对比文件：2002-01-11_JP2002010543A_发明专利_JP2002010543A Rotary-field motor
目标专利：1529马达CN113906656B
调用模型：GPT-4
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：定子（《直接公开》） | [0015]“ステータ１３は、ロータ１２を覆うようにロータ１２の外側に配置されている。ステータ１３は、巻線２５が巻装された複数のコア鉄心２６を備えている。” （定子13配置在转子12的外侧以覆盖转子。定子13包括缠绕有卷线25的多个铁心26。） | 对比文件明确公开了定子（ステータ），其结构、功能与目标专利的定子相同，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：轴设置在定子的内部（《直接公开》） | [0015]“ロータ１２は、略円柱状のロータ鉄心１４を備えている。ロータ鉄心１４には、基台部１５が形成され、その軸方向の両側には大径軸部１６及び小径軸部１７が形成されている。” （转子12包括略圆柱状的转子铁心14。转子铁心14形成有基台部15，在其轴向两侧形成有大径轴部16和小径轴部17。）且转子12置于定子13内侧（由[0015]“ステータ１３は…ロータ１２の外側に配置”可推知转子在定子内侧）。 | 对比文件公开了转子铁心包含轴部（大径轴部16、小径轴部17），且转子整体设置在定子内部，因此轴（转子铁心的轴部）位于定子内部，该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：磁体联接至轴（《直接公开》） | [0016]“基台部１５には、段部２０に隣接して鍔部１９側に弓状のマグネット２１が複数極固着されている。” （在基台部15上，邻接段部20在凸缘19侧固定有弓状磁体21多极。） | 磁体21直接固着在基台部15上，基台部15是轴（转子铁心）的一部分，因此磁体联接至轴，该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：覆盖件设置在磁体的外部（《直接公开》） | [0018]“マグネット２１の外側には、非磁性体からなるカバー２４が装着されている。” （在磁体21的外侧安装有由非磁性体构成的盖子24。） | 对比文件明确在磁体外侧设置了盖子（カバー），即覆盖件，功能为覆盖保护磁体，该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：覆盖件包括第一部分和从第一部分的一个侧部延伸的第二部分（《直接公开》） | [0018]“カバー２４は、マグネット２１に外嵌された状態でその両端が、マグネット２１に対する両鍔部１８，１９の軸方向の外側において、全周に亘って径方向の内側に折り曲げられるようにしてカシメ固定されている。” （盖子24外嵌在磁体21上，其两端在磁体21的两凸缘18、19的轴向外侧处，向径向内侧折弯铆接固定。）结合图1可见盖子具有圆筒主体及两端折弯部分。 | 由上述描述及附图，盖子24包括覆盖磁体21的圆筒状主体（相当于第一部分）以及从该主体两端延伸出的折弯部分（其中一端即为第二部分）。本领域技术人员能毫无疑义地识别该结构划分，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：磁体的内表面与轴的外表面接触（《直接公开》） | [0016]“基台部１５には…マグネット２１が…固着されている。” （在基台部15固定磁体21。）磁体为弓状，其内表面与基台部外表面贴合。 | 磁体21固着在基台部15上，基台部外表面即轴的外表面的一部分，磁体内表面与该外表面直接接触，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征G：磁体的外表面与第一部分的内表面接触（《直接公开》） | [0018]“カバー２４は、マグネット２１に外嵌された状態で…その内径がマグネット２１の外径よりも僅かに小さく形成された円筒状を呈するように形成されている…マグネット２１はカバー２４に圧入された状態にある。” （盖子24外嵌于磁体21，其内径形成为比磁体外径略小，磁体被压入盖子中。） | 盖子24的圆筒主体（第一部分）的内表面与磁体21的外表面通过压入紧密接触，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征H：第二部分的内表面的一部分与轴的外表面接触（《直接公开》） | [0018]“カバー２４は…その両端が…径方向の内側に折り曲げられるようにしてカシメ固定されている。” （盖子24的两端向径向内侧折弯铆接固定。）该折弯部分与凸缘18接触。[0015]记载凸缘18、19为转子铁心一部分，即轴的一部分。 | 盖子24端部的折弯部分（第二部分）的内表面在折弯后与凸缘18的外表面（轴的外表面的一部分）接触并固定，因此第二部分内表面的一部分与轴的外表面接触，该特征被直接公开。 |
