锁定’状态可以指忽略在构成触摸屏(140)的触摸面板(143)的整个区域中的至少一部分区域发生的触摸输入,或者根据发生的触摸输入执行的功能被限制的状态。” <br><br> 段落[0034]:“此时,如果在预设的一段时间内没有额外的输入,或者发生了用于切换触摸锁定的输入信号,则所述便携终端(100)如301画面所示,将触摸面板(143)切换为触摸锁定状态...”**《隐含公开》** <br> 对比文件明确公开了两种操作模式:**触摸锁定状态**(第一模式)和**非触摸锁定状态**(第二模式)。在锁定状态下,触摸输入被忽略或功能受限;在非锁定状态下,正常功能可用。然而,目标专利的“第一操作模式”和“第二操作模式”是专门针对“多个用户接口元素的集合”的上下文内容显示级别进行定义的,而对比文件的“锁定/非锁定”状态是针对整个终端的触摸输入功能进行定义的。虽然对比文件在锁定状态下会显示信息接收事件的图标(可视为提供有限上下文),但其核心是对触摸输入的限制,而非对一组UI元素的内容显示模式的管理。对比文件未明确揭示这两种模式是针对同一组UI元素的显示内容的控制,特别是未公开“针对多个用户接口元素的集合”这一限定。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征D:** 所述集合中的所述多个用户接口元素与相应应用关联**段落[0035]**:“301 화면과 같은 터치 락이 유지된 상태에서 상기 무선주파수부(110)가 정보 수신 이벤트 특히 메시지 수신 이벤트가 발생하는 경우, 상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 302 화면에서와 같이 메시지 수신 이벤트에 따른 제1 아이콘(31)을 표시부(141)에 출력하도록 제어할 수 있다.” <br><br> **段落[0051]**:“...제1 정보 아이콘(51)에 포함되어 있는 메시지 정보 중 일부를...” <br><br> (译文): 段落[0035]:“在维持如301画面所示的触摸锁定的状态下,如果所述无线频率部(110)发生信息接收事件,特别是消息接收事件,所述信息接收事件处理部(163)可以控制如302画面所示,在显示部(141)上输出与消息接收事件对应的第一图标(31)。” <br><br> 段落[0051]:“...输出所述第一信息图标(51)中包含的消息信息的一部分...”**《隐含公开》** <br> 对比文件中的“아이콘”(图标)与“정보 수신 이벤트”(信息接收事件)关联,而这些事件是特定应用(如消息应用、通话应用)产生的。例如,消息图标对应于消息应用,未接来电图标对应于通话应用。本领域技术人员可以合理推断,这些图标代表了其对应的应用。尽管目标专利明确提及“应用”,而对比文件主要提及“事件”,但图标作为启动或指示应用的入口是公知常识。用户可以通过点击图标(在锁定解除后)来访问对应的应用功能。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征E:** 其中在所述第一操作模式中,**段落[0013]**:“"터치 락" 상태는 터치스크린(140)을 구성하는 터치 패널(143)의 전체 영역 중 적어도 일부 영역에서 발생하는 터치 입력을 무시하거나, 발생된 터치 입력에 따라 수행되는 기능이 제한된 상태를 의미할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0013]:“‘触摸锁定’状态可以指忽略在构成触摸屏(140)的触摸面板(143)的整个区域中的至少一部分区域发生的触摸输入,或者根据发生的触摸输入执行的功能被限制的状态。”**《隐含公开》** <br> 如前述对特征C的分析,对比文件的“触摸锁定状态”形成了第一操作模式的基础。虽然该模式定义侧重于输入限制,但结合其显示内容,可以认为终端在该状态下处于一种受限的显示/交互模式,对应于目标专利的第一操作模式。该特征被隐含公开。
