好的，作为一名专利创造性评估经验丰富的资深专利代理师，我将严格遵循您设定的分析框架和判断标准，对目标专利的权利要求技术特征与对比文件进行逐一的严谨比对与分析。
本次评估信息如下：
- **对比文件名称**：2005-07-28_JP2005202477A_发明专利_JP2005202477A Method for deciding top-and-bottom direction of face image and image recording device and image reproducing device
- **目标专利名称**：1099用于调节在显示器上显示的数据表示的取向的设备和方法CN101641950B
- **本次调用的模型名称**：此处根据实际调用模型填写，例如：GPT-4o或类似模型
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：支撑结构** <br> **《直接公开》** | [002] 图1（a）以及（b）中，数字相机1具备...（デジタルカメラ１には...）。<br> [002] 图2是显示数字相机1的具体内部结构例的框图。 | 对比文件公开了一种数字相机1，其必然包含构成设备物理框架和外壳的支撑结构（即相机本体）。目标专利中的“支撑结构”特指用于支撑照相机和显示器等组件的外壳和底座。对比文件中的数字相机1的壳体即为此支撑结构，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征B：由该支撑结构支撑的照相机** <br> **《直接公开》** | [002] 图2中，固体摄像元件127...构成。<br> [002] 次に、前述のデジタルカメラ１における画像記録処理の流れについて説明する。 | 对比文件公开了数字相机1（支撑结构）包含固体摄像元件127（即照相机），该照相机被支撑结构（相机本体）所支撑，用于拍摄被摄体图像。这与目标专利中照相机由支撑结构支撑完全一致，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征C：连接到该照相机的取向检测器** <br> **《直接公开》** | [002] 方向判定部1063は、顔領域検出部1062により顔が検出された場合、目の位置に対する口の位置に基づいて、画像の天地方向を判定するものです。 | 对比文件公开了方向判定部1063，该单元连接到图像获取单元（包括固体摄像元件127）。方向判定部1063接收图像数据后，用于判定图像的“天地方向”（即旋转取向），其功能等同于目标专利中的“取向检测器”。因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征D：该取向检测器被配置为识别由该照相机捕获的图像中的图像特征** <br> **《直接公开》** | [002] 顔領域検出部1062は、固体撮像素子14（またはメディアコントローラ105）により取得された被写体の画像において、顔の検出と、目及び口の検出を行うものです。<br> [002] そして、方向判定部1063は、顔領域検出部1062により顔が検出された場合、目の位置に対する口の位置に基づいて、画像の天地方向を判定するものです。 | 对比文件中的方向判定部1063依赖于面部区域检测部1062从捕获的图像中检测出的面部特征（眼睛和嘴）。方向判定部1063直接使用这些特征进行判定，因此其配置包括了识别图像特征（眼睛、嘴）的环节。这与目标专利“识别图像特征”完全一致，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征E：并确定所捕获的图像相对于基准取向的旋转取向** <br> **《直接公开》** | [002] 前記顔画像における目の位置に対する口の位置に基づいて前記顔画像の天地方向を判定する。<br> [002] 方向判定部1063は、...目の位置に対する口の位置に基づいて、画像の天地方向を判定するものです。 | 对比文件明确公开了基于检测到的特征（眼睛和嘴的相对位置）来判定图像的“天地方向”。“天地方向”即相对于一个基准方向（如天地）的旋转取向。这与目标专利中确定图像相对于基准取向的旋转取向一致，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征F：其中基准取向是由该电子设备的基准坐标系统定义的** <br> **《隐含公开》** | [002] ここで、「天地方向」とは、頭頂部のある方向を「天」として顎のある方向を「地」とした方向である。<br> [002] 図７に示すように、左目の代表点２３１と右目の代表点２３２との略中央にある中心点２３３に対して、口の代表点２２７の角度を求めて... | 对比文件中的“天地方向”（天地）作为基准，是相对于正常的物理世界而言的，并未明确提及该基准是由电子设备自身的坐标系统（如设备的垂直轴和水平轴）所定义的。然而，在本领域，任何电子设备的取向检测最终都需要映射到设备自身的坐标系统上才能执行操作（如旋转屏幕）。对比文件虽然没有文字描述，但从其判定方向并据此旋转图像的操作逻辑来看，本领域技术人员可以合理推断出其基准方向必然是相对于设备自身的默认取向（例如，设备正常握持时的方向）定义的。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征G：由该支撑结构支撑的显示器** <br> **《直接公开》** | [002] 図１（ａ）および（ｂ）において、デジタルカメラ１には、...撮影して得られた画像を表示する画像表示装置１５、...が設けられている。 | 对比文件公开了数字相机1（支撑结构）包括图像显示装置15（即显示器），该显示器由相机本体所支撑。这与目标专利特征完全一致，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征H：该显示器被配置为显示数据表示** <br> **《直接公开》** | [002] 圖５ 口の位置の検出についての説明に用いる説明図<br> [002] 摄像得到并处理的图像数据被显示在图像显示装置上。 | 对比文件的图像显示装置15用于显示由照相机捕获并经过处理的图像数据，图像数据是“数据表示”的一种具体形式。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征I：以依赖于所确定的旋转取向的取向显示该数据表示** <br> **《直接公开》** | [002] 回転が施された画像は、バッファメモリ１０３を介して、画像表示コントローラ１０４の制御により画像表示装置１５に表示される（Ｓ５６）。<br> [002] 画像回転部１０６４により天地方向情報に基づいて回転処理が施された後、...画像表示装置１５に表示される。 | 对比文件明确公开了在再生模式下，会根据判定的“天地方向”（旋转取向）信息，由图像旋转部1064对图像进行旋转处理，然后才在显示器上显示。这完全符合“以依赖于所确定的旋转取向的取向显示数据表示”的定义，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征J：该取向检测器被进一步配置为将所述图像特征放在图像坐标系统中** <br> **《隐含公开》** | [002] 図７に示すように、左目の代表点２３１と右目の代表点２３２との略中央にある中心点２３３に対して、口の代表点２２７の角度を求めて、―４５度以上４５度未満であれば上...と判定する。 | 对比文件中，方向判定部1063通过计算眼睛中心点和嘴部中心点之间的角度来确定方向。这种计算必然基于图像本身的一个坐标系统（例如，图7中隐含的以图像为参考的二维坐标）。对比文件虽然没有明确写出“图像坐标系统”这个词，但进行角度计算这一操作本身，就已经将特征（眼睛、嘴的坐标点）置于了图像坐标系统中。本领域技术人员可以毫无疑问地推理出这一点，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征K：确定图像坐标系统和基准坐标系统之间的旋转角度(θ)以便确定所捕获的图像的旋转取向** <br> **《隐含公开》** | [002] 顔画像の回転角を求めて（Ｓ１０）、顔画像を回転する（Ｓ１２）。具体的には、...回転角α＝（π／２）×ｔを求め、画像をα回転する。<br> [002] 具体的には角度に応じて口の代表点がちょうど真下にくるように画像を回転する。 | 对比文件明确计算了旋转角α（例如0°, 90°, 180°, 270°）。这个角度的计算必然是基于图像坐标系统（由眼睛和嘴定义）与基准坐标系统（即“天地”方向）之间的差异。虽然对比文件没有明确描述“图像坐标系统”这个术语，但通过计算眼睛-嘴连线与基准方向的角度差来确定旋转角度，其技术本质与目标专利特征K完全一致。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征L：其中所述照相机被配置为连续地捕获图像** <br> **《隐含公开》** | [002] 次に、前述のデジタルカメラ１における画像記録処理の流れについて説明する。モード切替スイッチ１１１により撮影モードが選択されると、固体撮像素子１２７の受光面に結像された被写体の画像は固体撮像素子１２７からアナログ信号として出力され、...内部メモリ１０７に順次格納される。 | 对比文件在描述取景模式（拍摄模式）时，提到图像被“顺次（sequentially）”存储到内部存储器。这表明在拍摄模式下，固体摄像元件是连续工作的，以提供实时取景预览。虽然对比文件的发明点在于对单次拍摄的图像进行方向判定和保存，但为了进行实时取景，其照相机必然被配置为连续地捕获图像序列。本领域技术人员可以合理推断出这一点，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征M：其中所述取向检测器被配置为从由照相机捕获的图像中识别三个或更多特征** <br> **《直接公开》** | [002] 顔画像から目および口を検出するステップを含む構成となっている。<br> [002] 左目の代表点（左目領域の代表点）、右目の代表点（右目領域の代表点）、口の代表点（口領域の代表点）。 | 对比文件明确公开了检测眼睛（左眼和右眼）和嘴，即至少三个特征点。虽然嘴是一个器官，但在计算中它被抽象为一个点（代表点），因此整体上识别了三个或更多的几何特征点（左眼点、右眼点、嘴点）。这与目标专利特征M一致，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征N：其中所述取向检测器被配置为识别人类用户的图像特征** <br> **《直接公开》** | [002] 本発明は顔画像の天地方向判定方法...に係り、特に被写体として人物の顔を含む顔画像の天地方向を判定する...<br> [002] 被写体として人物の顔を含む顔画像を取得するステップ。 | 对比文件的技术方案明确是针对包含“人物的脸”的图像，检测的是“人物”的眼和嘴等特征。因此，其取向检测器配置为识别人类用户的图像特征，该特征被直接公开。 |
