对比文件名称：JP2002335586A_Description_20260427_1920
目标专利名称：1089管理社交网络中的联网资源节点之间的数据流CN103975345B
调用模型名称：Claude
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：系统实体数据库(1304)，包含对所述至少一个网络(1380)上的所述资源节点(1330)的通信地址和相关联元数据进行标识的信息，所述相关联元数据标识所述资源节点(1330)的能力<br><br>《直接公开》 | [0026] 本実施形態にかかる家電制御システム１０は、図１に示すように、受信部１２と、主処理部（処理手段）１４と、送信部１６と、ユーザテーブル１８と、コマンド変換テーブル２０と、通信手段テーブル２２と、メーカーテーブル２３とを備えて構成される。<br>[0032] ユーザテーブル１８には、図２に示すように、左から順に、ユーザの携帯電話機２４の電話番号、ユーザＩＤ(Identifier)、メーカー名、通信手段、パスワード、指紋情報、アドレス１，２，３，４、及び、ホームサーバのアドレスがユーザによって予め登録されている。<br>[0034] コマンド変換テーブル２０には、図３に示すように家電製品３２を制御する信号のフォーマットＦ１〜Ｆ４が、メーカー名と家電製品名とに対応付けられて格納されている。 | 对比文件公开了一种家電制御システム10，其包含由ユーザテーブル18、コマンド変換テーブル20、通信手段テーブル22及メーカーテーブル23构成的存储手段。该存储手段作为一个整体，对应于目标专利的“系统实体数据库”。<br><br>具体而言，对比文件中的“家電製品32”（如冷蔵庫、エアコン、ドアロック）即为联网的“资源节点”。ユーザテーブル18中存储了“ホームサーバのアドレス”，这是用于在网络中定位和控制家電製品32的通信地址。同时，コマンド変換テーブル20针对不同メーカー（制造商）和家電製品名，存储了相应的控制信号“フォーマットＦ１〜Ｆ４”。这些格式信息明确标识了各家電製品（资源节点）在通信和控制方面的特定能力要求，即标识了资源节点的能力。因此，对比文件公开了包含资源节点通信地址和标识其能力的相关联元数据的信息的系统实体数据库。 |
| **技术特征B**：交互流数据库(1308)，包含对经由所述至少一个网络(1380)在所述资源节点(1330)中所标识的资源节点之间通信允许的数据流以及相关联触发准则进行定义的信息，所述相关联触发准则定义何时要执行所述数据流中所标识的数据流<br><br>《隐含公开》 | [0009] また、本発明の家電制御システムにおいては、上記処理手段は、上記家電製品又は環境の状態が一定の条件を満たした際に上記状態情報信号を、上記通信信号フォーマットに従って変換し上記アドレスへ送信することを特徴としている。<br>[0058] 上記実施形態にかかる家電制御システム１０においては、家電製品３２又は環境の状態情報信号をユーザの携帯電話機２４へ送信するようになっているが、家電制御システム１０のユーザテーブル１８などに、ユーザが予め設定値を設定しておき、家電製品３２又は環境の状態を示す値が、その設定値となった場合に携帯電話機２４へその状態情報信号を送信するようにしてもよい。例えば設定値として、室温０℃を設定しておき、ホームサーバ３４から室温が０℃となったことを示す状態情報信号が送られてきた場合に、その状態情報信号をフォーマット変換したのち携帯電話機２４へ送信する。 | 对比文件公开了在特定条件下，状态信息信号（数据流）会从家電製品或ホームサーバ（资源节点）传输到携帯電話機（用户设备节点）的机制。<br><br>用户可以在系统中预设“設定値”（如室温0℃）作为“一定の条件”（触发准则）。当状态满足该条件时（触发），主处理部14会将状态信息信号（数据流）进行格式转换并发送。这个过程实质上定义了在一个资源节点（如温度传感器/エアコン）和另一个节点（用户手机）之间，何时（触发准则满足时）允许进行数据通信（数据流）。虽然对比文件未使用“交互流数据库”这一术语，但其用户テーブル等存储的设定值和系统配置信息，客观上定义和汇集了这种“触发条件-数据流”的对应关系。本领域技术人员可以合理推断，系统中存在用于管理这些预设条件和对应数据流配置的信息集合，这隐含公开了交互流数据库的功能。 |
