本次调用的模型为 GPT-4。
对比文件名称:US20190190099A1(CELL, CELL PACK, ELECTRONIC DEVICE, ELECTRIC VEHICLE, ELECTRICITY STORAGE APPARATUS, AND POWER SYSTEM)
目标专利名称:袋状壳体、二次电池及制造二次电池的方法(CN115210947B)
以下是对比文件相对于目标专利权利要求各技术特征(A~S)的比对表格。技术特征的划分严格遵照所给出列表,其中特征F和Q根据目标专利说明书[0021]~[0022]的记载应理解为“或”,特征G为“更小的”,特征R为“它们的”,特征S为“混合物”。
## 特征比对表格
| 第一栏:技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏:对比文件原文引用(中文翻译) | 第三栏:公开性论述 |
| **技术特征A:其中**<br>《直接公开》 | 对比文件全文大量使用“其中”对应的英文“wherein”或“in which”。例如[0007]:“…a battery including: …wherein a heat release material is provided…” 对应的中文翻译为:“一种电池,包括…,其中散热材料设置在…”。 | 对比文件明确使用了连接词“其中”,该词为通用技术用语,与本特征完全相同,因此本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件公开了该特征。 |
| **技术特征B:所述**<br>《直接公开》 | 对比文件全文使用“所述”对应的“the”或“said”。例如[0035]:“…the exterior material…”(所述外部材料),“…the adhesive films…”(所述粘合膜)。 | “所述”为指示性冠词,在对比文件中频繁出现,用途与本特征完全一致,属于直接公开。 |
| **技术特征C:气体排出材料**<br>未公开 | 对比文件未出现“气体排出材料”或类似功能性表述。涉及的材料(如粘合膜)仅用于密封防气,未作为气体排出用途。 | 对比文件没有任何关于“气体排出材料”的记载,本领域技术人员不能从对比文件得出该技术方案,也不存在隐含公开的可能(既无直接描述,也无间接启示)。 |
| **技术特征D:具有**<br>《直接公开》 | 对比文件多处使用“具有”对应的“have”或“with”。例如[0000]:“…具有散热材料…”;“…具有热导率…”等。 | “具有”为通用动词,在对比文件中常见,词义和用法与目标专利完全相同,属于直接公开。 |
| **技术特征E:50ppm**<br>未公开 | 对比文件全文未出现“50ppm”或任何关于透湿性数值的记载。 | 对比文件未提及透湿性参数50ppm,更未将其与材料关联,因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| **技术特征F:(或)**<br>《直接公开》 | 对比文件大量使用“或”对应的“or”。例如[0093]:“…e.g., lithium hexafluorophosphate (LiPF₆), lithium bis(pentafluoroethanesulfonyl)imide … or …”;[0035]:“…a polyolefin resin such as polyethylene, polypropylene, modified polyethylene, or modified polypropylene.” | “或”为基本连词,对比文件中多次使用,含义与目标专利完全相同,可直接认定公开。 |
| **技术特征G:更小的**<br>《直接公开》 | 对比文件[0087]:“If the particle size is smaller than 1 nm…”(如果粒径小于1 nm…);[0117]:“…or more…”,其中含比较级用法。中文翻译为“更小的”。 | “更小的”是比较级形容词,对比文件明确使用了“smaller than”等表达,与本特征中“更小的”语义一致,属于直接公开。 |
| **技术特征H:年透湿性**<br>未公开 | 对比文件未出现“年透湿性”或“透湿性”“moisture permeability per year”等相关术语。 | 对比文件不涉及透湿性参数或概念,本领域技术人员无法从对比文件中获得该技术特征,故未公开。 |
| **技术特征I:其中**<br>《直接公开》 | 同特征A,对比文件[0007]等处大量使用“wherein”构造从句。 | 同特征A论述,直接公开。 |
| **技术特征J:所述**<br>《直接公开》 | 同特征B,对比文件全文使用“the”“said”。 | 同特征B论述,直接公开。 |
| **技术特征K:气体排出材料**<br>未公开 | 同上,无记载。 | 同特征C论述,未公开。 |
| **技术特征L:包括**<br>《直接公开》 | 对比文件[0007]:“…including: …”;[0035]:“…configured to have, for example, a heat-sealing resin layer, a metal layer, and a surface protection layer sequentially laminated.”;大量使用“include”“comprise”。 | “包括”为开放式连接词,对比文件大量使用,与目标专利用法相同,直接公开。 |
| **技术特征M:聚丙烯PP**<br>《直接公开》 | [0035]:“…a polyolefin resin such as polypropylene (PP)…”(…聚烯烃树脂如聚丙烯(PP)…);[0083]:“…polypropylene…”(聚丙烯)。 | 对比文件明确记载了聚丙烯(PP)作为粘合膜、分隔件等部件的材料,物质名称与目标专利中的聚丙烯PP完全相同,因此直接公开。 |
| **技术特征N:聚四氟乙烯PTFE**<br>《直接公开》 | [0083]:“…a resin such as polytetrafluoroethylene (PTFE)…”(…树脂如聚四氟乙烯(PTFE)…)。 | 对比文件明确记载了聚四氟乙烯(PTFE)作为分隔件的多孔膜材料,物质名称完全相同,直接公开。 |
| **技术特征O:聚乙烯PE**<br>《直接公开》 | [0035]:“…a polyolefin resin such as…polyethylene (PE)…”(…聚烯烃树脂如…聚乙烯(PE)…);[0083]:“…polyethylene…”(聚乙烯)。 | 对比文件明确记载了聚乙烯(PE)作为粘合膜及其他部件材料,物质名称完全相同,直接公开。 |
| **技术特征P:聚对苯二甲酸乙二醇酯PET**<br>未公开 | 对比文件未出现“polyethylene terephthalate (PET)”或“聚对苯二甲酸乙二醇酯”。[0035]中表面保护层仅提尼龙(Nylon),未提PET。 | 对比文件未记载PET,也无任何材料或语境暗示PET的使用,因此未直接或隐含公开。 |
| **技术特征Q:(或)**<br>《直接公开》 | 同特征F,对比文件多处使用“or”。例如[0022]:“…polypropylene(PP), polypropylene(PTFE), polyethylene(PE), poly(p-phenylene terephthalate)(PET) or a mixture thereof?”(但实际原文为or mixture等,对比文件中类似结构出现如[0020]“mixtures thereof”虽目标专利原文有“或其混合物”,对比文件也存在“or a mixture”的表述,例如[0000]部分)。 | 同特征F,“或”为基本连词,对比文件直接公开。 |
| **技术特征R:它们的**<br>《直接公开》 | 对比文件[0093]:“and two or more thereof may be used in mixture.”(其中的两种或更多种可以混合使用);[0070]:“two or more thereof”(两种或更多种)。 | “它们的”对应英文“thereof”,在对比文件中多次出现,表示前述事物的所属关系,直接公开。 |
| **技术特征S:混合物**<br>《直接公开》 | [0049]:“…and two or more thereof may be used in mixture.”(可以使用两种或更多种的混合物);[0093]:“…in mixture”对比文件使用了“mixture”一词。 | “混合物”为通用术语,对比文件明确记载,直接公开。 |
### 最终公开代码
根据上述比对,对比文件直接公开的技术特征有:A、B、D、F、G、I、J、L、M、N、O、Q、R、S。
未公开的技术特征(包括未直接公开且未隐含公开)有:C、E、H、K、P。
特征F和Q视为“或”并直接公开。
因此,回答结尾应插入以下大写代码(按字母顺序排列):
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>>