对比文件名称：WO2005015252A1_Description_20260619_0048
目标专利名称：1527电池单元电阻测量装置及方法、电池组CN113646649B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **A:** 该电池单元电阻测量装置包括（直接公开） | [0096] “本発明が適用されるシステムの第１例を示す説明図である。…システム１は、…蓄電池３と、…負荷４と、…電力制御装置５を備えている。…電力制御装置５は、蓄電池の劣化状態を判定する蓄電池劣化判定装置６を備えている。”<br>（该图是表示本发明所适用系统的第一例的说明图。系统1包括…蓄电池3…负载4…电力控制装置5。电力控制装置5具备判定蓄电池劣化状态的蓄电池劣化判定装置6。）<br>[0184] “図２－１においては、二次電池１０と、電流センサ１１と、電圧センサ１２と、制御部１３と、記憶部１４と、充電回路１５と、放電回路１６を含んで電源システムが構成される。” （在图2-1中，由二次电池10、电流传感器11、电压传感器12、控制部13、存储部14、充电电路15、放电电路16构成电源系统。） | 对比文件公开了一种用于测量电池单元（二次电池）内部阻抗的系统，包括电流/电压检测、控制单元、充放电回路等，属于电池电阻测量装置范畴，与目标专利A一样旨在测量电池电阻。因此直接公开。 |
| **B:** 载波信号生成模块（隐含公开） | [0184] “充電回路１５は、二次電池１０の充電動作を行うときに充電電流を供給する回路である。また、放電回路１６は、二次電池１０の放電動作を行うときに二次電池１０から負荷２０に流れる放電電流を供給する回路である。”（充电回路15是在进行二次电池的充电动作时提供充电电流的电路。放电回路16是在进行二次电池的放电动作时提供二次电池10流向负载20的放电电流的电路。） | 对比文件未明确提及“载波信号生成模块”，但公开了能够产生用于测量阻抗的电流（例如交流电流、脉冲电流）的充放电回路。本领域技术人员可以合理推断这些电路可以作为生成载波信号的模块使用（尤其在阻抗测量场景下通常需要注入特定电流信号），因此隐含公开。 |
| **C:** 被配置为生成第一频率的载波信号和第二频率的载波信号（隐含公开） | [0044] “内部インピーダンスとして、少なくともＭ個の異なる周波数に対応する複数の成分を算出し…”（作为内部阻抗，计算至少M个与不同频率对应的多个成分…）<br>[0173] “可変した周波数にて連続して放電させ、可変した周波数ごとの放電電流を流し…”（以可变的频率连续放电，流经每个可变频率的放电电流…） | 对比文件明确公开了使用多个不同频率（包括低频和高频）的电流进行阻抗测量，即生成了不同频率的信号。虽然未明确使用“载波信号”一词，但该功能实质上等同于目标专利载波信号生成模块生成多种频率载波信号的功能，因此隐含公开。 |
| **D:** 所述第二频率与所述第一频率不同（直接公开） | [0044] “少なくともＭ個の**異なる周波数**に対応する複数の成分を算出し…”（计算至少M个对应**不同频率**的多个成分…） | 对比文件直接记载了使用“不同频率”进行测量，显然第二频率与第一频率不同，因此直接公开。 |
| **E:** 电阻单元（未公开） | 对比文件未公开类似于目标专利的电阻单元（包括第一电阻器和第二电阻器）。 | 对比文件涉及测量电池内部阻抗，但未设置用于校准或参考的外部电阻单元。本领域技术人员无法直接且毫无疑义地从对比文件得出电阻单元的技术方案，也不存在隐含公开的基础。 |
| **F:** 包括第一电阻器和第二电阻器（未公开） | 对比文件未公开任何第一电阻器和第二电阻器。 | 同E，对比文件无电阻器元件。 |