**技术特征F:** 所述多个用户接口元素的所述集合被显示,使得有限上下文内容被提供**段落[0035]**:“301 화면과 같은 터치 락이 유지된 상태에서 상기 무선주파수부(110)가 정보 수신 이벤트 특히 메시지 수신 이벤트가 발생하는 경우, 상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 302 화면에서와 같이 메시지 수신 이벤트에 따른 제1 아이콘(31)을 표시부(141)에 출력하도록 제어할 수 있다. 이때 출력되는 제1 아이콘(31)은 메시지 수신 이벤트를 지시하는 이미지 정보와 메시지 수신 이벤트임을 지시하는 정보 및 메시지 수신 이벤트의 송신자 정보를 포함할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0035]:“...输出与消息接收事件对应的第一图标(31)...此时输出的第一图标(31)可以包括指示消息接收事件的图像信息、指示是消息接收事件的信息以及消息接收事件的发送者信息。”**《隐含公开》** <br> 对比文件在触摸锁定状态下显示的图标(如消息图标、未接来电图标)仅提供了有限的上下文内容,例如发送者姓名或事件类型,但并未提供消息正文或通话详情等更丰富的信息。这与目标专利中“有限上下文内容”的描述(如仅显示指示符、图标而不显示具体内容)相符。目标专利的图4a中,图标仅显示未读消息数目,对比文件的图标虽包含发送者姓名,但仍属有限的摘要信息。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征G:** 所述有限上下文内容与所述相应应用关联**段落[0035]**:“...제1 아이콘(31)은 메시지 수신 이벤트를 지시하는 이미지 정보와 메시지 수신 이벤트임을 지시하는 정보 및 메시지 수신 이벤트의 송신자 정보를 포함할 수 있다. 예를 들면 폰북에 "Tommy"로 등록된 사람이 메시지를 전송한 경우 상기 제1 아이콘(31)은 메시지를 나타내는 이미지와 상기 "Tommy"를 포함하는 텍스트가 포함될 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0035]:“...第一图标(31)可以包括指示消息接收事件的图像信息、指示是消息接收事件的信息以及消息接收事件的发送者信息。例如,如果电话簿中注册为‘Tommy’的人发送了消息,则所述第一图标(31)可以包括表示消息的图像和包含所述‘Tommy’的文本。”**《直接公开》** <br> 对比文件明确公开了图标所携带的信息(如发送者“Tommy”的名称)与其对应的应用(消息应用)直接相关。该信息是消息应用上下文的一部分,即来自“Tommy”的新消息。这完全符合目标专利中“有限上下文内容与相应应用关联”的定义。本领域技术人员可以毫无疑义地确认这一点。
**技术特征H:** 在所述第二操作模式中,**段落[0044]**:“...정보 수신 이벤트 처리부(163)는 발생한 터치 이벤트에 따른 터치 락 해제 및 정보 수신 이벤트의 특정 사용자 기능을 활성화하도록 제어할 수 있다.” <br><br> **段落[0044]**:“...이에 따라 상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 405 화면에서와 같이 선택된 제1 메시지 아이콘(41)에 대응하는 메시지의 내용 상세 보기 화면을 출력할 수 있다. 이와 함께 상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 터치 락 상태를 해제하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0044]:“...信息接收事件处理部(163)可以控制根据发生的触摸事件解除触摸锁定并激活信息接收事件的特定用户功能。” <br><br> 段落[0044]:“...相应地,所述信息接收事件处理部(163)可以如405画面所示,输出与所选第一消息图标(41)对应的消息的内容详情画面。同时,所述信息接收事件处理部(163)可以控制解除触摸锁定状态。”