返回项目页面
对比文件列表
1989-03-08_CN1031486A_发明公开_CN1031486A 粉状染料自动配料成套设备_+++A_C_D_E_J_i+++.docx
2026-07-03 00:54
1989-07-04_US4844297A_发明授权_US4844297A Fluid dispensing apparatus and method of operation thereof_+++A_C_D_E_I_J_b+++.docx
2026-07-03 00:54
1991-12-18_EP0461371A_发明公开_EP0461371A1 Vorrichtung zum wahlweisen Dosieren von unterschiedlichen, fliessfähigen Farbmassen_+++A_C_D_E_I_J_R_b+++.docx
2026-07-03 00:54
2005-04-28_US2005087545A_发明申请_US20050087545A1 Apparatus for dispensing a plurality of fluids and container for use in the same_+++A_B_C_D_E_I_S_j_r+++.docx
2026-07-03 00:54
2005-09-08_US2005194403A_发明申请_US20050194403A1 Fluid and hair-dye dispensers_+++A_B_C_E_R_S_d+++.docx
2026-07-03 00:54
2005-09-09_AU2005216828A_发明专利_AU2005216828A1 Paint and hair dye dispensers_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2005-09-09_WO2005082510A_发明申请_WO2005082510A2 PAINT AND HAIR DYE DISPENSERS_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2005-12-08_US2005269367A_发明申请_US20050269367A1 Apparatus for dispensing a plurality of powders and method of compounding substances_+++A_B_C_D_E_J_S_i_q+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-08-31_US2006191956A_发明申请_US20060191956A1 FLUID AND HAIR-DYE DISPENSERS_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-10-17_US7121430B_发明授权_US07121430B2 Fluid and hair-dye dispensers_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-10-19_US2006231578A_发明申请_US20060231578A1 FLUID AND HAIR-DYE DISPENSERS_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-11-23_US2006261089A_发明申请_US20060261089A1 HAIR DYE DISPENSER_+++A_B_C_E_R_S_d+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-11-23_US2006261090A_发明申请_US20060261090A1 FLUID AND HAIR DYE DISPENSERS HAVING CENTRAL SUPPORT COLUMN_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-12-14_US2006278663A_发明申请_US20060278663A1 VALVE ACTUATOR FOR A FLUID DISPENSER_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-12-21_US2006283889A_发明申请_US20060283889A1 TWO DISC VALVE PUMP ASSEMBLY FOR A FLUID DISPENSER_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2006-12-27_EP1735083A_发明公开_EP1735083A2 PAINT AND HAIR DYE DISPENSERS_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2007-03-06_US7185789B_发明授权_US07185789B2 Hair dye dispenser_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2007-03-07_CN1925905A_发明公开_CN1925905A 颜料和染发剂分配机_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2007-11-21_CN101076312A_发明公开_CN101076312A 振动排出盒、药剂分配装置、PTP分配装置、药品类收纳装置以及PTP分配系统_+++A_C_D_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2008-10-08_EP1735083B_发明授权_EP1735083B1 PAINT AND HAIR DYE DISPENSERS_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2009-01-14_EP2014353A_发明公开_EP2014353A2 Paint and hair dye dispensers_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2009-03-12_AU2005216828B_发明专利_AU2005216828B2 Paint and hair dye dispensers_+++A_B_C_D_E_R_S_u+++.docx
2026-07-03 00:54
2009-10-06_US7597217B_发明授权_US07597217B2 Two disc valve pump assembly for a fluid dispenser_+++A_B_C_D_E_R_S+++.docx
2026-07-03 00:54
2010-04-20_CA2555644C_发明专利_CA2555644C PAINT AND HAIR DYE DISPENSERS_+++A_B_C_D_E_R_S_t_u+++.docx
2026-07-03 00:54
2012-09-26_CN102695659A_发明公开_CN102695659A 无泵型调色剂分配器_+++C_D_J_Q_S_a+++.docx
2026-07-03 00:54
2013-01-16_CN102874488A_发明公开_CN102874488A 一种多功能自动米豆组合储柜_+++C_D_J_S_a+++.docx
2026-07-03 00:54
2014-03-07_KR1020140027952A_发明公开_KR1020140027952A 맞춤 염색용 시스템_+++A_C_D_S_U_t+++.docx
2026-07-03 00:54
2014-11-05_CN104135890A_发明公开_CN104135890A 染料制备和管理系统及方法_+++A_D_K_S_t_u+++.docx
2026-07-03 00:54
2015-12-08_US9205283B_发明授权_US09205283B2 Systems for custom coloration_+++A_C_E_S_d_t_u+++.docx
2026-07-03 00:54
2016-02-18_US2016047371A_发明申请_US20160047371A1 Apparatus and Method for Processing Coating Compositions_+++B_C_D_E_R_S_a+++.docx
2026-07-03 00:54
2017-08-22_CN107084779A_发明公开_CN107084779A 一种药物自动称重分装机械_+++D+++.docx
2026-07-03 00:54
2017-11-16_RU2635782C_发明专利_RU2635782C2 УСТРОЙСТВО СМЕШИВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ_+++A_C_E_S_d_k_t_u+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-01-11_CA3029885A_发明专利_CA3029885A1 DYE DISPENSING SYSTEM_+++A_B_C_D_E_S_i_j_r_t_u+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-01-11_US2018008946A_发明申请_US20180008946A1 DYE DISPENSING SYSTEM_+++A_B_C_D_E_R_S_T_U+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-01-11_WO2018009764A_发明申请_WO2018009764A1 DYE DISPENSING SYSTEM_+++A_B_C_D_E_J_R_S_T_U_i+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-03-30_CN104780807B_发明授权_CN104780807B 自定义化妆品掺和机器_+++A_C_D_E_S_b_i_j_k_t_u+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-05-10_US2018125207A_发明申请_US20180125207A1 METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING AND TREATING HAIR_+++A_B_C_D_E_I_J_R_S_T_U+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-05-17_CA3043186A_发明专利_CA3043186A1 METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING AND TREATING HAIR_+++A_C_D_S_T_U_e_i_j_k+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-05-17_CA3043195A_发明专利_CA3043195A1 METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING AND TREATING HAIR_+++a_b_c_d_e_i_j_r_s+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-05-17_WO2018089356A_发明申请_WO2018089356A1 METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING AND TREATING HAIR_+++A_C_D_J_S_T_U_k+++.docx
2026-07-03 00:54
2018-05-17_WO2018089371A_发明申请_WO2018089371A1 METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING AND TREATING HAIR_+++A_B_C_D_E_I_J_R_S_T_U+++.docx
2026-07-03 00:54
2017-11-16_RU2635782C_发明专利_RU2635782C2 УСТРОЙСТВО СМЕШИВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ_+++A_C_E_S_d_k_t_u+++.docx

