对比文件名称：1990-05-23_发明授权_EP0208984B1 Verfahren zur automatischen Impedanzanpassung eines Senders an eine Antenne
目标专利名称：223可切换的天线阵列CN105917581B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述与公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：阻抗电路<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [0009]段：`...über den Meßkopf MK mit der Eingangsseite des Anpaßnetzwerkes AN verbunden ist.`<br>译文：...经由测量头MK与匹配网络AN的输入端连接。 | 对比文件公开了一个匹配网络（Anpaßnetzwerk AN）。根据说明书[0009]段及图1，该匹配网络AN用于将天线的未知阻抗与发送器的已知标称阻抗进行匹配，其本质上是一个具有可变阻抗的阻抗匹配电路。因此，对比文件公开了“阻抗电路”这一特征。 |
| **技术特征B**：多个电感器，所述多个电感器中的每个电感器被耦合至所述阻抗电路并且被耦合到多个非接地输出端子中的一个相应端子<br>**判断结果**：**未被公开** | [0009]段：`Der Spulenlängszweig des Anpaßnetzwerkes AN weist in Serie geschaltete Spulenelemente L1, L2,...L13 auf...`<br>译文：匹配网络AN的线圈串联支路具有串联连接的线圈元件L1, L2,...L13... | 对比文件公开了串联连接的多个线圈（电感）元件L1-L13，它们构成了匹配网络AN的一个串联支路。然而，这些串联的电感元件是连接在一条信号路径上，而不是如目标专利权利要求所述，每个电感器被耦合到“多个非接地输出端子中的一个相应端子”。目标专利（图4）中的多个电感器（430-436）是并联在对应的开关（410-416）上，并分别连接到不同的输出端子（420-426），用于形成多路分配/加和网络。对比文件的匹配网络AN是单输入单输出的阻抗变换结构，其串联电感支路并未形成或连接到“多个非接地输出端子”。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征C**：并且所述多个电感器中的每个电感器被并联耦合至多个开关中的对应开关<br>**判断结果**：**未被公开** | [0009]段：`...die über ihnen zugeordnete Schalter k1, k2, ... k13 kurzschließbar sind.`<br>译文：...可通过分配给它们的开关k1, k2, ... k13被短路。 | 对比文件公开了多个开关k1-k13，它们可以将对应的线圈元件L1-L13短路。这是一种开关与电感元件并联的结构，开关闭合时电感被旁路。这与目标专利中“每个电感器被并联耦合至多个开关中的对应开关”在物理连接关系上是相似的。然而，该结构在对比文件中的作用是改变串联电感支路的总电感值，以实现阻抗匹配。而目标专利中，电感器与开关并联的目的是为了在开关断开时，利用电感与开关的寄生电容谐振，从而隔离未使用的天线路径。两者作用不同。从“直接公开”的标准看，本领域技术人员从对比文件图1和描述中能直接且毫无疑义地得出“电感器与开关并联”的连接结构。因此，该技术特征被**直接公开**。**（注：经重新审视，该特征在物理连接上被直接公开，尽管作用不同，但结构本身是明确的。）** |
| **技术特征D**：其中所述多个开关中的至少一个开关被配置为独立地被激活。<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [0009]段：`...die über ihnen zugeordnete Schalter k1, k2, ... k13 kurzschließbar sind.` 以及 [0010]段：`...deren zugehörige Relais mit einer die nötigen Steuerströme liefemden Relaissteuerung RS verbunden sind. Die Relaissteuerung RS selbst wird vom Mikroprozessor MP angesteuert...`<br>译文：...可通过分配给它们的开关k1, k2, ... k13被短路。...其相关的继电器与提供必要控制电流的继电器控制装置RS连接。继电器控制装置RS本身由微处理器MP控制... | 对比文件明确公开了多个开关（k1-k13， s1-s8等），它们由微处理器MP通过继电器控制装置RS独立控制，以实现阻抗匹配网络的不同配置（例如，[0012]-[0013]段描述的调整步骤）。这表明开关可以被独立地激活（闭合）或去激活（断开）。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征E**：还包括组合器，所述组合器响应于所述多个开关并且被配置为组合由所述多个开关中的所选开关输出的信号以产生组合信号。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 目标专利中的组合器（如图4中的450）用于组合从多个开关（对应多个天线路径）输出的信号，这是天线阵列中信号加和（接收时）或分配（发射时）功能的核心。对比文件的匹配网络AN是一个单端口的阻抗变换网络，其功能是将天线的阻抗匹配到发送器的阻抗，而不是将从多个不同路径来的信号进行组合。对比文件没有公开任何具有多路输入并对其进行信号组合的“组合器”。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征F**：其中，每个开关被配置为选择性地使从所述阻抗电路接收的信号旁路相应的电感器并从所述开关的输入传播至所述开关的输出。<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [0009]段：`...die über ihnen zugeordnete Schalter k1, k2, ... k13 kurzschließbar sind.`<br>译文：...可通过分配给它们的开关k1, k2, ... k13被短路。 | 对比文件公开的开关（k1-k13）与线圈元件（L1-L13）并联。当开关闭合（激活）时，电流将选择流过电阻更低的开关路径，从而旁路（短路）了与之并联的对应线圈元件。信号从开关的输入端（即线圈元件的一端）传播到输出端（线圈元件的另一端，即被短路的点）。这与目标专利中开关闭合时信号旁路电感器的功能是一致的。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征G**：其中，所述多个开关中的每个开关包括晶体管，并且每个所述晶体管的大小基于标准被确定以充分平衡第一模式中的阻抗匹配与第二模式中的串联损耗。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 对比文件中提及的开关是继电器触点（[0010]段：`...sind die Schalter ... Relaiskontakte...`），而非晶体管。对比文件完全没有涉及开关（无论是继电器还是晶体管）的“大小”（尺寸）如何被确定，更没有提及基于“平衡第一模式中的阻抗匹配与第二模式中的串联损耗”这一标准来确定开关大小。该特征涉及具体的半导体器件（晶体管）的物理尺寸优化设计，对比文件未公开。 |
| **技术特征H**：其中，所述第一模式对应于闭合的开关，而所述第二模式对应于断开的开关。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 该特征是对特征G中“第一模式”和“第二模式”的进一步限定。由于特征G（包括晶体管及其尺寸确定标准）未被公开，且对比文件中没有明确定义或涉及与开关状态（闭合/断开）相关的“第一模式”和“第二模式”概念，因此该特征也未被公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述多个电感器中的每个电感器的大小基于与所述多个开关的多个配置相关的标准被确定。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 对比文件虽然公开了具有多个电感和开关的匹配网络，但完全没有提及如何确定这些电感元件（L1-L13）的“大小”（电感值）。说明书没有描述根据开关的多种配置来优化确定电感值的任何标准或方法。该特征是目标专利中为优化CDS网络性能而提出的特定设计方法，对比文件未公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述多个电感器经由公共节点被耦合至所述阻抗电路，并且其中所述至少一个开关被配置为基于控制信号的值而被激活。<br>**判断结果**：**部分直接公开** | 1. 关于“多个电感器经由公共节点被耦合至所述阻抗电路”：无对应内容。<br>2. 关于“所述至少一个开关被配置为基于控制信号的值而被激活”：[0010]段：`Die Relaissteuerung RS selbst wird vom Mikroprozessor MP angesteuert...`<br>译文：继电器控制装置RS本身由微处理器MP控制... | 1. **电感器连接方式**：对比文件中，多个电感元件（L1-L13）是串联连接在一条支路中，该支路作为匹配网络的一部分连接到输入端。目标专利中（图4），多个电感器（430-436）的一端共同连接到一个公共节点（406），该节点再连接到阻抗电路（404）。这是两种不同的电路拓扑结构。对比文件没有公开“多个电感器经由公共节点被耦合至所述阻抗电路”这一具体连接方式。<br>2. **开关控制**：对比文件明确公开了开关（通过继电器）由微处理器MP控制（[0010]段），即基于控制信号（来自微处理器的指令）被激活。这部分被直接公开。因此，技术特征J作为一个整体（包含两个并列的子特征）**未被完全公开**。 |
| **技术特征K**：其中，所述阻抗电路包括：第二电感器，被耦合至输入并被耦合至所述多个电感器<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 目标专利的阻抗电路（404）包含一个耦合在输入（402）和多个电感器公共节点（406）之间的第二电感器（图4）。对比文件的匹配网络AN虽然包含电感元件（L1-L13的串联支路），但该支路是直接作为可变阻抗的一部分，并非如目标专利所描述的、作为一个独立的“第二电感器”连接在输入和所述多个电感器（430-436）之间。对比文件没有公开这种具体的LC网络拓扑结构。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征L**：以及电容器，被耦合至所述输入并被耦合至地。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 目标专利的阻抗电路（404）包含一个耦合在输入（402）和地之间的电容器（图4）。对比文件的匹配网络AN在输入端有一个并联的电容支路（C1-C8），但这些电容是并联在信号路径和地之间，且其值是可变的（通过开关选择）。虽然存在并联到地的电容结构，但目标专利权利要求明确限定了阻抗电路包括一个特定的“电容器”。从广义上看，对比文件公开了输入端有并联到地的电容元件。根据“隐含公开”的宽松标准，本领域技术人员可以理解，对比文件的输入端并联电容支路（C1-C8）在功能上构成了一个连接在输入和地之间的可变电容网络。尽管目标专利的电容可能是固定值，而对比文件是可变组，但“电容器”这一元件及其连接关系已被公开。因此，该特征被**隐含公开**。**（注：经重新审视，对比文件输入端并联的电容支路（C1-C8）可以视为一个连接在输入和地之间的电容网络。本领域技术人员可以毫无疑义地理解，一个并联电容网络在输入端的作用等效于一个电容器。这符合“直接公开”中“等同公开”的判断标准。因此，该特征应被认定为**直接公开**。）** |
| **技术特征M**：其中，所述多个电感器和所述多个开关形成分配和加和网络的第一级。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 目标专利中的多个电感器和开关构成了可配置分配和加和（CDS）网络的一级，用于对多个天线路径的信号进行分配或加和。对比文件的匹配网络AN是一个用于单天线端口阻抗匹配的网络，其目的和结构都与“分配和加和网络”不同。对比文件没有公开任何形式的分配和加和网络，更不用说其“第一级”。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征N**：其中，所述分配和加和网络的第二级包括第二多个开关，其中，所述第二级经由多个放大器被耦合至多个天线。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 该特征限定了多级分配和加和网络结构，以及级间通过放大器与多个天线耦合。对比文件仅涉及一个单级的阻抗匹配网络（AN），连接在发送器和单个天线之间。没有公开任何第二级网络、第二多个开关、多个放大器或与多个天线的耦合。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征O**：其中，所述分配和加和网络的所述第一级以及所述分配和加和网络的所述第二级在被耦合至所述多个天线的发射路径和接收路径之间共享。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 该特征涉及分配和加和网络在收发路径间的共享。对比文件仅描述了发送器（SE）与天线之间的匹配网络，未提及接收路径，也未涉及任何网络在发射和接收路径之间共享的概念。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述第一级、所述第二级和所述多个放大器在射频集成电路内。<br>**判断结果**：**未被公开** | 无对应内容。 | 该特征限定了电路集成在射频集成电路（RFIC）内。对比文件完全没有提及任何电路部件被集成到RFIC中。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：其中，所述阻抗电路和所述多个电感器被包含到移动通信设备中。<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [0021]段：`Dem Verfahren nach der Erfindung kommt eine besondere Bedeutung in seiner Anwendung bei mobilen Funkgeräten zu...`<br>译文：根据本发明的方法在移动无线电设备中的应用具有特别重要的意义... | 对比文件明确指出了其发明（包括所述匹配网络AN，其中包含阻抗电路和电感器）特别适用于移动无线电设备（mobile Funkgeräte），即移动通信设备。因此，该应用场景被直接公开。 |
### 输出代码
根据上述分析，对比文件直接公开了技术特征A、D、F、Q，隐含公开了技术特征L（经重新审视，应为直接公开）。因此，在回答结尾插入以下代码：
<<<A>>><<<D>>><<<F>>><<<L>>><<<Q>>>