对比文件名称:2021-03-25_WO2021053985A_发明申请_WO2021053985A1 フィルタ清掃装置を備える空気調和機及び空気調和機のフィルタ清掃方法
目标专利名称:1506空调系统CN115468232B
模型名称:GPT-4
以下为特征比对表格:
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(日文原文及中文翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:其中(未公开) | 对比文件在描述结构时使用了类似连接词,例如“前記第一空気処理装置と前記第二空気処理装置とは左右方向に隣接して配置される”(第一空气处理装置和第二空气处理装置在左右方向上相邻配置)中的“前記”,但不存在与目标专利权利要求中“其中”完全对应的孤立特征。 | 该特征仅为权利要求前序部分的连接词,不限定实质技术内容。对比文件中虽有连接词但未以相同方式表述,且本领域技术人员不能确定对比文件公开了该单纯的语法特征。故未公开。 |
| 技术特征B:包括复数个空气处理装置(未公开) | 对比文件全文仅描述一个室内机(空気調和機本体),例如“本実施形態に係る空気調和機は、冷媒が流れる配管で互いに接続された室外機と、空調対象の室内に設けられた室内機とにより構成されている。”(本实施方式的空调机构成于通过制冷剂流动的管路相互连接的室外机和设置于空调对象室的室内机。)未提及复数个空气处理装置。 | 对比文件仅涉及一个单独的空调室内机,未公开多个空气处理装置。本领域技术人员无法直接且毫无疑义地得出包括复数个空气处理装置的方案,也不存在任何推理基础进行隐含公开。故未公开。 |
| 技术特征C:每一个空气处理装置包括形成在垂直于地面或天花板面的一侧面的吸入口和配置于所述吸入口的前置过滤器(未公开) | 对比文件公开了“本体2は、上方に吸入口9としての上面開口部2bを有する。”(本体2具有作为吸入口9的上方上面开口部2b。);“本体2の内部には、上面開口部2bから取り入れられた室内空気が通過するフィルタ18”(本体2内部有从上面开口部2b吸入的室内空气通过的过滤器18)。吸入口为水平方向(上面开口部),并非垂直方向;且仅有一个过滤器,并非“每一个空气处理装置”均配置。 | 对比文件中的吸入口为水平设置,而目标专利明确要求吸入口形成于垂直于地面或天花板面的一侧面(即竖直方向)。两者结构不同。同时,对比文件仅有一个空气处理装置,不能满足“每一个”的要求。因此未公开。 |
| 技术特征D:过滤器清扫机(直接公开) | 对比文件标题为“フィルタ清掃装置を備える空気調和機”(具备过滤器清扫装置的空调机);具体实施方式中详细描述了清扫装置,包括ブラシ(刷子)、塵埃除去部(灰尘去除部)、塵埃受け部(灰尘接收部)、吸引装置(吸引装置)等,用于清扫过滤器上的灰尘。例如“本開示の空気調和機は、フィルタに付着した塵埃を清掃するフィルタ清掃装置を備える。”(本公开的空调机具备清扫附着于过滤器的灰尘的过滤器清扫装置。) | 对比文件明确公开了过滤器清扫装置(フィルタ清掃装置),其基本功能是对过滤器进行清扫,与目标专利中的“过滤器清扫机”在名称和作用上实质相同。本领域技术人员能够毫无疑义地认定对比文件公开了过滤器清扫机这一技术特征。故直接公开。 |
| 技术特征E:若复数个所述空气处理装置中的至少一个空气处理装置的运转停止,则所述过滤器清扫机自动移动并对复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器进行清扫(未公开) | 对比文件记载了“空調運転が停止し、フィルタ18に付着した塵埃の清掃動作が開始されると、フィルタ18に付着した塵埃を塵埃受け部に掻き落とす”(当空调运转停止、开始清扫附着于过滤器18的灰尘的动作时,将附着于过滤器的灰尘刮落到灰尘接收部),但仅涉及单个空调机,没有提到移动至其他前置过滤器。 | 对比文件不具备复数个空气处理装置,且过滤器清扫装置不移动清扫其他前置过滤器。目标专利要求自动移动并清扫至少一个前置过滤器,对比文件没有公开相应内容。故未公开。 |
| 技术特征F:导轨(未公开) | 对比文件未出现“导轨”或类似结构。其驱动装置采用“駆動プーリ52と、従動プーリ54と、駆動プーリ52及び従動プーリ54の周囲に架け回されたワイヤ56”(驱动带轮、从动带轮、以及绕于驱动带轮和从动带轮周围的钢丝),是一种带轮‑线缆驱动机构,不构成导轨。 | 对比文件没有公开任何导轨,其移动引导通过驱动线缆实现,与导轨结构及功能均不同。因此未公开。 |
| 技术特征G:配置于复数个所述空气处理装置的一侧(未公开) | 由于对比文件没有导轨,也无复数个空气处理装置,故无相关公开。 | 特征F未公开,且由于缺少复数个装置,该特征不可能被公开。 |
| 技术特征H:引导所述过滤器清扫机的移动(未公开) | 对比文件驱动装置引导塵埃除去部(灰尘去除部)沿刷子延伸方向移动,但其移动路径固定,并非用于引导整个过滤器清扫机在多个装置之间移动。 | 对比文件没有公开用于引导过滤器清扫机移动的导轨,其内部移动为部件自身的滑动,不涉及清扫机整体的移动引导。故未公开。 |
| 技术特征I:端部板(未公开) | 对比文件没有公开端部板或类似限位结构。 | 对比文件完全未提及端部板,无任何直接或隐含公开。 |
| 技术特征J:配置于所述导轨的左侧端部或右侧端部(未公开) | 对比文件无导轨,无端部板。 | 由于不存在导轨和端部板,该特征不成立。未公开。 |
| 技术特征K:限制所述过滤器清扫机的一方向移动(未公开) | 对比文件没有限制过滤器清扫机移动的端部板,其驱动装置通过控制电机实现移动。 | 无对应结构,未公开。 |
| 技术特征L:所述端部板包括:充电端子(未公开) | 对比文件没有公开端部板或充电端子。 | 无充电相关结构,未公开。 |
| 技术特征M:配置成沿所述导轨延伸的方向凸出(未公开) | 无相应内容。 | 缺少基础和公开。 |
| 技术特征N:电源供应电路(未公开) | 对比文件涉及电源供应给电机,但未公开端部板内置的电源供应电路。 | 无对应结构。 |
| 技术特征O:容纳于所述端部板的内部(未公开) | 无。 | 未公开。 |
| 技术特征P:向所述充电端子供应电源(未公开) | 无。 | 未公开。 |
| 技术特征Q:其中(未公开) | 同技术特征A。 | 同技术特征A。 |
| 技术特征R:复数个所述空气处理装置在左右方向上相邻配置(未公开) | 对比文件仅有一个空气处理装置,不存在相邻配置关系。 | 无复数个装置,未公开。 |
| 技术特征S:所述过滤器清扫机沿所述左右方向移动并清扫复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器(未公开) | 对比文件的塵埃除去部虽然沿左右方向(刷子延伸方向)移动,但清扫的是同一室内机内的单个过滤器,而非多个装置的前置过滤器。 | 对比文件没有多个装置,清扫对象单一,且移动范围固定,不满足目标专利的清扫要求。故未公开。 |
| 技术特征T:其中(未公开) | 同技术特征A。 | 同技术特征A。 |
| 技术特征U:在所述导轨配置有沿左右方向彼此隔开配置的复数个感测对象物(未公开) | 对比文件未公开导轨和感测对象物。其仅公开了人検知部(人检测部),但该检测部用于检测人是否在场,并非沿导轨设置的感测对象物。 | 无导轨及感测对象物,未公开。 |
| 技术特征V:所述过滤器清扫机具有位置感测传感器(未公开) | 对比文件公开了人検知部(用于检测人的传感器),但这不是用于检测过滤器清扫机自身位置的位置感测传感器。 | 人检测传感器与位置感测传感器功能不同,不构成位置感测。未公开。 |
| 技术特征W:基于在所述位置感测传感器中检测到的感测对象物来判定位置(未公开) | 对比文件没有位置感测传感器及感测对象物,不存在基于其判定位置的技术。 | 未公开。 |
| 技术特征X:其中(未公开) | 同技术特征A。 | 同技术特征A。 |
| 技术特征Y:在所述导轨配置有对应于所述过滤器清扫机能够移动的移动区间的起始点和终点的两个感测对象物(未公开) | 对比文件无导轨和对应的感测对象物。 | 未公开。 |
综上所述,对比文件直接公开了技术特征D(过滤器清扫机),未直接或隐含公开其他技术特征。
<<<D>>>