**对比文件名称：** WO2008038379A1_Description_20260309_2147
**目标专利名称：** 辅助可穿戴身份管理器的方法及设备 CN106164920B
**本次调用模型名称：** 深度求索
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A. 其包括：存储器**<br>《直接公开》 | [0033] アクセステーブル記憶手段<br>[0067] PP及びアクセステーブル記憶部 240、 ID及び ID補足情報記憶部 250<br>**翻译：** 访问表存储手段；个人策略及访问表存储部240、ID及ID补充信息存储部250 | 对比文件明确记载了个人终端PT（便携电话）具有存储部件（“アクセステーブル記憶部”、“記憶部”），用于存储访问表、ID及补充信息等数据。这对应于目标专利权利要求中的“存储器”。两者在系统中均起到存储数据和指令的作用。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出对比文件公开了“存储器”这一技术特征。 |
| **B. 及处理器，其以通信方式耦接到所述存储器，所述处理器经配置以：部分基于所述可穿戴身份管理器装置是否被穿戴而确定用户与所述可穿戴身份管理器装置之间的关联状态**<br>《隐含公开》 | [0002] 機器に対するパーソナルワイヤレスデバイスによる持ち主認証<br>[0041] キー端末 KTは、鍵、指輪、カード等からなり<br>[0091] パーソナル端末 PTは、キー端末 KTの ID—Kを受けて、パーソナル端末 PTの ID—Pをサービス端末 STに送信する。<br>**翻译：** 通过个人无线设备对设备进行所有者认证；钥匙终端KT由钥匙、戒指、卡片等构成；个人终端PT在接收到钥匙终端KT的ID-K时，将个人终端PT的ID-P发送到服务终端ST。 | 目标专利中，关联状态的确定核心在于检测可穿戴装置是否被物理穿戴。对比文件中，钥匙终端KT被描述为“指輪、カード等”（戒指、卡片等），属于可穿戴设备，并且系统通过其持续发送的ID-K信号进行所有者认证。虽然对比文件未明确使用传感器（如卡扣、脉搏）来“检测穿戴”，但其整个认证系统隐含的前提是：钥匙终端KT必须被用户携带或穿戴，才能处于通信范围内并发送ID-K，从而使个人终端PT能与其建立关联（即接收ID-K）。本领域技术人员根据对比文件对钥匙终端KT可穿戴属性的描述，以及认证依赖于该设备在场（即被穿戴）的逻辑，能够合理推断出：用户与钥匙终端KT之间的“关联状态”是基于该可穿戴设备是否被穿戴（即在通信范围内并活跃）来确定的。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **C. 使所述可穿戴身份管理器装置与配对装置配对，**<br>《直接公开》 | [0070] ペアリング装置<br>[0094] パーソナル端末 PTである携帯電話機をペアリング装置として用いる<br>[0124] キー端末 KTとパーソナル端末 PTとのペアリング (ステップ ST701)<br>**翻译：** 配对装置；将作为个人终端PT的便携电话用作配对装置；钥匙终端KT与个人终端PT的配对（步骤ST701）。 | 对比文件明确描述了“ペアリング”（配对）的概念和过程。个人终端PT（便携电话）作为配对装置，与钥匙终端KT（可穿戴设备）进行配对（步骤ST701）。这直接对应于目标专利中可穿戴身份管理器装置与配对装置之间的配对关系。两者作用相同，都是建立设备间的可信关联以进行后续认证。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **D. 其中所述配对装置经配置以基于所述可穿戴身份管理器装置是否被持续穿戴而作为所述可穿戴身份管理器装置和外部装置之间的中继装置，**<br>《隐含公开》 | [0047]-[0050] キー端末 KTがパーソナル端末 PTに ID—Kを常時発信する…パーソナル端末 PTは…自身の ID—Pをサービス端末 STに送る。<br>[0121] パーソナル端末 PTは、受信したキー端末 KTの ID—Kとマッチングしているサービスがあれば、 ID—P及び ID補足情報をサービス端末 STに送る<br>**翻译：** 钥匙终端KT持续向个人终端PT发送ID-K…个人终端PT…将自己的ID-P发送到服务终端ST；个人终端PT如果存在与接收到的钥匙终端KT的ID-K匹配的服务，则将ID-P及ID补充信息发送到服务终端ST。 | 目标专利中，配对装置作为中继，其转发行为基于可穿戴装置是否被持续穿戴。对比文件中，个人终端PT（配对装置）在接收到钥匙终端KT（可穿戴装置）的ID-K信号后，会查询访问表，并将自己的ID-P转发给相关联的服务终端ST（外部装置）。这明确构成了中继行为。虽然对比文件未明文规定中继条件是“钥匙终端KT被持续穿戴”，但其中继逻辑（仅在接收到钥匙终端KT的ID-K时才转发）隐含了钥匙终端KT必须持续在场（即被持续穿戴并发送信号）这一前提。