| **技术特征O：其中所述图像特征包括面部特征** <br> **《直接公开》** | [002] 顔領域検出部１０６２は、...顔の検出と、目及び口の検出を行うものです。<br> [002] 顔画像の天地方向を判定する。 | 对比文件公开了检测“脸”的区域，以及“眼”和“嘴”，这些都属于标准的面部特征。因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征P：其中所述图像特征包括眼睛** <br> **《直接公开》** | [002] 顔画像の天地方向を判定するステップは、目と口で構成される三角形...<br> [002] 顔領域検出部１０６２は、...目及び口の検出を行うものです。 | 对比文件明确公开了检测“目”（眼睛）作为图像特征。因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征Q：其中所述图像特征包括嘴** <br> **《直接公开》** | [002] 顔画像の天地方向を判定するステップは、目と口で構成される三角形...<br> [002] 顔領域検出部１０６２は、...目及び口の検出を行うものです。 | 对比文件明确公开了检测“口”（嘴）作为图像特征。因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征R：其中所述图像特征包括下巴** <br> **《未公开》** | [002] 方向判定部は、天地方向を判定する際に、目と口を基準としている。 | 对比文件全文未提及将“下巴”作为用于判定取向的图像特征。其判定基准明确为眼睛和嘴，并论述了为何不采用其他特征（如耳朵、眉毛、鼻子等）。因此，该特征未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征S：其中所述图像特征包括眉毛** <br> **《未公开》** | [002] また、顔部品のうち、眉も同様に髪に隠れている場合があり、同様に天地方向の正確な判定が困難になる。 | 对比文件明确指出因为眉毛容易被头发遮挡，导致无法准确判定方向，因此不采用眉毛作为判定基准。这意味着对比文件的方案特意排除了眉毛作为图像特征。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征T：其中所述图像特征包括人类用户的轮廓** <br> **《未公开》** | 对比文件全文未提及“轮廓”或“シルエット”作为用于判定取向的图像特征。 | 对比文件的技术方案完全基于面部部件（眼睛、嘴）的识别和几何关系，未涉及人体或面部轮廓的检测。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征U：其中所述数据表示包括数据** <br> **《直接公开》** | [002] 画像表示装置１５に表示される画像は、データとして記録された画像である。 | 对比文件中显示器显示的是图像数据，图像数据是“数据”的一种表现形式。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征V：其中所述数据包括文本和/或可视图像** <br> **《直接公开》** | [002] 画像表示装置１５、撮影して得られた画像を表示する...<br> [002] 画像記録処理や画像再生処理。 | 对比文件中显示和处理的“画像”（图像）是典型且首要的“可视图像”。虽然未提及“文本”，但特征V使用“和/或”的连接方式，公开了“可视图像”即可满足该特征的要求。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征W：其中所述取向检测器被配置为检测所捕获的图像相对于垂直取向和水平取向的取向** <br> **《直接公开》** | [002] 図６（ａ）から（ｄ）に示すように、顔画像の天地方向を判定し、それぞれ０度、９０度、１８０度、２７０度回転する。<br> [002] 上、下、左、右の４つに分類する。 | 对比文件将图像的“天地方向”分类为上、下、左、右，并据此进行0°、90°、180°、270°的旋转。上、下对应垂直取向，左、右对应水平取向。这明确表示其检测过程是判断图像是处于垂直（上/下）还是水平（左/右）的旋转状态，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征X：根据这些取向中与照相机所捕获的图像最密切匹配的取向来确定所述支撑结构是垂直定向还是水平定向** <br> **《隐含公开》** | [002] そして、両目の代表点を結ぶ線分（底辺）に対して、口の代表点（頂点）が上、下、左、右のどちらにあるかを判定する。<br> [002] 図６（ａ）に示すように口の位置が下のときには画像を０度回転し、図６（ｂ）に示すように口の位置が右のときには画像を時計回りに９０度回転し... | 对比文件通过判断特征（眼睛-嘴连线）是朝向“上/下”还是“左/右”，来确定图像的取向。在本领域，图像中的人脸方向与拍摄该图像的设备（支撑结构）的定向是关联的（例如，人脸正立时设备通常为垂直定向，人脸侧躺时设备通常为水平定向）。对比文件判决出“上/下”或“左/右”后，其隐含的目的就是为了确定支撑结构（相机）的定向（垂直或水平），以便正确旋转图像。虽然其直接目的是旋转图像使其正立，但这必然基于对支撑结构定向的推断。因此，该特征被隐含公开。 |
---
### 最终公开性代码输出
根据上述分析，对比文件直接或隐含公开了以下技术特征：
**直接公开的特征（大写代码）：**
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>>
**隐含公开的特征（小写代码）：**
<<<f>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<x>>>