对比文件名称：2011-06-09_JP2011114355A_发明专利_JP2011114355A Power consumption controller and power consumption control method
目标专利名称：1089管理社交网络中的联网资源节点之间的数据流CN103975345B
模型名称：ERNIE 4.5 8K
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：《直接公开》**<br>包括：系统实体数据库(1304)，包含对所述至少一个网络(1380)上的所述资源节点(1330)的通信地址和相关联元数据进行标识的信息，所述相关联元数据标识所述资源节点(1330)的能力 | [0025] 記憶部７には、消費電力設定情報８とユーザ設定情報９とデータ更新情報１０が記憶される。<br>[0030] 機器設定リスト１１２は、機器名１１２１と消費電力レベル１１２２と制御優先度１１２３と電源状態１１２４と全体消費電力１１２５の集合からなる。<br>[0021] 通信部２は、通信ネットワークと有線または無線で家庭内ネットワークに接続され、例えば、ＴＣＰ／ＩＰやＵＤＰ／ＩＰなどのプロトコルを使用して外部接続機器と通信を行い、データの送受信を行う。 | 对比文件公开了一种包含存储部7的功耗控制装置，该存储部相当于目标专利的系统实体数据库。存储部中存储的“消费电力设定信息8”包含了“机器设定列表112”，该列表中记录了网络上的“机器名1121”（对应于目标专利中资源节点的通信地址/标识）以及“消费电力水平1122”、“制御优先度1123”等描述机器功耗能力与控制属性的信息（对应于目标专利中标识资源节点能力的相关联元数据）。因此，本领域技术人员可以直接、毫无疑义地确定对比文件公开了技术特征A。 |
| **技术特征B：《隐含公开》**<br>交互流数据库(1308)，包含对经由所述至少一个网络(1380)在所述资源节点(1330)中所标识的资源节点之间通信允许的数据流以及相关联触发准则进行定义的信息，所述相关联触发准则定义何时要执行所述数据流中所标识的数据流 | [0025] 記憶部７には、消費電力設定情報８とユーザ設定情報９とデータ更新情報１０が記憶される。<br>[0030] 機器設定リスト１１２は、機器名１１２１と消費電力レベル１１２２と制御優先度１１２３と電源状態１１２４と全体消費電力１１２５の集合からなる。<br>[0031] 例えば、制御優先度が高い機器から、全体消費電力１１２５の電力を使用する。<br>[0044] ステップＳ３１４の判定の結果、全体消費電力１１２５を超える設定が行われている時は（ステップＳ３１４で「ＮＯ」）、全体消費電力１１２５を超える要因となった最後のユーザ優先度ａ番目のユーザのｙ番目の使用優先度となっている機器に対する消費電力レベル１１２２を変更前に戻す（ステップＳ３１９）。 | 对比文件中的“消费电力设定信息8”包含了“全体消费电力1125”和各机器的“消费电力水平1122”，这些信息定义了网络中机器之间电力资源的分配关系（隐含了机器间允许的“电力流”/操作状态流）。当系统检测到“全体消费电力1125”被超出或相关设定被更新时（参见步骤S314/S319），会触发对机器功耗水平的调整，这隐含了定义“何时要执行所述数据流”的触发准则。尽管对比文件并不显式地命名“交互流数据库”，但其记载的用于管理多个机器之间功耗分配及触发条件的信息结构，从功能上隐含了该特征。 |
| **技术特征C：《隐含公开》**<br>交互执行引擎(1312)，被配置为确定满足所述交互流数据库(1308)所定义的所述相关联触发准则之一，并通过经由所述至少一个网络(1380)在所述资源节点(1330)中所标识的资源节点之间建立相关联的数据流来进行响应 | [0024] 制御部５は、...データ蓄積部の制御および入力部と通信部から受け取った情報から消費電力設定情報の更新を行う。<br>[0023] 消費電力制御部４は、制御部５から入力された消費電力制御情報を入力とし、機能の変更などの制御を行い、機器の消費電力を制御する。<br>[0042] ステップＳ３１４の判定の結果、全体消費電力１１２５を超える設定が行われている時は（ステップＳ３１４で「ＮＯ」）、全体消費電力１１２５を超える要因となった最後のユーザ優先度ａ番目のユーザのｙ番目の使用優先度となっている機器に対する消費電力レベル１１２２を変更前に戻す（ステップＳ３１９）。