### 对比文件名称：
2003-08-28_发明申请_US20030162566A1 System and method for improving polarization matching on a cellular communication forward link
### 目标专利名称：
221经由无线电线路传送能量至电气或电子设备的方法和装置 CN105896751B
### 本次调用的模型名称：
未明确指定
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：适于经由无线电线路将电力提供至所述装置的发射天线。<br>**判断结果**：未直接公开，也未隐含公开。 | 第[0042]段： “The present invention, for example, utilizes the information measured and processed on the receive (Rx) polarization to estimate the average required transmit (Tx) polarization... improves the power value and efficiency...” | **论述**：目标专利中的“发射天线”专门用于经由无线电线路向电子设备**传输电力**，以进行充电（参见说明书第[0020]、[0045]段）。对比文件中的“transmit antenna elements”（如第[0042]段）是蜂窝通信基站的一部分，其功能是发射**通信信号**，以改善前向链路的极化匹配和通信质量，而非传输电力。虽然无线电信号本身携带能量，但本领域技术人员阅读对比文件后，会将其天线理解为用于信息通信的系统组件，其目的、工作频率和功率水平均针对优化数据通信而设计，不会毫无疑义地得出其可用于为电子设备进行无线充电的结论。因此，该技术特征既未被直接公开，也未在宽松的隐含公开标准下被公开。 |
| **技术特征B**：传感天线，其适于感测由所述装置发射的信号的至少一个电力电平，且适于在扫描方式中确定最优化方向，由所述装置发射的所述信号在所述最优化方向上以最大值或接近最大值接收。<br>**判断结果**：**隐含公开** <<<b>>> | 第[0058]段： “The adaptive measurement and control portion 540 may be provided with a ‘fast’ mechanism for quickly adapting to fading signals on the received reverse link by adjusting the receive amplitude/gain and the phase adjustments... The adaptive measurement and control portion 540 further comprises a ‘slow’ mechanism that follows the physical movements of a particular MS and averages the fading of the received reverse link.” <br>第[0097]段： “In polarization matching, the polarization orientation in transmitting (per user) is adaptively determined based on the average orientation estimated from the reverse link.” | **论述**：目标专利的“传感天线”用于感测移动设备发射的信号（如应答信号），并通过扫描方式寻找信号接收最强的“最优化方向”，以引导充电波束（参见说明书第[0047]-[0048]段）。对比文件虽然未明确使用“传感天线”和“扫描方式”的表述，但其系统包含接收天线（如第[0058]段所述的接收部分），用于接收来自移动站（MS）的反向链路信号，并通过“快速”和“慢速”机制来适应信号变化、跟踪移动站物理移动并平均衰落。这个过程实质上就是通过处理接收信号来估计并跟踪使接收信号最优化的方向（即极化方向）。本领域技术人员根据对比文件公开的“自适应地根据反向链路估计的平均方向确定发射极化方向”（第[0097]段）这一原理，可以合理推断出需要一个能够感测信号并确定信号接收最优方向的传感机制。因此，该技术特征被对比文件**隐含公开**。 |
| **技术特征C**：和适于控制所述发射天线的控制单元组件，所述控制单元组件经配置以基于所述最优化方向控制所述发射天线的发射方向。<br>**判断结果**：**隐含公开** <<<c>>> | 第[0058]段： “As indicated in FIG. 5A, adaptive measurement and control portion 540 is also applied to amplitude/gain and phase adjustments 512, 514 on the transmit portion of system 500 to vary the polarization on the forward link in an effort to match the short-term average polarization of the MS.” <br>第[0097]段及图19： “...the reverse link signal (per active user) received by two Rx cross-polarized antennas is processed to generate a pair of scalar weights... The weights are then used to determine the relative gain of each of the transmit forward link signals to be transmitted via the cross-polarized Tx antennas.” | **论述**：目标专利的“控制单元组件”根据传感天线确定的最优化方向来控制发射天线的发射方向（参见说明书第[0048]段）。对比文件明确公开了“自适应测量和控制部分540”（adaptive measurement and control portion 540），该部分根据从反向链路接收信号中处理得到的信息（如平均极化方向），生成控制权重，并应用到发射部分的幅度/增益和相位调整器上，从而改变前向链路的发射极化以匹配移动站（参见第[0058]、[0097]段）。这实质上就是一个控制单元基于接收信号确定的最优方向（极化方向）来控制发射天线的发射特性（极化方向）。虽然对比文件控制的是极化状态而非物理指向，但在无线传输中，调整极化以匹配信道是控制发射方向（在极化维度上）的一种等效手段。本领域技术人员可以合理推断出这样的控制单元组件。因此，该技术特征被对比文件**隐含公开**。 |