**《隐含公开》** <br> 对比文件的“触摸锁定解除状态”或“详细内容查看状态”(如405画面)对应于目标专利的第二操作模式。在该状态下,用户可以看到消息的完整内容(附加上下文),并且可以与应用进行交互。虽然对比文件未明确命名为“第二操作模式”,但本领域技术人员可以合理推断,解除锁定后进入的、能够访问完整功能和详细内容的状态,即为目标专利中所述的第二操作模式。该特征被隐含公开。
**技术特征I:** 所述多个用户接口元素的所述集合被显示,使得附加上下文内容被提供**段落[0044]**:“...405 화면에서와 같이 선택된 제1 메시지 아이콘(41)에 대응하는 메시지의 내용 상세 보기 화면을 출력할 수 있다.” <br><br> **段落[0051]**:“...상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 503 화면에서와 같이 상기 제1 정보 아이콘(51)에 포함되어 있는 메시지 정보 중 일부를 상기 상태 정보 지원 아이콘(50) 영역에 출력하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0044]:“...可以如405画面所示,输出与所选第一消息图标(41)对应的消息的内容详情画面。” <br><br> 段落[0051]:“...所述信息接收事件处理部(163)可以控制如503画面所示,将所述第一信息图标(51)中包含的消息信息的一部分输出到所述状态信息支持图标(50)区域。”**《隐含公开》** <br> 在解除锁定或通过特定操作(如拖动图标到状态信息支持图标区域)后,对比文件可以显示消息的详细内容(完整内容或部分摘要)。这些内容相对于锁定状态下只显示图标和发送者姓名,显然是更丰富的“附加上下文内容”。该特征被隐含公开。
**技术特征J:** 所述附加上下文内容与所述相应应用关联;并且中所述装置被配置为通过向所述多个用户接口元素的所述集合提供单个用户标识来在所述第一操作模式与所述第二操作模式之间转移。**段落[0015]**:“이러한 입력부(120)는 휴대 단말기(100)의 터치 락 상태에서 터치 락 상태 해제를 위한 핫 키를 제공할 수 있다.” <br><br> **段落[0044]**:“...정보 수신 이벤트 처리부(163)는 발생한 터치 이벤트에 따른 터치 락 해제 및 정보 수신 이벤트의 특정 사용자 기능을 활성화하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0015]:“这种输入部(120)可以在便携终端(100)的触摸锁定状态下提供用于解除触摸锁定状态的热键。” <br><br> 段落[0044]:“...信息接收事件处理部(163)可以控制根据发生的触摸事件解除触摸锁定并激活信息接收事件的特定用户功能。” <br><br> **对比文件未公开“单个用户标识”**:对比文件公开了解除触摸锁定的方式,如通过特定按键(热键)或特定触摸手势(如拖动)。然而,这些方式是针对整个终端的解锁,而非针对某个特定的“用户接口元素集合”。更重要的是,对比文件没有公开使用“用户标识”(如密码、PIN、指纹等)来从一个模式转移到另一个模式。对比文件的锁定/解锁机制是限制误触,而非保护个人/上下文内容的访问权限。目标专利明确要求使用“单个用户标识”进行模式转移,对比文件没有直接或隐含地公开这一特征。**《隐含公开》** <br> 特征J的前半部分(附加上下文内容与应用关联)已被隐含公开,如上文对特征I的论述。然而,特征J的后半部分,即“通过向所述多个用户接口元素的所述集合提供单个用户标识来在所述第一操作模式与所述第二操作模式之间转移”,对比文件没有公开。对比文件通过触摸事件(拖动)或热键解锁,这与“用户标识”不同。用户标识是用于验证身份的信息(如密码、指纹),而对比文件的解锁是执行一个特定操作,不涉及身份验证。因此,**该特征未被公开**。
**技术特征K:** 其中所述装置被配置为使得所述集合中的所述多个用户接口元素与相应应用的启动关联。**段落[0044]**:“...