| **G:** 所述第二电阻器具有与所述第一电阻器不同的电阻值（未公开） | 对比文件未公开两个不同阻值的电阻器。 | 同F，无公开。 |
| **H:** 阻抗测量单元（直接公开） | [0107] “蓄電池劣化判定装置６は、蓄電池３の内部インピーダンスを測定する**インピーダンス測定手段６１**と、…を備えている。”（蓄电池劣化判定装置6具备测量蓄电池3内部阻抗的阻抗测量单元61…）<br>[0186] “…電流センサ１１は、二次電池１０を流れる電流を検出して、制御部１３に電流値を送出する。また、電圧センサ１２は、二次電池１０の両端の電圧を検出して、制御部１３に電圧値を送出する。”（电流传感器11检测二次电池10中流动的电流，将电流值发送到控制部13。电压传感器12检测二次电池10两端的电压，将电压值发送到控制部13。） | 对比文件公开了专门的阻抗测量单元（インピーダンス測定手段）以及用于检测电流和电压的传感器，它们共同构成测量阻抗的单元。该单元的功能与目标专利的阻抗测量单元完全相同，均用于测量电池的阻抗值，因此直接公开。 |
| **I:** 在向第一电阻器、第二电阻器和电池单元中的任何一个施加载波信号的状态下，测量相应施加对象两端的阻抗值（未公开） | [0186] “…電流センサ１１により二次電池１０の入力電流を検出し、…同時に、電圧センサ１２により二次電池２０の応答電圧を検出し…”（…通过电流传感器11检测二次电池10的输入电流，…同时，通过电压传感器12检测二次电池20的响应电压…） | 对比文件公开了对电池单元（二次电池）进行电流施加和响应电压测量以获取阻抗，但完全没有公开对第一电阻器、第二电阻器这些外部参考元件进行测量。因此，关于对电阻器施加载波并测量阻抗的部分未被公开。 |
| **J:** 切换单元（未公开） | 对比文件未公开任何切换单元。 | 对比文件中没有披露用于在不同测量对象（电阻器或电池）之间进行选择性连接的切换单元。 |
| **K:** 该切换单元被配置为将第一电阻器、第二电阻器和电池单元中的任何一个选择性地连接至所述阻抗测量单元（未公开） | 对比文件未公开切换单元的具体配置。 | 同J，无切换单元相关内容，因此未公开。 |
| **L:** 控制单元（直接公开） | [0187] “本発明の制御手段として機能する**制御部１３**は、ＣＰＵにより構成され、電源システム全体の動作を制御するとともに、所定のタイミングで後述の内部インピーダンス算出のために必要な演算処理を実行し…”（作为本发明控制手段发挥功能的**控制部13**由CPU构成，控制电源系统整体的动作，并在预定定时执行后述内部阻抗计算所需的运算处理…） | 对比文件明确公开了控制部13，作为系统的控制核心，负责控制和计算。这与目标专利的控制单元在功能上完全一致，直接公开。 |
| **M:** 被配置为基于由所述阻抗测量单元测量到的阻抗值来计算所述电池单元的内部电阻（直接公开） | [0199] “…入力電流の周波数成分Ｉ(ω)と応答電圧の周波数成分Ｖ(ω)の比をとり、次の（６）式に従って、基準周波数Ｆにおける内部インピーダンスΖ(ω)を求めればよい。”（…取输入电流的频率成分I(ω)与响应电压的频率成分V(ω)的比值，根据下式(6)求出基准频率F下的内部阻抗Z(ω)即可。） | 对比文件公开了控制部基于电流和电压测量值（即阻抗测量单元的输出）计算电池内部阻抗，直接公开了目标专利的M特征。 |
| **N:** 其中，所述控制单元（直接公开） | 同L引用的[0187]，对比文件公开了控制单元。 | 由于控制单元已在特征L中明确公开，N作为对控制单元的进一步引述也被直接公开。 |
