**本次调用的模型名称：DeepSeek Chat**
**对比文件名称：2010-12-02_JP2010271267A_发明专利_JP2010271267A Battery monitoring device**
**目标专利名称：1510电池电芯诊断装置和方法以及包括该装置的电池组CN113748353B**
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用（翻译成中文） | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：该电池电芯诊断装置包括，电压测量单元 **《直接公开》** | 对比文件[0006]：“电池セルの電圧を測定する電圧測定手段”（测量电池单元的电压的电压测量装置）；[2]：“セルモニタユニット４は、...電圧測定回路（電圧測定手段）１０を備え”（单元监控单元4包括电压测量电路10）。 | 对比文件明确公开了电压测量电路10作为电压测量单元，用于测量电池单元电压。目标专利的电压测量单元同样是测量单元电芯电压的部件，两者作用相同。因此直接公开。 |
| 技术特征B：所述电压测量单元被配置为测量电池组的每个单元电芯的两端之间的电压 **《直接公开》** | 对比文件[0006]：“電池セルの電圧を測定する電圧測定手段”；[2]：“各電池セル３の電圧を測定する”（测量各电池单元3的电压）。 | 对比文件中电压测量电路测量每个电池单元（单元电芯）的电压，与目标专利中电压测量单元测量每个单元电芯两端之间的电压功能完全相同。因此直接公开。 |
| 技术特征C：电流测量单元 **《直接公开》** | 对比文件[2]：“電流センサ６”（电流传感器6）。 | 对比文件明确设置了电流传感器6，属于电流测量单元。因此直接公开。 |
| 技术特征D：所述电流测量单元被配置为测量所述电池组的电流 **《直接公开》** | 对比文件[2]：“電流センサ６は、バッテリ１全体の入出力電流を検出する”（电流传感器6检测电池1整体的输入输出电流）。 | 对比文件中的电流传感器用于检测电池组的总电流，与目标专利中电流测量单元测量电池组电流的作用一致。因此直接公开。 |
| 技术特征E：检测单元 **《直接公开》** | 对比文件[0006]：“判定手段”（判定手段）；[2]：“故障診断機能（判定手段）”（故障诊断功能（判定手段））。 | 对比文件中的判定手段（由单元监控单元实现）用于执行故障诊断判定，构成检测单元。因此直接公开。 |
| 技术特征F：所述检测单元被配置为确定当所述电池组处于开路电压状态时针对所述单元电芯中的每一个测量的第一电压与当所述电池组处于充电或放电状态时根据流过所述电池组的规定电流针对所述单元电芯中的每一个测量的第二电压之间的电压差是否超过规定的参考值 **（未公开）** | 对比文件[0006]：“開閉手段を閉作動して電池セルの正極と負極とを短絡させた状態で電圧測定手段により測定した当該電池セルの第１の電圧と、開閉手段を開作動して短絡回路を遮断させた状態で電圧測定手段により測定した当該電池セルの第２の電圧との差に基づいて、電池モジュールの異常を判定する”（基于开关手段闭合使电池单元正负极短路状态下由电压测量手段测得的该电池单元的第一电压与开关手段断开使短路电路切断状态下测得的第二电压之差，判定电池模块异常）；[2]：在平衡器关闭时测量V，平衡器打开时测量V'。 | 对比文件中的第一电压是在平衡器打开（短路）时测得，第二电压是在平衡器关闭（切断）时测得，这与目标专利中“开路电压状态”（无充放电电流）和“充电或放电状态”（有规定电流）完全不同。目标专利强调两组测量分别对应特定外部条件（无电流/规定电流），对比文件未涉及这些条件，也没有“根据流过电池组的规定电流”的概念。因此，本领域技术人员不能从对比文件毫无疑义地得到特征F的技术方案；由于条件本质不同，也不能合理推断出该特征。故未公开。 |
| 技术特征G：以检测所述单元电芯是否异常 **《直接公开》** | 对比文件[0006]：“電池モジュールの異常を判定する”（判定电池模块异常）。 | 对比文件通过电压差判定电池单元是否异常，直接公开了检测异常的目的。因此直接公开。 |
| 技术特征H：当所述第一电压和所述第二电压之间的电压差超过所述规定的参考值时，所述检测单元确定对应的单元电芯异常 **《直接公开》** | 对比文件[0007]：“第１の電圧と第２の電圧との差が第１の所定値より大きい場合には異常であると判定する”（第一电压与第二电压的差大于第一预定值则判定为异常）；[2]步骤S30、S50。 | 对比文件明确公开了当电压差大于预定阈值时判定对应电池单元异常，与特征H判定逻辑完全相同。因此直接公开。 |
| 技术特征I：当所述第一电压和所述第二电压之间的电压差不超过所述规定的参考值时，所述检测单元确定对应的单元电芯正常 **《直接公开》** | 对比文件[2]步骤S30、S40：“電圧の差｜Ｖ−Ｖ’｜が第１の所定値Ｖ1以下である場合は、...当該電池セル３を正常と判定する”（电压差在第一预定值以下时，判定该电池单元正常）。 | 对比文件明确公开了当电压差不大于阈值时判定正常，与特征I一致。因此直接公开。 |
| 技术特征J：存储器 **《直接公开》** | 对比文件[2]：“セルモニタユニット４は、図示しないＣＰＵ及びメモリを備え”（单元监控单元4包括未图示的CPU及存储器）。 | 对比文件明确公开了存储器，作为存储数据用。因此直接公开。 |
| 技术特征K：所述存储器被配置为存储所述第一电压 **《隐含公开》** | 对比文件[2]公开有存储器；[0006]公开了测量第一电压，但未明确存储第一电压。 | 虽然对比文件未明确说明存储器存储第一电压，但为了实现后续的电压差比较，本领域技术人员必然会将测量的第一电压存储在存储器中。基于隐含公开的宽松标准，可以合理推断出存储器存储第一电压。因此隐含公开。 |
| 技术特征L：当检测到所述单元电芯的异常时，所述检测单元确定在所述单元电芯的两端的引线单元的一部分中存在等于或大于规定参考值的电阻 **《直接公开》** | 对比文件[0008]：“第１の電圧と第２の電圧との差を求めることで、電池セル自体や電池セルの端子等の電圧測定手段の測定経路の抵抗値を推定することができる”（通过求第一电压与第二电压之差，可以推定电池单元本身或电池单元端子等电压测量手段的测量路径的电阻值）；[0009]：“抵抗値が所定以上に増加しているので、電池モジュールの異常を判定することができる”（由于电阻值增加至预定以上，可以判定电池模块异常）；[2]：“接触不良”（接触不良）。 | 对比文件明确当电压差超过预定值时，判定测量路径的电阻（包括端子接触不良等）增加至预定以上。目标专利的引线单元电阻增大对应于接触不良或腐蚀，对比文件公开了相同实质内容。因此直接公开。 |
| 技术特征M：其中，所述电压测量单元包括，多路复用器 **（未公开）** | 对比文件全文未提及“多路复用器”或类似结构。 | 对比文件中电压测量电路的具体构成未说明，没有任何关于多路复用器的记载。本领域技术人员不能从对比文件得到电压测量单元包括多路复用器的技术启示。因此未公开。 |
| 技术特征N：所述多路复用器的测量端子分别连接到所述单元电芯之间的引线单元和相对于串联连接的至少多个单元电芯的两个最外侧单元电芯的引线单元，并且所述多路复用器根据预设测量条件从一个单元电芯的两端的测量端子输出测量电压 **（未公开）** | 对比文件未公开多路复用器及其端子连接方式。 | 对比文件没有公开多路复用器，更没有公开其端子的具体连接方式及输出规则。因此未公开。 |
| 技术特征O：模数转换器ADC **（未公开）** | 对比文件全文未提及“ADC”或类似的模数转换器。 | 对比文件中未公开任何关于模数转换器的信息。因此未公开。 |
| 技术特征P：所述ADC被配置为对从所述多路复用器输出的测量电压进行模数转换 **（未公开）** | 对比文件未公开ADC及其功能。 | 由于对比文件未公开ADC，相应地也未公开其功能。因此未公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述存储器还被配置为存储所述第二电压 **《隐含公开》** | 对比文件[2]公开有存储器；[0006]公开了测量第二电压。 | 与特征K类似，为了实现电压差比较，本领域技术人员会合理推断第二电压也被存储在存储器中。因此隐含公开。 |
| 技术特征R：其中，当检测到所述单元电芯中的异常时，所述检测单元生成针对所述单元电芯的通知信号 **（未公开）** | 对比文件未明确记载生成通知信号。全文仅描述异常判定，未提及输出信号。 | 对比文件未公开任何关于在检测到异常时生成通知信号的内容，本领域技术人员也不能合理推断。因此未公开。 |
| 技术特征S：其中，所述检测单元确定是否针对所有单元电芯执行了异常确定 **（未公开）** | 对比文件图3流程仅针对单个电池单元进行异常判定；[2]：“本ルーチンはキースイッチＯＮ時に各電池セル３について所定時間、例えば数msec毎に繰り返し行われる”（本例程在钥匙开关ON时针对各电池单元3按预定时间例如几毫秒重复执行）。 | 对比文件虽说明例程针对各电池单元重复执行，但未公开“检测单元确定是否针对所有单元电芯执行了异常确定”这一判断步骤。例程本身没有检查是否完成所有单元的机制，因此未公开该技术特征。 |
| 技术特征T：如果没有完成针对所有单元电芯的异常确定，则所述检测单元再次将所述第一电压与所述第二电压进行比较，并确定下一个单元电芯是否异常 **（未公开）** | 对比文件无类似循环控制逻辑的记载。 | 对比文件未公开在未完成全部单元判定时如何循环比较下一个单元的具体步骤。因此未公开。 |
| 技术特征U：如果完成了针对所有单元电芯的异常确定，则监测过程结束 **（未公开）** | 对比文件无关于全部单元判定后结束监测的记载。 | 对比文件未公开判定所有单元完成后终止监测过程的步骤。因此未公开。 |
---
### 输出代码
根据特征公开性判断，在回答结尾插入对应代码（直接公开大写，隐含公开小写，未公开不插入）。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>>
<<<k>>><<<q>>>