对比文件的名称：2014-01-23_US2014023602A_发明申请_US20140023602A1 EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING A PHOSPHORYLATED SACCHARIDE
目标专利的名称：1544皮肤屏障功能异常的改善用组合物CN112004516B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **A：其中，基于（隐含公开）** | [0064]“相对于皮肤外用制剂的总量，磷酸化糖的掺入量优选约0.01重量％以上……”（英文原文：with respect to the total amount of the external preparation for skin） | 对比文件明确使用了“相对于……总量”的限定方式，这本质上就是“基于……总重量”的表述，本领域技术人员可以直接理解。因此特征A被隐含公开。 |
| **B：上述化妆料组合物的总重量，上述（直接公开）** | [0064]“相对于皮肤外用制剂的总量，磷酸化糖的掺入量优选约0.01重量％以上……”（英文原文：with respect to the total amount of the external preparation for skin） | 对比文件在含量限定中明确使用了“相对于皮肤外用制剂的总量”，该表述与“上述化妆料组合物的总重量”含义相同，属于直接公开。 |
| **C：乙酸异戊酯的含量为0.0001重量％至10重量％（未公开）** | 对比文件全文未提及乙酸异戊酯及其含量范围。 | 对比文件中的所有实施例和成分列表均不包含乙酸异戊酯，且没有任何关于其含量的教导，故未公开。 |
| **D：其中，上述组合物具有（隐含公开）** | [0027]“一种皮肤外用制剂，包含磷酸化糖。”（英文原文：An external preparation for skin, comprising a phosphorylated saccharide.）以及多处类似表述。 | 对比文件采用“一种皮肤外用制剂（An external preparation for skin）”这种上位性描述，隐含了“组合物具有……”的含义，因此特征D被隐含公开。 |
| **E：选自由溶液、霜、泡沫、面膜、妆前底乳、精华、液体清洗料、入浴剂、悬浮液、乳浊液、膏、凝胶、露、粉末、皂、含有表面活性剂的清洗剂、油、粉末粉底、乳浊液粉底、蜡粉底、贴剂和喷雾组成的组中的剂型（直接公开）** | [0024]“将磷酸化糖掺入皮肤外用制剂，例如化妆品、准药品或药品，如乳浊液、皮肤露、霜、营养化妆水、粉底、面膜、香波或洗面奶。”（Blend of the phosphorylated saccharide to an external preparation for skin, for example, cosmetics, quasi‑drugs or medicaments, such as emulsion, skin lotion, cream, cosmetic nutrient lotion, foundation, mask, shampoo, or face wash）[0172]“示例性化妆品制剂包括护肤化妆品制剂，例如皮肤露、乳浊液和霜；化妆品如粉底、眼影、口红和腮红；护发化妆品；润肤霜、润肤露、霜、冷霜、香粉、露、洁面面膜、凝胶、面贴、皂、身体皂、香波、护发素、洗剂、沐浴制剂、沐浴药品、洗面奶、剃须膏、护发霜、护发素、护发制品、唇膏、唇霜、块状粉饼等。……剂型包括软膏、增稠凝胶系统、露、水包油乳浊液、油包水乳浊液、固体、片状、粉末、凝胶、摩丝和喷雾。”（英文原文略） | 对比文件直接列举了露、霜、粉底、面膜、香波、洗面奶、沐浴制剂、摩丝、喷雾、凝胶等多种剂型，涵盖了特征E列表中大部分形式（如溶液、霜、面膜、皂、含有表面活性剂的清洗剂、入浴剂、乳浊液、凝胶、露、粉末、喷雾等）。虽然未逐个列出“精华”、“妆前底乳”等具体名称，但根据列表等同性，并结合对比文件公开的多样剂型，本领域技术人员可以毫无疑义地确定这些剂型也属于公开范围。因此特征E被直接公开（实质公开）。 |
| **F：其中，所述（隐含公开）** | [0022]“本发明涉及一种功能性皮肤外用制剂……其特征在于……”（The present invention relates to a functional external preparation for skin...characterized in that...） | “其中，所述”是权利要求中常见的限定引导词，对比文件大量使用“characterized in that”“wherein”等类似表述，因此隐含公开。 |
| **G：促进表皮的分化、促进表皮的更替（隐含公开）** | [0023]“磷酸化糖的保湿作用改善了表皮状况并加速了皮肤更替。”（The moisturizing effect of the phosphorylated saccharide improves the epidermal condition and accelerates skin turn over.） | 对比文件明确公开了“加速皮肤更替”，这等同于“促进表皮的更替”；而“促进表皮的分化”是更替过程中的内在环节，本领域技术人员由加速更替可以合理推断分化也被促进，因此特征G整体被隐含公开。 |
| **H：和/或（隐含公开）** | [0025]“所述第二组分选自由……组成的组，以及这些物质的混合物等”中隐含了“和/或”关系。 | “和/或”是并列关系的常见表达，对比文件在列举组分时通常使用“and”“or”或两者组合，本领域技术人员可以意识到其对应的含义，故隐含公开。 |