| **技术特征C**：交互执行引擎(1312)，被配置为确定满足所述交互流数据库(1308)所定义的所述相关联触发准则之一，并通过经由所述至少一个网络(1380)在所述资源节点(1330)中所标识的资源节点之间建立相关联的数据流来进行响应<br><br>《直接公开》 | [0009] また、本発明の家電制御システムにおいては、上記処理手段は、上記家電製品又は環境の状態が一定の条件を満たした際に上記状態情報信号を、上記通信信号フォーマットに従って変換し上記アドレスへ送信することを特徴としている。<br>[0051] 主処理部１４では、まず、その遠隔制御信号に付加されたユーザＩＤの０００１が、ユーザテーブル１８に登録されているかどうかが判定されることによってユーザ認証が行われる。この結果、登録されていれば、遠隔制御信号に示されている制御対象がエアコンであることが認識され...この変換された遠隔制御信号は、送信部１６から回線網２８を介してホームサーバ３４へ送信される。<br>[0060] 例えば設定値として、室温０℃を設定しておき、ホームサーバ３４から室温が０℃となったことを示す状態情報信号が送られてきた場合に、エアコンをＯＮとして２０℃とする遠隔制御信号をホームサーバ３４へ送信する。 | 对比文件中的“主処理部１４”完全对应于目标专利的“交互执行引擎”。<br><br>主処理部14被配置为执行两个核心动作：1. **确定满足触发准则**：如段落[0058]和[0060]所述，它持续监控或接收状态信息信号，并判断其是否满足用户预设的“一定の条件”（如室温降至0℃）。2. **建立相关联的数据流进行响应**：一旦条件满足，主処理部14立即执行操作，例如将状态信息信号格式化后发送给用户手机（段落[0009]），或自动生成并向ホームサーバ34发送控制エアコン的远隔制御信号（段落[0060]）。这明确是在所标识的资源节点（如温度传感器、空调、手机）之间建立数据流。因此，主処理部14的功能直接公开了交互执行引擎。 |
| **技术特征D**：推荐引擎(1310)，所述推荐引擎(1310)被配置为：从所述系统实体数据库(1304)中的元数据生成所述资源节点(1330)中的至少两个资源节点之间的推荐数据流<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件通篇未提及任何根据现有设备元数据自动生成并推荐新的设备间数据流或控制逻辑的功能。所有控制逻辑和触发条件（如设定室温阈值）均由用户手动预设，系统不具备主动分析设备能力并生成新连接推荐的“推荐引擎”。 |
| **技术特征E**：向用户设备节点(1320)传递标识所述推荐数据流的消息，以由所述用户设备节点(1320)的用户接受<br><br>《未公开》 | 无 | 由于对比文件不存在推荐引擎及推荐数据流的概念，因此也不存在向用户传递推荐消息并等待用户接受或拒绝的功能。对比文件中的用户交互是主动发起查询或设置，而非接收系统推荐。 |
| **技术特征F**：通过向所述交互流数据库(1308)添加信息，对接收到指示接受所述推荐数据流的用户设备节点(1320)响应进行响应，所述信息对至少两个资源节点(1330)之间的所述推荐数据流以及被所述交互执行引擎(1312)用来建立所述推荐数据流的相关联触发准则进行标识。<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件中没有推荐引擎和用户接受推荐的交互流程，因此自然也完全没有公开根据用户接受推荐来更新数据库（即添加新的数据流和触发准则定义）的技术方案。 |
