对比文件的名称：2015-10-16_KR1020150116493A_发明公开_KR1020150116493A 카본 펠트, 그의 표면처리 방법, 이를 갖는 바나듐-레독스 흐름 2차 전지 및 적층형 2차 전지
目标专利的名称：1517袋状壳体、二次电池及制造二次电池的方法CN115210947B
本次调用的模型名称：deepseek-chat
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：其中（未公开） | 无 | 对比文件全文未出现与目标专利权利要求中“其中”相同的限定性连词，该特征在目标专利中用于引出后续限定，但对比文件无对应结构，不属于实质性公开。 |
| 技术特征B：所述（未公开） | 无 | 对比文件原文未使用中文“所述”一词（韩文对应限定词“상기”在部分段落出现，但中文译文中未必然呈现“所述”），且该特征在目标专利中仅起语法作用，对比文件无相同限定关系，不构成公开。 |
| 技术特征C：气体排出材料（未公开） | 无 | 对比文件涉及碳毡电极及其表面处理，完全不涉及“气体排出材料”这一概念，该特征在目标专利中特指位于密封部分用于选择性排出气体的材料，对比文件无任何相关内容，故未公开。 |
| 技术特征D：具有（直接公开） | [0012]：“본 발명의 카본 펠트(carbon felt)는 다공을 갖는 카본 펠트로서” → 翻译：“本发明的碳毡（carbon felt）是具有孔的碳毡。” | 对比文件明确使用了“갖는”（具有）一词，在中文翻译中间接体现为“具有”，其语法功能与目标专利中“具有”相同，均用于描述某物拥有某属性/部件，因此该词汇特征被直接公开。 |
| 技术特征E：50ppm（未公开） | 无 | 对比文件全文未出现“50ppm”这一数值，其涉及浓度、电压等参数均为其他单位（如重量%、V、A、秒、W），无任何与透湿性或气体透过相关的ppm数据，故未公开。 |
| 技术特征F：（空） | - | 无定义，忽略。 |
| 技术特征G：更小的（未公开） | 无 | 对比文件没有出现“更小的”（比较级）这一限定词，其表述多为范围（如“내지”即“至”）或其他比较方式（如“크게 증가”大幅增加），未公开本特征。 |
| 技术特征H：年透湿性（未公开） | 无 | 对比文件完全不涉及透湿性（moisture permeability）或年透湿率（annual transmission rate）概念，其关注碳毡的表面官能团与电解液亲和性，无任何透湿性相关公开。 |
| 技术特征I：其中（未公开） | 无 | 同技术特征A，对比文件无对应语法结构，未公开。 |
| 技术特征J：所述（未公开） | 无 | 同技术特征B，未公开。 |
| 技术特征K：气体排出材料（未公开） | 无 | 同技术特征C，未公开。 |
| 技术特征L：包括（直接公开） | [0034]：“단위 셀(100)은 각각 판형인 이온교환막(10), 전극(20) 및 바이폴라 플레이트(30)를 포함한다.” → 翻译：“单位电池(100)分别包括板状的离子交换膜(10)、电极(20)和双极板(30)。” | 对比文件使用了“포함한다”（包括）一词，中文译为“包括”，其语法功能与目标专利中“包括”相同，均用于列举组成要素，因此该词汇特征被直接公开。 |
| 技术特征M：聚丙烯PP（未公开） | 无 | 对比文件仅公开碳毡材质为聚丙烯腈(PAN)系或粘胶(Rayon)系，未提及聚丙烯(PP)、聚四氟乙烯(PTFE)、聚乙烯(PE)或聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)中的任意一种，故未公开。 |
| 技术特征N：聚四氟乙烯PTFE（未公开） | 无 | 同上，未公开。 |
| 技术特征O：聚乙烯PE（未公开） | 无 | 同上，未公开。 |
| 技术特征P：聚对苯二甲酸乙二醇酯PET（未公开） | 无 | 同上，未公开。 |
| 技术特征Q：（空） | - | 无定义，忽略。 |
| 技术特征R：它们的（未公开） | 无 | 对比文件未使用复数所有格“它们的”或其等同表达，描述成分时均用单数或范围限定（如“어느 하나”任何之一），未公开。 |
| 技术特征S：混合物（未公开） | 无 | 对比文件仅公开“包括A或B中的任一种”，未公开“混合物”概念，且无任何关于混合物的记载或暗示，故未公开。 |
<<<D>>><<<L>>>