JP2012255439A_Description_20260619_0120_+++A_E_F_G_I_J_q+++.docx

**对比文件名称**:JP2012255439A_Description_20260619_0120

**目标专利名称**:1538泵CN114746652B

**模型名称**:大型语言模型(GPT-4)

---

### 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断对比文件原文引用(翻译)公开性论述
技术特征A:包括《直接公开》[0001] “本開示は、ペンデュラムスライダーポンプに関する”(本公开涉及摆式滑片泵)。对比文件公开了一种摆式滑片泵,属于泵的类型,因此直接公开了“包括”泵这一前序特征。
技术特征B:壳体《未公开》无相关记载。对比文件未提及任何壳体结构,既无文字描述也无附图暗示本领域技术人员可毫无疑义地得出壳体特征。
技术特征C:定子,所述定子设置在所述壳体内部《未公开》[0012] “電磁石を持つステータが外側ロータの外に配置される”(具有电磁铁的定子设置在外侧转子的外部)。对比文件公开了定子设置在外侧转子外部,但未提及壳体,且定子并非设置在壳体内部,因此未公开。
技术特征D:泵齿轮,所述泵齿轮设置成与所述定子对应并且包括外部齿轮和内部齿轮《未公开》对比文件使用“外側ロータ”(外侧转子)和“内側ロータ”(内侧转子),未称为“齿轮”。对比文件的转子上无齿轮齿,且通过摆锤连接而非齿轮啮合,功能原理不同,因此不能认定为公开了外部齿轮和内部齿轮。
技术特征E:磁体,所述磁体设置在所述外部齿轮上《直接公开》[0012] “磁石、特に永久磁石が外側ロータの適切な凹部内に配置され”(磁体、特别是永久磁石配置在外侧转子的适当凹部内)。[0023] “磁石11が外側ロータ4において適切な凹部10内に配置され”(磁体11配置在外侧转子4的适当凹部10内)。对比文件明确记载磁体设置在外侧转子(相当于外部齿轮)上的凹部内,因此直接公开。
技术特征F:其中,所述磁体包括第一外周表面《直接公开》[0012] 公开了磁体(磁石),磁体必然具有外周表面。本领域技术人员从对比文件公开的磁体结构可以直接毫无疑义地得出磁体具有外周表面(第一外周表面),因此直接公开。
技术特征G:其中,所述外部齿轮包括第二外周表面《直接公开》[0012] 公开了外侧转子(外側ロータ),该转子必然具有外周表面。本领域技术人员从对比文件公开的外侧转子可以直接得出其具有外周表面(第二外周表面),因此直接公开。
技术特征H:其中,所述第一外周表面的曲率小于所述第二外周表面的曲率《未公开》无相关记载。对比文件未涉及磁体外周表面与外部齿轮外周表面的曲率比较,也无任何暗示。
技术特征I:其中,所述外部齿轮包括容纳凹槽,形成在所述第二外周表面上的所述磁体设置在所述容纳凹槽中《直接公开》[0012] “磁石…が外側ロータの適切な凹部内に配置され”(磁体配置在外侧转子的适当凹部内);[0023] “磁石11が外側ロータ4において適切な凹部10内に配置され”(磁体11配置在外侧转子4的适当凹部10内)。对比文件明确公开了外侧转子具有容纳磁体的凹部(凹槽),磁体设置在该凹部中,因此直接公开。
技术特征J:其中,所述容纳凹槽包括底部表面和连接至所述底部表面的侧部表面《直接公开》[0012] 公开了凹部(凹槽),凹槽必然具有底部和侧部。本领域技术人员从对比文件公开的凹部结构可以直接毫无疑义地得出凹槽具有底部表面和侧部表面,因此直接公开。
技术特征K:其中,所述侧部表面包括以第一角度倾斜的第一区域和以第二角度倾斜的第二区域《未公开》无相关记载。对比文件未描述凹槽侧部的具体倾斜区域及角度。
技术特征L:其中,所述第一区域与所述磁体的侧部表面接触,并且所述第二区域与所述磁体的侧部表面不接触《未公开》无相关记载。对比文件未涉及凹槽侧部与磁体侧部的接触关系。
技术特征M:其中,所述第二区域具有随着所述第二区域在所述外部齿轮的径向方向上向外行进而距所述磁体的所述侧部表面的距离变得更长的形状《未公开》无相关记载。对比文件未描述第二区域的形状变化。
技术特征N:其中,阶状部设置在所述外部齿轮的芯的外周表面上并且与所述磁体的上部表面或下部表面接触《未公开》无相关记载。对比文件未提及芯上的阶状部结构。
技术特征O:其中,所述阶状部的侧部包括笔直部分和弯曲部分《未公开》无相关记载。对比文件未描述阶状部侧部的具体形状。
技术特征P:其中,所述笔直部分和所述弯曲部分沿着所述外部齿轮的周向方向交替布置;并且中,所述笔直部分布置成在与所述外部齿轮的所述径向方向垂直的竖直方向上与所述容纳凹槽重叠《未公开》无相关记载。对比文件未涉及阶状部各部分的布置方式及重叠关系。
技术特征Q:所述磁体包括多个单元磁体;并且中,所述第二外周表面设置在所述多个单元磁体中的彼此相邻的两个单元磁体之间《隐含公开》[0025] “個々のペンデュラムガイド5の間の円周方向において、磁石11はさらに適切な凹部10に設けられ得る”(在每个摆锤导轨之间的圆周方向上,磁体11还可设置在适当凹部10中)。图3显示多个磁体(S/N交替)。对比文件指出磁体设置在各摆锤导轨之间,导轨之间的区域即为外部转子的外表面(第二外周表面)。结合多个磁体的布置,本领域技术人员可以合理推断出:磁体为多个单元磁体,且相邻磁体之间的外部转子外表面构成第二外周表面,因此隐含公开。
技术特征R:就径向方向而言,从所述外部齿轮的中心至所述第二外周表面的线性距离比从所述外部齿轮的中心至所述第一外周表面的最大线性距离大《未公开》无相关记载。对比文件未进行径向距离的比较,也无任何数据或暗示。
技术特征S:所述磁体的面向所述容纳凹槽的内表面的尺寸比所述第一外周表面的尺寸小《未公开》无相关记载。对比文件未涉及磁体内外表面的尺寸比较。
技术特征T:所述磁体的侧部表面与所述磁体的内表面成锐角倾斜《未公开》无相关记载。对比文件未描述磁体侧部与内表面的角度关系。
技术特征U:所述外部齿轮的内周表面包括凹形部分和凸形部分《未公开》无相关记载。对比文件的外侧转子内周表面具有摆锤导槽(凹形),但无对应的凸形部分,未形成交替的凹形凸形结构。
技术特征V:其中,所述凸形部分比所述凹形部分更靠近所述外部齿轮的中心;并且中,所述凹形部分和所述凸形部分彼此交替地设置《未公开》无相关记载。对比文件未公开外部齿轮内周表面的凹形凸形交替结构。