| 技术特征I：第二部分的内表面的剩余部分设置成与轴的外表面间隔开，使得在轴的外表面与磁体的一个端部之间设置有第一空间(S1)（《隐含公开》） | [0017]“マグネット２１と、各鍔部１８，１９との間には、空隙２２，２３が形成されるようになっている。” （在磁体21与各凸缘18、19之间形成有空隙22、23。）结合[0018]的盖子结构，在折弯部分之前有一段过渡部分位于空隙上方，其内表面与基台部外表面（轴表面）间隔。 | 对比文件在磁体端部与凸缘之间设有空隙（空隙22），该空隙的径向外侧由盖子的过渡段内表面界定、径向内侧由基台部外表面（轴表面）界定，轴向由磁体端部与凸缘侧面界定。虽然空隙还包含凸缘作为边界，但本领域技术人员可以合理推断出盖子的该部分内表面与轴外表面间隔，且该间隔位于轴外表面与磁体端部之间，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：覆盖件包括从第一部分的另一侧部延伸的第三部分（《直接公开》） | 同[0018]关于另一端折弯的描述：“その両端が…折り曲げられる”。 | 盖子主体另一侧同样有折弯部分（第三部分），因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征K：第三部分的内表面的一部分与轴的外表面接触（《直接公开》） | [0018]关于另一端折弯固定在凸缘19上，与特征H引用相同。 | 盖子另一端折弯部分（第三部分）内表面与凸缘19外表面接触，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征L：第三部分的内表面的剩余部分设置成与轴的外表面间隔开，使得在轴的外表面与磁体的另一端部的表面之间设置有第二空间(S2)（《隐含公开》） | [0017]涉及空隙23，与特征I引用相同。 | 类似特征I，另一端也形成空隙23，由第三部分的过渡段内表面与轴表面间隔形成，使轴外表面与磁体另一端部表面之间存在空间，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：第一空间沿轴向方向设置在磁体一侧（《直接公开》） | [0017]记载空隙22，且由图1可见空隙22位于磁体21的轴向一侧（左侧）。 | 空隙22作为第一空间，明确设置在磁体的一侧（轴向方向），因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征N：第二空间沿轴向方向设置在磁体另一侧（《直接公开》） | [0017]记载空隙23，位于磁体另一侧（右侧）。 | 空隙23作为第二空间，明确设置在磁体的另一侧（轴向方向），因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征O：覆盖件包括第三区域（相对于轴的中心在径向方向上具有不同的厚度）并且包括多个第一区域（设置成围绕轴的中心在周向方向上彼此间隔开）（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件的盖子24为均匀厚度的金属圆筒，没有厚度变化的第三区域，也没有在周向间隔设置的第一区域，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：沿径向方向从轴的外表面至第一区域的距离小于沿径向方向从轴的外表面至磁体的外表面的最短距离（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有第一区域，无法进行距离比较，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：第一空间和第二空间连接至第一区域（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有第一区域，因此第一空间、第二空间无法与其连接，该特征未被公开。 |
| 技术特征R：磁体包括第一单元磁体和第二单元磁体（《直接公开》） | [0016]“弓状のマグネット２１が複数極固着されている”（弓状磁体21被固定为多极）。 | 对比文件公开了多个磁体（複数極），即包括第一单元磁体和第二单元磁体，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征S：第一区域设置在第一单元磁体与第二单元磁体之间（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有第一区域，无法设置在单元磁体之间，该特征未被公开。 |
| 技术特征T：第一区域设置在轴向方向上（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有第一区域，该特征未被公开。 |
| 技术特征U：覆盖件包括相对于轴的中心在径向方向上构成多层的第二区域（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件的盖子为单层结构，没有多层第二区域，该特征未被公开。 |
| 技术特征V：覆盖件包括第一层和在第二区域中堆叠在第一层上的第二层（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有多层结构，因此没有第一层和第二层堆叠，该特征未被公开。 |
| 技术特征W：第二层的一个侧边缘能够设置成相对于第一层的一个侧边缘倾斜（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有多层结构，无层边缘倾斜关系，该特征未被公开。 |
| 技术特征X：轴包括与磁体接触的多个突出部（未公开） | 对比文件虽设有段部20（[0016]“段部２０”），但其为环形连续凸起，并非多个突出部。无其他类似结构。 | 对比文件的轴（转子铁心）上设有段部20用于轴向定位，但段部是环形连续凸起，不是多个彼此分离的突出部，也没有其他与磁体接触的突出部，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Y：多个突出部包括从轴的外周表面突出的第一面和凹入地设置在轴的内周表面中的第二面（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有多个突出部，无从谈及第一面和第二面，该特征未被公开。 |
| 技术特征Z：第一面和第二面中的每一者包括至少一个平坦表面（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有突出部，该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<N>>><<<R>>><<<i>>><<<l>>>