**对比文件名称**: 2017-11-16_RU2635782C_发明专利_RU2635782C2 УСТРОЙСТВО СМЕШИВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ

**目标专利名称**: 1495染发剂提供系统CN114343312B

**本次调用的模型名称**: 待定(用户未指定,默认使用当前模型)

---

## 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断对比文件原文引用(俄文及中文翻译)公开性论述
**技术特征A**:所述染发剂提供系统包括:分配器,所述分配器用于排出容纳在多个盒中的染色材料以提供染发剂<br>**《直接公开》**[0122] “На фиг. 1A представлен рабочий вариант осуществления настоящего изобретения, который включает в себя … множество перистальтических насосов 351, соединенных с множеством насадок с иглами… контейнер, в который поступает подаваемый косметический материал.” 翻译:“图1A示出了本发明的工作实施例,其包括…多个蠕动泵351,连接到多个针头喷嘴…容纳所提供化妆材料的容器。”<br>[0123] “Гибкие трубки 375 соединяют множество контейнеров 376 с множеством перистальтических насосов 351.” 翻译:“柔性管375将多个容器376连接到多个蠕动泵351。”对比文件明确公开了一个分配器(устройство выдачи/смешивания),用于排出容纳在多个容器(盒)中的化妆材料(类似于染色材料)。该分配器通过蠕动泵和针头将材料排出到接收容器中,从而提供定制化妆品。该系统包括多个容纳材料的容器和排出组件,与权利要求A的“分配器用于排出容纳在多个盒中的染色材料以提供染发剂”在结构和功能上实质相同。
**技术特征B**:其中,所述分配器包括:主马达,所述主马达用于驱动所述多个盒中的任何一个盒以使其位于排出区域中<br>**《未公开》**对比文件全文未提及任何旋转主体或驱动多个盒移动至排出区域的“主马达”。其采用多个固定位置的蠕动泵,每个泵对应一个材料容器,通过选择启动不同的泵来实现不同材料的排出,而非通过马达移动盒的位置。对比文件无任何文字描述或暗示存在用于驱动盒体旋转或平移以选择位于排出区域的马达。其结构是固定的多个泵和管,材料容器不移动。因此既无直接公开也无隐含公开。
**技术特征C**:排出模块,所述排出模块用于驱动所述染色材料以使其从位于所述排出区域中的盒中排出<br>**《直接公开》**[0145] “Считываемые устройством инструкции 505 для встроенного программного обеспечения передают в устройство 508 выдачи. Устройство выдачи или устройство смешивания содержат множество дозирующих насосов, таких как перистальтические насосы 351, в которых пигмент, разбавитель, добавки и другие материалы перекачивают в ожидающие контейнеры…” 翻译:“由设备可读的指令505被传输到分配装置508。分配装置或混合装置包含多个计量泵,例如蠕动泵351,其中颜料、稀释剂、添加剂和其他材料被泵送到等待容器中…”对比文件中的排出模块包括蠕动泵和针头,驱动染色材料从容器中排出。其明确公开了“排出模块”(通过泵驱动材料排出),且该模块使材料从位于排出区域的盒(容器)中排出(容器通过柔性管与泵连接,材料被泵吸取并排出)。与特征C功能一致。
**技术特征D**:重量传感器,所述重量传感器用于感测从所述排出区域排出的所述染色材料的重量<br>**《隐含公开》**[0124] “Автоматические датчики 8 уровня баланса предусмотрены для подачи предупреждающего сигнала, когда материал в банке достигает низкого уровня.” 