本次调用的模型名称：gpt-4-turbo-2024-04-09
对比文件名称：2004-09-16_发明专利_JP2004260398A Array antenna apparatus, and its control method and apparatus
目标专利名称：经由无线电线路传送能量至电气或电子设备的方法和装置 CN105896751B
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A：包括：适于经由无线电线路将电力提供至所述装置的发射天线**<br>**《隐含公开》** | 【００１８】…アレーアンテナ装置１００は、垂直偏波の成分のみならず、水平偏波の成分に対して通信可能なアンテナ利得を有し、当該アレーアンテナ装置１００の偏波を変化させることができる…<br>【００３０】…無線送信機７は入力される送信ベースバンド信号に基づいて無線搬送波を所定の変調方式で変調し、変調された無線搬送波である無線信号をサーキュレータ６、同軸ケーブル５を介してアレーアンテナ装置１００の励振素子Ａ０に出力し、これにより当該アレーアンテナ装置１００から無線信号が放射される。 | 对比文件公开的“励振素子A0”是阵列天线装置100的一部分，用于辐射无线信号（参见【００３０】）。目标专利的“发射天线”功能是经由无线电线路提供电力。对比文件的“励振素子A0”作为天线，其基本功能就是辐射电磁波能量。虽然对比文件主要描述的是用于通信的信号辐射，但本领域技术人员公知，用于通信的电磁波辐射本质上也是能量的无线传输。特别是，对比文件在第【００１８】段提到该天线装置具有“通信可能なアンテナ利得”（能够通信的天线增益），这隐含了其具备辐射电磁能量的能力。从技术实质看，用于传输信息的无线信号与用于传输能量的无线信号在物理层都是电磁波辐射。因此，本领域技术人员能够从对比文件公开的用于通信的发射天线，毫无疑义地推断出该天线同样可以用于辐射能量，即“适于经由无线电线路将电力提供至装置”。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **B：传感天线，其适于感测由所述装置发射的信号的至少一个电力电平，且适于在扫描方式中确定最优化方向，由所述装置发射的所述信号在所述最优化方向上以最大值或接近最大值接收**<br>**《隐含公开》** | 【００２６】…適応制御型コントローラ２０は、…学習シーケンス信号を上記アレーアンテナ装置１００の励振素子Ａ０により受信したときの受信信号ｙ（ｔ）と、…学習シーケンス信号ｒ（ｔ）とに基づいて、所定の評価関数を用いて、最急勾配法による適応制御処理を実行する。この適応制御処理では、…各可変リアクタンス素子１２−１乃至１２−６に印加されるバイアス電圧値を探索して制御電圧信号を用いて設定する。<br>【００２８】…適応制御型コントローラ２０は、…可変リアクタンス素子のリアクタンス値を順次所定の差分幅だけ摂動させ、各リアクタンス値に対して所定の評価関数値を計算し、上記計算された評価関数値に基づいて、例えば、最急勾配法を用いて、当該評価関数値が最大となるように、各リアクタンス値を反復して計算することにより、当該アレーアンテナ装置１００の主ビームを所望波の方向に向けかつ干渉波の方向にヌルを向けるための各可変リアクタンス素子のリアクタンス値を計算して設定するように制御する。 | 对比文件公开了其阵列天线装置100包含“励振素子A0”用于接收信号（参见【００２６】），并通过“適応制御型コントローラ20”基于接收信号y(t)和参考信号r(t)，使用最速下降法等优化算法，反复调整各可变电抗元件的电抗值（即改变天线阵列的波束方向），以使某个评价函数值最大化（参见【００２８】）。这个过程本质上就是通过感测接收到的信号（其强度与评价函数值相关），并不断调整天线参数（相当于“扫描方式”），最终找到使接收信号最优（评价函数最大）的方向。目标专利的“传感天线”用于感测设备发射信号的电力电平并确定最佳方向。对比文件中用于接收信号的“励振素子A0”起到了感测信号的作用，而控制器的优化算法过程就是在“确定最优化方向”。虽然对比文件未明确使用“电力电平”一词，但评价函数的最大化必然与接收信号的功率（电力电平）优化直接或间接相关。因此，本领域技术人员能够从对比文件公开的“通过接收信号并优化天线方向以获得最佳接收”这一技术方案，合理推断出“感测信号电力电平并在扫描方式中确定最优化方向”这一特征。该特征被隐含公开。 |
| **C：和适于控制所述发射天线的控制单元组件，所述控制单元组件经配置以基于所述最优化方向控制所述发射天线的发射方向，**<br>**《直接公开》** | 【００２６】…適応制御型コントローラ２０は、…上記アレーアンテナ装置１００の主ビームを所望波の方向に向けかつ干渉波の方向にヌルを向けるための、各可変リアクタンス素子１２−１乃至１２−６に印加されるバイアス電圧値を探索して制御電圧信号を用いて設定する。<br>【００２８】…適応制御型コントローラ２０は、…当該アレーアンテナ装置１００の主ビームを所望波の方向に向けかつ干渉波の方向にヌルを向けるための各可変リアクタンス素子のリアクタンス値を計算して設定するように制御する。 | 对比文件明确公开了“適応制御型コントローラ20”（自适应控制型控制器），其功能是基于接收信号，通过计算并设定可变电抗元件的电抗值，来控制阵列天线装置100的主波束方向，使其指向期望波的方向并在干扰波方向形成零陷（参见【００２６】、【００２８】）。这直接对应于目标专利中“控制单元组件”的功能：基于（优化算法确定的）最优方向，来控制发射天线的发射方向。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **D：所述发射天线和所述传感天线均耦合到所述控制单元组件。**<br>**《直接公开》** | 【００１９】…１つの励振素子Ａ０と、可変リアクタンス素子１２−１乃至１２−６がそれぞれ装荷された６個の非励振素子Ａ１乃至Ａ６とを備えてなるアレーアンテナ装置１００と、適応制御型コントローラ２０とを備えて構成され…<br>【００２６】…適応制御型コントローラ２０は、…アレーアンテナ装置１００の励振素子Ａ０により受信したときの受信信号ｙ（ｔ）…に基づいて…制御電圧信号を用いて設定する。 | 对比文件公开的系统中，阵列天线装置100（包含励振素子A0和非励振素子A1-A6）与自适应控制型控制器20共同构成（参见【００１９】）。控制器20接收来自励振素子A0的信号（y(t)）（参见【００２６】），并向各可变电抗元件12-1至12-6输出控制电压信号以设定其电抗值（参见【００２６】）。这意味着作为发射/接收天线的励振素子A0以及作为波束形成元件的非励振素子（共同实现定向发射功能）都通过电路（如同轴电缆5、电抗元件）与控制器20信号连接，即“耦合到控制单元组件”。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **E：其中所述设备基本安装在天花板安装式的圆顶内。**<br>**《未公开》** | 对比文件全文中未提及天线装置的安装位置、安装方式或任何圆顶结构。 | 对比文件JP2004260398A是关于阵列天线装置及其控制方法的发明，其说明书和附图仅描述了天线元件、控制电路等装置本身的结构和工作原理，完全没有涉及该装置在实际应用中的物理安装位置、安装环境或外壳结构。目标专利中“基本安装在天花板安装式的圆顶内”是一个具体的安装结构特征，用于描述发射器的物理布置方式（参见目标专利说明书第【0042】段）。对比文件对此没有任何记载或暗示，本领域技术人员无法从对比文件公开的内容中直接或隐含地得出该特征。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **F：其中所述控制单元组件适于控制所述发射天线在至少两个自由度上的运动，其中所述至少两个自由度包括基本方位角自由度和基本高度自由度。**<br>**《隐含公开》** | 【００２８】…当該アレーアンテナ装置１００の主ビームを所望波の方向に向けかつ干渉波の方向にヌルを向けるための各可変リアクタンス素子のリアクタンス値を計算して設定するように制御する。<br>【００３６】…ステアリングベクトルａ（θ，φ）は、アレーアンテナ装置１００に到来する無線信号の仰角θと方位角φとの関数として次式で表される。 | 对比文件公开的控制器通过调整可变电抗元件的值，来控制阵列天线的主波束方向（参见【００２８】）。在对比文件的信号模型中，波束方向由仰角θ和方位角φ两个参数定义（参见【００３６】）。这意味着控制器对天线波束方向的控制涵盖了方位角（水平方向）和仰角（垂直方向，即目标专利中的“高度”）这两个自由度。虽然对比文件是通过电子方式（改变电抗值）控制波束指向，而非物理转动天线，但其实现的功能效果是相同的：使发射/接收的能量在方位和高度两个维度上集中到特定方向。本领域技术人员可以理解，电子扫描阵列天线正是通过控制各单元相位来实现波束在方位和俯仰（高度）二维空间内扫描。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **G：其中所述控制单元适于根据时分多址方案经由所述无线电线路对多个装置充电。**<br>**《未公开》** | 对比文件全文中未提及“充电”、“电力传送”、“能量传输”或“时分多址（TDMA）方案”用于对多个装置供电。对比文件涉及的是无线通信中的自适应波束形成和多用户通信环境下的干扰抑制（例如【０００３】提到使主波束指向通信对方，零陷指向干扰波方向），但其多址访问方式是通信层面的概念（如可能使用FDMA、CDMA等），并未具体公开使用“时分多址方案”来为多个设备进行无线充电的特定应用。 | 目标专利的特征G明确限定控制单元根据“时分多址（TDMA）方案”来为“多个装置充电”。对比文件虽然公开了阵列天线系统可以用于通信，并可能在多用户环境中工作，但其发明核心在于通过控制天线极化（偏波）和波束方向来改善通信质量（SINR），并未涉及将无线信号用于能量传输（充电）这一目的。更重要的是，对比文件完全没有提及任何用于管理多个设备能量接收的“多址方案”，特别是“时分多址方案”。充电的TDMA方案与通信的TDMA方案在应用目的和具体实现上存在本质区别。本领域技术人员无法从对比文件公开的用于改善通信性能的自适应天线控制方案中，直接或合理地推断出将其用于按照TDMA方案对多个设备进行无线充电。因此，该特征未被对比文件公开。 |
<<<C>>><<<D>>><<<a>>><<<b>>><<<f>>>