对比文件的名称：1996-01-16_US5484270A_发明授权_US5484270A Pump particularly useful in respirator apparatus and exhalation valve assembly therefor
目标专利的名称：1351紧凑的双肢隔膜阀系统和方法CN106102813B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述系统包括，呼吸治疗流装置(14) 《直接公开》 | 在“The Pump of FIGS. 1 and 1a”部分描述：“The pump illustrated in FIG. I is particularly useful in respirator apparatus for administering artificial respiration or ventilation.” 翻译：“图1所示的泵特别适用于呼吸器装置，用于进行人工呼吸或通气。” | 对比文件直接公开了一种用于呼吸器装置的泵，该泵用于产生气体流并输送给患者，与目标专利的呼吸治疗流装置功能相同，因此直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：所述呼吸治疗流装置被配置成根据压力支持治疗方案产生用于输送到所述受治者的气道的加压可呼吸气体流 《直接公开》 | 在“The Pump of FIGS. 1 and 1a”部分描述：“The pump includes a housing 2 formed with an inlet port 3 at one end, and an outlet port 4 at the opposite end. ... a piston 13 reciprocatable within cylinder 10 to produce air flow.” 以及“The pump illustrated in FIG. I is particularly useful in respirator apparatus for administering artificial respiration or ventilation.” 翻译：“泵包括壳体2，一端有入口3，另一端有出口4……活塞13在气缸10内往复运动以产生气流。”“图1所示的泵特别适用于呼吸器装置，用于进行人工呼吸或通气。” | 对比文件公开的泵用于呼吸器装置，产生加压空气流输送给患者，实现人工呼吸或通气，相当于压力支持治疗方案，因此直接公开。 |
| 技术特征C：所述呼吸治疗流装置包含呼气压力控制端口(40) 《隐含公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分描述：“The outlet of that pump, as shown in FIG. 2, includes an air delivery tube 48, and a pressure control tube 49, both connected to the respective end of the outlet conduit 41 serving as the coupling fitting 7 in FIG. 1.” 翻译：“该泵的出口，如图2所示，包括空气输送管48和压力控制管49，两者都连接到出口导管41的相应端，该出口导管41用作图1中的耦合接头7。” 以及“Control valve 60 includes an inlet port 61 connected via tube 49 to the outlet of pump P.” 翻译：“控制阀60包括入口端口61，通过管49连接到泵P的出口。” | 对比文件虽然没有明确使用“呼气压力控制端口”这一术语，但明确公开了泵的出口通过压力控制管49连接到控制阀，进而控制呼气阀，即泵的出口提供了控制压力，本领域技术人员可以合理推断该出口或连接点相当于呼气压力控制端口，用于控制呼气阀，因此隐含公开。 |
| 技术特征D：呼吸回路(16) 《直接公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分描述：“The exhalation valve assembly is connected to the pump P as illustrated in FIG. 3 for delivering the air outputted by the pump P to the patient. It includes an exhalation valve 50 ... and an outlet port 52 for connection to the patient.” 以及“air delivery tube 48”。 翻译：“呼气阀组件连接到泵P，如图3所示，用于将泵P输出的空气输送给患者。它包括呼气阀50……和用于连接到患者的出口端口52。”“空气输送管48”。 | 对比文件公开了空气输送管48和呼气阀的出口52用于将气体引导到患者，形成了呼吸回路，因此直接公开。 |
| 技术特征E：所述呼吸回路被配置成将所述加压可呼吸气体流引导到所述受治者且对来自所述受治者的呼出气体进行引导 《直接公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分描述：“The exhalation valve 50 includes an inlet port 51 connected to the air delivery tube 48 at the outlet of the pump P; an outlet port 52 for connection to the patient; an exhalation port 53 leading to the atmosphere; and a valve member 54 connecting the outlet port 52 either to the inlet port 51 or to the exhalation port 53.” 翻译：“呼气阀50包括入口端口51，连接到泵P出口的空气输送管48；出口端口52，用于连接到患者；呼气端口53，通向大气；以及阀构件54，将出口端口52连接到入口端口51或呼气端口53。” | 对比文件公开了呼吸回路（空气输送管和呼气阀）将加压气体引导到患者，并将呼出气体引导到大气，因此直接公开。 |
| 技术特征F：和呼气阀(50) 《直接公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分明确提到“exhalation valve 50”。 翻译：“呼气阀50”。 | 对比文件直接公开了呼气阀50，因此直接公开。 |
| 技术特征G：所述呼气阀被配置成与所述呼气压力控制端口 and 所述呼吸回路可移除地接合 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未描述呼气阀与呼气压力控制端口或呼吸回路可移除地接合，也没有公开可移除的配置，本领域技术人员不能合理推断出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征H：所述阀包括盖(52)、隔膜(54)和壳体主体(56) 《未公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分描述：“The exhalation valve 50 includes ... a valve member 54 in the form of a diaphragm seatable on a valve seat 54a and controlled by the differential pressure between that at the inlet port 51 on one side of the diaphragm, and a control chamber 55 on the opposite side of the diaphragm.” 翻译：“呼气阀50包括……阀构件54，为隔膜形式，可坐置在阀座54a上，并由隔膜一侧的入口端口51压力与隔膜另一侧的控制室55之间的压差控制。” 这公开了隔膜和壳体，但未公开盖（52）。 | 对比文件公开了呼气阀包括隔膜和壳体，但未公开盖，因此未公开技术特征H。 |
| 技术特征I：其中所述壳体主体被配置成容纳所述隔膜且接收所述盖 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开壳体主体容纳隔膜和接收盖，因此未公开。 |
| 技术特征J：所述壳体主体包括锁定部分(58) 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开任何锁定部分，因此未公开。 |
| 技术特征K：所述锁定部分被配置成在所述呼气压力控制端口处接合所述呼吸治疗流装置 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开锁定部分及其接合功能，因此未公开。 |
| 技术特征L：使得所述阀与所述呼气压力控制端口之间的接合致使所述盖与所述呼气压力控制端口形成压缩密封 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开盖与端口形成压缩密封，因此未公开。 |
| 技术特征M：致使所述隔膜与所述盖形成压缩密封 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开隔膜与盖形成压缩密封，因此未公开。 |
| 技术特征N：致使所述隔膜经由通过所述呼气压力控制端口接收的气体压力而被选择性地控制 《隐含公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分描述：“Control chamber 55 is connected by a tube 56 to the control valve 60, such that the operation of the control valve controls the pressure within chamber 55, and thereby the operation of valve member 54.” 翻译：“控制室55通过管56连接到控制阀60，使得控制阀的操作控制室55内的压力，从而控制阀构件54的操作。” 以及“Control valve 60 includes an inlet port 61 connected via tube 49 to the outlet of pump P.” 翻译：“控制阀60包括入口端口61，通过管49连接到泵P的出口。” | 对比文件公开了呼气阀的隔膜通过控制室压力控制，该压力源自泵出口（相当于呼气压力控制端口），因此本领域技术人员可以合理推断出隔膜经由通过泵出口接收的气体压力被选择性地控制，与目标专利特征N实质相同，因此隐含公开。 |
| 技术特征O：使得所述呼吸回路中的气体在所述受治者的呼气期间流到周围大气 《直接公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分描述：“The exhalation valve 50 includes ... an exhalation port 53 leading to the atmosphere; and a valve member 54 connecting the outlet port 52 either to the inlet port 51 or to the exhalation port 53.” 以及“When the patient exhales via the exhalation port 53, diaphragm 54 of the exhalation valve unseats from seat 54a to thereby connect the outlet port 52 to the exhalation port 53, permitting the patient to exhale to the atmosphere.” 翻译：“呼气阀50包括……呼气端口53，通向大气；以及阀构件54，将出口端口52连接到入口端口51或呼气端口53。”“当患者通过呼气端口53呼气时，呼气阀的隔膜54从阀座54a上打开，从而将出口端口52连接到呼气端口53，允许患者呼出气体到大气。” | 对比文件直接公开了呼气时气体通过呼气口排到大气，因此直接公开。 |
| 技术特征P：其特征在于，所述呼吸回路是双肢有源呼气回路 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件公开的呼吸回路为单肢回路，只有一根输送管到患者，呼气通过呼气阀直接排出，未涉及双肢回路，因此未公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于，所述系统进一步包括压力控制管线(60) 《未公开》 | 在“The Respirator of FIGS. 3-5”部分描述：“The outlet of that pump, as shown in FIG. 2, includes an air delivery tube 48, and a pressure control tube 49, both connected to the respective end of the outlet conduit 41 serving as the coupling fitting 7 in FIG. 1.” 以及“Control chamber 55 is connected by a tube 56 to the control valve 60.” 翻译：“该泵的出口，如图2所示，包括空气输送管48和压力控制管49，两者都连接到出口导管41的相应端，该出口导管41用作图1中的耦合接头7。”“控制室55通过管56连接到控制阀60。” | 对比文件公开了压力控制管49和管56，但它们是用于连接泵出口到控制阀以及控制阀到呼气阀控制室，并非直接连接呼气压力控制端口到阀的盖，且未涉及阀与端口脱离接合时的控制，因此本领域技术人员不能合理推断出目标专利的压力控制管线，故未公开。 |
| 技术特征R：所述压力控制管线被配置成将气体从所述呼气压力控制端口引导到所述盖 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开压力控制管线引导气体到盖，因此未公开。 |
| 技术特征S：其中响应于所述阀与所述呼气压力控制端口脱离接合所述隔膜经由通过所述压力控制线从所述呼气压力控制端口接收的气体压力而被选择性地控制以允许所述呼吸回路中的呼出气体流到周围大气 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开阀与端口脱离接合的情况，因此未公开。 |
| 技术特征T：其特征在于，所述阀被配置成使得所述锁定部分为斜坡状锁定部分 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开任何锁定部分，更未公开斜坡状锁定部分，因此未公开。 |
| 技术特征U：其特征在于，所述斜坡状锁定部分包括在所述壳体主体的外圆周上彼此大致等距地间隔开的三个单独的斜坡状锁定部分 《未公开》 | 无相关公开。 | 对比文件未公开斜坡状锁定部分及其具体配置，因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<O>>><<<c>>><<<n>>>