翻译:“设有自动平衡水平传感器8,用于在罐中材料达到低水平时发出警告信号。”<br>[0145] 描述中提到了称重或平衡相关传感器,但未明确用于感测排出材料的重量。对比文件公开了“датчики 8 уровня баланса”(自动平衡水平传感器),这些传感器用于检测容器中材料的低水平。虽然其直接作用是检测存量,但本领域技术人员可以合理推断,这些传感器可能基于重量变化来实现低液位检测,因此隐含公开了通过重量传感器感测材料重量(或质量)的可能性。但并未明确公开用于实时感测排出重量的具体结构。因此判定为隐含公开。
**技术特征E**:控制器,所述控制器计算染发剂制造方法并根据所述染发剂制造方法控制所述主马达和所述排出模块<br>**《直接公开》**[0144] “Процедура 504 анализа цвета принимает информацию цвета и выводит требуемое количество пигментов, разбавителей и добавок для выдачи.” 翻译:“颜色分析程序504接收颜色信息并输出所需数量的颜料、稀释剂和添加剂以进行分配。”<br>[0145] “Считываемые устройством инструкции 505 для встроенного программного обеспечения передают в устройство 508 выдачи.” 翻译:“由设备可读的指令505被传输到分配装置508。”对比文件明确公开了控制器(计算机系统、处理器和程序),该控制器计算化妆品的配方(相当于染发剂制造方法),并根据该配方控制排出模块(蠕动泵)的运作。虽然特征E中还包括控制主马达,但对比文件未公开主马达(见特征B),因此对于控制主马达部分未公开。但对于控制排出模块部分已直接公开。由于特征E整体包含若干子部件,控制主马达部分未公开,但控制器本身及计算制造方法、控制排出模块已直接公开。
**技术特征F**:其中,所述控制器在每个设定周期内按设定高度向上移动用于按压位于所述排出区域中的所述盒的升降体,直到由所述重量传感器感测到的重量变化量达到参考值<br>**《未公开》**对比文件未公开任何关于“升降体”或“按设定高度向上移动”的控制方式。其排出模块采用蠕动泵,通过步进电机驱动泵管转动来分配液体,不存在垂直移动的按压体。对比文件完全没有提及升降体、设定周期、设定高度、重量变化量参考值等概念,也未暗示任何类似的控制逻辑。因此既无直接也无隐含公开。
**技术特征G**:所述参考值是预设值,用于确定所述升降体和所述盒是否相互接触<br>**《未公开》**同上,无相关公开。对比文件无任何关于升降体或接触判断的记载。
**技术特征H**:如果由所述重量传感器感测到的所述重量变化量达到所述参考值,则根据由所述重量传感器感测到的排出的所述染色材料的重量逐级控制所述升降体的高度<br>**《未公开》**同上,无相关公开。对比文件无升降体及逐级控制高度之公开。
**技术特征I**:其中,所述控制器控制所述主马达和所述排出模块以排出所述染色材料,然后确定所述重量传感器的感测重量是否在目标排出重量的误差范围内<br>**《未公开》**对比文件未公开主马达(见特征B),也未公开基于重量传感器确定是否在误差范围内的控制步骤。对比文件中控制器可能基于配方控制泵的运转,但并未教导在排出后检验重量并与目标误差比较。无直接或隐含公开。
**技术特征J**:当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围内时,所述控制器终止从位于所述排出区域中的所述盒排出所述染色材料<br>**《未公开》**对比文件无相关控制逻辑的公开。无。
**技术特征K**:当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量超过所述目标排出重量时校正另一种染色材料的排出重量<br>**《隐含公开》**[0147]-[0154] 描述了一旦原始颜色配方和分配后,软件可以对颜色进行调整(例如变亮、变暗等),这暗示了可能基于结果进行校正。但未明确提到重量超标时校正另一种材料。对比文件公开了软件可以根据需要调整颜色配方,包括增加或减少某些成分的量。结合对比文件使用传感器(可能为重量传感器)检测材料水平的背景,本领域技术人员有可能推断出:当某种材料排出过量时,可以通过校正另一种材料的排出来维持最终混合比例。但并非明确公开,因此属于隐含公开。
