对比文件名称：2005-03-08_US6865347B_发明授权_US06865347B2 Optically-based location system and method for determining a location at a structure
目标专利名称：1267用于处理构造物中的光的方法以及照明系统CN101755486B
本次调用的模型名称：本分析模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其中各光源发射携带有单独编码的光<br>**《直接公开》** | 对比文件[00032]：“The light bulb 1 represents a single illumination element of a multi-element lighting infrastructure. ... causing the light to periodically transmit a unique address.” 翻译：“灯泡1代表多元件照明基础设施的一个照明元件……使灯周期性地发射唯一地址。” | 对比文件明确公开了光源通过调制光信号发射携带唯一地址（即单独编码）的光，与目标专利特征A完全相同，因此直接公开。 |
| **技术特征B**：在构造物中的摄像机位置（305）中设置摄像机（111、205、505）<br>**《隐含公开》** | 对比文件[00034]：“The light detector 20 in the receiver 3 can be a conventional optical detector, such as a silicon or GaAs detector, a Charged Couple Device (“CCD”) detector, and/or a CCD array.” 翻译：“接收器3中的光检测器20可以是常规光学检测器，如硅或GaAs检测器、电荷耦合器件（CCD）检测器和/或CCD阵列。” 同时，接收器被放置在构造物中（如[00035]所述）。 | 对比文件虽未直接使用“摄像机”一词，但CCD阵列是摄像机的核心成像部件，且接收器被设置在构造物中用于检测光信号。本领域技术人员可合理推断该接收器具有摄像机功能，其设置位置即相当于摄像机位置，因此隐含公开。 |
| **技术特征C**：在该摄像机位置中摄像机能够记录来自各光源所发射的光的光斑<br>**《隐含公开》** | 对比文件[00048]：“four optical signals (each indicated by an “X”) may excite several areas of the detector 20 simultaneously.” 翻译：“四个光信号（每个用“X”表示）可以同时激发检测器20的多个区域。” 结合[00045]中透镜将光信号准直成在CCD阵列上检测到的光斑（spot）的描述。 | 对比文件公开了接收器（包含CCD阵列）能够同时接收并记录来自多个光源的光信号，这些信号在CCD表面上形成光斑（激发区域），因此隐含公开了摄像机能够记录来自各光源的光斑。 |
| **技术特征D**：通过所述摄像机（111、205、505）记录所述光斑的图像<br>**《隐含公开》** | 对比文件[00045]：“The SCL-CCD 20 includes a pinhole lens 22, a CCD array coupled to an analog-to-digital (A/D) converter, and a basic processor 26. The lens 22 is used to collimate a light signal 28 into a spot that is detected on the CCD array 24.” 翻译：“SCL-CCD 20包括针孔透镜22、连接到模数转换器的CCD阵列以及基本处理器26。透镜22用于将光信号28准直成在CCD阵列24上检测到的光斑。” | 对比文件通过CCD阵列检测光斑，该阵列记录光强分布实质上就是图像。本领域技术人员可以理解，CCD阵列的输出经过处理即可形成图像，因此隐含公开了通过摄像机记录光斑的图像。 |
| **技术特征E**：从所记录的图像推导所述单独的编码；并且每个单独的编码确定与和每个单独的编码相关联的光源（103、203、503）相关的至少一个属性<br>**《直接公开》** | 对比文件[00037]：“the receiver 3 then determines the unique address of the detected illumination element 1 by demodulating the signal 2 from light received... Once the address of the detected illumination element 1 is obtained, the receiver 3 determines the relative or absolute position of the illumination element...” 翻译：“接收器3通过解调接收到的光信号2来确定检测到的照明元件1的唯一地址……一旦获得地址，接收器3就确定照明元件的相对或绝对位置。” | 对比文件明确公开了从接收到的光（相当于图像）中推导出单独编码（地址），并确定光源的属性（位置），因此直接公开。 |
| **技术特征F**：其中所述至少一个属性包括光源位置<br>**《直接公开》** | 对比文件[00037]：“the receiver 3 determines the relative or absolute position of the illumination element (also called a transmitter).” 翻译：“接收器3确定照明元件（也称为发射器）的相对或绝对位置。” | 对比文件直接公开了所确定的属性包括光源位置，因此直接公开。 |
| **技术特征G**：其中构造物具有预定的安装位置（303）<br>**《直接公开》** | 对比文件[00039]：“each room or area of a structure includes at least one transmitter 1, each of which having a unique address... The relative or absolute position of each of the transmitters 1 is known.” 翻译：“结构物的每个房间或区域包括至少一个发射器1，每个具有唯一地址……每个发射器1的相对或绝对位置是已知的。” | 对比文件公开了光源具有预定的安装位置（已知位置），因此直接公开。 |