本领域技术人员能够从该系统运行逻辑中合理推断出，个人终端PT的中继功能是基于钥匙终端KT的持续存在（即隐含了持续穿戴）而工作的。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **E. 且其中所述可穿戴身份管理器装置经配置以响应于所述可穿戴身份管理器装置被穿戴的不连续性而从所述配对装置解配对**<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件描述了配对（关联）的建立，但未描述任何因钥匙终端KT被摘下或穿戴不连续而触发“解配对”（解除关联）的机制或配置。对比文件中的关联似乎是持久的，或仅通过超出通信范围来失效，但这并非目标专利中明确的响应于“穿戴不连续性”的解配对动作。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开此技术特征。 |
| **F. 及基于所述可穿戴身份管理器装置是否被穿戴而经由所述配对装置将鉴别数据从所述可穿戴身份管理器装置发射到所述外部装置，**<br>《隐含公开》 | [0047]-[0050] キー端末 KTが…ID—Kを常時発信する。パーソナル端末 PTは…自身の ID—Pをサービス端末 STに送る。<br>[0121] パーソナル端末 PTは、受信したキー端末 KTの ID—K…があれば、 ID—P…をサービス端末 STに送る<br>**翻译：** 钥匙终端KT持续发送ID-K。个人终端PT…将自己的ID-P发送到服务终端ST；个人终端PT如果存在接收到的钥匙终端KT的ID-K…，则将ID-P…发送到服务终端ST。 | 目标专利中，鉴别数据（如ID-P）经由配对装置发射到外部装置，且此发射基于可穿戴装置是否被穿戴。对比文件中，个人终端PT（配对装置）将ID-P（鉴别数据）发送到服务终端ST（外部装置），且此发送动作触发条件是接收到钥匙终端KT（可穿戴装置）的ID-K。如前所述，钥匙终端KT发送ID-K的前提是其被用户穿戴并在通信范围内。因此，虽然对比文件未直接写明“基于是否被穿戴”，但本领域技术人员能够从系统逻辑中合理推断出：鉴别数据（ID-P）的发射是经由配对装置（个人终端PT）发生的，且该发射行为隐含地依赖于可穿戴装置（钥匙终端KT）处于被穿戴（即可通信）的状态。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **G. 其中所述鉴别数据是用于确定用户鉴别的数据。**<br>《直接公开》 | [0008] キー端末 KTは、特定の ID (identifier)である ID—Kを…サービス端末 ST (自動車）に常時送信する。<br>[0122] サービス端末 STは、パーソナル端末 PTから送られた ID—Pと ID補足情報を確認し、サービスポリシ SPに指定された機能制限を解除して、サービスの提供を開始する<br>**翻译：** 钥匙终端KT将特定的ID（标识符）ID-K持续发送到服务终端ST（汽车）；服务终端ST确认从个人终端PT送来的ID-P和ID补充信息，解除服务策略SP指定的功能限制，开始提供服务。 | 对比文件明确说明，ID-K和ID-P等标识符用于认证过程。服务终端ST在收到ID-P后，会进行确认并解除功能限制，这清楚表明ID-P是用于确定用户身份、完成鉴别的数据。这与目标专利中“鉴别数据是用于确定用户鉴别的数据”的作用完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **H. 所述处理器进一步经配置以：监视且收集与所述可穿戴身份管理器装置的移动相关联的运动数据，其中所述鉴别数据包含所收集的运动数据，且其中所收集的运动数据经配置以辅助所述可穿戴身份管理器装置和所述配对装置的配对。**<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件全文未提及监视或收集与钥匙终端KT移动相关的运动数据。配对过程（如使用NFC、蓝牙或存储卡）也不涉及利用运动数据进行辅助。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开此技术特征。 |
| **I. 其中所述运动数据包括由所述可穿戴身份管理器装置经过的路径。**<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开任何运动数据，因此更不可能公开运动数据包含“路径”这一具体内容。 |