**技术特征L**:其中,所述控制器感测在每次向上移动所述升降体时由所述重量传感器感测到的重量变化<br>**《未公开》**对比文件无升降体及感测每次移动重量变化之公开。无。
**技术特征M**:其中,当感测到所述重量变化并且所述重量变化量小于所述参考值时,所述控制器按所述设定高度将所述升降体向上移动一次,然后在设定时间内维持升起高度<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征N**:其中,当感测到所述重量变化并且所述重量变化量等于或大于所述参考值时,所述控制器将要从位于所述排出区域中的所述盒排出的目标排出重量与参考重量进行比较以确定是否执行高速排出操作<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征O**:其中,当所述目标排出重量等于或大于所述参考重量时,所述控制器执行维持所述升降体的高度的所述高速排出操作直到所述重量传感器的感测重量达到第一设定重量<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征P**:其中,当所述目标排出重量小于所述参考重量时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量达到第二设定重量之后将所述升降体向下移动至初始高度<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征Q**:其中,当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量等于或小于所述目标排出重量时以精细排出模式进行控制<br>**《未公开》**对比文件公开了蠕动泵的精确分配能力以及回吸功能以控制最后一滴[0132],但没有明确提到基于重量误差的精细模式。对比文件虽提到高精度分配(精确至微升),但该精度源自泵本身特性而非基于重量反馈的动态精细模式。无直接公开;本领域技术人员也不容易必然推导出目标专利所限定的具体精细排出控制逻辑。因此未公开。
**技术特征R**:其中,所述排出模块包括所述升降体和用于升降所述升降体的升降马达<br>**《未公开》**对比文件排出模块为蠕动泵,没有升降体及其马达。对比文件完全未涉及升降体结构。
**技术特征S**:所述染发剂提供系统还包括:显示器,所述显示器用于显示关于所述染发剂或所述染发剂制造方法的信息<br>**《直接公开》**[0034] “Программное обеспечение может выполняться в персональном компьютере, используя монитор…” 翻译:“软件可以在个人计算机上执行,使用显示器…”<br>[0123] “Встроенное программное обеспечение или другие программы в компьютере или в другой машинной системе могут передавать предупреждающий сигнал или графические изображения на монитор PC.” 翻译:“内置软件或其他程序可以传输警告信号或图形图像到PC显示器。”对比文件明确公开了显示器(монитор),用于显示信息,包括配方信息(如成分、比例)和警告信息。这相当于显示关于化妆品(类似染发剂)或其制造方法的信息。因此直接公开。
**技术特征T**:其中,所述显示器还显示多种样色<br>**《隐含公开》**对比文件涉及颜色匹配和定制,但未明确描述显示多种样色。不过,其软件系统可分析皮肤颜色并生成配方,很可能具有颜色选择界面。对比文件公开了系统可以基于客户肤色进行配色,且在销售点可能存在颜色显示。本领域技术人员结合本领域常识可以合理推断,为了帮助客户选择颜色,显示器可能会显示多种样色(例如色板)。但对比文件中没有明确文字记载,故属于隐含公开。
**技术特征U**:所述显示器还包括输入接口,所述输入接口用于接收选择所述多种样色中的任何一种样色作为目标颜色的命令<br>**《隐含公开》**对比文件描述了通过键盘、鼠标等输入设备(计算机的常见输入接口)进行交互,并接收客户选择。但未明确说明选择样色作为目标颜色。对比文件中的系统包括计算机,通常具有输入接口(如键盘、鼠标、触摸屏)。在颜色定制过程中,客户或操作员需要选择目标颜色。尽管对比文件未明确提及“样色选择”,但基于其功能(根据肤色定制颜色并显示),必然包括选择目标颜色的输入,因此隐含公开。

---

## 结论

根据以上对比分析,对比文件公开了以下技术特征:

**直接公开**: A, C, E(部分:对于控制排出模块部分,但主马达未公开), S

**隐含公开**: D, K, T, U

其他技术特征(B, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R)既未直接公开也未隐含公开。

对应代码:

<<<A>>> <<<C>>> <<<E>>> <<<S>>>

<<<d>>> <<<k>>> <<<t>>> <<<u>>>

(注意:特征E仅部分直接公开,但根据输出格式要求,若整体有部分公开,我们谨慎操作。由于特征E包括“控制主马达”部分未被公开,但整体仍算“公开”了控制器及计算和控制排出模块的内容,我们将其判定为直接公开,因为要求检测技术特征是否被公开,并非要求全部子部件均被公开?通常特征比对是整体技术方案,但这里每个技术特征是一个独立条目,所以对于特征E,判断其是否被公开。既然计算和排出控制已公开,主马达未公开,但特征E文字为“控制器计算染发剂制造方法并根据所述染发剂制造方法控制所述主马达和所述排出模块”,其中控制主马达部分未公开,因此该特征整体未被完全公开。但我们的任务是对每个技术特征判断,特征E整体未公开。但之前写着直接公开E,需要重新评估。)

重新评估:技术特征E:“控制器计算染发剂制造方法并根据所述染发剂制造方法控制所述主马达和所述排出模块”。对比文件公开了控制器计算配方并控制排出模块,但未公开控制主马达(因为对比文件没有主马达)。因此,该特征未完整公开。但由于判断标准是“直接公开”包括等同,对比文件没有主马达,所以控制主马达部分完全缺失,不能认为直接公开。隐含公开?本领域技术人员能否合理推断出存在控制主马达?对比文件没有旋转机构,所以不能。因此特征E未公开。

修正:特征E未公开,不插入代码。特征E对应的代码为E,但未公开,所以不插入。

特征S明确公开显示器,无争议。

对于特征D,隐含公开。

特征K隐含公开。

特征T隐含公开。

特征U隐含公开。

所以最终代码:A, C, S 大写;d, k, t, u 小写。

注意:特征E不插入。

现在输出。</think>**对比文件名称**: 2017-11-16_RU2635782C_发明专利_RU2635782C2 УСТРОЙСТВО СМЕШИВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ

**目标专利名称**: 1495染发剂提供系统CN114343312B

**本次调用的模型名称**: 待定(用户未指定,默认使用当前模型)

---

## 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断对比文件原文引用(俄文及中文翻译)公开性论述
**技术特征A**:所述染发剂提供系统包括:分配器,所述分配器用于排出容纳在多个盒中的染色材料以提供染发剂<br>**《直接公开》**[0122] “На фиг. 1A представлен рабочий вариант осуществления настоящего изобретения, который включает в себя … множество перистальтических насосов 351, соединенных с множеством насадок с иглами… контейнер, в который поступает подаваемый косметический материал.” 翻译:“图1A示出了本发明的工作实施例,其包括…多个蠕动泵351,连接到多个针头喷嘴…容纳所提供化妆材料的容器。”<br>[0123] “Гибкие трубки 375 соединяют множество контейнеров 376 с множеством перистальтических насосов 351.” 翻译:“柔性管375将多个容器376连接到多个蠕动泵351。”对比文件明确公开了一个分配器(устройство выдачи/смешивания),用于排出容纳在多个容器(盒)中的化妆材料(类似于染色材料)。该分配器通过蠕动泵和针头将材料排出到接收容器中,从而提供定制化妆品。该系统包括多个容纳材料的容器和排出组件,与权利要求A的“分配器用于排出容纳在多个盒中的染色材料以提供染发剂”在结构和功能上实质相同。
**技术特征B**:其中,所述分配器包括:主马达,所述主马达用于驱动所述多个盒中的任何一个盒以使其位于排出区域中<br>**《未公开》**对比文件全文未提及任何旋转主体或驱动多个盒移动至排出区域的“主马达”。其采用多个固定位置的蠕动泵,每个泵对应一个材料容器,通过选择启动不同的泵来实现不同材料的排出,而非通过马达移动盒的位置。对比文件无任何文字描述或暗示存在用于驱动盒体旋转或平移以选择位于排出区域的马达。其结构是固定的多个泵和管,材料容器不移动。因此既无直接公开也无隐含公开。
**技术特征C**:排出模块,所述排出模块用于驱动所述染色材料以使其从位于所述排出区域中的盒中排出<br>**《直接公开》**[0145] “Считываемые устройством инструкции 505 для встроенного программного обеспечения передают в устройство 508 выдачи. Устройство выдачи или устройство смешивания содержат множество дозирующих насосов, таких как перистальтические насосы 351, в которых пигмент, разбавитель, добавки и другие материалы перекачивают в ожидающие контейнеры…” 翻译:“由设备可读的指令505被传输到分配装置508。分配装置或混合装置包含多个计量泵,例如蠕动泵351,其中颜料、稀释剂、添加剂和其他材料被泵送到等待容器中…”对比文件中的排出模块包括蠕动泵和针头,驱动染色材料从容器中排出。其明确公开了“排出模块”(通过泵驱动材料排出),且该模块使材料从位于排出区域的盒(容器)中排出(容器通过柔性管与泵连接,材料被泵吸取并排出)。与特征C功能一致。
**技术特征D**:重量传感器,所述重量传感器用于感测从所述排出区域排出的所述染色材料的重量<br>**《隐含公开》**[0124] “Автоматические датчики 8 уровня баланса предусмотрены для подачи предупреждающего сигнала, когда материал в банке достигает низкого уровня.” 翻译:“设有自动平衡水平传感器8,用于在罐中材料达到低水平时发出警告信号。”<br>[0145] 描述中提到了称重或平衡相关传感器,但未明确用于感测排出材料的重量。对比文件公开了“датчики 8 уровня баланса”(自动平衡水平传感器),这些传感器用于检测容器中材料的低水平。虽然其直接作用是检测存量,但本领域技术人员可以合理推断,这些传感器可能基于重量变化来实现低液位检测,因此隐含公开了通过重量传感器感测材料重量(或质量)的可能性。但并未明确公开用于实时感测排出重量的具体结构。因此判定为隐含公开。
**技术特征E**:控制器,所述控制器计算染发剂制造方法并根据所述染发剂制造方法控制所述主马达和所述排出模块<br>**《未公开》**[0144] “Процедура 504 анализа цвета принимает информацию цвета и выводит требуемое количество пигментов, разбавителей и добавок для выдачи.” 翻译:“颜色分析程序504接收颜色信息并输出所需数量的颜料、稀释剂和添加剂以进行分配。”<br>[0145] “Считываемые устройством инструкции 505 для встроенного программного обеспечения передают в устройство 508 выдачи.” 翻译:“由设备可读的指令505被传输到分配装置508。”对比文件公开了控制器(计算机系统)计算化妆品配方(相当于制造方法)并控制排出模块(蠕动泵),但完全没有公开控制主马达的功能(因为对比文件不存在主马达)。由于特征E明确要求控制器同时控制主马达和排出模块,而主马达部分完全缺失,因此该特征整体未被公开。本领域技术人员也无法合理推断出控制主马达的内容。
**技术特征F**:其中,所述控制器在每个设定周期内按设定高度向上移动用于按压位于所述排出区域中的所述盒的升降体,直到由所述重量传感器感测到的重量变化量达到参考值<br>**《未公开》**对比文件未公开任何关于“升降体”或“按设定高度向上移动”的控制方式。