对比文件名称：2013-05-16_发明申请_US20130125068A1 Methods and Apparatus for Natural Media Painting Using a Realistic Brush and Tablet Stylus Gestures
目标专利名称：用于将用户输入提供到装置的技术CN105934729B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其包括：<br>细长主体，其具有第一及第二远端，其中通过所述细长主体的旋转移动将用户输入提供到计算装置，所述旋转移动围绕所述细长主体的纵向轴线<br>**《直接公开》** | 参见说明书摘要、[0003]、[0005]、[0061]、[0067]、[0075]段。<br>例如，[0005]段：“Stylus gestures that may be detected in embodiments may include, but are not limited to: translations in one or more dimensions, **rotations (including barrel rotations involving twisting about the major axis of the stylus)**, fanning motions ...”。<br>中文译文：实施例中可检测的触笔手势可包括但不限于：一个或多个维度上的平移、**旋转（包括涉及围绕触笔长轴扭转的桶旋转）**、扇动动作……。 | 目标专利的技术特征A定义了“细长主体”（即触笔），其通过围绕纵向轴线的旋转移动将用户输入提供给计算装置。对比文件同样描述了“触笔”（stylus）这一细长输入装置（参见[0040]段），并明确指出“桶旋转”（barrel rotation）手势涉及“围绕触笔长轴扭转”（twisting about the major axis of the stylus），且该手势被用于向图形应用程序（一种计算装置）提供输入以控制绘画动作（如锐化笔尖、混合颜色等，参见[0075]段）。因此，对比文件直接公开了通过触笔围绕其纵向轴线的旋转移动来向计算装置提供用户输入的技术方案。 |
| **技术特征B**：至少一个传感器或发射器，其物理地耦合到所述细长主体，以便于通过所述计算装置收集旋转相关信息，所述旋转相关信息指示在所述旋转移动期间随时间变化的所述细长主体的旋转角<br>**《直接公开》** | 参见说明书[0057]、[0061]、[0067]、[0070]、[0072]段。<br>例如，[0057]段：“Stylus 140 may include one or more **accelerometers 148** and/or other components for sensing movement metrics including but not limited to spatial (location), directional, and acceleration metrics. This **motion information may be communicated to a tablet** ...”。<br>中文译文：触笔140可包括一个或多个**加速计148**和/或用于感测运动指标（包括但不限于空间（位置）、方向和加速度指标）的其他部件。该**运动信息可传达到平板电脑**……。<br>[0070]段：“... tablet/stylus input module 122 may be configured to recognize a wide variety of stylus gestures by detecting manipulation of the stylus from an initial pose ... using **six degrees of freedom (e.g., detecting movement in a given direction in three dimensions, rotation about an axis in any dimension, pitch, roll, yaw, etc.)**”。<br>中文译文：……平板/触笔输入模块122可被配置为通过检测触笔从初始姿态开始的操纵来识别各种触笔手势……使用**六个自由度（例如，检测三维空间中给定方向上的运动、围绕任何维度的轴的旋转、俯仰、滚动、偏航等）**。 | 目标专利的技术特征B要求触笔上物理耦合有传感器或发射器，用于收集指示随时间变化的旋转角的“旋转相关信息”。对比文件明确说明触笔包含一个或多个加速度计（accelerometers），用于感测包括方向在内的运动指标（[0057]段），并且这些运动信息（即旋转相关信息）被传送到平板电脑/计算装置（[0057]段）。此外，对比文件进一步说明，计算装置（通过平板/触笔输入模块）通过检测触笔的操纵（包括围绕轴的旋转）来识别手势，这明确使用了六个自由度信息，其中必然包含随时间变化的旋转角度信息（[0070]段）。因此，对比文件直接公开了使用物理耦合到触笔的传感器（加速计）来收集指示旋转移动期间旋转角变化的旋转相关信息的技术方案。 |
| **技术特征C**：及至少一个处理器，其经配置以<br>基于所述旋转相关信息而检测用户在所述细长主体上执行的手势<br>**《直接公开》** | 参见说明书[0004]、[0031]、[0037]、[0041]、[0052]、[0067]、[0070]段。<br>例如，[0037]段：“Using a stylus, tablet, and software such as a tablet/stylus input module of a graphics application, some embodiments may **collect data from the stylus and/or tablet in response to user manipulation** ... The collected data may be used to **recognize various stylus gestures in real-time or near-real time** ...”。<br>中文译文：使用触笔、平板电脑以及诸如图形应用程序的平板/触笔输入模块等软件，一些实施例可以**从触笔和/或平板电脑收集响应用户操纵的数据**……所收集的数据可用于**实时或近实时地识别各种触笔手势**……。<br>[0041]段：“Graphics application 120, via tablet/stylus input module 122, may **interpret the information regarding the manipulations to detect various gestures** ...”。<br>中文译文：图形应用程序120，经由平板/触笔输入模块122，可以**解释关于操纵的信息以检测各种手势**……。 | 目标专利的技术特征C要求处理器配置为基于旋转相关信息检测手势。对比文件明确描述了图形应用程序（运行在计算机设备上，包含处理器）通过其平板/触笔输入模块收集来自触笔/平板的数据，并基于这些数据（包括运动、方向、旋转等信息）来识别（detect/recognize）各种触笔手势（如桶旋转）（[0037]、[0041]段）。这直接对应于“至少一个处理器经配置以基于旋转相关信息检测手势”的技术方案。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征D**：，其中所述手势的所述检测包括：确定所述旋转移动包括围绕所述纵向轴线在第一方向上的第一旋转，后接围绕所述纵向轴线在与所述第一方向相反的第二方向上的第二旋转<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 目标专利的技术特征D定义了特定的手势检测逻辑：检测一个双向旋转序列，即先在第一方向旋转，随后在相反的第二方向旋转。这是目标专利所述的“微扭转手势”的核心（参见目标专利说明书[0051]-[0054]段，图3A-3D，图4A）。对比文件虽然公开了“桶旋转”（barrel rotation）作为一种触笔手势（[0005]、[0061]、[0067]段），并描述了其用于锐化笔尖或混合颜料（[0075]段a、i），但全文从未描述或暗示该旋转手势是由“在第一方向上的第一旋转后接在相反方向上的第二旋转”组成的特定序列。对比文件仅提及了“旋转”或“扭转”动作本身，并未将其分解为方向相反的两个连续旋转子动作。因此，对比文件没有公开，也没有隐含公开这一特定的双向旋转序列检测特征。 |
| **技术特征E**：确定所述第一旋转和所述第二旋转各自超过转角阈值<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 目标专利的技术特征E涉及为两个方向的旋转设定转角阈值，用于区分预期手势与非预期手势（如握持调整）（参见目标专利说明书[0063]段）。对比文件在描述桶旋转手势时，没有提及任何关于旋转角度必须超过某个阈值的判断条件。其手势检测基于收集的运动数据，但并未公开使用“转角阈值”这一具体参数来限定手势的有效性。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征F**：及<br>确定所述第二旋转在阈值时间量内跟随所述第一旋转<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 目标专利的技术特征F涉及为两个旋转动作之间的时间间隔设定阈值，这也是其区分微扭转手势与其他非故意动作（如摆弄）的关键（参见目标专利说明书[0061]、[0063]段）。对比文件在描述任何手势检测时，均未提及对连续动作之间的时间间隔进行判断或设定时间阈值。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征G**：及<br>响应于所述手势的所述检测，且进一步响应于确定所述第一旋转的角度和所述第二旋转的角度分别对应于与预定义命令相关联的第一旋转度和第二旋转度，执行所述预定义命令。<br>**未被公开** | 参见说明书[0004]、[0037]、[0052]、[0075]段。<br>例如，[0075]段a：“a) **Sharpening the point of a brush by twisting**, as defined for stylus gesture (a) above.”。<br>中文译文：a) **通过扭转来锐化笔尖**，如上文为触笔手势(a)所定义的。 | 目标专利的技术特征G不仅要求响应于手势检测执行命令，还进一步要求命令的执行是基于第一旋转和第二旋转的**具体角度**（第一旋转度和第二旋转度）分别对应于预定义的命令。对比文件确实公开了响应于检测到的触笔手势（如桶旋转）执行预定义操作（如锐化笔尖）（[0075]段）。然而，对比文件从未提及将“扭转的角度大小”或“不同方向旋转的不同角度”作为映射到不同命令的参数。其手势到命令的映射是基于手势类型（如“桶旋转”），而非基于旋转的具体度数。因此，对比文件没有公开基于双向旋转的具体角度值来执行相应命令的这一限定特征。 |
| **技术特征H**：其中所述至少一个传感器或发射器包括至少一个有源磁场发射器。<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 目标专利的技术特征H限定了传感器或发射器具体为“有源磁场发射器”。对比文件公开的触笔传感器主要是加速度计（accelerometers）（[0057]段），以及可能通过平板检测触笔位置/运动的接口（[0072]、[0080]段），但全文完全没有提及“磁场发射器”（magnetic field emitter）或任何利用磁场进行感测或指示的技术。因此，该特定类型的发射器未被对比文件公开。 |
| **技术特征I**：其中所述至少一个有源磁场发射器包括发射具有第一定向的第一磁场的第一磁场发射器，及发射具有第二定向的第二磁场的第二磁场发射器，所述第一定向不同于所述第二定向。<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 由于技术特征H（有源磁场发射器）未被公开，作为其进一步具体化的技术特征I（具有不同定向的多个磁场发射器）自然也未被对比文件公开。对比文件中不存在任何关于磁场发射器及其定向的描述。 |
| **技术特征J**：其中所述至少一个有源磁场发射器中的每一者发射发射器特有的代码。<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 由于技术特征H（有源磁场发射器）未被公开，作为其进一步具体化的技术特征J（发射器发射特有代码）自然也未被对比文件公开。 |
| **技术特征K**：其中所述至少一个有源磁场发射器包括在第一持续时间期间发射第一磁场的第一磁场发射器，及在第二持续时间期间发射第二磁场的第二磁场发射器，所述第一持续时间不同于所述第二持续时间。<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 由于技术特征H（有源磁场发射器）未被公开，作为其进一步具体化的技术特征K（在不同持续时间发射的磁场发射器）自然也未被对比文件公开。 |
| **技术特征L**：其中所述至少一个传感器或发射器包括至少一个位置传感器。<br>**《直接公开》** | 参见说明书[0057]、[0067]段。<br>例如，[0057]段：“Stylus 140 may include one or more **accelerometers 148** and/or other components for **sensing movement metrics** including but not limited to **spatial (location)**, directional, and acceleration metrics.”。<br>中文译文：触笔140可包括一个或多个**加速计148**和/或用于**感测运动指标**的其他部件，包括但不限于**空间（位置）**、方向和加速度指标。 | 目标专利的技术特征L限定了传感器包括“位置传感器”。对比文件明确说明触笔包含加速计（accelerometers），用于感测包括“空间（位置）”（spatial (location)）在内的运动指标（[0057]段）。加速计是一种能够检测线性加速度，进而通过处理推导出位置变化的传感器，属于位置传感器的一种常见类型。因此，对比文件直接公开了触笔包含至少一个位置传感器（加速计）的技术特征。 |
| **技术特征M**：其中所述至少一个位置传感器包括至少一个加速计。<br>**《直接公开》** | 参见说明书[0057]段。<br>“Stylus 140 may include one or more **accelerometers 148** ...”。<br>中文译文：触笔140可包括一个或多个**加速计148**……。 | 目标专利的技术特征M进一步限定位置传感器为加速计。对比文件在[0057]段及图5A中明确且直接地公开了触笔包含一个或多个加速计（accelerometers）。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征N**：其中所述至少一个传感器或发射器经安置偏离所述细长主体的所述纵向轴线。<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 目标专利的技术特征N限定了传感器或发射器在触笔上的物理安置位置为“偏离纵向轴线”。对比文件虽然公开了触笔包含传感器（如加速计），但从未描述这些传感器在触笔内部的具体安装位置或是否偏离纵向轴线。本领域技术人员从对比文件的描述中无法直接或隐含地得出传感器安置位置的技术方案。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征O**：其中所述至少一个传感器或发射器包括经安置垂直于第二传感器或发射器的第一传感器或发射器。<br>**未被公开** | 对比文件全文。 | 目标专利的技术特征O限定了多个传感器或发射器之间的相对空间关系为“垂直安置”。对比文件未描述触笔内传感器的数量、类型（除了加速计）或它们之间的相对空间方位。因此，该特征未被对比文件公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<L>>><<<M>>>