| **技术特征G**：其中：所述推荐引擎(1310)还被配置为确定哪些资源节点(1330)具有兼容数据格式，并从任何推荐数据流中排除将通信连接但具有不兼容数据格式的两个或更多个资源节点(1330)。<br><br>《隐含公开》 | [0006] 制御対象となる家電製品はメーカー仕様が様々であるため、通常で有れば、端末装置から送信される同一フォーマットの制御信号では、各種メーカーの家電製品を制御することは不可能である。しかし、制御対象となる家電製品のメーカー仕様などの情報を、家電製品の制御に適した信号のフォーマットに対応付け、更にユーザ固有情報に対応付けて格納しておけば、端末装置から受信した同一フォーマットの制御信号を、その格納されたフォーマットに従って変換することで、各種メーカーの家電製品を、同一フォーマットの制御信号で制御することができる。<br>[0034] コマンド変換テーブル２０には、図３に示すように家電製品３２を制御する信号のフォーマットＦ１〜Ｆ４が、メーカー名と家電製品名とに対応付けられて格納されている。主処理部１４は、そのフォーマットＦ１〜Ｆ４に応じて遠隔制御信号をフォーマット変換する。 | 对比文件的核心思想是解决不同厂商家电产品控制信号格式不兼容的问题。其系统通过コマンド変換テーブル20存储了不同メーカー和产品的对应控制格式，并利用主処理部14进行格式转换以实现兼容。<br><br>这一机制明确体现了对设备“兼容数据格式”的认知和管理。系统必须能够“确定哪些资源节点具有兼容数据格式”才能为其分配合适的转换格式。虽然对比文件采用的方式是通过转换来“包容”不兼容性，而非“排除”，但其内在逻辑包含了识别格式兼容性这一步骤。从本领域技术人员的角度看，识别兼容性是处理格式问题的前提。因此，对比文件隐含公开了确定资源节点数据格式兼容性的能力，这与技术特征G的部分思想（识别兼容性）相关，但“从推荐数据流中排除”的动作未公开。 |
| **技术特征H**：其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：与交互流设计商(1324)通信，以接收在所述资源节点(1330)中的至少两个资源节点之间定义的一个或更多个推荐数据流<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件中完全没有“交互流设计商”这一实体，更没有系统与该实体通信以接收预定义数据流推荐的任何描述。 |
| **技术特征I**：向所述用户设备节点(1320)传递接收到的一个或更多个推荐数据流，以用于接受<br><br>《未公开》 | 无 | 同上，由于没有从交互流设计商接收推荐数据流的功能，也就不存在将这类数据流推荐给用户并请求接受的过程。 |
| **技术特征J**：通过向所述交互流数据库(1308)添加信息和相关联触发准则，对指示所述用户设备节点(1320)的用户接受所述推荐数据流中所选择的一个或更多个推荐数据流的一个或更多个消息进行响应，所述信息标识所述推荐数据流中所选择的一个或更多个推荐数据流并建立相关联的数据流，所述相关联触发准则被所述交互执行引擎(1312)用来建立所述推荐数据流中的所述一个或更多个推荐数据流。<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件不存在基于用户选择接受设计商推荐的数据流而更新数据库的完整流程。 |
| **技术特征K**：其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：向所述用户设备节点(1320)传递所述推荐数据流，作为友好关系请求<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件的技术领域是传统的设备远程控制，完全不涉及社交网络中的“好友关系”、“友好关系请求”等社交映射概念。其设备间的连接是基于功能控制需求，而非社交关系模型。 |
| **技术特征L**：通过向所述交互流数据库(1308)添加信息，对指示所述用户设备节点(1320)的用户接受所述友好关系请求的消息进行响应，所述信息对所述至少两个资源节点(1330)之间的好友关系以及被所述交互执行引擎(1312)用来建立所述推荐数据流的相关联触发准则进行标识。<br><br>《未公开》 | 无 | 同上，由于没有基于社交概念的“友好关系请求”，因此也不存在用户接受该请求并据此在数据库中建立“好友关系”和相关触发准则的技术方案。 |
| **技术特征M**：其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：通过标识当前能够在资源节点(1330)中新接受的好友关系的至少一个资源节点与至少一个其他资源节点之间建立的一个或更多个其他推荐数据流，对接收到所述用户设备节点(1320)的用户对所述友好关系请求的接受进行响应<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件中没有“好友关系”的建立，因此也不存在在建立新的好友关系后，进一步自动标识和生成与该新关系相关的“其他推荐数据流”的级联推荐功能。 |