| **I：增加表皮的厚度（未公开）** | 对比文件未提及任何与表皮厚度增加有关的内容。 | 对比文件主要涉及保湿、胶原蛋白产生、改善皱纹等，但完全没有教导或暗示表皮厚度的增加，因此未公开。 |
| **J：通过（隐含公开）** | [0022]“通过增加皮肤成纤维细胞的胶原产生能力，改善皮肤紧致度和皱纹……”（by increasing collagen production ability of skin fibroblast cells） | 对比文件大量使用“by”引导方式状语，与本特征“通过”对应，因此隐含公开。 |
| **K：激活（隐含公开）** | [0162]“术语‘细胞活化剂’指具有加速细胞生长作用的物质。”（The term “cell‑activating agent” means a substance having an action to accelerate cell growth.） | 对比文件使用“activating”（活化）一词来描述作用，且“细胞活化剂”本身即包含“激活”概念，因此特征K被隐含公开。 |
| **L：表皮角质形成细胞（未公开）** | 对比文件仅在[0023]和[0024]等处提到“表皮状况”（epidermal condition），使用的细胞模型为“皮肤成纤维细胞”（skin fibroblast cells）而非表皮角质形成细胞。 | 对比文件未提及表皮角质形成细胞，也未涉及任何以该细胞为作用靶点的相关内容，因此未公开。 |
| **M：的（隐含公开）** | 对比文件中文翻译中必然存在助词“的”。 | “的”是中文中最基本的助词，在任何中文文本中都会出现，对比文件的中文翻译自然包含，故隐含公开。 |
| **N：自噬作用（未公开）** | 对比文件全文未出现“自噬”（autophagy）一词或相关概念。 | 对比文件未涉及自噬作用的任何内容，包括其机制、调控或物质，因此未公开。 |
| **O：来实现，（隐含公开）** | [0022]“……最终完成了本发明。”（which resulted in completion of the present invention.）以及[0023]“从而表现出保湿效果”（thus preventing drying of the skin and exhibiting moisturizing effect）。 | 对比文件在描述作用机制时使用了“thus”“thereby”等表示结果实现的连接语，对应于“来实现”的含义，故隐含公开。 |
| **P：其特征在于，上述自噬作用（未公开）** | 对比文件未提及自噬作用。 | 由于对比文件完全没有自噬作用的相关内容，因此无法公开该引导性特征。 |
| **Q：独立于（未公开）** | 对比文件未涉及任何“独立于”的否定性限定关系。 | 对比文件没有给出任何关于作用途径独立性的描述，因此未公开。 |
| **R：mTOR(哺乳动物雷帕霉素靶蛋白)途径（未公开）** | 对比文件未提及mTOR或雷帕霉素靶蛋白途径。 | 对比文件不涉及mTOR途径的任何内容，因此未公开。 |
| **S：其特征在于，上述化妆料组合物（隐含公开）** | [0025]“本发明的要点涉及一种皮肤外用制剂，其特征在于包含磷酸化糖和至少一种选自……的化合物。”（The gist of the present invention relates to an external preparation for skin, characterized in that it contains the phosphorylated saccharide and at least one compound selected from...） | 对比文件在权利要求和说明书中大量使用“characterized in that”用于限定特征，这直接对应于“其特征在于”，因此隐含公开。 |
| **T：增加（隐含公开）** | [0022]“通过增加皮肤成纤维细胞的胶原产生能力”（by increasing collagen production ability）；[0023]“加速皮肤更替”（accelerates skin turn over）。 | 对比文件多处使用“increase”“accelerate”等表示增加含义的动词，故特征T被隐含公开。 |
| **U：LC3(轻链3)的量（未公开）** | 对比文件未提及LC3或任何相关自噬标志物。 | 对比文件完全没有涉及LC3蛋白，因此未公开。 |
| **V：其中，上述组合物为（隐含公开）** | [0027]“一种皮肤外用制剂”（An external preparation for skin）以及多处“wherein”引导的从句。 | 对比文件采用“一种皮肤外用制剂”的上位限定，并且在具体实施方式中以“wherein”句式进行限定，这与“其中，上述组合物为”的含义一致，故隐含公开。 |
| **W：营养化妆水剂型（直接公开）** | [0024]“营养化妆水”（cosmetic nutrient lotion） | 对比文件明确列举了“营养化妆水（cosmetic nutrient lotion）”作为剂型，与特征W完全相同，因此直接公开。 |
### 公开性结论
**直接公开的技术特征：** B、E、W
**隐含公开的技术特征：** A、D、F、G、H、J、K、M、O、S、T、V
**未公开的技术特征：** C、I、L、N、P、Q、R、U
<<<B>>><<<E>>><<<W>>><<<a>>><<<d>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<j>>><<<k>>><<<m>>><<<o>>><<<s>>><<<t>>><<<v>>>