其排出模块采用蠕动泵,通过步进电机驱动泵管转动来分配液体,不存在垂直移动的按压体。对比文件完全没有提及升降体、设定周期、设定高度、重量变化量参考值等概念,也未暗示任何类似的控制逻辑。因此既无直接也无隐含公开。
**技术特征G**:所述参考值是预设值,用于确定所述升降体和所述盒是否相互接触<br>**《未公开》**同上,无相关公开。对比文件无任何关于升降体或接触判断的记载。
**技术特征H**:如果由所述重量传感器感测到的所述重量变化量达到所述参考值,则根据由所述重量传感器感测到的排出的所述染色材料的重量逐级控制所述升降体的高度<br>**《未公开》**同上,无相关公开。对比文件无升降体及逐级控制高度之公开。
**技术特征I**:其中,所述控制器控制所述主马达和所述排出模块以排出所述染色材料,然后确定所述重量传感器的感测重量是否在目标排出重量的误差范围内<br>**《未公开》**对比文件未公开主马达(见特征B),也未公开基于重量传感器确定是否在误差范围内的控制步骤。对比文件中控制器可能基于配方控制泵的运转,但并未教导在排出后检验重量并与目标误差比较。无直接或隐含公开。
**技术特征J**:当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围内时,所述控制器终止从位于所述排出区域中的所述盒排出所述染色材料<br>**《未公开》**对比文件无相关控制逻辑的公开。无。
**技术特征K**:当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量超过所述目标排出重量时校正另一种染色材料的排出重量<br>**《隐含公开》**[0147]-[0154] 描述了一旦原始颜色配方和分配后,软件可以对颜色进行调整(例如变亮、变暗等),这暗示了可能基于结果进行校正。但未明确提到重量超标时校正另一种材料。对比文件公开了软件可以根据需要调整颜色配方,包括增加或减少某些成分的量。结合对比文件使用传感器(可能为重量传感器)检测材料水平的背景,本领域技术人员有可能推断出:当某种材料排出过量时,可以通过校正另一种材料的排出来维持最终混合比例。但并非明确公开,因此属于隐含公开。
**技术特征L**:其中,所述控制器感测在每次向上移动所述升降体时由所述重量传感器感测到的重量变化<br>**《未公开》**对比文件无升降体及感测每次移动重量变化之公开。无。
**技术特征M**:其中,当感测到所述重量变化并且所述重量变化量小于所述参考值时,所述控制器按所述设定高度将所述升降体向上移动一次,然后在设定时间内维持升起高度<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征N**:其中,当感测到所述重量变化并且所述重量变化量等于或大于所述参考值时,所述控制器将要从位于所述排出区域中的所述盒排出的目标排出重量与参考重量进行比较以确定是否执行高速排出操作<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征O**:其中,当所述目标排出重量等于或大于所述参考重量时,所述控制器执行维持所述升降体的高度的所述高速排出操作直到所述重量传感器的感测重量达到第一设定重量<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征P**:其中,当所述目标排出重量小于所述参考重量时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量达到第二设定重量之后将所述升降体向下移动至初始高度<br>**《未公开》**无。无。
**技术特征Q**:其中,当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量等于或小于所述目标排出重量时以精细排出模式进行控制<br>**《未公开》**对比文件公开了蠕动泵的精确分配能力以及回吸功能以控制最后一滴[0132],但没有明确提到基于重量误差的精细模式。对比文件虽提到高精度分配(精确至微升),但该精度源自泵本身特性而非基于重量反馈的动态精细模式。无直接公开;本领域技术人员也不容易必然推导出目标专利所限定的具体精细排出控制逻辑。因此未公开。
**技术特征R**:其中,所述排出模块包括所述升降体和用于升降所述升降体的升降马达<br>**《未公开》**对比文件排出模块为蠕动泵,没有升降体及其马达。对比文件完全未涉及升降体结构。
**技术特征S**:所述染发剂提供系统还包括:显示器,所述显示器用于显示关于所述染发剂或所述染发剂制造方法的信息<br>**《直接公开》**[0034] “Программное обеспечение может выполняться в персональном компьютере, используя монитор…” 翻译:“软件可以在个人计算机上执行,使用显示器…”<br>[0123] “Встроенное программное обеспечение или другие программы в компьютере или в другой машинной системе могут передавать предупреждающий сигнал или графические изображения на монитор PC.” 翻译:“内置软件或其他程序可以传输警告信号或图形图像到PC显示器。”对比文件明确公开了显示器(монитор),用于显示信息,包括配方信息(如成分、比例)和警告信息。这相当于显示关于化妆品(类似染发剂)或其制造方法的信息。因此直接公开。
**技术特征T**:其中,所述显示器还显示多种样色<br>**《隐含公开》**对比文件涉及颜色匹配和定制,但未明确描述显示多种样色。不过,其软件系统可分析皮肤颜色并生成配方,很可能具有颜色选择界面。对比文件公开了系统可以基于客户肤色进行配色,且在销售点可能存在颜色显示。本领域技术人员结合本领域常识可以合理推断,为了帮助客户选择颜色,显示器可能会显示多种样色(例如色板)。但对比文件中没有明确文字记载,故属于隐含公开。
**技术特征U**:所述显示器还包括输入接口,所述输入接口用于接收选择所述多种样色中的任何一种样色作为目标颜色的命令<br>**《隐含公开》**对比文件描述了通过键盘、鼠标等输入设备(计算机的常见输入接口)进行交互,并接收客户选择。但未明确说明选择样色作为目标颜色。对比文件中的系统包括计算机,通常具有输入接口(如键盘、鼠标、触摸屏)。在颜色定制过程中,客户或操作员需要选择目标颜色。尽管对比文件未明确提及“样色选择”,但基于其功能(根据肤色定制颜色并显示),必然包括选择目标颜色的输入,因此隐含公开。

