### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译为中文) | 公开性论述 |
| **技术特征A**:所述染发剂提供系统包括:分配器,所述分配器用于排出容纳在多个盒中的染色材料以提供染发剂。**《直接公开》** | 对比文件[0003]:“一种用于分配各种物质的份量以在美发沙龙中配制染发混合物的系统,例如从DE 41 13 454 (Wella)中已知。” [0004]:“该设备具有一个框架,其中有一个可移动的杂志,该杂志设有多个接收站,每个接收站设计用于接收一个可更换的存储容器,该存储容器具有装有物质的存储室。大多数可更换的存储容器装有用于染发的高粘度染发物质。”<br>翻译:对比文件描述了一种分配器系统,用于分配容纳在多个存储容器(相当于盒)中的染发物质以提供染发剂。 | 对比文件明确公开了“系统用于分配多种物质(特别是染发物质)的份量”,该系统的核心装置包括分配器,该分配器具有多个可更换的存储容器(盒),每个容器容纳一种染发物质,并通过分配操作提供染发剂。该描述与目标专利的技术特征A完全一致,因此被直接公开。 |
| **技术特征B**:其中,所述分配器包括:主马达,所述主马达用于驱动所述多个盒中的任何一个盒以使其位于排出区域中。**《直接公开》** | 对比文件[0061]:“该马达117(优选为步进电机)耦合至控制装置,使得每次可以将其中一个存储容器30移动到设备100的分配站120,以便分配一份染发剂到放置在分配站的收集容器121中。”<br>翻译:马达驱动杂志旋转,使选定的存储容器移动到分配站(即排出区域)。 | 对比文件明确公开了主马达(电机117)用于驱动杂志(包含多个盒)旋转,使得任何一个盒可以移动到分配站(排出区域)。该作用与目标专利中主马达的功能完全相同,因此被直接公开。 |
| **技术特征C**:排出模块,所述排出模块用于驱动所述染色材料以使其从位于所述排出区域中的盒中排出。**《直接公开》** | 对比文件[0062]:“该设备100设有泵致动装置130,该装置设计用于致动位于分配站的容器30的泵31,通过将泵组件1向上推动所需的次数。”<br>翻译:设备具有泵致动模块,用于驱动位于排出区域的盒中的泵,从而排出染色材料。 | 对比文件公开了排出模块(泵致动装置130)用于驱动位于排出区域(分配站)的盒的致动器(泵31),以排出染色材料。其结构和功能与目标专利的排出模块等同,因此被直接公开。 |
| **技术特征D**:重量传感器,所述重量传感器用于感测从所述排出区域排出的所述染色材料的重量。**《未公开》** | 对比文件[0005]:“阀控式在气体或空气压力下从储存室分配物质使得正确计量困难…因此,该已知系统需要精确且昂贵的称重设备来确定有多少物质已被分配到收集容器中。” [0066]:“通过一次致动泵31来分配染发剂被证明高度恒定,且几乎不因温度变化等因素而改变。因此,泵31被致动的次数形成对已分配份量的良好指示。” <br>翻译:对比文件指出现有技术使用称重设备,但其自身明确采用计数泵致动次数来计量,避免使用重量传感器。 | 对比文件全文未公开或暗示使用重量传感器来感测排出材料的重量。其明确采用通过计数泵致动次数来推算排出量的方式,并认为此方式避免了称重设备的复杂性。因此,技术特征D既未直接公开,也不能由对比文件内容合理推断得出,属于未公开。 |
| **技术特征E**:控制器,所述控制器计算染发剂制造方法并根据所述染发剂制造方法控制所述主马达和所述排出模块。**《直接公开》** | 对比文件[0078]:“该设备100优选设有电子存储器,其中可存储多种待由物质制备的混合物配方。” [0061]:“该马达117耦合至控制装置,使得每次可以将其中一个存储容器30移动到分配站120。” [0106]:“每个设备200具有计算机系统210,该计算机系统构成设备控制和致动的一部分…用于数据通信。”<br>翻译:设备具有存储配方的存储器,控制装置(计算机系统)根据配方控制主马达和排出模块。 | 对比文件公开了控制器(控制装置/计算机系统)能够存储并计算配方(染发剂制造方法),并根据该配方控制主马达将对应盒移至排出区域,以及控制排出模块(泵致动装置)进行排出。这与技术特征E完全对应,因此被直接公开。 |
| **技术特征F**:其中,所述控制器在每个设定周期内按设定高度向上移动用于按压位于所述排出区域中的所述盒的升降体,直到由所述重量传感器感测到的重量变化量达到参考值。**《未公开》** | 对比文件未公开相关细节。 | 对比文件未公开任何通过重量传感器反馈进行逐步升降控制的方案。其控制方式为通过步进电机驱动偏心凸轮使臂升降,每次致动泵一次排出固定量,且通过计数控制总排出量。无法合理推断出在本技术特征中所述的在每个设定周期内按设定高度向上移动升降体并直到重量变化达到参考值的控制逻辑,且对比文件明确不使用重量传感器。因此本特征未公开。 |
| **技术特征G**:所述参考值是预设值,用于确定所述升降体和所述盒是否相互接触。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开任何基于重量变化参考值来确定接触的方案。其泵致动臂与盒的接触通过机械结构保证,无需通过重量检测。因此未公开。 |
| **技术特征H**:如果由所述重量传感器感测到的所述重量变化量达到所述参考值,则根据由所述重量传感器感测到的排出的所述染色材料的重量逐级控制所述升降体的高度。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开根据重量传感器反馈逐级控制升降体高度的方案。其通过预先设定泵致动次数来控制排出量,无重量反馈逐级调整。因此未公开。 |
| **技术特征I**:其中,所述控制器控制所述主马达和所述排出模块以排出所述染色材料,然后确定所述重量传感器的感测重量是否在目标排出重量的误差范围内。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开任何重量传感器,也无基于重量的误差判断。其通过计数泵致动次数确定已排出的量,必要时可通过体积传感器([0067])复核体积,但非重量。因此未公开。 |
| **技术特征J**:当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围内时,所述控制器终止从位于所述排出区域中的所述盒排出所述染色材料。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 同特征I,无重量传感器及相应控制逻辑。因此未公开。 |
| **技术特征K**:当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量超过所述目标排出重量时校正另一种染色材料的排出重量。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开基于重量误差的校正方法。其通过精确计数泵致动次数保证各组分比例,若出现偏差可采用其他方式(如配方调整),但未见明确与重量传感器相关的校正逻辑。因此未公开。 |
| **技术特征L**:其中,所述控制器感测在每次向上移动所述升降体时由所述重量传感器感测到的重量变化。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件无重量传感器,无法感测每次移动时的重量变化。其通过泵致动次数计数,而非实时重量监测。因此未公开。 |
| **技术特征M**:其中,当感测到所述重量变化并且所述重量变化量小于所述参考值时,所述控制器按所述设定高度将所述升降体向上移动一次,然后在设定时间内维持升起高度。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开基于重量变化量小于参考值时的逐步移动及维持操作。其泵致动为连续动作或单次行程,无此类反馈逻辑。因此未公开。 |
| **技术特征N**:其中,当感测到所述重量变化并且所述重量变化量等于或大于所述参考值时,所述控制器将要从位于所述排出区域中的所述盒排出的目标排出重量与参考重量进行比较以确定是否执行高速排出操作。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开重量变化量达到参考值后的高速排出判断逻辑。其排出速率由泵的机械设计决定,无需基于重量比较决定是否高速。因此未公开。 |
| **技术特征O**:其中,当所述目标排出重量等于或大于所述参考重量时,所述控制器执行维持所述升降体的高度的所述高速排出操作直到所述重量传感器的感测重量达到第一设定重量。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开高速排出操作(维持升降体高度)及基于重量传感器的终止条件。其通过多次泵致动实现排出,无维持高度连续排出的模式。因此未公开。 |
| **技术特征P**:其中,当所述目标排出重量小于所述参考重量时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量达到第二设定重量之后将所述升降体向下移动至初始高度。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开根据目标重量与参考重量的比较结果控制升降体复位到初始高度的逻辑。其泵组件的复位由弹簧或机械结构完成,无需控制器基于重量判定。因此未公开。 |
| **技术特征Q**:其中,当所述重量传感器的感测重量在所述目标排出重量的误差范围外时,所述控制器在所述重量传感器的感测重量等于或小于所述目标排出重量时以精细排出模式进行控制。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开精细排出模式(如微量排出)。其泵每致动一次排出固定量,最小增量由泵冲程决定,无进一步精细调整的公开。因此未公开。 |
| **技术特征R**:其中,所述排出模块包括所述升降体和用于升降所述升降体的升降马达。**《直接公开》** | 对比文件[0062]-[0064]:“该设备100设有泵致动装置130,其包括一个臂131…可绕水平销132枢转。所述臂的自由端可上下移动延伸至位于最内和最外圈容器分配站下方。所述臂设有接合构件133…通过步进电机(升降马达)驱动偏心凸轮来使臂131枢转。”<br>翻译:排出模块包括一个可上下移动的臂(相当于升降体)以及驱动该臂的步进电机(相当于升降马达)。 | 对比文件公开了排出模块的具体结构:通过升降马达(步进电机)驱动升降体(枢转臂),该升降体上下移动以按压盒的致动器,从而排出材料。功能与目标专利的排出模块完全相同,因此被直接公开。 |
| **技术特征S**:所述染发剂提供系统还包括:显示器,所述显示器用于显示关于所述染发剂或所述染发剂制造方法的信息。**《直接公开》** | 对比文件[0106]:“每个设备200具有计算机系统210…以及显示器212。” [0080]描述便携式控制单元具有读取装置等,可显示相关信息。 [0079]提及数据可在便携式控制单元和装置之间无线传输,便于按照配方信息操作。<br>翻译:设备包括显示器,用于显示配方、分发状态等信息。 | 对比文件明确公开了显示器(display 212),可用于显示染发剂制造方法(配方)等相关信息,与目标专利特征S的功能一致,因此被直接公开。 |
| **技术特征T**:其中,所述显示器还显示多种样色。**《未公开》** | 对比文件未公开显示多种样色。 | 对比文件仅提及显示器显示配方信息、状态等,未提及在显示器上显示多种预染样色供用户选择。无法合理推断出显示样色的功能,因此未公开。 |
| **技术特征U**:所述显示器还包括输入接口,所述输入接口用于接收选择所述多种样色中的任何一种样色作为目标颜色的命令。**《未公开》** | 对比文件未公开。 | 对比文件公开了输入装置(键盘等)用于选择配方,但未公开与样色显示结合的选择目标颜色的接口。由于特征T未公开,基于样色选择的特征U也无法成立,因此未公开。 |
### 结论
根据上述特征比对表格,对比文件直接公开了技术特征A、B、C、E、R、S。其余技术特征(D、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、T、U)未在对比文件中直接公开或隐含公开。
因此,在回答结尾插入对应的大写代码。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<R>>><<<S>>>