对比文件名称：2001-09-14_JP2001249675A_发明专利_JP2001249675A Method for displaying estimated articulation state and computer-readable recording medium with recorded computer program therefor
目标专利名称：1348一种使用语音特性来表征上气道的系统和方法CN103889324B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译成中文，标注段落号） | 公开性论述 |
| **技术特征A：包括机械耦合器(1) （未公开）** | 对比文件未提及任何机械耦合器。其系统通过麦克风30直接取入声音（[0017]：“コンピュータ本体４０に接続された、発話者の発した音声を取込むためのマイク３０”）。 | 目标专利的机械耦合器是用于限制下颌位置并传导发声的专用物理结构，对比文件仅使用普通麦克风，没有公开或暗示任何类似的机械耦合器。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。 |
| **技术特征B：其包括用于限制所述患者的下颌位置的器件 （未公开）** | 对比文件未提及任何限制下颌位置的器件。其系统通过麦克风自由采集声音，未对下颌进行约束。 | 目标专利明确通过接口管限制下颌位置以降低发声可变性，对比文件完全没有涉及对下颌的任何限制，也没有公开或暗示此类器件。 |
| **技术特征C：其中所述机械耦合器(1)被配置为将所述患者的发声发送到所述系统(10)中 （未公开）** | 对比文件未公开机械耦合器，其通过麦克风30直接接收声音（[0017]）。 | 特征C建立在机械耦合器存在的基础上，由于对比文件没有机械耦合器，也未公开将发声通过机械耦合器发送到系统的配置，因此未公开。 |
| **技术特征D：用于记录所述患者的发声的器件(2) （直接公开）** | [0017]：“コンピュータ本体４０に接続された、発話者の発した音声を取込むためのマイク３０”。（翻译：与计算机主体40连接的、用于取入说话者发出的语音的麦克风30）。 | 对比文件明确公开了麦克风30作为记录发声的器件，该器件直接用于获取语音信号，与目标专利中用于记录发声的器件（如扩音器）功能相同。本领域技术人员可毫无疑义地确定该特征。 |
| **技术特征E：处理器件(5) （直接公开）** | [0018]：装置包括CPU56、ROM58、RAM60等，整个计算机主体40构成处理核心。 | 对比文件公开了计算机主体40及其内部的CPU56等作为处理核心，用于执行语音分析、调音状态估计等计算，与目标专利的处理器件（如个人计算机、移动设备）功能对应。因此直接公开。 |
| **技术特征F：其用于根据所记录的发声确定所述上气道的至少一个解剖参数 （直接公开）** | [0021]：“声道形状を生成する”；[0022]：“声道断面積形状を推定”；[0023]：“声道断面積形状”。（翻译：生成声道形状；估计声道横截面积形状；声道横截面积形状）。 | 对比文件通过生理学调音模型从语音中估计声道断面形状（即上气道的解剖参数），与目标专利根据发声确定上气道解剖参数（如横截面）的技术实质相同。因此直接公开。 |
| **技术特征G：并将所记录的发声与阈值进行比较 （直接公开）** | [0027]：“合成音声と入力音声との音響パラメータを比較し、それらの差異が所定の範囲か否かを判定する”。（翻译：比较合成语音与输入语音的声学参数，判断它们的差异是否在预定范围内）。 | 对比文件明确将输入发声（语音）与合成发声的差异与预定范围（阈值）进行比较，以判断是否满足条件，该比较操作与目标专利中将发声与阈值比较的技术手段本质相同，因此直接公开。 |
| **技术特征H：其中，所述处理器件(5)提供实时反馈(6) （直接公开）** | [0016]：“リアルタイムに音声波から調音状態を推定してアニメーション表示”。（翻译：实时从语音波估计调音状态并动画显示）。 | 对比文件公开了实时处理语音并动画显示调音状态，这构成对用户的实时反馈（视觉显示），与目标专利中处理器件提供实时反馈（如通过显示器）完全对应，因此直接公开。 |
| **技术特征I：还包括用于语音识别以便控制所记录的发声的正确性的器件 （未公开）** | 对比文件未公开任何语音识别器件。其系统通过迭代估计调音状态，但未自动识别发声是否正确。 [0029]提到用户自己比较，并非自动语音识别。 | 目标专利的语音识别器件用于自动判断发声是否正确，对比文件没有公开或暗示任何自动语音识别功能，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。 |
| **技术特征J：还包括用于语音识别以便控制所记录的发声的正确性的器件 （未公开）** | 同技术特征I，对比文件未公开语音识别器件。 | 与特征I相同，对比文件没有公开或暗示该特征，因此未公开。 |
| **技术特征K：还包括用于递送至少一种呼吸药物通过所述患者的所述上气道的器件 （未公开）** | 对比文件未涉及任何药物递送器件或相关描述。 | 目标专利包括呼吸药物递送器件，对比文件完全不涉及药物递送，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。 |
| **技术特征L：其中，所述至少一个解剖参数是所述上气道的横截面；并且，所述系统还包括用于确定发声期间所述横截面为最大时的至少一个时间点的器件 （未公开）** | 对比文件虽涉及声道横截面积（[0022]），但未公开确定横截面最大时的时间点。 | 目标专利在确定横截面基础上进一步确定最大时的时间点，用于优化药物递送。对比文件没有揭示任何关于时间点确定的器件或方法，因此未公开。 |
| **技术特征M：还包括用于在所述上气道的所述横截面为最大时的所述至少一个时间点时递送至少一种呼吸药物通过所述患者的所述上气道的器件 （未公开）** | 对比文件无药物递送相关特征，也未涉及时间点同步。 | 该特征组合了最大横截面时间点与药物递送，对比文件没有公开任何药物递送或时间点同步，因此未公开。 |
| **技术特征N：其中，用于递送至少一种呼吸药物的所述器件包括定时机构 （未公开）** | 对比文件无药物递送器件，更无定时机构。 | 对比文件未公开任何药物递送或定时机构，因此未公开。 |
| **技术特征O：其中，用于递送至少一种呼吸药物的所述器件包括定时机构 （未公开）** | 同技术特征N，对比文件未公开。 | 与特征N相同，未公开。 |
### 总结代码
根据上述判断，对比文件直接公开了技术特征 D、E、F、G、H，因此插入对应大写代码。其他特征未公开，不插入代码。
<<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>>