| **技术特征N**：向所述用户设备节点(1320)传递一个或更多个其他友好关系请求，以及对将由所述一个或更多个其他推荐数据流针对所述用户设备节点(1320)创建的功能进行标识的信息<br><br>《未公开》 | 无 | 该特征依赖于技术特征M的存在，由于对比文件未公开M，自然也完全未公开N所述的向用户传递后续友好关系请求和功能描述信息的过程。 |
| **技术特征O**：通过向所述交互流数据库(1308)添加信息，对指示所述用户设备节点(1320)的用户接受所述一个或更多个其他友好关系请求中所选的一个或更多个友好关系请求的一个或更多个消息进行响应，所述信息对所述一个或更多个其他推荐数据流中对应的推荐数据流之间的所选其他好友关系以及所述交互执行引擎(1312)用来建立所述一个或更多个其他推荐数据流中对应的推荐数据流的相关联触发准则进行标识。<br><br>《未公开》 | 无 | 该特征是建立在M和N的基础上的后续操作，由于前序步骤均未在对比文件中公开，此特征也未公开。 |
| **技术特征P**：还包括：系统实体语义描述数据库(1306)，包含转码信息，所述转码信息被用于将来自一个或更多个数据流的数据转码为用于向所述用户设备节点(1320)传递的自然语言描述，其中，所述交互执行引擎(1312)使用来自所述系统实体语义描述数据库(1306)的所述转码信息将所建立的推荐数据流中的数据转码为向所述用户设备节点(1320)传递的自然语言描述。<br><br>《隐含公开》 | [0005] 上記制御の対象となる家電製品の情報と、上記家電製品の制御に適した信号のフォーマットとを、上記ユーザ固有情報に対応付けて格納する格納手段と、...受信した制御信号中のユーザ固有情報が上記格納手段に格納されたユーザ固有情報と一致した際に、この一致するユーザ固有情報に対応付けられた上記フォーマットに従い上記端末装置から受信した制御信号を変換する処理手段とを備えたことを特徴としている。<br>[0046] この状態情報信号を受信した携帯電話機２４において、ユーザが着信応答操作を行うと、携帯電話機２４のディスプレイに図６にＤ１で示すように、部屋の温度が０℃になりましたあたためますか？と表示され... | 对比文件的“コマンド変換テーブル20”和“通信手段テーブル22”等存储了不同信号格式间的转换规则，可视为一种“转码信息”。该系统核心功能就是将机器信号（如状态信息信号、远隔制御信号）在设备特定格式与通用或用户终端格式之间进行转换。<br><br>段落[0046]展示了转换的结果：状态信息信号被处理后，在手机屏幕上显示为人类可读的自然语言问题“部屋の温度が０℃になりましたあたためますか？”（房间温度已降至0℃，需要取暖吗？）。这说明主処理部14利用存储的转码规则，将原始数据流转码为了自然语言描述。尽管对比文件没有明确称之为“系统实体语义描述数据库”，但其利用表格数据进行信号转码以生成用户可理解信息的功能，与本技术特征的本质相同，因此隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：跟踪其他用户设备节点的用户喜欢什么数据流<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件描述的是一个面向单个用户或家庭的设备控制系统，完全没有提及收集、跟踪或分析其他用户的偏好或数据流使用情况的功能。 |
| **技术特征R**：确定所述推荐数据流对应于所跟踪的所述其他用户设备节点的用户喜欢使用的数据流之一<br><br>《未公开》 | 无 | 由于不执行技术特征Q所述的跟踪，因此也就不可能执行将当前推荐数据流与受欢迎数据流进行匹配和确定的操作。 |
| **技术特征S**：传递指示所确定的所述推荐数据流的受欢迎情况的信息，作为到所述用户设备节点(1320)的消息的一部分。<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件中的通知消息（如图6所示）仅包含设备状态和控制选项，不包含任何关于该操作或设置在其他用户中受欢迎程度的信息。 |
