对比文件的名称：1999-11-09_None_发明专利_JPH11309202A Illuminant for photocatalyst
目标专利的名称：1277具有紫外光发射器的流体净化系统CN101238073B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括具有表面和位于所述表面内的多个孔的多孔板。《直接公开》 | [0017] “基板2上に碁盤目状に配置した小さなLED1間を空気7aが容易に貫通できる流路孔9を該基板2に設けている。” （在基板2上以棋盘格状配置的微小LED1之间，设置流路孔9以便空气7a容易贯通。）<br>[0010] “该LED1是小径的，在基板2的面上配置了多个。” | 对比文件明确公开了基板2（相当于多孔板）具有表面，并在表面内设有多个流路孔9，作用与目标专利中多孔板让流体通过相同。本领域技术人员可直接、毫无疑义地确定该基板即为多孔板。 |
| 技术特征B：安装并且分布在所述表面上的多个紫外(UV)发光二极管(LED)。《直接公开》 | [0009] “该LED1是小径的，在基板2的面上配置了多个。”<br>[0023] “该氧化钛的激发能量约3eV，相当于波长约380nm的紫外线。因此，照射氧化钛（光催化剂）的LED光波长优选为380nm附近，例如350nm至400nm左右的紫外线。” | 对比文件公开了在基板2表面安装多个LED1，且LED1的发光波长在紫外区，因此是紫外LED。作用与目标专利一致，提供紫外光。 |
| 技术特征C：以便至少一个紫外发光二极管位于所述表面内每组相邻孔之间。《直接公开》 | [0017] “基板2上に碁盤目状に配置した小さなLED1間を空気7aが容易に貫通できる流路孔9を該基板2に設けている。” （在基板2上以棋盘格状配置的微小LED1之间，设置流路孔9以便空气7a容易贯通。） | 孔9设置在LED1之间，意味着LED1与孔9交替排列，从而每组相邻孔之间必然有至少一个LED1。本领域技术人员可直接得出该布局，且作用与目标专利相同（确保每个孔附近有LED照射）。 |
| 技术特征D：使得穿过每个孔的流体被靠近每个孔定位的至少一个紫外发光二极管照射。《未公开》 | 对比文件未记载流体穿过孔时被LED照射。 | 对比文件中，LED1的光5主要照射光触媒4，流体（空气）穿过孔9时并不在LED1的直接照射路径上（LED1的光朝向光触媒，孔9为贯穿通道），且对比文件未描述流体在孔中被照射的功能或效果。因此，本领域技术人员不能毫无疑义地从对比文件得出该特征，也无合理推断的基础。 |
| 技术特征E：以将穿过每个孔的流体暴露于紫外辐射。《未公开》 | 对比文件未记载流体暴露于紫外辐射的目的。 | 对比文件通过光触媒间接处理流体，未将流体直接暴露于紫外辐射作为目的，也未公开流体在孔中受到紫外辐射的任何技术方案。 |
| 技术特征F：和具有用于所述流体的至少一个入口和至少一个出口的腔室。《未公开》 | 对比文件未提及任何腔室结构。 | 对比文件中的空气流动路径是开放的（如过滤器与LED单元之间的空间），没有形成封闭的腔室，也未限定入口和出口。 |
| 技术特征G：所述多孔板和紫外发光二极管安装在所述腔室内。《未公开》 | 对比文件未提及腔室。 | 无腔室，故多孔板和LED不可能安装在腔室内。 |
| 技术特征H：使得当所述流体穿过所述多个孔时暴露于来自紫外发光二极管的紫外辐射。《未公开》 | 对比文件未记载流体穿过孔时暴露于紫外辐射。 | 如特征D所述，流体穿过孔时不被LED直接照射，对比文件也未公开该暴露功能。 |
| 技术特征I：其中，两个相邻紫外发光二极管之间的距离取决于紫外发光二极管的紫外光发射量。《未公开》 | [0015] “各LED間の間隔Ｐを広げてLED1の個数を少なく配置してもよい。” （可以扩大各LED之间的间隔P，减少LED1的个数配置。） | 对比文件虽然提及可调整LED间距，但未将其与紫外光发射量建立关联，也没有公开间距取决于发光量的任何信息。本领域技术人员无法直接或合理推断出该依赖关系。 |
| 技术特征J：其中所述孔的尺寸取决于紫外发光二极管的紫外光发射量。《未公开》 | 对比文件未提及孔尺寸与发光量的关系。 | 对比文件仅描述了孔的形状（圆状、狭缝状），未在任何角度说明孔尺寸受发光量影响。 |
| 技术特征K：其中所述多孔板包括印刷电路板。《未公开》 | 对比文件仅称“基板2”，未指明材料或类型。 | 对比文件未公开基板为印刷电路板，本领域技术人员不能从对比文件内容直接或隐含地得出该特征。 |
| 技术特征L：其中所述孔和所述紫外发光二极管以二维阵列布置。《直接公开》 | [0009] “多数の小さな前記LEDが基板2上に碁盤目状に規則正しく配置され” （多个微小LED在基板2上以棋盘格状规则地配置）<br>[0017] “基板2上に碁盤目状に配置した小さなLED1間を空気7aが容易に貫通できる流路孔9” （在基板2上以棋盘格状配置的微小LED1之间设置流路孔9） | 对比文件明确公开了LED呈棋盘格状（即二维阵列），孔也分布在该二维阵列中，形成二维阵列布局。作用与目标专利相同，实现均匀照射。 |
| 技术特征M：还包括一个或多个绝缘窗。《未公开》 | 对比文件未提及绝缘窗。 | 无任何绝缘窗的相关公开。 |
| 技术特征N：所述一个或多个绝缘窗使所述一个或多个紫外发光二极管与所述流体绝缘。《未公开》 | 对比文件未提及绝缘窗。 | 无任何绝缘窗使LED与流体绝缘的公开。 |
| 技术特征O：其中所述一个或多个绝缘窗用从由石英、二氧化硅和玻璃组成的一组中选择的一种材料制造。《未公开》 | 对比文件未提及绝缘窗材料。 | 无任何绝缘窗材料的公开。 |
| 技术特征P：其中所述腔室的壁被覆盖有一个或多个紫外光反射屏。《未公开》 | 对比文件未提及腔室壁或反射屏。 | 无腔室，也无反射屏。 |
| 技术特征Q：还包括基于反馈的电力控制单元。《未公开》 | 对比文件仅提及LED控制方式（[0027]控制个数，[0028]控制电流/电压），但未涉及基于反馈的控制。 | 对比文件没有公开反馈回路，也没有基于反馈的电力控制单元，本领域技术人员不能合理推断出该特征。 |
| 技术特征R：所述基于反馈的电力控制单元供应电力给所述一个或多个紫外发光二极管。《未公开》 | 对比文件未提及反馈控制单元。 | 无反馈控制单元，故未公开应其供电。 |
| 技术特征S：还包括反馈单元。《未公开》 | 对比文件未提及反馈单元。 | 无反馈单元。 |
| 技术特征T：所述反馈单元提供有关所述腔室内物理状态的信息给所述基于反馈的电力控制单元。《未公开》 | 对比文件未提及反馈单元和腔室。 | 无反馈单元和腔室，故未公开。 |
| 技术特征U：其中所述反馈单元包括一个或多个紫外光传感器。《未公开》 | 对比文件未提及紫外光传感器。 | 无紫外光传感器。 |
| 技术特征V：所述一个或多个紫外光传感器提供紫外光强度数据给所述基于反馈的电力控制单元。《未公开》 | 对比文件未提及紫外光传感器。 | 无紫外光传感器，故未公开其提供数据。 |
| 技术特征W：其中所述反馈单元包括一个或多个流体流动传感器。《未公开》 | 对比文件未提及流体流动传感器。 | 无流体流动传感器。 |
| 技术特征X：所述一个或多个流体流动传感器提供流体流动数据给所述基于反馈的电力控制单元。《未公开》 | 对比文件未提及流体流动传感器。 | 无流体流动传感器及数据提供。 |
| 技术特征Y：其中所述一个或多个流体流动传感器测量多孔板的温度变化。《未公开》 | 对比文件未提及温度测量。 | 无测量温度变化的公开。 |
| 技术特征Z：其中所述一个或多个流体流动传感器测量所述多孔板内的应变。《未公开》 | 对比文件未提及应变测量。 | 无测量多孔板内应变的公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<L>>>