**对比文件的名称**：JP2018124046A_Description_20260619_1124
**目标专利的名称**：1553空调装置CN114766001B
**本次调用的模型名称**：DeepSeek
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（日语原文及中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：室外单元，制冷剂循环通过所述室外单元<br>**《直接公开》** | 【0016】「室外ユニット１０と中間ユニット２０を有する。」（具有室外单元10和中间单元20。）<br>【0025】「室外ユニット１０は、冷媒を圧縮して高温高圧のガス冷媒にする圧縮機１１と、冷媒の流路を切り替える四方弁１３と、…空気熱交換器１６とを備える。」（室外单元10包括压缩机11、四通阀13、空气热交换器16等，制冷剂循环。） | 对比文件明确公开了室外单元（室外ユニット10），该单元中制冷剂循环通过压缩机、热交换器等部件，与目标专利的室外单元完全相同，作用一致。因此直接公开特征A。 |
| 技术特征B：多个室内单元，水循环通过所述多个室内单元<br>**《隐含公开》** | 【0019】「中間ユニット２０は、熱媒体を導通する冷熱用熱媒体配管３により、冷房負荷側と接続されている。さらに、中間ユニット２０は、熱媒体を導通する温熱用熱媒体配管４により、暖房負荷側と接続されている。」（中间单元20通过冷热媒体配管3与冷房负荷侧连接，通过温热媒体配管4与暖房负荷侧连接。）<br>【0020】「冷房負荷側としては、例えば、建物内部の居室に設置され冷房機器として機能する室内機を例示することができる。」（冷房负荷侧可列举室内机。）<br>【0021】「暖房負荷側としては、例えば、建物内部の居室に設置され暖房機器として機能する室内機を例示することができる。」（暖房负荷侧可列举室内机。） | 对比文件虽然没有直接使用“多个室内单元”的表述，但其公开了冷房负荷侧和暖房负荷侧，且明确这两个负荷侧可以是室内机。本领域技术人员可以合理推断出存在至少两个室内单元（分别对应冷房和暖房），水循环通过它们（通过冷热用和温热用热媒体配管）。因此隐含公开特征B。 |
| 技术特征C：所述多个室内单元包括第一室内热交换器和第二室内热交换器<br>**《隐含公开》** | 同上【0019】-【0021】；此外，冷房负荷侧和暖房负荷侧本身具有或连接室内热交换器（室内机内部包含热交换器）。 | 对比文件中冷房负荷侧和暖房负荷侧作为热交换终端，必然包含用于与室内空气换热的热交换器（即室内热交换器）。因此本领域技术人员可以合理推断出存在第一室内热交换器和第二室内热交换器。隐含公开特征C。 |
| 技术特征D：热交换设备，被配置为将所述室外单元连接到所述室内单元<br>**《直接公开》** | 【0016】「室外ユニット１０と中間ユニット２０とを有する。室外ユニット１０と中間ユニット２０とは別の筐体に収蔵される。また、室外ユニット１０と中間ユニット２０とは、冷媒を導通する冷媒配管２により接続されている。」（具有室外单元10和中间单元20，两者通过冷媒配管2连接。）<br>【0019】中间单元20通过热媒体配管连接冷房负荷侧和暖房负荷侧。 | 对比文件中的中间ユニット20即相当于热交换设备，它通过冷媒配管连接室外单元，并通过热媒体配管连接室内单元（负荷侧），实现了室外单元与室内单元之间的连接与热交换。直接公开特征D。 |
| 技术特征E：所述热交换设备包括第一热交换器和第二热交换器<br>**《直接公开》** | 【0039】「中間ユニット２０は、温度の高い物体から低い物体へ熱を移動させて、熱媒体に対して冷熱を供給する熱交換器である冷熱用熱媒体熱交換器２１を備える。また、中間ユニット２０は、…温熱用熱媒体熱交換器２２を備える。」（中间单元20包括冷热用热媒体热交换器21和温热用热媒体热交换器22。） | 对比文件明确公开了中间单元内包含两个热交换器：冷热用热媒体热交换器21和温热用热媒体热交换器22，分别用于提供冷热和温热。与目标专利的第一热交换器和第二热交换器对应。直接公开特征E。 |
| 技术特征F：所述制冷剂和所述水在所述第一热交换器和所述第二热交换器中彼此进行热交换<br>**《直接公开》** | 【0039】继续：「冷熱用熱媒体熱交換器２１は、冷媒と熱媒体との間で熱交換を行い、熱媒体に冷熱を供給する熱交換器である。温熱用熱媒体熱交換器２２は、冷媒と熱媒体との間で熱交換を行い、熱媒体に温熱を供給する熱交換器である。」（冷热用热媒体热交换器21在冷媒与热媒体之间进行热交换，向热媒体供给冷热；温热用热媒体热交换器22在冷媒与热媒体之间进行热交换，向热媒体供给温热。） | 对比文件明确公开了两个热交换器中制冷剂与热媒体（水）进行热交换，以对水进行冷却或加热。直接公开特征F。 |