| **技术特征T**：还包括：用户简档数据库(1302)，包含对所述交互流数据库(1308)所标识的哪些数据流已被所述用户设备节点(1320)的用户接受进行标识的信息，其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：使用所述用户简档数据库(1302)、所述系统实体数据库(1304)和所述交互流数据库(1308)生成所述推荐数据流，以标识所述用户设备节点(1320)的用户能够访问哪些资源节点(1330)并标识所述资源节点(1330)中的用户可访问资源节点之间的至少一个新数据流，所述至少一个新数据流不同于针对所述用户设备节点(1320)的用户激活的其他数据流<br><br>《未公开》 | 无 | 对比文件的ユーザテーブル18存储了用户ID、密码、所拥有的设备信息等，可视为一种用户简档数据库。然而，它仅用于认证和寻址，不包含“用户已接受哪些数据流”的信息。更重要的是，系统不存在一个利用用户简档、设备能力和现有数据流来综合生成“不同于已激活流的新数据流”的推荐引擎。 |
| **技术特征U**：将所述至少一个新数据流作为所述推荐数据流传递给所述用户设备节点(1320)，以由所述用户设备节点(1320)的用户来接受。<br><br>《未公开》 | 无 | 该动作为技术特征T的后续步骤，由于对比文件未公开T，故也未公开U。 |
| **技术特征V**：还包括：用户简档数据库(1302)，包含对用来访问所述资源节点(1330)中的对应资源节点的用户访问凭证进行标识的信息，其中，所述推荐引擎(1310)还被配置为：将所述推荐数据流限制为与具有所述用户简档数据库(1302)所标识的对应用户访问凭证的资源节点(1330)在一起。<br><br>《隐含公开》 | [0032] ユーザテーブル１８には、図２に示すように、左から順に、ユーザの携帯電話機２４の電話番号、ユーザＩＤ(Identifier)、メーカー名、通信手段、パスワード、指紋情報、アドレス１，２，３，４、及び、ホームサーバのアドレスがユーザによって予め登録されている。<br>[0050] 主処理部１４では、まず、その遠隔制御信号に付加されたユーザＩＤの０００１が、ユーザテーブル１８に登録されているかどうかが判定されることによってユーザ認証が行われる。 | 对比文件的ユーザテーブル18明确存储了“パスワード”（密码）、“指紋情報”（指纹信息）等用户访问凭证。系统在执行任何控制操作前，都会利用这些信息进行用户认证（段落[0050]）。<br><br>这表明系统具备基于用户凭证来限制对特定家電製品（资源节点）访问的能力。尽管对比文件没有“推荐引擎”，但其安全机制表明，任何对设备的操作（如果存在推荐的话）必然会被限制在用户拥有合法凭证（即其ユーザＩＤ和パスワード能通过认证）的资源节点范围内。因此，对比文件系统内在地隐含了将可能的交互限制在有访问权限的资源节点这一原则。 |
| **技术特征W**：其中：所述推荐引擎(1310)还被配置为测试所述用户访问凭证，以确认所述交互执行引擎(1312)能够在向所述交互流数据库(1308)添加所述推荐数据流之前在对应资源节点(1330)之间建立数据流。<br><br>《隐含公开》 | [0050] 主処理部１４では、まず、その遠隔制御信号に付加されたユーザＩＤの０００１が、ユーザテーブル１８に登録されているかどうかが判定されることによってユーザ認証が行われる。<br>[0051] この結果、登録されていれば、遠隔制御信号に示されている制御対象がエアコンであることが認識され... | 对比文件主処理部14在执行任何控制命令（即建立数据流）之前，必须进行用户认证，即“测试”用户ID是否在用户表格中注册。只有测试通过（“登録されていれば”），后续的数据流建立才会发生。<br><br>这个“先认证，后执行”的流程，其核心思想与本技术特征完全一致，即在实际建立数据流之前，通过测试访问凭证来确认操作的可行性。尽管对比文件的测试是发生在执行阶段，而本特征是发生在向数据库添加推荐流的阶段，但“测试凭证以确认能建立数据流”这一功能逻辑已被对比文件的认证机制所隐含公开。 |
| **技术特征X**：其中：所述交互执行引擎(1312)还被配置为：当在对应资源节点(1330)之间建立数据流时，使用所述用户简档数据库(1302)所标识的所述用户访问凭证。<br><br>《直接公开》 | [0050] ...ユーザＩＤの０００１が、ユーザテーブル１８に登録されているかどうかが判定されることによってユーザ認証が行われる。<br>[0038] 即ち、主処理部１４は、状態情報信号をユーザ端末装置の通信信号フォーマットに変換する場合、状態情報信号に付加されたユーザＩＤ（例えば０００１）を検出し、ユーザテーブル１８からそのユーザＩＤ０００１に対応付けられて登録された通信手段のｉ−ｍｏｄｅを検索する。 | 对比文件的主処理部14（交互执行引擎）在建立数据流（如发送状态信息或执行控制命令）的过程中，直接使用了来自用户テーブル18（用户简档数据库）的凭证信息。例如，它检测信号中的“ユーザＩＤ”，并以此ID为索引在ユーザテーブル18中查找对应的通信手段和地址来建立数据流。这个过程明确展示了在建立数据流时使用用户简档数据库所标识的访问凭证（用户ID）。 |
| **技术特征Y**：还包括：系统实体语义描述数据库(1306)，包含用于将所述资源节点(1330)之一输出的数据格式转码为另一数据格式的信息，所述另一数据格式对于到所述资源节点(1330)中的另一资源节点的输入是兼容的，其中，所述交互执行引擎(1312)被配置为：从所述系统实体数据库(1304)确定用于在所述资源节点(1330)中的数据流的两个或更多个资源节点之间通信的数据格式不兼容<br><br>《隐含公开》 | [0006] 制御対象となる家電製品はメーカー仕様が様々であるため、通常で有れば、端末装置から送信される同一フォーマットの制御信号では、各種メーカーの家電製品を制御することは不可能である。<br>[0034] コマンド変換テーブル２０には、図３に示すように家電製品３２を制御する信号のフォーマットＦ１〜Ｆ４が、メーカー名と家電製品名とに対応付けられて格納されている。主処理部１４は、そのフォーマットＦ１〜Ｆ４に応じて遠隔制御信号をフォーマット変換する。 | 对比文件明确指出，不同厂商的家電製品（资源节点）使用不同的信号格式，导致直接通信不可能（即“数据格式不兼容”）。为此，系统设立了コマンド変換テーブル20，该表存储了“用于将资源节点之一输出的数据格式转码为另一数据格式的信息”，以使手机（一种资源节点）发出的通用控制信号能被特定厂商的空调（另一种资源节点）接收。<br><br>主処理部14在执行控制时，需要先识别控制对象（如メーカーＢのエアコン），然后从コマンド変換テーブル20中找到对应的フォーマット。这个识别并查找对应格式的过程，本身就包含了“确定两个资源节点之间通信的数据格式不兼容”并需要转码的判断。因此，对比文件隐含公开了本技术特征的内容。 |
| **技术特征Z**：通过使用来自所述系统实体语义描述数据库(1306)的所述转码信息将所述数据流的所述两个或更多个资源节点(1330)之间的数据进行转码以提供兼容通信，对所述确定进行响应。<br><br>《直接公开》 | [0034] コマンド変換テーブル２０には、図３に示すように家電製品３２を制御する信号のフォーマットＦ１〜Ｆ４が、メーカー名と家電製品名とに対応付けられて格納されている。主処理部１４は、そのフォーマットＦ１〜Ｆ４に応じて遠隔制御信号をフォーマット変換する。<br>[0051] ...コマンド変換テーブル２０が参照され、メーカー名Ｂのエアコンを制御する遠隔制御信号を変換する信号フォーマットがＦ１であることが検索され、このフォーマットＦ１に応じて遠隔制御信号がフォーマット変換される。この変換された遠隔制御信号は、送信部１６から回線網２８を介してホームサーバ３４へ送信される。 | 对比文件的主処理部14在确定需要控制特定厂商的设备后，其响应动作是明确且直接的：从コマンド変換テーブル20（系统实体语义描述数据库）中检索并使用对应的“フォーマットＦ１”（转码信息），对“遠隔制御信号”（数据流中的数据）进行“フォーマット変換”（转码），然后将转换后的兼容信号发送给目标设备，从而“提供兼容通信”。这个过程完全对应于本技术特征所述的“通过使用转码信息将数据进行转码以提供兼容通信，对确定进行响应”。 |
<<<A>>><<<C>>><<<X>>><<<Z>>>
<<<b>>><<<g>>><<<p>>><<<v>>><<<w>>><<<y>>>