---

## 结论

根据以上对比分析,对比文件公开了以下技术特征:

**直接公开**: A, C, S

**隐含公开**: D, K, T, U

其他技术特征(B, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R)既未直接公开也未隐含公开。

对应代码:

<<<A>>> <<<C>>> <<<S>>>

<<<d>>> <<<k>>> <<<t>>> <<<u>>>

权利要求与技术特征

A 所述染发剂提供系统包括:分配器,所述分配器用于排出容纳在多个盒中的染色材料以提供染发剂
B 其中,所述分配器包括:主马达,所述主马达用于驱动所述多个盒中的任何一个盒以使其位于排出区域中
C 排出模块,所述排出模块用于驱动所述染色材料以使其从位于所述排出区域中的盒中排出
D 重量传感器,所述重量传感器用于感测从所述排出区域排出的所述染色材料的重量
E 控制器,所述控制器计算染发剂制造方法并根据所述染发剂制造方法控制所述主马达和所述排出模块
F 其中,所述控制器在每个设定周期内按设定高度向上移动用于按压位于所述排出区域中的所述盒的升降体,直到由所述重量传感器感测到的重量变化量达到参考值
G 所述参考值是预设值,用于确定所述升降体和所述盒是否相互接触
H 如果由所述重量传感器感测到的所述重量变化量达到所述参考值,则根据由所述重量传感器感测到的排出的所述染色材料的重量逐级控制所述升降体的高度
I 其中,所述控制器控制所述主马达和所述排出模块以排出所述染色材料,然后确定所述重量传感器的感测重量是否在目标排出重量的误差范围内
J 当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围内时,所述控制器终止从位于所述排出区域中的所述盒排出所述染色材料
K 当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量超过所述目标排出重量时校正另一种染色材料的排出重量。
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE