对比文件名称：DE69230546T2_Description_20260712_1539
目标专利名称：1348一种使用语音特性来表征上气道的系统和方法CN103889324B
本次调用的模型名称：AI语言模型（未明确指定，以通用模型作答）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括机械耦合器(1) —— **直接公开** | “Der Luftdurchflußweg 3140 ist aus einem Rohr 3141, vorzugsweise mit einem abgeflachten zylindrischen Querschnitt, gebildet und weist ein Mundstück 3110 an einem Mundende 3142 und einen Durchflußsensor 3300 an einem hinteren Ende 3144 auf.”（翻译：气流通道3140由管3141构成，优选具有扁平圆柱形横截面，并在口端3142具有口含器3110，在后端3144具有流量传感器3300。） | 对比文件明确公开了口含器（Mundstück）作为机械耦合器，用于连接患者与系统，将患者的口腔气流引导至设备内部。该口含器与目标专利中的机械耦合器在结构和功能上实质相同，均属于将患者与系统连接的机械接口。因此，技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：其包括用于限制所述患者的下颌位置的器件 —— **未公开** | 对比文件未提及任何用于限制下颌位置的器件。口含器仅用于引导气流，未描述其具有固定下颌位置的功能。 | 目标专利通过接口管（11）明确限制下颌位置以降低发声可变性。对比文件中的口含器（Mundstück）仅作为气流通道，未涉及下颌位置的限制，本领域技术人员无法从对比文件合理推断出该特征。因此，技术特征B未被公开。 |
| 技术特征C：其中所述机械耦合器(1)被配置为将所述患者的发声发送到所述系统(10)中 —— **未公开** | 对比文件未提及发声或语音信号的发送。机械耦合器（口含器）用于药物递送时的气流引导，而非语音传输。 | 目标专利的机械耦合器专门用于将发声（如语音）发送至记录单元，以实现语音分析。对比文件的口含器仅用于呼吸气流，未涉及发声信号的传输，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。因此，技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：用于记录所述患者的发声的器件(2) —— **未公开** | 对比文件未公开任何记录发声的器件。其检测器件为流量传感器（Durchflußsensor 3300），用于检测气流而非声音。 | 目标专利的声音记录单元（如扩音器）用于记录发声以进行频谱分析。对比文件使用流量传感器测量呼吸气流，功能与记录发声完全不同，且无任何暗示或教导。因此，技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：处理器件(5) —— **直接公开** | “Der Mikroprozessor 2000 ist mit einer geeigneten Softwareprogrammierung versehen, die den Betrieb des Geräts steuert.”（翻译：微处理器2000配备有适当的软件编程，控制设备的操作。）此外，对比文件详细描述了控制电路3400，包括微处理器2000、存储器、ADC等。 | 对比文件明确公开了微处理器（Mikroprozessor）作为中央处理器件，用于控制整个系统的运行，包括数据采集、比较、反馈等。该处理器件与目标专利的处理器件在功能上等效，均承担数据处理和控制任务。因此，技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：其用于根据所记录的发声确定所述上气道的至少一个解剖参数 —— **未公开** | 对比文件未涉及发声记录或基于语音的解剖参数确定。其根据呼吸流量确定肺功能参数（如FEV1、峰值流速），但完全不涉及上气道解剖参数（如横截面）的语音分析。 | 目标专利通过分析发声的频谱性质来推导上气道几何参数（如咽喉横截面）。对比文件虽然确定肺功能参数，但基于流量而非语音，且参数类型不同，不存在任何关联或启示。因此，技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：并将所记录的发声与阈值进行比较 —— **未公开** | 对比文件将检测到的呼吸流量与阈值（如流量率、体积阈值）进行比较以触发药物递送，但未涉及发声与阈值的比较。 | 目标专利将发声信号与阈值比较以判断发声正确性或进行诊断。对比文件中的阈值比较是针对流量参数，而非发声，二者在性质和应用上完全不同。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：其中，所述处理器件(5)提供实时反馈(6) —— **直接公开** | “Der hörbare Ton ist nützlich, um den Patienten aufzufordern, von Zeit zu Zeit in reproduzierbaren Mustern zu atmen.”