对比文件的名称：2006-09-14_JP2006244755A_发明专利_JP2006244755A Electric device assembly
目标专利的名称：1547电池模块和包括该电池模块的电池组CN114730958B
本次调用的模型名称：GPT-4（生成式预训练语言模型）
### 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括堆叠有多个电池单元的电池单元堆叠体 《直接公开》 | “电池组50包括多个（例如12个）电池单元20和用于收纳它们的收纳盒30。”（说明书对图1、图的描述，对应原文「図１、図２に示すように電池パック５０は、複数（例えば１２個）の電池セル２０とそれを収納するための収納ボックス３０とを有している。」） | 对比文件明确公开了由多个电池单元（20）重叠构成的电池单元堆叠体，该堆叠体收纳在收纳盒中。因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：用于容纳所述电池单元堆叠体的模块框架 《直接公开》 | “收纳盒30由壳体31、盖32、以及侧面板60和支柱杆40构成。”（说明书对图1、图2的描述，对应原文「収納ボックス３０は、ケース３１、蓋３２、および側面プレート６０を介在させた状態でケース３１側面に取付けられた支柱バー４０とで構成されている。」）壳体31为箱状结构，盖32闭合形成内部空间。 | 收纳盒的壳体31相当于目标专利的模块框架，用于容纳电池单元堆叠体。壳体31具有容纳空间，并与其他部件共同形成封装。因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：其中在所述模块框架的下表面形成有通气部 《直接公开》 | “上表面34a和下表面34b上分别形成有多个散热狭缝39。”（说明书对应原文「上面３４ａおよび下面３４ｂのそれぞれには放熱スリット３９が複数形成されている。」） | 对比文件明确公开了在壳体的下表面34b形成有散热狭缝39，该狭缝即为通气部。因此技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：其中所述电池单元包括单元主体 《直接公开》 | “薄型电池元件23由外装膜24密封而成。”（说明书对应原文「薄型の電池要素２３が外装フィルム２４によって密封封止されたもの」） | 电池元件23即为单元主体。对比文件直接公开了电池单元包含作为核心的电池元件（单元主体）。因此技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：从所述单元主体的两端突出形成的电极引线 《直接公开》 | “在密封部的两侧分别引出片状的正极电极片25a和负极电极片25b。”（说明书对应原文「その封止部の両側からいずれもシート状の、正極用の電極タブ２５ａおよび負極用の電極タブ２５ｂが引き出されている。」） | 对比文件明确公开了从电池单元的密封部两侧引出电极片，即电极引线从单元主体两端突出形成。因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：和在所述电极引线突出的方向上从所述单元主体延伸形成的平台部 《隐含公开》 | “在外装膜24的外周部形成有膜彼此熔接的密封部，从该密封部的两侧引出电极片。”（同上引用，密封部是外周部的一部分） | 本领域技术人员熟知袋型电池的结构：密封部在电极引线方向上从单元主体延伸，形成极耳所在的平台区域。对比文件虽然未明确使用“平台部”一词，但通过公开密封部沿电极引线方向延伸，实质上公开了该特征。因此技术特征F被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述平台部位于所述电极引线的任一者和所述单元主体之间 《隐含公开》 | 同上，密封部位于电极引线与电池元件（单元主体）之间。 | 在电池单元中，密封部（平台部）必然处于电极引线与单元主体的交界处。本领域技术人员从对比文件公开的密封部和电极引线位置关系可直接推理出该特征。因此技术特征G被隐含公开。 |
| 技术特征H：其中所述通气部形成为与所述平台部所在的部分相邻而不是与所述单元主体相邻 《未公开》 | 对比文件公开的散热狭缝39与电池单元之间的通气流路27连通，通气流路形成在相邻电池单元的长边之间，而平台部（密封部）位于电池单元的短边（电极引线引出侧）。 | 对比文件中通气部（散热狭缝）的位置对应于电池单元之间的空隙区域（非密封部区域），并未教导将通气部邻接平台部设置。不存在任何关于通气部与平台部位置关系的暗示。因此技术特征H未公开（既非直接也非隐含）。 |
| 技术特征I：其中所述通气部形成在与所述平台部所在的部分对应的位置处 《未公开》 | 同特征H。 | 对比文件没有公开或暗示通气部与平台部的位置对应关系；散热狭缝的设计是用于连通通气流路而非专门对应平台部。因此技术特征I未公开。 |
| 技术特征J：其中所述电池模块进一步包括分别位于所述电池单元堆叠体的前表面和后表面上的第一端板和第二端板 《直接公开》 | “在壳体31的各侧面35上配置侧面板60。”（说明书对应原文「ケースの各側面３５に側面プレート６０を配置して…」）侧面板60覆盖电池单元堆叠体的两侧（电极引线引出的方向）。 | 对比文件中的侧面板60安装在壳体的两侧面，这些侧面正是电池单元堆叠体的前表面和后表面（电极引线方向）。侧面板60在功能和位置上与目标专利的第一、第二端板等同。因此技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：其中所述通气部具有形成在所述模块框架的所述下表面的孔结构 《直接公开》 | “上表面34a和下表面34b上分别形成有多个散热狭缝39。”（同特征C引用）散热狭缝39为长条形的通孔结构。 | 对比文件明确公开了散热狭缝是形成在壳体下表面上的通孔，即为孔结构。因此技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：其中所述孔结构倾斜地穿透所述模块框架的所述下表面 《未公开》 | 对比文件未提及任何倾斜穿透的结构。所有描述的散热狭缝39均垂直于表面。 | 对比文件中没有关于孔结构倾斜的记载，本领域技术人员也无法从现有描述中合理推断出倾斜特征。因此技术特征L未公开。 |
| 技术特征M：其中所述孔结构具有越来越靠近所述第一端板和所述第二端板之中的、更远离所述通气部设置的端板的倾斜方向 《未公开》 | 对比文件无倾斜公开。 | 无相关公开内容，端板概念虽公开但孔结构倾斜及方向性均未教导。因此技术特征M未公开。 |
| 技术特征N：其中所述通气部包括入口 《直接公开》 | 散热狭缝39的下表面开口即作为入口。 | 对比文件公开的散热狭缝具有位于下表面的开口，该开口自然充当了气体进入的入口。因此技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：所述入口形成在所述模块框架的所述下表面并且面对所述电池单元堆叠体 《直接公开》 | 同上，下表面开口设置于壳体下面，面向电池单元堆叠体。 | 散热狭缝的下表面开口正对电池单元堆叠体，即入口形成于模块框架的下表面并面对堆叠体。因此技术特征O被直接公开。 |
| 技术特征P：出口 《直接公开》 | 散热狭缝39的上表面开口即作为出口。 | 与入口对应，上表面开口即为气体排出的出口。因此技术特征P被直接公开。 |
| 技术特征Q：所述出口用于排放通过所述入口流入的气体 《直接公开》 | 散热狭缝39用于散热，即通过气流将热量带出。 | 对比文件明确散热狭缝的功能为放热，自然包括气体从入口进入后经出口排出以带走热量。因此技术特征Q被直接公开。 |
| 技术特征R：和连接部 《直接公开》 | 散热狭缝39的孔道本身即为连接入口和出口的连接部。 | 对比文件中的散热狭缝是贯穿壳体的通道，该通道的壁部即为连接入口与出口的连接部。因此技术特征R被直接公开。 |
| 技术特征S：所述连接部用于将所述入口和所述出口连接 《直接公开》 | 同上，狭缝通道连通上下开口。 | 连接部（孔道）的功能就是连接入口与出口，对比文件隐含了该功能。因此技术特征S被直接公开。 |
| 技术特征T：其中所述出口沿垂直于所述入口的方向形成 《未公开》 | 对比文件中出口和入口分别位于上下表面，方向相反（同轴线），不是垂直关系。 | 目标专利要求出口方向垂直于入口（例如水平方向），对比文件没有公开或暗示这种垂直布置。因此技术特征T未公开。 |
| 技术特征U：其中所述连接部具有从所述模块框架的所述下表面突出的形状 《未公开》 | 对比文件的散热狭缝是简单的贯穿孔，连接部未从下表面突出。 | 没有任何部分描述连接部具有突出形状。因此技术特征U未公开。 |
| 技术特征V：其中所述通气部形成为朝向所述第一端板和所述第二端板之中的、更远离所述通气部设置的端板的方向排放气体 《未公开》 | 对比文件的散热狭缝垂直方向排放，没有朝向特定端板的导向。 | 对比文件未给出通气部排放方向与端板距离关系的任何指示。因此技术特征V未公开。 |
| 技术特征W：其中所述第一端板和所述第二端板包括用于固定所述电池模块的模块安装部 《未公开》 | 对比文件的侧面板（端板）未描述用于固定电池模块的安装部。 | 对比文件中的端板（侧面板）仅通过支柱固定于壳体，没有设置用于将整个电池模块固定到外部的模块安装部。因此技术特征W未公开。 |
| 技术特征X：支撑构件插入所述模块安装部中 《未公开》 | 无相关支撑构件描述。 | 对比文件不存在模块安装部，更无支撑构件插入。因此技术特征X未公开。 |
| 技术特征Y：所述模块框架的所述下表面通过所述支撑构件与电池组框架的底部分隔开 《未公开》 | 对比文件未提及电池组框架，也未使模块框架下表面与其他底部支撑分隔。 | 无支撑构件及分隔的结构。因此技术特征Y未公开。 |
| 技术特征Z：其中在所述模块框架的所述下表面形成有向下突出的支座构件 《未公开》 | 对比文件未描述任何从壳体下表面向下突出的支座。 | 没有支座构件。因此技术特征Z未公开。 |
基于上述比对，对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、E、J、K、N、O、P、Q、R、S；隐含公开了技术特征F、G；其余技术特征H、I、L、M、T、U、V、W、X、Y、Z未被直接或隐含公开。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<J>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<f>>><<<g>>>