| 技术特征G：第一流入管，从所述第一室内热交换器朝向所述第一热交换器延伸以引导所述水的流动<br>**《直接公开》** | 【0054】「冷房モードにおける熱媒体の流れについて説明する。ポンプ２３の駆動により、冷房負荷側から流入された熱媒体は、ポンプ２３を介して、冷熱用熱媒体熱交換器２１に流入される。」（在冷房模式中，热媒体从冷房负荷侧流入，经泵23进入冷热用热媒体热交换器21。）<br>结合图1，存在从冷房负荷侧（相当于第一室内热交换器）引出并连接到冷热用热媒体热交换器21的配管（冷熱用熱媒体配管3），即相当于第一流入管。 | 对比文件公开了热媒体从室内单元（冷房负荷侧）流出，经过管路（冷熱用熱媒体配管3）流入第一热交换器（冷热用热媒体热交换器21），该管路延伸在两者之间，引导水流。因此直接公开特征G。 |
| 技术特征H：第二流入管，从所述第二室内热交换器朝向所述第二热交换器延伸以引导所述水的流动<br>**《直接公开》** | 【0059】「暖房モードにおける熱媒体の流れについて説明する。ポンプ２４の駆動により、暖房負荷側から流入された熱媒体は、ポンプ２４を介して、温熱用熱媒体熱交換器２２に流入される。」（在暖房模式中，热媒体从暖房负荷侧流入，经泵24进入温热用热媒体热交换器22。）<br>结合图1，存在从暖房负荷侧（相当于第二室内热交换器）引出并连接到温热用热媒体热交换器22的配管（温熱用熱媒体配管4），即相当于第二流入管。 | 同样地，对比文件公开了热媒体从第二室内单元（暖房负荷侧）经管路（温熱用熱媒体配管4）流入第二热交换器（温热用热媒体热交换器22）。直接公开特征H。 |
| 技术特征I：第一泵，设置在所述第一流入管中<br>**《直接公开》** | 【0041】「中間ユニット２０は、冷熱用熱媒体配管３にて熱媒体を循環させるために駆動するポンプ２３と、温熱用熱媒体配管４にて熱媒体を循環させるために駆動するポンプ２４を有している。」（中间单元20具有驱动热媒体在冷热用热媒体配管3中循环的泵23，以及驱动热媒体在温热用热媒体配管4中循环的泵24。）<br>【0054】如上所述，泵23设置在冷热用热媒体配管中。 | 对比文件明确泵23设置在冷熱用熱媒体配管3中，该配管即第一流入管。泵23用于驱动水循环。直接公开特征I。 |
| 技术特征J：第二泵，设置在所述第二流入管中<br>**《直接公开》** | 同上【0041】，泵24设置在温熱用熱媒体配管4中。<br>【0059】泵24设置在温熱用熱媒体配管4中。 | 对比文件明确泵24设置在温熱用熱媒体配管4中，该配管即第二流入管。直接公开特征J。 |
| 技术特征K：分支管，配置为将所述第一流入管连接到所述第二流入管<br>**《未公开》** | 【0111】-【0113】公开了ウォータバイパスデフロスト制御中的旁通回路：<br>【0112】「温熱用熱媒体配管４において温熱用熱媒体熱交換器２２の熱媒体流路の出口側の途中から分岐して、冷熱用熱媒体配管３のポンプ２３の熱媒体流路の入口側に合流するバイパス回路４ｂ。」（从温热用热媒体配管4中热交换器出口侧分叉，与冷热用热媒体配管3的泵入口侧合流的旁通回路4b。）<br>【0113】类似地有バイパス回路3b。 | 对比文件虽有连接两个热媒体回路的旁通管，但其连接位置是热交换器出口侧（排放管侧）与泵入口侧，而非目标专利中连接两个泵出口侧（第一流入管和第二流入管）的分支管。结构不同，且功能（用于除霜而非低负荷供水）不同。对比文件未给出任何启示将该分支管设置在泵出口之间以实现单泵向双热交换器供水。因此未公开特征K。 |
| 技术特征L：在室内单元一部分执行加热操作，另一部分执行冷却操作的情况下，当总容量等于或小于设定容量时，仅任一个泵运行，通过分支管将水引入两个热交换器<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开或隐含公开根据总容量与设定容量比较来控制泵的运行数量的技术方案。在同时供冷供热模式（冷房主体モード、暖房主体モード）中，两个泵始终同时运行。【0066】【0072】。 | 对比文件没有公开在同时操作（部分房间制冷、部分房间制热）的低负荷情况下仅运行一个泵并通过分支管供水的控制方式。其回路架构与目标专利明显不同，且对比文件未提及设定容量、总容量等概念。因此未公开特征L。 |
| 技术特征M：当总容量超过设定容量时，两个泵都运行，水通过各自泵和流入管引入热交换器<br>**《未公开》** | 【0066】「冷房主体モードにおける熱媒体の流れは、…熱媒体が、冷房負荷側から、ポンプ２３、冷熱用熱媒体熱交換器２１の順に通って循環する。また、暖房負荷側に対して温熱を供給するための熱媒体回路は、熱媒体が、暖房負荷側から、ポンプ２４、温熱用熱媒体熱交換器２２の順に通って循環する。」（冷房主体模式中热媒体经泵23进入冷热用热交换器；暖房主体模式中热媒体经泵24进入温热用热交换器。） | 对比文件在同时供冷供热模式中两个泵的确都运行，但运行的原因是模式所需，而非基于“总容量超过设定容量”这一条件。对比文件未公开设定容量及其与总容量的比较，因此特征M的条件部分未被公开。目标专利的该特征整体未被对比文件公开。 |
| 技术特征N：所述设定容量小于所述泵中的一个的容量<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及任何设定容量与泵容量的关系。 | 无相关内容，未公开。 |
| 技术特征O：第一入口管，从所述第一室内热交换器朝向所述第一泵延伸以引导所述水的流动<br>**《直接公开》** | 【0054】「冷房負荷側から流入された熱媒体は、ポンプ２３を介して、冷熱用熱媒体熱交換器２１に流入される。」（从冷房负荷侧流入的热媒体，经泵23进入冷热用热媒体热交换器21。）<br>该流入路径中的管路即为第一入口管。 | 对比文件公开了从冷房负荷侧（第一室内热交换器）引出管路连接到泵23，该管路用于引导水流向泵，相当于第一入口管。直接公开特征O。 |
| 技术特征P：第一流入阀，设置在所述第一入口管中<br>**《未公开》** | 对比文件在冷热用热媒体配管3中未设有阀门。仅有的阀门（如バイパス弁41-48）位于旁通回路或出口侧，而非入口管。 | 对比文件没有在第一入口管中设置任何阀门的记载或暗示。因此未公开特征P。 |
| 技术特征Q：第二入口管，从所述第二室内热交换器朝向所述第二泵延伸以引导所述水的流动<br>**《直接公开》** | 【0059】「暖房負荷側から流入された熱媒体は、ポンプ２４を介して、温熱用熱媒体熱交換器２２に流入される。」（从暖房负荷侧流入的热媒体，经泵24进入温热用热媒体热交换器22。）<br>该流入路径中的管路即为第二入口管。 | 对比文件公开了从暖房负荷侧（第二室内热交换器）引出管路连接到泵24，相当于第二入口管。直接公开特征Q。 |
| 技术特征R：第二流入阀，设置在所述第二入口管中<br>**《未公开》** | 对比文件在温熱用熱媒体配管4中未设有阀门。 | 对比文件没有在第二入口管中设置任何阀门的记载或暗示。因此未公开特征R。 |
| 技术特征S：所述第一流入阀和所述第二流入阀中的每一个包括三通阀<br>**《未公开》** | 对比文件使用的阀门包括电磁阀（二通阀）、电动阀等，未提及三通阀。例如【0030】电磁弁15是二通电磁阀。 | 对比文件没有公开三通阀，也未暗示在入口管处使用三通阀进行水流方向切换。因此未公开特征S。 |
| 技术特征T：第一管，连接到所述第一流入阀的第一端口以延伸到所述第一流入管<br>**《未公开》** | 对比文件没有公开第一流入阀及其连接管路，因此无第一管。 | 对比文件回路结构不同于目标专利，无对应结构。未公开。 |
| 技术特征U：第二管，连接到所述第二流入阀的第一端口以延伸到所述第二流入管<br>**《未公开》** | 同上。 | 未公开。 |
| 技术特征V：当总容量超过设定容量时，所述水流过所述第一管和所述第二管<br>**《未公开》** | 对比文件没有设定容量、总容量比较，也没有第一管、第二管结构。 | 未公开。 |
| 技术特征W：第一连接管，连接到所述第一流入阀的第二端口以延伸到所述第二流入管<br>**《未公开》** | 对比文件没有第一流入阀及第二端口，也没有从第一流入阀到第二流入管的连接管。 | 未公开。 |
| 技术特征X：第二连接管，连接到所述第二流入阀的第二端口以延伸到所述第第二流入管（应为第一流入管）<br>**《未公开》** | 同上，无对应结构。 | 未公开。 |
| 技术特征Y：当总容量等于或小于设定容量时，所述水流过所述第一连接管或所述第二连接管<br>**《未公开》** | 对比文件没有相关容量判定及连接管。 | 未公开。 |
| 技术特征Z：其中，所述分支管从所述第一泵的出口管朝向所述第二泵的出口管延伸<br>**《未公开》** | 对比文件中的旁通回路（如バイパス回路4b）连接的是热交换器出口侧与泵入口侧，而非泵出口管之间。 | 对比文件未公开分支管设置在泵出口管之间。未公开特征Z。 |
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<O>>><<<Q>>><<<b>>><<<c>>>