<br>[0039] ステップＳ１０７の判定の結果、...消費電力レベルの変更が行われている時は（ステップＳ１０７で「ＹＥＳ」）、自己の機器の消費電力変更制御を行い、変更された消費電力レベルを満たすようにしてから（ステップＳ１０８）、外部機器に対して通信部２からデータ更新情報の送信を行う（ステップＳ１０９）。 | 对比文件中的“制御部5”和“消费电力制御部4”共同作用，能够确定何时满足了功耗限制或设定变更等条件（如全体消费电力被超出），并作为响应，通过网络控制相关机器改变其功耗状态（如在步骤S319中指令某机器恢复到之前的功耗水平，在步骤S108中控制自身机器满足新的功耗水平）。这相当于一个“交互执行引擎”，其确定触发条件满足后，通过网络在机器间建立或调整一种受控的“功耗状态流”。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征D**<br>推荐引擎(1310)，所述推荐引擎(1310)被配置为：从所述系统实体数据库(1304)中的元数据生成所述资源节点(1330)中的至少两个资源节点之间的推荐数据流 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件中的“制御部5”仅根据用户设定的优先度和整体功耗限制，被动地计算机器应分配的功耗水平，完全不涉及主动分析设备能力并生成“推荐数据流”的功能。本领域技术人员无法从对比文件中推理或推断出该特征。 |
| **技术特征E**<br>向用户设备节点(1320)传递标识所述推荐数据流的消息，以由所述用户设备节点(1320)的用户接受 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件中的“出力部6”用于显示当前的“消费电力设定信息”，而非向用户传递一个待其接受的“推荐数据流”消息。该特征在对比文件中无任何基础。 |
| **技术特征F**<br>通过向所述交互流数据库(1308)添加信息，对接收到指示接受所述推荐数据流的用户设备节点(1320)响应进行响应，所述信息对至少两个资源节点(1330)之间的所述推荐数据流以及被所述交互执行引擎(1312)用来建立所述推荐数据流的相关联触发准则进行标识。 | 对比文件中无相应记载。 | 该动作依赖于技术特征D和E中的“推荐数据流”及其“接受”机制的存在。由于对比文件不存在任何推荐和接受推荐的过程，因此也不存在响应接受而更新数据库的对应操作。 |
| **技术特征G**<br>其中：所述推荐引擎(1310)还被配置为确定哪些资源节点(1330)具有兼容数据格式，并从任何推荐数据流中排除将通信连接但具有不兼容数据格式的两个或更多个资源节点(1330)。 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件仅涉及电力消耗水平的数值分配，完全没有讨论资源节点之间通信的“数据格式”及其“兼容性”问题。 |
| **技术特征H**<br>其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：与交互流设计商(1324)通信，以接收在所述资源节点(1330)中的至少两个资源节点之间定义的一个或更多个推荐数据流 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件所描述的系统是一个封闭的、基于用户设定的功耗管理系统，完全没有与外部“交互流设计商”实体进行通信以接收推荐数据流的机制或暗示。 |
| **技术特征I**<br>向所述用户设备节点(1320)传递接收到的一个或更多个推荐数据流，以用于接受 | 对比文件中无相应记载。 | 该特征依赖于技术特征H中接收到的推荐数据流，对比文件中既无接收也无后续传递动作。 |
| **技术特征J**<br>通过向所述交互流数据库(1308)添加信息和相关联触发准则，对指示所述用户设备节点(1320)的用户接受所述推荐数据流中所选择的一个或更多个推荐数据流的一个或更多个消息进行响应，所述信息标识所述推荐数据流中所选择的一个或更多个推荐数据流并建立相关联的数据流，所述相关联触发准则被所述交互执行引擎(1312)用来建立所述推荐数据流中的所述一个或更多个推荐数据流。 | 对比文件中无相应记载。 | 这是对用户接受设计商提供的推荐数据流后的响应操作，由于对比文件不存在设计商和对应的用户接受过程，因此该特征未被公开。 |
| **技术特征K**<br>其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：向所述用户设备节点(1320)传递所述推荐数据流，作为友好关系请求 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件中完全没有引入“友好关系”、“好友”等社交映射概念，其用户和机器的管理基于“优先度”，与社交关系无关。 |
| **技术特征L**<br>通过向所述交互流数据库(1308)添加信息，对指示所述用户设备节点(1320)的用户接受所述友好关系请求的消息进行响应，所述信息对所述至少两个资源节点(1330)之间的好友关系以及被所述交互执行引擎(1312)用来建立所述推荐数据流的相关联触发准则进行标识。 | 对比文件中无相应记载。 | 该特征是基于“友好关系请求”接受后的操作，对比文件中不存在社交关系及其建立过程。 |
| **技术特征M**<br>其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：通过标识当前能够在资源节点(1330)中新接受的好友关系的至少一个资源节点与至少一个其他资源节点之间建立的一个或更多个其他推荐数据流，对接收到所述用户设备节点(1320)的用户对所述友好关系请求的接受进行响应 | 对比文件中无相应记载。 | 该特征是社交关系建立后引发的连锁推荐，对比文件不具备基于社交关系的资源管理架构，无法推断出此特征。 |
| **技术特征N**<br>向所述用户设备节点(1320)传递一个或更多个其他友好关系请求，以及对将由所述一个或更多个其他推荐数据流针对所述用户设备节点(1320)创建的功能进行标识的信息 | 对比文件中无相应记载。 | 这是技术特征M中标识出的其他推荐数据流的具体传递操作，对比文件中无对应内容。 |
| **技术特征O**<br>通过向所述交互流数据库(1308)添加信息，对指示所述用户设备节点(1320)的用户接受所述一个或更多个其他友好关系请求中所选的一个或更多个友好关系请求的一个或更多个消息进行响应，所述信息对所述一个或更多个其他推荐数据流中对应的推荐数据流之间的所选其他好友关系以及所述交互执行引擎(1312)用来建立所述一个或更多个其他推荐数据流中对应的推荐数据流的相关联触发准则进行标识。 | 对比文件中无相应记载。 | 这是对后续友好关系请求接受后的处理，对比文件中不存在相关过程。 |
| **技术特征P**<br>还包括：系统实体语义描述数据库(1306)，包含转码信息，所述转码信息被用于将来自一个或更多个数据流的数据转码为用于向所述用户设备节点(1320)传递的自然语言描述，其中，所述交互执行引擎(1312)使用来自所述系统实体语义描述数据库(1306)的所述转码信息将所建立的推荐数据流中的数据转码为向所述用户设备节点(1320)传递的自然语言描述。 | [0028] 出力部６は、消費電力設定情報８とユーザ設定情報９とデータ更新情報１０の内容表示やＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）を提供し、機器の設定情報をユーザに対して出力する。 | 对比文件的“出力部6”仅能显示列表式的设定信息，并未包含一个包含转码信息的“语义描述数据库”，也不具备将机器数据流“转码为自然语言描述”的功能。其显示内容为数字、标识符等结构化数据，而非目标专利所述的动态生成的自然语言功能说明。 |
| **技术特征Q**<br>其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：跟踪其他用户设备节点的用户喜欢什么数据流 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件仅处理本地设定的用户优先度，完全没有跟踪、收集或分析“其他用户”行为偏好的功能。 |
| **技术特征R**<br>确定所述推荐数据流对应于所跟踪的所述其他用户设备节点的用户喜欢使用的数据流之一 | 对比文件中无相应记载。 | 该动作依赖于技术特征Q中的跟踪结果，对比文件中不存在该跟踪功能。 |
| **技术特征S**<br>传递指示所确定的所述推荐数据流的受欢迎情况的信息，作为到所述用户设备节点(1320)的消息的一部分。 | 对比文件中无相应记载。 | 该动作是传递受欢迎情况，对比文件中不存在相应的信息生成和传递机制。 |
| **技术特征T**<br>还包括：用户简档数据库(1302)，包含对所述交互流数据库(1308)所标识的哪些数据流已被所述用户设备节点(1320)的用户接受进行标识的信息，其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：使用所述用户简档数据库(1302)、所述系统实体数据库(1304)和所述交互流数据库(1308)生成所述推荐数据流，以标识所述用户设备节点(1320)的用户能够访问哪些资源节点(1330)并标识所述资源节点(1330)中的用户可访问资源节点之间的至少一个新数据流，所述至少一个新数据流不同于针对所述用户设备节点(1320)的用户激活的其他数据流 | [0032] ユーザ設定情報９は、ユーザリスト１１３と使用優先度リスト１１４から構成される。<br>[0033] ユーザリスト１１３は、ユーザ名１１３１とユーザ優先度１１３２の集合からなる。 | 对比文件拥有“用户设定信息9”作为用户相关的数据库，但其内容是用户对机器的使用优先度。对比文件完全没有利用此信息去生成“推荐数据流”的机制，也没有特别标识哪些数据流被接受、并基于此寻找“新数据流”的功能。 |
| **技术特征U**<br>将所述至少一个新数据流作为所述推荐数据流传递给所述用户设备节点(1320)，以由所述用户设备节点(1320)的用户来接受。 | 对比文件中无相应记载。 | 该动作依赖于技术特征T中生成的新数据流，对比文件中不存在该生成和传递过程。 |
| **技术特征V**<br>还包括：用户简档数据库(1302)，包含对用来访问所述资源节点(1330)中的对应资源节点的用户访问凭证进行标识的信息，其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：将所述推荐数据流限制为与具有所述用户简档数据库(1302)所标识的对应用户访问凭证的资源节点(1330)在一起。 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件中的“用户优先度”用于决定功耗分配顺序，并非用于访问控制或凭证验证的机制，也没有基于凭证限制数据流的设置。 |
| **技术特征W**<br>其中：所述推荐引擎(1310)还被配置为测试所述用户访问凭证，以确认所述交互执行引擎(1312)能够在向所述交互流数据库(1308)添加所述推荐数据流之前在对应资源节点(1330)之间建立数据流。 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件中不存在用户访问凭证的概念，因此也不存在对凭证进行测试的步骤。 |
| **技术特征X**<br>其中：所述交互执行引擎(1312)还被配置为：当在对应资源节点(1330)之间建立数据流时，使用所述用户简档数据库(1302)所标识的所述用户访问凭证。 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件中建立的是机器功耗控制关系，而非基于用户凭证的数据流连接。 |
| **技术特征Y**<br>还包括：系统实体语义描述数据库(1306)，包含用于将所述资源节点(1330)之一输出的数据格式转码为另一数据格式的信息，所述另一数据格式对于到所述资源节点(1330)中的另一资源节点的输入是兼容的，其中，所述交互执行引擎(1312)被配置为：从所述系统实体数据库(1304)确定用于在所述资源节点(1330)中的数据流的两个或更多个资源节点之间通信的数据格式不兼容 | 对比文件中无相应记载。 | 对比文件不涉及设备间通信数据格式的转码问题，其核心是功耗数值的管理，不存在“语义描述数据库”或“转码信息”。 |
| **技术特征Z**<br>通过使用来自所述系统实体语义描述数据库(1306)的所述转码信息将所述数据流的所述两个或更多个资源节点(1330)之间的数据进行转码以提供兼容通信，对所述确定进行响应。 | 对比文件中无相应记载。 | 这是对技术特征Y中确定不兼容后的响应动作，对比文件中不存在相关机制。 |
<<<A>>><<<b>>><<<c>>>