---

### 附录:公开性代码

根据上述判断,对比文件对目标专利技术特征的公开情况如下:

- 直接公开:A, E, F, G, I, J

- 隐含公开:Q

<<<A>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<q>>>

权利要求与技术特征

A 包括,
B 壳体
C 定子,所述定子设置在所述壳体内部
D 泵齿轮,所述泵齿轮设置成与所述定子对应并且包括外部齿轮和内部齿轮
E 磁体,所述磁体设置在所述外部齿轮上
F 其中,所述磁体包括第一外周表面
G 其中,所述外部齿轮包括第二外周表面
H 其中,所述第一外周表面的曲率小于所述第二外周表面的曲率
I 其中,所述外部齿轮包括容纳凹槽,形成在所述第二外周表面上的所述磁体设置在所述容纳凹槽中
J 其中,所述容纳凹槽包括底部表面和连接至所述底部表面的侧部表面
K 其中,所述侧部表面包括以第一角度倾斜的第一区域和以第二角度倾斜的第二区域
L 其中,所述第一区域与所述磁体的侧部表面接触,并且所述第二区域与所述磁体的侧部表面不接触
M 其中,所述第二区域具有随着所述第二区域在所述外部齿轮的径向方向上向外行进而距所述磁体的所述侧部表面的距离变得更长的形状
N 其中,阶状部设置在所述外部齿轮的芯的外周表面上并且与所述磁体的上部表面或下部表面接触
O 其中,所述阶状部的侧部包括笔直部分和弯曲部分
P 其中,所述笔直部分和所述弯曲部分沿着所述外部齿轮的周向方向交替布置;并且中,所述笔直部分布置成在与所述外部齿轮的所述径向方向垂直的竖直方向上与所述容纳凹槽重叠。
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE