对比文件的名称：2009-11-19_JP2009540599A_发明专利_JP2009540599A Artificial sunlight system using a light emitting diode
目标专利的名称：1353具有可变UV分量的可调白光源CN108290050B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1-32K
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括第一光源(100)、第二光源(200)和控制系统(20) 《直接公开》 | 对比文件[2]：“本発明の第１の実施例による発光ダイオードを用いた人工太陽光システムは、図１に示すように、光源モジュール４００と、前記光源モジュール４００上に設けられた拡散グローブ５００と、前記光源モジュール４００を制御するための制御部６００と、を備える。前記光源モジュール４００は、本発明による発光ダイオードを用いた人工太陽光システムの光源として、ベース板３００と、前記ベース板３００に装着された第１及び第２の発光ダイオードモジュール１００、２００と、を有する。” | 对比文件明确公开了第一发光二极管模块（100）和第二发光二极管模块（200）作为光源，以及控制部（600）用于控制光源模块，因此直接公开了照明系统包括第一光源、第二光源和控制系统。 |
| 技术特征B：所述控制系统(20)被配置为控制所述第一光源(100)和所述第二光源(200) 《直接公开》 | 对比文件[2]：“前記制御部６００は、前記光源モジュール４００の正確な駆動のためのものであって、経時による太陽の色温度及び光特性変化データを保存するためのメモリ部６４０と、このようなデータを用いて、色温度が異なるそれぞれの発光ダイオードモジュールを制御するためのマイクロプロセッサ６２０と、を有する。” | 对比文件公开了控制部（600）通过微处理器（620）控制不同色温的发光二极管模块（包括第一模块100和第二模块200），因此直接公开了控制系统被配置为控制第一光源和第二光源。 |
| 技术特征C：其中：-所述第一光源(100)被配置为提供第一光源光(101) 《直接公开》 | 对比文件[2]：如上所述，第一发光二极管模块（100）是光源模块的一部分，用于提供光输出。 | 对比文件明确第一发光二极管模块（100）作为光源发光，因此直接公开了第一光源被配置为提供第一光源光。 |
| 技术特征D：所述第一光源光(101)包括：(i)UV分量 《未公开》 | 对比文件[2]：“本発明による発光ダイオードの発光チップは、青色または紫外線（ＵＶ）発光チップを用いることが好ましい。” | 对比文件仅提及发光二极管芯片可以使用UV芯片，但未公开第一光源光任何具体配置中包括UV分量。第一光源光在实施例中由蓝色芯片和黄色荧光物质构成白光，不含UV分量。因此未公开。 |
| 技术特征E：(ii)(iia)蓝色分量或(iib)蓝色分量和黄色分量 《直接公开》 | 对比文件[2]：“例えば、前記発光ダイオードは、一つの青色発光チップと、一つの黄色発光蛍光物質とを有してもよい。すなわち、発光チップから発光される青色光と、蛍光物質により波長変換される黄色光との混合として白色を具現することができる。” | 对比文件公开了第一光源可由蓝色芯片和黄色荧光物质组成，产生蓝色分量和黄色分量，直接公开了蓝色分量和黄色分量（即iib），也涵盖蓝色分量（iia）。 |
| 技术特征F：-所述第二光源(200)被配置为提供具有第二光源光相关色温(Tc2)的白色第二光源光(201) 《直接公开》 | 对比文件[2]：“前記第１の発光ダイオードモジュール１００は、色温度が約３０００Ｋ乃至５０００Ｋである多数個の発光ダイオードを有してもよく、前記第２の発光ダイオードモジュール２００は、色温度が約５０００Ｋ乃至７０００Ｋである多数個の発光ダイオードを有してもよい。” | 对比文件公开了第二发光二极管模块（200）提供白光，且具有相关色温（5000-7000K），因此直接公开了第二光源被配置为提供具有相关色温的白色第二光源光。 |
| 技术特征G：-所述照明系统(10)被配置为提供包括所述第一光源光(101)和所述第二光源光(201)中的一项或多项的照明系统光(11) 《直接公开》 | 对比文件[2]：描述通过控制不同色温模块的电流来混合光，例如“上記のように独立的な電源ラインを有する光源モジュールは、電流の大きさの調節により、太陽の日照変化による色温度特性が合う発光ダイオードには、高い電流を印加し、残りの発光ダイオードには、少し低い電流を印加して、全体的な色温度を調節することができる。” | 对比文件公开了通过调节第一模块和第二模块的电流，可以混合两个模块的光或单独使用，以得到整体照明光，因此直接公开了照明系统可提供包括第一光源光和第二光源光中的一项或多项的照明系统光。 |
| 技术特征H：其中所述照明系统光(11)具有可控的相关色温(Tc)并且具有随着相关色温的增加而相对增加的UV含量 《未公开》 | 对比文件[2]：公开了色温可控（如通过不同模块电流调节），但未提及UV含量。 | 对比文件虽然公开了色温可控，但完全没有涉及UV含量，更未公开UV含量随色温增加而增加。因此未公开。 |
| 技术特征I：-其中所述第一光源(100)包括：UV光源(110) 《隐含公开》 | 对比文件[2]：“本発明による発光ダイオードの発光チップは、青色または紫外線（ＵＶ）発光チップを用いることが好ましい。” | 对比文件教导发光二极管芯片可以使用UV芯片，第一光源由发光二极管组件构成，本领域技术人员可以合理推断第一光源可选择使用UV光源，因此隐含公开。 |
| 技术特征J：被配置为提供在200nm-380nm的波长范围内的UV第一光源辐射(111) 《隐含公开》 | 对比文件[2]：同上，提及UV芯片。 | 基于技术特征I的隐含公开，UV芯片通常发射200-380nm的UV辐射，本领域技术人员可以合理推断第一光源可提供此波长范围的UV辐射，因此隐含公开。 |
| 技术特征K：第一发光材料(130) 《直接公开》 | 对比文件[2]：“例えば、前記発光ダイオードは、一つの青色発光チップと、一つの黄色発光蛍光物質とを有してもよい。...また、前記発光ダイオードは、一つの青色発光チップと、緑色発光蛍光物質と、オレンジ色発光蛍光物質とを有してもよい。”以及“本発明による発光ダイオードの発光チップは、青色または紫外線（ＵＶ）発光チップを用いることが好ましい。” | 对比文件明确公开了发光二极管中包含荧光物质（发光材料），因此第一光源包括第一发光材料被直接公开。 |
| 技术特征L：被配置为将所述UV第一光源辐射(111)的一部分转换成蓝色发光材料光(131)；并且所述第一光源光(101)包括所述蓝色发光材料光(131)和所述UV第一光源辐射(111) 《未公开》 | 对比文件[2]：未公开具体配置将UV转换为蓝色并保留UV辐射。 | 对比文件未公开任何将UV辐射部分转换为蓝色发光材料光且同时保留UV辐射的设计，也未公开第一光源光包括蓝色发光材料光和UV辐射的组合。因此未公开。 |
| 技术特征M：者-其中所述第一光源(100)包括：UV光源(110) 《隐含公开》 | 同技术特征I的引用。 | 同技术特征I的论述，隐含公开。 |
| 技术特征N：被配置为提供在200nm-380nm的波长范围内的UV第一光源辐射(111) 《隐含公开》 | 同技术特征J的引用。 | 同技术特征J的论述，隐含公开。 |
| 技术特征O：第一发光材料(130) 《直接公开》 | 同技术特征K的引用。 | 同技术特征K的论述，直接公开。 |
| 技术特征P：被配置为将所述UV第一光源辐射(111)的一部分转换成蓝色发光材料光(131) 《未公开》 | 对比文件[2]：未公开。 | 对比文件未公开将UV辐射部分转换为蓝色发光材料光的特定配置，因此未公开。 |
| 技术特征Q：第二发光材料 《未公开》 | 对比文件[2]：提及多种荧光物质，但未明确作为第二发光材料用于将UV/蓝色转换成黄色。 | 对比文件虽然公开了多种荧光物质，但未公开第二发光材料被配置为将UV第一光源辐射和/或蓝色发光材料光的一部分转换成黄色发光材料光的具体结构。因此未公开。 |
| 技术特征R：被配置为将所述UV第一光源辐射(111)和/或所述蓝色发光材料光(131)的一部分转换成黄色发光材料光；并且所述第一光源光包括所述蓝色发光材料光(131)、所述黄色发光材料光和所述UV第一光源辐射(111) 《未公开》 | 对比文件[2]：未公开。 | 对比文件未公开任何包括UV辐射、蓝色发光材料光和黄色发光材料光的组合，且未公开转换关系。因此未公开。 |
| 技术特征S：其中所述照明系统(10)被配置为提供具有UV含量的照明系统光(11) 《未公开》 | 对比文件[2]：未提及UV含量。 | 对比文件未公开照明系统光具有UV含量，因此未公开。 |
| 技术特征T：所述UV含量通过由所述照明系统提供的在200nm-380nm范围内提供的总功率相对于由所述照明系统提供的在200nm-780nm范围内的总功率的百分比而限定 《未公开》 | 对比文件[2]：未公开。 | 对比文件未给出任何关于UV含量的定义或测量方式，因此未公开。 |
| 技术特征U：所述UV含量在1％-20％(瓦特/瓦特)的范围内 《未公开》 | 对比文件[2]：未公开。 | 对比文件未公开UV含量的具体数值范围，因此未公开。 |
| 技术特征V：其中所述第二光源光相关色温(Tc2)从2000K-3500K的范围选择 《未公开》 | 对比文件[2]：第二发光二极管模块色温为5000-7000K或3000-5000K。 | 对比文件公开的第二光源色温范围（例如5000-7000K）不在2000K-3500K范围内，因此未公开。 |
| 技术特征W：其中所述UV分量具有从280nm-320nm的范围选择的波长 《未公开》 | 对比文件[2]：未公开。 | 对比文件未公开UV分量的具体波长范围，因此未公开。 |
| 技术特征X：其中所述照明系统光(11)在200nm-400nm的波长范围内的总功率的至少80％在280nm-320nm的范围内 《未公开》 | 对比文件[2]：未公开。 | 对比文件未公开照明系统光在200-400nm波长范围内的功率分布，因此未公开。 |
| 技术特征Y：其中所述第一光源(100)和所述第二光源(200)包括一个或多个固态光源 《直接公开》 | 对比文件[2]：明确使用发光二极管（LED），且“本発明による発光ダイオードの発光チップは、青色または紫外線（ＵＶ）発光チップを用いることが好ましい。” | 对比文件公开了第一和第二模块由发光二极管（固态光源）构成，因此直接公开。 |
| 技术特征Z：其中所述第二光源(200)包括RGB光源(210) 《未公开》 | 对比文件[2]：第二模块可以是蓝色芯片+绿色+橙色荧光物质，或蓝色芯片+黄色荧光物质，未提及RGB光源。 | 对比文件未公开第二光源为独立的RGB光源（红、绿、蓝LED组合），因此未公开。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<G>>> <<<K>>> <<<O>>> <<<Y>>> <<<i>>> <<<j>>> <<<m>>> <<<n>>>