| **J. 其中所述处理器经配置以经由关联程序使所述可穿戴身份管理器装置与所述用户相关联，其中所述关联状态基于所述关联程序的结果。**<br>《直接公开》 | [0068]-[0070] ペアリング装置…パーソナル端末 PTである携帯電話機をペアリング装置として用いる<br>[0101]-[0109] メモリカードによるペアリング方法の手順…キー端末 KTの ID— Kと、サービス端末 STの ID— Sをパーソナル端末 PTに設定する。<br>**翻译：** 配对装置…将作为个人终端PT的便携电话用作配对装置；通过存储卡的配对方法步骤…将钥匙终端KT的ID-K和服务终端ST的ID-S设定到个人终端PT中。 | 对比文件详细描述了“ペアリング”（配对）程序，例如通过存储卡交换ID（图6及对应描述），这实质上就是使钥匙终端KT（可穿戴装置）与用户（通过个人终端PT代表）相关联的“关联程序”。配对成功后，钥匙终端KT的ID被记录在个人终端PT的访问表中，这建立了关联状态。该关联状态正是基于此配对（关联）程序的结果。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **K. 其中所述处理器进一步经配置以从以下各项中的至少一者检索传感器数据：陀螺仪、全球定位系统GPS装置、触敏传感器或麦克风，且其中所述鉴别数据进一步包括所述传感器数据。**<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件未提及从陀螺仪、GPS、触敏传感器或麦克风等传感器检索数据，也未提及鉴别数据中包含此类传感器数据。其ID补充信息涉及的是属性、有效期等，而非实时传感器数据。因此，对比文件未公开此技术特征。 |
| **L. 其中所述处理器进一步经配置以基于从以下各项中的至少一者检索的数据而推断所述可穿戴身份管理器装置是否被穿戴：卡扣传感器、压力传感器、温度传感器、脉搏传感器、运动传感器或拉伸传感器。**<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件判断钥匙终端KT是否“在场”是基于无线通信信号（ID-K）的接收，而非基于任何物理传感器（如卡扣、压力、脉搏等）的数据来推断其是否被物理穿戴。因此，对比文件未公开此技术特征。 |
| **M. 其中所述处理器进一步经配置以：接收鉴别请求**<br>《直接公开》 | [0120] キー端末 KTは、キーポリシ KPに従って ID—K及び ID補足情報をパーソナル端末 PTに送信する<br>**翻译：** 钥匙终端KT根据钥匙策略KP，将ID-K及ID补充信息发送到个人终端PT。 | 在对比文件系统中，钥匙终端KT向个人终端PT发送ID-K，这一行为可被视为发起认证的“鉴别请求”。个人终端PT的处理器（控制部280）接收此ID-K。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **N. 提供凭证**<br>《直接公开》 | [0121] パーソナル端末 PTは… ID—P及び ID補足情報をサービス端末 STに送る<br>**翻译：** 个人终端PT…将ID-P及ID补充信息发送到服务终端ST。 | 对比文件中，个人终端PT在满足条件时，会向服务终端ST提供ID-P。此ID-P用于在服务终端ST处验证用户身份，其作用等同于“凭证”。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **O. 及基于所述鉴别请求而发射所述凭证。**<br>《直接公开》 | [0121] パーソナル端末 PTは、受信したキー端末 KTの ID—Kとマッチングしているサービスがあれば、 ID—P及び ID補足情報をサービス端末 STに送る<br>**翻译：** 个人终端PT如果存在与接收到的钥匙终端KT的ID-K匹配的服务，则将ID-P及ID补充信息发送到服务终端ST。 | 对比文件明确描述了发射凭证（ID-P）是基于接收到的鉴别请求（ID-K）而触发的。个人终端PT在收到钥匙终端KT的ID-K（请求）后，经过匹配检查，才将ID-P（凭证）发射给服务终端ST。这完整公开了“基于鉴别请求而发射凭证”这一特征。 |
| **P. 其中所述处理器进一步经配置以接收鉴别请求**<br>《直接公开》 | [0120] キー端末 KTは、キーポリシ KPに従って ID—K及び ID補足情報をパーソナル端末 PTに送信する<br>**翻译：** 钥匙终端KT根据钥匙策略KP，将ID-K及ID补充信息发送到个人终端PT。 | 此特征与特征M实质相同。对比文件中，个人终端PT的处理器接收来自钥匙终端KT的ID-K，即接收鉴别请求。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **Q. 确认与所述鉴别请求相关联的安全等级**<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 对比文件描述了根据策略（ポリシ）进行访问控制，但未提及“安全等级”的概念，也没有描述处理器需要确认与某个请求相关联的特定安全等级。因此，对比文件未公开此技术特征。 |
| **R. 及基于所述安全等级而发射所述鉴别数据。**<br>《未公开》 | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开“安全等级”（特征Q），因此也就不存在基于安全等级来发射鉴别数据的相关描述。 |
<<<A>>><<<C>>><<<G>>><<<J>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<b>>><<<d>>><<<f>>>