정보 수신 이벤트 처리부(163)는 발생한 터치 이벤트에 따른 터치 락 해제 및 정보 수신 이벤트의 특정 사용자 기능을 활성화하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0044]:“...信息接收事件处理部(163)可以控制根据发生的触摸事件解除触摸锁定并激活信息接收事件的特定用户功能。” <br><br> **段落[0031]**:“...상기 아이콘이 메시지 아이콘인 경우 상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 상기 메시지 아이콘이 출력된 위치에서 기 설정된 터치 이벤트가 발생하면, 상기 메시지 확인을 위한 화면으로 진입하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0031]:“...如果所述图标是消息图标,所述信息接收事件处理部(163)可以在所述消息图标输出的位置发生预设触摸事件时,控制进入用于确认所述消息的画面。”**《隐含公开》** <br> 对比文件公开了通过触摸图标可以激活相应的用户功能。例如,触摸消息图标可以进入消息查看画面,这相当于启动了消息应用或其功能。因此,可以认为这些用户接口元素(图标)与应用或应用功能的启动相关联。该特征被隐含公开。
**技术特征L:** 其中所述装置被配置为使得在所述装置的显示器的分立定义区域上提供所述多个用户接口元素的所述集合。**段落[0047]**:“여기서 상기 상태 정보 지원 아이콘(50)은 표시부(141) 상에서 일정한 영역에 위치하며...” <br><br> (译文): 段落[0047]:“这里,所述状态信息支持图标(50)位于显示部(141)上的特定区域...” <br><br> 对比文件图3-图5所示,图标集合(如消息图标、未接来电图标)通常显示在屏幕中央或特定位置,但它们并非严格限定在“分立定义区域”内。相比之下,目标专利的图4a、图5d明确示出了一个标有“我的私密区域”的独立区域。对比文件的图标是散落在锁定屏幕上的,没有明确的概念将其界定为一个独立的、可隐藏的“集合区域”。**《隐含公开》** <br> 对比文件中的“상태 정보 지원 아이콘”(状态信息支持图标) 区域可以视为一个特定的、用于显示信息摘要的区域。然而,用于显示信息接收事件图标的区域并没有被明确定义为一个专门用于承载“多个用户接口元素的集合”的“分立定义区域”。该特征仅在对比文件中被部分公开,即存在一个特定功能区域,但并未将其定义为管理UI元素集合的容器。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征M:** 其中所述装置被配置为使得所述多个用户接口元素的所述集合代表在所述装置的特定主屏幕上可用于用户的所述多个用户接口元素的子集。**段落[0034] - [0060]**:对比文件描述了在触摸锁定状态下,显示部分与信息接收事件相关的图标。这些图标是终端上所有应用的一部分,仅当有事件发生时才会显示。 <br><br> (译文): 对比文件描述了在触摸锁定状态下显示部分图标,这可以理解为在全功能主屏幕上的所有可用应用的一个子集。**《隐含公开》** <br> 对比文件中在锁定屏幕上显示的图标(如消息、未接来电)代表了终端上安装的所有应用的一个子集。虽然有事件的应用才会显示,但其本质仍是全部应用的子集。目标专利中的子集是指用户主动选择的一组应用。对比文件虽未明确用户选择的过程,但本领域技术人员可以合理推断,在锁定屏幕上仅显示部分图标是一种“子集”的体现。该特征被隐含公开。
**技术特征N:** 其中所述装置被配置为使得在所述多个用户接口元素的所述子集以外的所述用户接口元素在所述第一操作模式中提供与在所述第二操作模式中相同级别的上下文内容。**段落[0013] - [0060]**:对比文件没有公开除信息接收事件图标之外的其他用户接口元素(如普通应用图标)在第一操作模式(锁定状态)下的显示行为。对比文件主要关注锁定状态下事件图标的显示和处理,未提及非集合内的UI元素的行为。