对比文件的名称：2011-03-09_JP4646194B_发明专利_JP4646194B2 The deterioration determination method and the deterioration determination device of the storage battery
目标专利的名称：1527电池单元电阻测量装置及方法、电池组CN113646649B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该电池单元电阻测量装置包括<br>《直接公开》 | 对比文件第[2]段开头："本发明涉及蓄电池的劣化判定方法和蓄电池的劣化判定装置。"（原文：本発明は、蓄電池の劣化判定方法および蓄電池の劣化判定装置に関する。） | 对比文件明确公开了一种用于判定蓄电池劣化状态的装置，该装置必然包含对蓄电池内部电阻（阻抗）进行测量的部件。目标专利的"电池单元电阻测量装置"同样是用于测量电池电阻的装置，二者在功能上实质相同，均为基于阻抗测量获取电池内部电阻的装置。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件公开了电池单元电阻测量装置这一概念，属于直接公开。 |
| 技术特征B：载波信号生成模块<br>《隐含公开》 | 对比文件第[2]段（步骤1描述）："使交流电流流过蓄电池两端，测量内部电阻成分（具体为内部阻抗）。"（原文：蓄電池の両端に交流電流を流して、内部抵抗成分（具体的には内部インピーダンス）を測定する。） | 对比文件需要产生交流电流来进行阻抗测量，因此必然包含交流信号发生单元，即载波信号生成模块。虽然未明确命名为"载波信号生成模块"，但该功能模块的存在是进行交流阻抗测量的基本前提，本领域技术人员可合理推断该装置具有生成载波信号的模块，故属于隐含公开。 |
| 技术特征C：该载波信号生成模块被配置为生成第一频率的载波信号和第二频率的载波信号<br>《隐含公开》 | 对比文件第[2]段（步骤1描述）："交流电流的频率可以适当选择，可以根据需要使用多个频率测量内部电阻成分。"（原文：交流電流の周波数は適宜選択することができ、必要に応じて複数の周波数を用いて内部抵抗成分を測定することも可能である。） | 对比文件明确允许使用多个频率进行测量，这意味着载波信号生成模块能够生成至少两种不同频率的载波信号。虽然未指定"第一频率"和"第二频率"的具体数值，但"多个频率"必然包含至少两个不同频率，本领域技术人员可以合理推断其能够生成第一频率和第二频率的载波信号，属于隐含公开。 |
| 技术特征D：所述第二频率与所述第一频率不同<br>《隐含公开》 | 同上："可以使用多个频率"（原文：複数の周波数を用いる） | 多个频率必然包含不同频率，因此第二频率与第一频率自然不同。对比文件明确提及使用多个频率，本领域技术人员可直接理解这些频率互不相同，故属于隐含公开。 |
| 技术特征E：电阻单元<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何电阻单元。 | 对比文件仅涉及蓄电池本身的内部电阻测量，未设置额外的电阻单元（如第一电阻器、第二电阻器）作为参考或校准元件。因此未公开该特征。 |
| 技术特征F：该电阻单元包括第一电阻器和第二电阻器<br>《未公开》 | 对比文件未记载第一电阻器和第二电阻器。 | 同特征E，对比文件无电阻器设置。 |
| 技术特征G：所述第二电阻器具有与所述第一电阻器不同的电阻值<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何关于电阻器不同电阻值的设定。 | 无公开。 |
| 技术特征H：阻抗测量单元<br>《直接公开》 | 对比文件第[2]段（图3描述）："蓄电池劣化判定装置6具备测量蓄电池3的内部阻抗的阻抗测量单元61。"（原文：蓄電池劣化判定装置６は、蓄電池３の内部インピーダンスを測定するインピーダンス測定手段６１を備えている。） | 对比文件明确公开了"インピーダンス測定手段61"，即阻抗测量单元，其功能是测量蓄电池的阻抗。这与目标专利的阻抗测量单元完全对应，属于直接公开。 |
| 技术特征I：该阻抗测量单元被配置为在向所述第一电阻器、所述第二电阻器和电池单元中的任何一个施加所述第一频率的载波信号或所述第二频率的载波信号的状态下，测量相应施加对象两端的阻抗值<br>《未公开》 | 对比文件仅记载了向蓄电池施加交流电流以测量其阻抗，未提及向第一电阻器或第二电阻器施加载波信号并测量阻抗。 | 对比文件只测量蓄电池本身的阻抗，未涉及对参考电阻器的测量，因此未公开向多个对象选择性施加载波信号并测量阻抗的配置。 |
| 技术特征J：切换单元<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何切换单元。 | 对比文件无选择性连接的切换装置。 |
| 技术特征K：该切换单元被配置为将所述第一电阻器、所述第二电阻器和所述电池单元中的任何一个选择性地连接至所述阻抗测量单元<br>《未公开》 | 对比文件未记载切换单元及选择性连接功能。 | 无公开。 |
| 技术特征L：控制单元<br>《直接公开》 | 对比文件第[2]段（图3描述）："状态检测单元62，使用阻抗测量单元61的测量结果进行蓄电池3的劣化判断。"（原文：インピーダンス測定手段６１からの測定結果を用いて蓄電池３の劣化判断を行う状態検知手段６２）以及全文多处控制/判定装置。 | 状态检测单元62及电力控制装置5中的控制/判定部分构成控制单元，负责基于阻抗测量结果进行计算和判断。目标专利的控制单元功能类似，对比文件直接公开了该控制单元。 |
| 技术特征M：该控制单元被配置为基于由所述阻抗测量单元测量到的阻抗值来计算所述电池单元的内部电阻<br>《直接公开》 | 对比文件第[2]段：蓄電池劣化判定装置6基于内部阻抗测量结果进行劣化判断。"内部电阻成分的测量结果"（原文：内部抵抗成分の測定結果に基づいて）以及公式推导（内部抵抗值放入相関式）。 | 对比文件中劣化判断必须基于对电池内部电阻（内部抵抗成分）的计算，且描述了通过阻抗测量值计算内部电阻的过程（如转换为基准温度下的电阻值）。因此直接公开了基于阻抗值计算内部电阻。 |
| 技术特征N：其中，所述控制单元<br>《直接公开》 | 同上，对比文件明确具有状态检测单元或判定装置作为控制单元。 | 该特征仅为引导语，但对比文件公开了控制单元的主体，故直接公开。 |
| 技术特征O：基于通过向所述第一电阻器和所述第二电阻器中的每个分别施加所述第一频率的载波信号和所述第二频率的载波信号而测量到的阻抗值来生成调整参数<br>《未公开》 | 对比文件未记载向第一电阻器和第二电阻器施加载波信号，也未提及通过参考电阻生成调整参数。 | 对比文件采用温度校正而非参考电阻校正，未公开该调整参数生成方式。 |
| 技术特征P：基于所述调整参数和通过向所述电池单元施加所述第一频率的载波信号和所述第二频率的载波信号而测量到的阻抗值，来计算所述电池单元的内部电阻<br>《未公开》 | 对比文件未公开调整参数及其在计算中的应用。 | 无公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述第一频率为低频，所述电池单元的阻抗值为DC分量电阻和AC分量阻抗相加而获得的总阻抗值<br>《未公开》 | 对比文件未区分低频和高频，未公开低频下总阻抗等于DC分量+AC分量。 | 对比文件虽然提到内部电阻可分为直流电阻和交流阻抗，但未明确通过频率区分且未建立关系。 |
| 技术特征R：所述第二频率为高频，所述电池单元的阻抗值仅为所述DC分量电阻<br>《未公开》 | 对比文件未公开高频下阻抗仅对应DC分量。 | 无公开。 |
| 技术特征S：其中，所述第一频率的载波信号是频率等于或小于预设的第一参考频率的高阻抗载波信号<br>《未公开》 | 对比文件未提及高阻抗载波信号及预设参考频率。 | 对比文件未涉及载波信号的阻抗特性及频率参考值。 |
| 技术特征T：其中，所述第二频率的载波信号是频率等于或大于预设的第二参考频率的高阻抗载波信号<br>《未公开》 | 对比文件未提及。 | 无公开。 |
| 技术特征U：其中，所述第一参考频率小于所述第二参考频率<br>《未公开》 | 对比文件未设定参考频率。 | 无公开。 |
| 技术特征V：其中，所述第一电阻器在所述电池单元处于开路电压状态时被设置为预期的最小电阻值<br>《未公开》 | 对比文件未设置第一电阻器。 | 无公开。 |
| 技术特征W：其中，所述第二电阻器在所述电池单元处于开路电压状态时被设置为预期的最大电阻值<br>《未公开》 | 对比文件未设置第二电阻器。 | 无公开。 |
| 技术特征X：其中，所述阻抗测量单元还包括信号处理单元<br>《未公开》 | 对比文件未记载正交解调信号处理单元。 | 对比文件仅简单描述阻抗测量，未涉及信号处理单元。 |
| 技术特征Y：该信号处理单元用于针对每个测量到的阻抗信号生成同相的I信号和延迟90度的Q信号<br>《未公开》 | 对比文件未记载I/Q信号生成。 | 无公开。 |
| 技术特征Z：基于所生成的I/Q信号从每个测量到的阻抗信号中去除噪声分量<br>《未公开》 | 对比文件未记载正交解调去噪。 | 无公开。 |
### 结论代码
根据上述比对，对比文件直接公开了技术特征A、H、L、M、N（均为大写代码），隐含公开了技术特征B、C、D（均为小写代码）。其余特征未公开，不插入代码。
<<<A>>><<<H>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>>