| **技术特征H**：其中光源（103、203、503）被任意安装在安装位置（303）处；并且中所述光源位置是该光源（103、203、503）被安装的安装位置（303）<br>**未公开** | 无 | 对比文件始终假设光源位置是预先已知的，并未涉及光源被任意安装后再确定其安装位置的过程。因此，本领域技术人员无法从对比文件得出或合理推断出该特征，故未公开。 |
| **技术特征I**：其中所述光源位置是相对于所述摄像机位置（305）的相对位置<br>**《隐含公开》** | 对比文件[00037]：“the receiver 3 determines the relative or absolute position of the illumination element... and corrects its own position... the corrected position pinpoints the receiver's relative or absolute position.” 以及[00045]中关于位置向量（position vector）确定光源相对于接收器位置的描述。 | 对比文件明确公开了接收器（相当于摄像机）确定自身相对于光源的位置，这等价于光源相对于接收器的相对位置。因此，本领域技术人员可以合理推知光源位置是相对于摄像机位置的相对位置，隐含公开。 |
| **技术特征J**：其中至少一个光属性包括所述光斑的确定的光强度<br>**《直接公开》** | 对比文件[00037]：“it determines a received signal strength (RSS, also received signal power) based upon conventional light power detection technologies.” 翻译：“它基于常规光功率检测技术确定接收信号强度（RSS，即接收信号功率）。” | 对比文件直接公开了确定光强度（RSS），因此直接公开。 |
| **技术特征K**：其中通过用单独编码的调制信号对光进行调制来提供所述单独的编码<br>**《直接公开》** | 对比文件[00032]：“Transmission of the address is preferably performed by modulating the illumination generated by the element into a form that is recognized as an address signal 2... Such modulation could include phase modulation, phase shift keying, frequency shift keying, amplitude modulation, or frequency modulation.” 翻译：“地址的传输优选通过将元件产生的照明调制成可识别为地址信号2的形式来执行……这种调制可以包括相位调制、相移键控、频移键控、幅度调制或频率调制。” | 对比文件明确公开了通过调制光信号来携带单独编码（地址），因此直接公开。 |
| **技术特征L**：其中所述调制信号是CDMA信号<br>**未公开** | 无 | 对比文件列举了多种调制方式（PSK、FSK、AM、FM等），但未提及CDMA（码分多址）信号。本领域技术人员不能从对比文件直接或隐含地得到该特征，故未公开。 |
| **技术特征M**：其中所述调制信号是同步的<br>**未公开** | 无 | 对比文件仅在[00049]中提及若使用TDoA需要发射器同步，但未一般性地要求调制信号同步，也未明确所有光源的调制信号同步。因此，不能认为该特征被公开。 |
| **技术特征N**：其中所述记录与所述调制信号是同步的<br>**未公开** | 无 | 对比文件未描述记录过程与调制信号同步的关系，本领域技术人员无法直接或合理推断出该特征，故未公开。 |
| **技术特征O**：其中所述光源异步地操作<br>**未公开** | 无 | 对比文件未涉及光源异步操作，且其描述中隐含了同步的可能性（如TDoA需要同步），因此不能认为该特征被公开。 |
| **技术特征P**：其中所述光斑包括被光源照亮的区域和光源的输出端的至少其中之一<br>**《隐含公开》** | 对比文件[00034]：接收器检测直接来自光源的光；[00045]：透镜将光源发出的光信号准直成光斑。 | 对比文件公开了接收器检测来自光源的直接光，光斑源于光源输出端（通过透镜成像）；同时，本领域技术人员可以理解，若接收器面向被照亮的区域，也可捕获间接光斑。因此，至少隐含公开了光斑包括光源输出端。 |
| **技术特征Q**：还包括：向控制各光源（103、203）的主控制器（207、507）发送通过所述摄像机（111、205、505）产生的光源数据<br>**未公开** | 无 | 对比文件[00035]提及接收器可向中央接收控制站发送信息，但该中央站用于计算位置，而非控制光源。对比文件未公开向控制光源的主控制器发送数据，故未公开。 |
| **技术特征R**：该光源数据包括与所述单独的编码相关的图像数据<br>**未公开** | 无 | 对比文件未提及发送任何图像数据，仅发送地址和位置信息，故未公开。 |
| **技术特征S**：还包括：向控制各光源（103、203）的主控制器（207、507）发送通过所述摄像机（111、205、505）产生的光源数据<br>**未公开** | 同特征Q | 同特征Q论述，未公开。 |
| **技术特征T**：该光源数据包括与所述测量的光强度相关的强度数据<br>**未公开** | 无 | 对比文件虽测量RSS（强度），但未明确将其发送到主控制器，对比文件发送的是位置信息，故未公开。 |
| **技术特征U**：还包括：将光源位置映射到所述安装位置的布局图<br>**未公开** | 无 | 对比文件[00036]描述的是将接收器自身位置映射到布局图，而非光源位置映射到安装位置的布局图，故未公开。 |
### 公开性代码输出
根据上述判断，对比文件直接公开的技术特征有：A、E、F、G、J、K；隐含公开的技术特征有：B、C、D、I、P。其他技术特征未公开。
<<<A>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<G>>> <<<J>>> <<<K>>> <<<b>>> <<<c>>> <<<d>>> <<<i>>> <<<p>>>