**《隐含公开》** <br> 对比文件没有公开或暗示任何“子集以外的用户接口元素”的存在及其行为。虽然可以推测在锁定状态下,主屏幕上的其他图标可能不显示或显示方式不变,但对比文件并未对此进行任何描述,本领域技术人员无法合理推断出这一具体特征。该特征未被公开。
**技术特征O:** 其中所述装置被配置为使得所述多个用户接口元素的所述集合以及在该集合以外的其它用户接口元素在没有分界的情况下被显示,所述分界否则指示哪些用户接口元素形成所述多个用户接口元素的所述集合的一部分以及哪些用户接口元素不形成该集合的一部分。**段落[0033] - [0060]**:对比文件图3-图5所示,锁定屏幕上的图标和背景之间没有明确的分界来区分哪些图标属于“集合”。但是,对比文件并未同时显示“集合内”和“集合外”的UI元素,因此不存在需要分界的情况。**《隐含公开》** <br> 对比文件在锁定状态下仅显示事件图标,未显示其他UI元素,因此客观上不存在将集合内外UI元素区分开的分界。但是,由于缺乏对“集合外”元素的同时显示,该特征的前提条件在对比文件中并不存在。本领域技术人员无法从中得出“集合”和“非集合”元素在没有分界的情况下一起显示的技术方案。该特征未被公开。
**技术特征P:** 其中所述装置被配置为使得所述集合中的所述多个用户接口元素不允许在所述第一操作模式中与关联的所述相应应用交互、但是允许在所述第二操作模式中与关联的所述相应应用交互。**段落[0013]**:“"터치 락" 상태는... 발생된 터치 입력에 따라 수행되는 기능이 제한된 상태를 의미할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0013]:“‘触摸锁定’状态可以指...根据发生的触摸输入执行的功能被限制的状态。” <br><br> **段落[0044]**:“...정보 수신 이벤트 처리부(163)는 발생한 터치 이벤트에 따른 터치 락 해제 및 정보 수신 이벤트의 특정 사용자 기능을 활성화하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0044]:“...信息接收事件处理部(163)可以控制根据发生的触摸事件解除触摸锁定并激活信息接收事件的特定用户功能。”**《隐含公开》** <br> 对比文件明确公开了在触摸锁定状态(第一操作模式)下,触摸输入被忽略或功能受限(不允许交互)。而在解除锁定后(第二操作模式),通过特定触摸事件可以激活(允许交互)相应的用户功能(如查看消息)。这与目标专利的特征完全吻合。该特征被隐含公开。
**技术特征Q:** 其中所述装置被配置为使得所述集合中的所述多个用户接口元素允许在所述第一操作模式中和在所述第二操作模式中与关联的所述相应应用交互。**段落[0013] - [0072]**:对比文件的整体教导是,在第一操作模式(锁定状态)下,交互是受限或被禁止的。其技术方案的核心就是锁定状态禁止误操作。**《隐含公开》** <br> 对比文件的教导与特征Q(在两个模式中都允许交互)**相反**。对比文件明确限制了第一操作模式的交互能力。因此,对比文件没有公开,甚至暗示了相反的技术方案。该特征未被公开。
**技术特征R:** 其中所述装置被配置为使得与关联的所述相应应用的交互允许对关联的所述相应应用的功能的访问。**段落[0044]**:“...이에 따라 상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 405 화면에서와 같이 선택된 제1 메시지 아이콘(41)에 대응하는 메시지의 내용 상세 보기 화면을 출력할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0044]:“...相应地,所述信息接收事件处理部(163)可以如405画面所示,输出与所选第一消息图标(41)对应的消息的内容详情画面。”**《直接公开》** <br> 对比文件明确公开了通过与图标交互(如拖动),可以访问该图标对应应用的功能(查看消息详情)。本领域技术人员可以毫无疑义地确认这一点。