（翻译：可听见的音调用于提示患者以可重复的模式呼吸。）此外，LED-Meldemodule 2300, 2400, 2500提供视觉反馈，显示肺功能状态。 | 对比文件通过扬声器（Lautsprecher）产生与流量成比例的音调，以及通过LED灯显示临床状态，实时向患者提供反馈。该反馈机制与目标专利的实时反馈（如显示器或扬声器）在功能上一致，均用于引导患者操作或显示状态。因此，技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：还包括用于语音识别以便控制所记录的发声的正确性的器件 —— **未公开** | 对比文件未公开任何语音识别器件。其音频输出（扬声器）用于提示患者，但不具备语音识别功能。 | 目标专利使用语音识别技术确认发声是否正确（如检测特定的元音）。对比文件没有语音识别输入或处理，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：还包括用于语音识别以便控制所记录的发声的正确性的器件 —— **未公开** | 同技术特征I，对比文件未公开语音识别器件。 | 同上，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：还包括用于递送至少一种呼吸药物通过所述患者的所述上气道的器件 —— **直接公开** | “Das Aerosolabgabesystem 3130 arbeitet unter Steuerung der Steuerschaltungen 3400 und liefert einen oder mehrere Medikamentenimpulse vom Kanister 3200 zu einem Luftdurchflußweg 3140 und dem Mundstück 3110 durch selektive Steuerung des Magnetventils 3150.”（翻译：气溶胶递送系统3130在控制电路3400的控制下工作，通过选择性地控制电磁阀3150，从罐3200向气流通道3140和口含器3110提供一个或多个药物脉冲。） | 对比文件的核心即为气溶胶药物递送系统，包括药物罐、电磁阀、喷嘴等，专门用于将呼吸药物递送至患者上气道。该器件与目标专利的药物递送器件在结构和功能上实质相同。因此，技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：其中，所述至少一个解剖参数是所述上气道的横截面；并且，所述系统还包括用于确定发声期间所述横截面为最大时的至少一个时间点的器件 —— **未公开** | 对比文件未提及上气道横截面或基于发声的横截面最大时间点。其确定的参数为流量、体积等，与横截面无关。 | 目标专利通过语音分析确定上气道横截面并找到其最大时刻，用于优化药物递送时机。对比文件完全不涉及横截面参数，也没有任何关于横截面最大时间点的教导。因此，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：还包括用于在所述上气道的所述横截面为最大时的所述至少一个时间点时递送至少一种呼吸药物通过所述患者的所述上气道的器件 —— **未公开** | 对比文件基于流量阈值（如流量率、体积）递送药物，而非基于横截面最大时刻。 | 目标专利在横截面最大时递送药物以优化沉积。对比文件递送药物的触发条件为流量参数，与横截面最大时刻无关，且无任何关联。因此，技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：其中，用于递送至少一种呼吸药物的所述器件包括定时机构 —— **直接公开** | “Der Mikroprozessor 2000 steuert den Betrieb des Magnetventils 3150 unter Softwaresteuerung, um eine verbesserte Abgabe aerosolierter Arzneimittel in die Lunge des Patienten vorzusehen.”（翻译：微处理器2000在软件控制下控制电磁阀3150的操作，以提供改进的气溶胶药物递送至患者肺部。）此外，对比文件详细描述了通过软件定时控制阀的开闭时间以产生脉冲。 | 对比文件的药物递送器件由微处理器（定时机构）控制电磁阀的开启时长和间隔，实现精确的定时药物递送。该定时机构与目标专利的定时机构功能相同，均用于控制药物释放的时间点。因此，技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：其中，用于递送至少一种呼吸药物的所述器件包括定时机构 —— **直接公开** | 同技术特征N，对比文件公开了微处理器控制电磁阀的定时操作。 | 同上，技术特征O被直接公开。 |
### 公开性代码总结
根据以上分析，对比文件直接公开了技术特征A、E、H、K、N、O，未公开或隐含公开其他特征。因此，在回答结尾插入对应的大写英文代码。
<<<A>>><<<E>>><<<H>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>>