| **O:** 基于通过向所述第一电阻器和所述第二电阻器中的每个分别施加所述第一频率的载波信号和所述第二频率的载波信号而测量到的阻抗值来生成调整参数（未公开） | 对比文件未公开使用外部电阻器生成调整参数的任何教导。 | 对比文件虽然有使用多个频率测量阻抗并进行校准或拟合的思路（如[0044]），但完全未提到利用已知电阻器来生成调整参数的步骤。故未公开。 |
| **P:** 基于所述调整参数和通过向所述电池单元施加所述第一频率的载波信号和所述第二频率的载波信号而测量到的阻抗值，来计算所述电池单元的内部电阻（未公开） | 对比文件未公开调整参数。 | 由于O未公开，P也无法成立。对比文件计算内部电阻时并没有使用基于外部电阻器产生的调整参数，因此未公开。 |
| **Q:** 其中，所述第一频率为低频，所述电池单元的阻抗值为DC分量电阻和AC分量阻抗相加而获得的总阻抗值（未公开） | 对比文件虽涉及使用不同频率（如[0044]），但未明确低频对应总阻抗（DC+AC）这一特定关系。 | 目标专利通过低频信号测得总阻抗，高频信号测得仅DC分量。对比文件采用了多频率拟合等效电路的方法分离DC和AC，但并未直接定义低频测量对应总阻抗、高频测量对应DC分量这一简化模式。因此未公开。 |
| **R:** 所述第二频率为高频，所述电池单元的阻抗值仅为所述DC分量电阻（未公开） | 同上，对比文件未明确高频仅测DC分量。 | 同Q，对比文件未公开这一特定对应关系。 |
| **S:** 其中，所述第一频率的载波信号是频率等于或小于预设的第一参考频率的高阻抗载波信号（未公开） | 对比文件未提及“高阻抗载波信号”及预设参考频率。 | 对比文件的信号源（如充放电回路）未强调高阻抗特性，也未设置参考频率来定义低频段。因此未公开。 |
| **T:** 其中，所述第二频率的载波信号是频率等于或大于预设的第二参考频率的高阻抗载波信号（未公开） | 对比文件未公开。 | 同S。 |
| **U:** 其中，所述第一参考频率小于所述第二参考频率（未公开） | 对比文件未定义参考频率。 | 同S、T，未公开。 |
| **V:** 其中，所述第一电阻器在所述电池单元处于开路电压状态时被设置为预期的最小电阻值（未公开） | 对比文件未公开第一电阻器及其设置。 | 无相关内容。 |
| **W:** 其中，所述第二电阻器在所述电池单元处于开路电压状态时被设置为预期的最大电阻值（未公开） | 对比文件未公开第二电阻器及其设置。 | 无相关内容。 |
| **X:** 其中，所述阻抗测量单元还包括信号处理单元（未公开） | 对比文件未公开独立的信号处理单元。对比文件通过控制部进行FFT等运算，但未设为专用的信号处理单元。 | 目标专利的信号处理单元用于处理I/Q信号，对比文件的处理方式不同（FFT），且未将信号处理单元作为阻抗测量单元的一部分单独公开。因此未公开。 |
| **Y:** 该信号处理单元用于针对每个测量到的阻抗信号生成同相的I信号和延迟90度的Q信号（未公开） | 对比文件未公开I/Q信号生成。 | 对比文件采用傅里叶变换方法，未涉及I/Q解调技术。因此未公开。 |
| **Z:** 基于所生成的I/Q信号从每个测量到的阻抗信号中去除噪声分量（未公开） | 对比文件未公开利用I/Q信号去除噪声。 | 同Y，对比文件未公开I/Q信号处理噪声的方法。因此未公开。 |
### 公开性代码结论
根据上述分析，对比文件直接公开了技术特征A、D、H、L、M、N；隐含公开了技术特征B、C；其余特征（E、F、G、I、J、K、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z）未直接或隐含公开。
<<<A>>><<<D>>><<<H>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<b>>><<<c>>>