**技术特征S:** 其中所述装置被配置为使得所述单个用户标识包括以下各项中的一项或者多项:密码、PIN号码、在所述装置上描绘的形状、指纹、脸部图像、虹膜图像和特定用户手势。**段落[0015]**:“이러한 입력부(120)는 휴대 단말기(100)의 터치 락 상태에서 터치 락 상태 해제를 위한 핫 키를 제공할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0015]:“这种输入部(120)可以在便携终端(100)的触摸锁定状态下提供用于解除触摸锁定状态的热键。” <br><br> 对比文件没有公开使用“用户标识”进行模式转移,因此也必然没有公开用户标识的具体形式。**《隐含公开》** <br> 特征S是特征J中“单个用户标识”的具体化。由于对比文件未公开特征J中的“单个用户标识”,因此也未公开其特征S的具体形式。该特征未被公开。
**技术特征T:** 其中所述装置被配置为使得在提供特定用户输入时所述多个用户接口元素的所述集合被隐藏。**段落[0032]**:“상기 터치 락 대기 화면 처리부(165)는 상기 터치 락 전환 확인부(161)로부터 터치 락 전환에 따른 신호를 수신하면 표시부(141)를 턴-오프하거나, 터치 락 메뉴에서 설정한 터치 락 대기 화면 이미지를 활성화하도록 제어할 수 있다.” <br><br> **段落[0056]**:“...터치 락 상태로 천이한 직후 표시부(141)에 전원 공급을 차단하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0032]:“所述触摸锁定待机画面处理部(165)从所述触摸锁定切换确认部(161)接收到与触摸锁定切换对应的信号时,可以控制关断显示部(141)的电源,或者激活在触摸锁定菜单中设定的触摸锁定待机画面图像。” <br><br> 段落[0056]:“...可以控制在切换为触摸锁定状态后立即切断向显示部(141)的供电。” <br><br> **对比文件未公开隐藏“集合”**:对比文件公开了在触摸锁定状态下,可以关掉屏幕(隐藏所有内容)。但这并非专门针对“多个用户接口元素的集合”进行隐藏,而是隐藏了整个显示界面。目标专利的隐藏是仅隐藏该集合区域,而屏幕其他部分可能仍然显示。**《隐含公开》** <br> 对比文件公开了通过特定条件(如进入锁定状态)可以隐藏屏幕内容。虽然这是针对整个屏幕的,但本领域技术人员可以合理推断,如果屏幕上的某个特定区域被定义为用于显示该集合,那么通过特定用户输入(如锁定操作)隐藏整个屏幕,自然也隐藏了该集合。但对比文件并未揭示一种仅隐藏集合而保留其他元素的机制。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征U:** 其中所述装置被配置为使得被隐藏的所述多个用户接口元素的所述集合在提供特定用户输入时被显露。**段落[0034]**:“이때 기 설정된 일정 시간 동안 별도의 입력이 없거나 터치 락 전환을 위한 입력 신호가 발생하면 상기 휴대 단말기(100)는 301 화면에서와 같이 터치 패널(143)을 터치 락 상태로 전환하고 표시부(141)는 터치 락 상태에 대응하는 상태로 전환할 수 있다.” <br><br> **段落[0044]**:“...정보 수신 이벤트 처리부(163)는 발생한 터치 이벤트에 따른 터치 락 해제 및 정보 수신 이벤트의 특정 사용자 기능을 활성화하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0034]:“此时,如果在预设的一段时间内没有额外的输入,或者发生了用于切换触摸锁定的输入信号,则所述便携终端(100)如301画面所示,将触摸面板(143)切换为触摸锁定状态...” <br><br> 段落[0044]:“...信息接收事件处理部(163)可以控制根据发生的触摸事件解除触摸锁定并激活信息接收事件的特定用户功能。” <br><br> **对比文件未公开显露“被隐藏的集合”**:对比文件公开了解锁后显示内容,但这并非针对之前被隐藏的UI元素集合的特定显露操作。**《隐含公开》** <br> 与特征T类似,对比文件公开了通过特定操作(解锁)可以重新显示屏幕内容(包括UI元素集合)。这可以视为对“被隐藏的集合”的“显露”。该特征被隐含公开。
**技术特征V:** 其中所述装置被配置为使得所述集合中的所述多个用户接口元素在定义的私密区域内被分组在一起,并且其中在提供相应特定用户输入时所述私密区域能够被隐藏和显露。**段落[0032] - [0060]**:对比文件没有公开一个“定义的私密区域”的概念。其图标是根据事件动态显示的,而不是被分组在一个预设的、用户定义的区域内。目标专利明确提出了一个可以隐藏和显露的“私密区域”(如图5a-5d中的私密区域),对比文件没有类似的区域概念。**《隐含公开》** <br> 对比文件未公开在一个专门定义的“私密区域”内对UI元素进行分组的概念。虽然对比文件有“状态信息支持图标”区域,但其功能与“私密区域”完全不同,不是用于收纳和管理私密应用的集合。该特征未被公开。
**技术特征W:** 其中所述装置被配置为使得在所述第二操作模式中操作的所述装置不活动预定时段之后,所述装置向在所述第一操作模式中操作转移。**段落[0028]**:“또한 상기 터치 락 전환 확인부(161)는 상기 휴대 단말기(100)가 기 설정된 시간 동안 별도의 입력 신호 발생이 없는지 여부를 검사하고, 해당 시간 동안 별도의 입력 신호 발생이 없는 경우 터치 락 전환을 위한 상태로 판단할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0028]:“此外,所述触摸锁定切换确认部(161)检查所述便携终端(100)是否在预设时间内没有产生额外的输入信号,如果在所述时间内没有产生额外的输入信号,则可以判断为用于切换触摸锁定的状态。”**《直接公开》** <br> 对比文件明确公开了在没有用户输入活动预定时间后,终端会自动切换回触摸锁定状态(第一操作模式)。这与目标专利的特征W完全一致。本领域技术人员可以毫无疑义地确认这一点。
**技术特征X:** 其中所述装置被配置为使得在所述第二操作模式中、所述集合中的所述多个用户接口元素中的至少一个用户接口元素被显示为窗口小部件。**段落[0044]**:“...405 화면에서와 같이 선택된 제1 메시지 아이콘(41)에 대응하는 메시지의 내용 상세 보기 화면을 출력할 수 있다.” <br><br> **段落[0051]**:“...상기 정보 수신 이벤트 처리부(163)는 503 화면에서와 같이 상기 제1 정보 아이콘(51)에 포함되어 있는 메시지 정보 중 일부를 상기 상태 정보 지원 아이콘(50) 영역에 출력하도록 제어할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0044]:“...可以如405画面所示,输出与所选第一消息图标(41)对应的消息的内容详情画面。” <br><br> 段落[0051]:“...所述信息接收事件处理部(163)可以控制如503画面所示,将所述第一信息图标(51)中包含的消息信息的一部分输出到所述状态信息支持图标(50)区域。” <br><br> **对比文件未公开“窗口小部件”**:对比文件公开了在第二操作模式下显示更详细的内容,但其形式是“상세 보기 화면”(详情查看画面)或在“상태 정보 지원 아이콘”(状态信息支持图标)区域显示摘要。这与目标专利中定义的、可以显示可变内容并可能包含交互控件的“窗口小部件”不同。对比文件没有将UI元素本身转换为“窗口小部件”进行显示。**《隐含公开》** <br> 对比文件在第二模式中显示的详细内容或摘要信息,可以视为一种信息密度更高的显示形式,类似于“窗口小部件”的功能(预览内容)。虽然对比文件未使用该术语,但本领域技术人员可以合理推断,这种能够显示动态内容(如消息摘要)的用户界面元素等同于窗口小部件。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征Y:** 其中所述装置被配置为使得所述集合中的所述多个用户接口元素中的至少一个用户接口元素在所述第二操作模式中被显示为窗口小部件而在所述第一操作模式中被显示为应用图标。