| **技术特征D**：所述发射天线和所述传感天线均耦合到所述控制单元组件。<br>**判断结果**：**直接公开** <<<D>>> | 第[0058]段及图5A： “FIG. 5A further illustrates an adaptive measurement and control portion 540 coupled to antenna port amplitude/gain and phase adjustments 512, 514, 516, 518 and to beam ports 530, 532, 534 and 536.” （结合图5A可知，调整部分512,514连接发射天线，516,518连接接收天线，它们均连接到控制部分540） | **论述**：目标专利要求发射天线和传感天线都耦合到控制单元组件。对比文件图5A及对应文字说明清晰地示出，自适应测量和控制部分540连接到天线端口的调整器（512, 514, 516, 518）和波束端口的调整器（530, 532, 534, 536）。其中，连接到天线端口的调整器与发射天线和接收天线（在对比文件中功能类似于传感天线）相关联。这表明发射天线和接收天线通过相应的调整电路共同连接到控制部分540。本领域技术人员能够毫无疑义地得出，对比文件中的发射天线和接收天线均耦合到了控制单元组件。因此，该技术特征被对比文件**直接公开**。 |
| **技术特征E**：其中所述设备基本安装在天花板安装式的圆顶内。<br>**判断结果**：未直接公开，也未隐含公开。 | 无相关描述。 | **论述**：目标专利明确其装置的一个变体是基本安装在天花板悬挂的圆顶内（参见说明书第[0020]、[0042]段）。对比文件涉及的是蜂窝通信基站系统，其天线阵列通常部署在塔、杆或建筑物屋顶，旨在提供蜂窝网络覆盖。说明书中没有任何关于将设备安装在天花板圆顶内的描述或暗示。本领域技术人员无法从对比文件中推理出此特定安装结构。因此，该技术特征既未被直接公开，也未隐含公开。 |
| **技术特征F**：其中所述控制单元组件适于控制所述发射天线在至少两个自由度上的运动，其中所述至少两个自由度包括基本方位角自由度和基本高度自由度。<br>**判断结果**：**隐含公开** <<<f>>> | 第[0151]段： “For a single column array the beam steering is performed only in elevation, this is called tilting the beam. Thus, we have in this case joint polarization matching and beam tilting. For a multi-column array, both tilting and azimuthal steering are applied...” <br>第[0156]段： “The method presented above... can also be described as forming in transmit, both in the polarization and array pattern spaces, a retro-directive beam, based on the mean receive optimum polarization, and employing array beamforming matched to the specific user transmission.” | **论述**：目标专利的控制单元组件控制发射天线在方位角和高度两个自由度上运动（参见说明书第[0021]段）。对比文件主要关注通过调整电参数（幅度、相位）来实现极化匹配和波束赋形。虽然不一定是物理运动天线，但对比文件明确公开了对于天线阵列，可以通过波束赋形在方位角（azimuth）和仰角（elevation，即高度）上控制波束的指向（第[0151]段）。这种通过调整阵列中各个单元的激励来电子地控制波束在方位和高度上的指向，在功能上等效于控制发射天线的发射方向在方位角和高度自由度上的变化。本领域技术人员根据对比文件公开的阵列波束赋形技术，可以合理推断出控制单元能够实现对方位角和高度自由度的控制。因此，该技术特征被对比文件**隐含公开**。 |
| **技术特征G**：其中所述控制单元适于根据时分多址方案经由所述无线电线路对多个装置充电。<br>**判断结果**：**隐含公开** <<<g>>> | 第[0062]段： “In a TDMA system (i.e., GSM) the application in RF is possible for single carrier transmissions, since the optimal polarization matching is performed sequentially per user in consecutive time-slots.” <br>第[0071]段及图18： “FIG. 18 depicts an embodiment of a single carrier as used with a TDMA system, such as GSM or IS-54.” | **论述**：目标专利的控制单元根据时分多址（TDMA）方案为多个设备充电，即在不同时隙为不同设备分配充电时间（参见说明书第[0022]、[0051]段）。对比文件是通信系统，其明确公开了在TDMA系统（如GSM）中，极化匹配操作是按用户在每个连续的时隙中顺序执行的（第[0062]段），并且图18描绘了用于TDMA系统的实施例。这意味着对比文件的控制单元根据TDMA方案为多个用户（移动站）处理信号。虽然对比文件的应用场景是通信而非充电，但TDMA作为一种多址接入和资源共享的时域调度方法，其原理是通用的。本领域技术人员在面临为多个设备进行无线充电的任务时，能够从对比文件公开的“按TDMA时隙为用户顺序执行操作”这一技术教导中，合理推断出可以采用相同的时分多址方案来调度对多个设备的电力传输。因此，该技术特征被对比文件**隐含公开**。 |
<<<D>>><<<b>>><<<c>>><<<f>>><<<g>>>