**段落[0035]**:“...제1 아이콘(31)은... 이미지 정보와... 송신자 정보를 포함할 수 있다.” (第一模式显示为图标+有限信息) <br><br> **段落[0044]**:“...405 화면에서와 같이... 메시지의 내용 상세 보기 화면을 출력할 수 있다.” (第二模式显示为详细内容视图) <br><br> (译文): 段落[0035]:“...第一图标(31)可以包括...图像信息和...发送者信息。” (第一模式) <br><br> 段落[0044]:“...如405画面所示,输出消息的内容详情画面。” (第二模式) <br><br> **对比文件未公开“窗口小部件”与“应用图标”的切换**:与特征X类似,对比文件在第一模式显示为图标,在第二模式显示为内容画面,但这并非在同一位置将同一UI元素从“图标”形态转变为“窗口小部件”形态。目标专利的图4a-4c清晰地展示了从图标到窗口小部件的转变。对比文件是点击图标后进入一个新的、全屏的详情画面。**《隐含公开》** <br> 对比文件公开了UI元素在不同模式下具有不同的显示形态:锁定状态下是包含有限信息的图标,解锁后可以呈现为包含更丰富信息的视图。虽然对比文件未使用“窗口小部件”和“应用图标”的精确术语,也未在屏幕上以原位切换的方式展示,但本领域技术人员可以认为其功能等同:在第一模式,它是一个简单的应用图标;在第二模式,它提供了交互式内容预览(窗口小部件的特征)。因此,该特征被隐含公开。
**技术特征Z:** 其中上下文内容包括以下各项中的一项或者多项:电子邮件内容、相片内容、图像内容、消息内容、通知、社交媒体内容、RSS馈送内容、联系人细节、音频内容和通知指示符。**段落[0024]**:“...상기 데이터 영역에는 메시지 수신에 따른 메시지 수신 이벤트, 이메일 수신에 따른 이메일 수신 이벤트, 통화 연결 요청에 대한 무응답에 따른 미수신 통화 이벤트 등을 저장할 수 있다.” <br><br> **段落[0035]**:“...제1 아이콘(31)은 메시지 수신 이벤트를 지시하는 이미지 정보와 메시지 수신 이벤트임을 지시하는 정보 및 메시지 수신 이벤트의 송신자 정보를 포함할 수 있다.” <br><br> (译文): 段落[0024]:“...所述数据区域可以存储根据消息接收的消息接收事件、根据电子邮件接收的电子邮件接收事件、根据对通话连接请求无应答的未接来电事件等。” <br><br> 段落[0035]:“...第一图标(31)可以包括指示消息接收事件的图像信息、指示是消息接收事件的信息以及消息接收事件的发送者信息。”**《直接公开》** <br> 对比文件明确公开了上下文内容包括:消息内容(通过消息接收事件)、电子邮件内容(通过电子邮件接收事件)、通知(通过未接来电事件等)、联系人细节(图标中包含的发送者姓名“Tommy”)。这些内容都属于目标专利特征Z所列举的范围。本领域技术人员可以毫无疑义地确认这一点。

### 结论与代码

根据上述分析,对比文件KR1020110129574A相对于目标专利CN104272236B的权利要求的各技术特征公开情况如下:

* **直接公开的特征:** A, B, G, R, W, Z

* **隐含公开的特征:** C, D, E, F, H, I, K, L, M, P, T, U, X, Y

* **未公开的特征:** J, N, O, Q, S, V

因此,对于直接公开的特征,对应代码为:

<<<A>>>

<<<B>>>

<<<G>>>

<<<R>>>

<<<W>>>

<<<Z>>>

对于隐含公开的特征,对应代码为:

<<<c>>>

<<<d>>>

<<<e>>>

<<<f>>>

<<<h>>>

<<<i>>>

<<<k>>>

<<<l>>>

<<<m>>>

<<<p>>>

<<<t>>>

<<<u>>>

<<<x>>>

<<<y>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE