对比文件名称:2005-07-14_JP2005189654A_发明专利_JP2005189654A Camera equipped with camera-shake correction mechanism
目标专利名称:1564相机模块CN112136308B
本次调用的模型名称:资深专利代理师(人工智能分析模型)
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(日文→中文翻译) | 公开性论述 |
| **A:包括《直接公开》** | 【2】“本発明は、手振れ補正機構を備えたカメラに関する。”(本发明涉及具有手抖补偿机构的相机。)全文公开了相机包括透镜组件、图像传感器、控制部等。 | 对比文件公开了一种相机,其包含手抖补偿机构、控制部、图像传感器等部件,因此直接公开了“包括”这一开放式连接词所涵盖的整体结构。 |
| **B:透镜组件《直接公开》** | 【2】“交换レンズ20”以及“光学系27”表示透镜组件。例如“交換レンズ20も、それ自体が手振れ補正機構26を備えたものであって、鏡胴側面に補正機能のオン/オフスイッチ21を備えている。” | 对比文件明确公开了可交换的镜头(透镜组件),包含光学系统,用于成像,故直接公开透镜组件。 |
| **C:包括多个固体透镜《直接公开》** | 【2】“複数の交換レンズ群”及“光学系27”包含多个透镜。虽未明确“固体”,但相机镜头通常由固体材料制成,此处透镜为传统玻璃或塑料固体透镜。 | 对比文件中的透镜组件由多个透镜构成,本领域技术人员可直接识别这些透镜为固体透镜(如玻璃、树脂),因此直接公开多个固体透镜。 |
| **D:图像传感器《直接公开》** | 【2】“CCD33”以及“撮像素子”。例如“CCD33は基板C上に固定されている。” | 对比文件记载了CCD作为摄像元件,即图像传感器,直接公开。 |
| **E:设置在所述多个固体透镜的光轴上《直接公开》** | 【2】根据图3、图4等,CCD位于透镜后方光轴位置。描述中默认光路通过透镜入射到CCD。 | 对比文件中的CCD布置在透镜组件的光轴上以接收通过透镜的光,符合该特征。 |
| **F:液体透镜《无公开》** | 无相关内容 | 对比文件完全未提及液体透镜,也未涉及任何关于液体透镜的教导或暗示,故不公开。 |
| **G:设置在所述光轴上《无公开》** | 无(无液体透镜) | 由于无液体透镜,该特征不公开。 |
| **H:在光轴上液体透镜设置在图像传感器上方《无公开》** | 无 | 同上,不公开。 |
| **I:控制器《直接公开》** | 【2】“制御部30”以及控制功能。例如“制御部30は、手振れ検出部31からの信号に基き、x方向およびy方向のそれぞれについて、必要な補正量(移動量および移動速度)を演算するとともに、手振れ補正機構32を駆動してCCD33等の撮像素子を駆動する。” | 对比文件清楚公开了用于控制手抖补偿的控制部(控制器),直接公开。 |
| **J:配置为在垂直于光轴的方向上移动图像传感器《直接公开》** | 【2】“基板Bは、基板A上に配置されていて、不図示のガイド手段に支持されて、基板A上でX方向にスライド可能である。…基板Cは、基板B上に配置されていて…Y方向にスライド可能である。CCD33は基板C上に固定されている。”控制部通过压电致动器驱动基板滑动。 | 对比文件公开了通过水平和垂直滑动机构使CCD在垂直于光轴的平面内移动,实现手抖补偿,直接公开。 |
| **K:液体透镜包括彼此接触以形成界面的第一液体和第二液体《无公开》** | 无 | 对比文件无液体透镜,不公开。 |
| **L:第二液体更靠近图像传感器;控制器随传感器移动方向使界面倾斜方向变化《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **M:传感器移动失真与界面倾斜失真相互抵消《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **N:液体透镜包括导电液体和非导电液体《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **O:导电非导电液体形成界面,控制器改变界面位置或形状《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **P:或者改变多个固体透镜中的至少一个固体透镜的位置《直接公开》** | 【2】“交換レンズ20も、それ自体が手振れ補正機構26を備えたものであって…補正機構26により光学系27をスライドさせる。” | 对比文件公开了镜头侧的补偿机构通过滑动光学系统(包含多个固体透镜)来改变透镜位置,相当于改变至少一个固体透镜的位置,直接公开。 |
| **Q:液体透镜包括导电液体和非导电液体(同N)《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **R:液体透镜形成界面;当图像传感器在第一方向上移动时,固体透镜在第二方向上移动《无公开》** | 【动作部分公开】图9示例:“水平方向の手振れは、ボディ側の補正機構32で撮像素子を移動させて補正する。垂直方向の手振れは、交換レンズ20側の補正機構26で光学系を移動させて補正する。”即传感器移动时透镜也移动,但前提液体透镜未公开。 | 虽然对比文件公开了传感器移动时透镜移动(不同方向),但特征R整体包含液体透镜界面特征,该部分未公开;且对比文件未使用液体透镜,故整体特征不公开。 |
| **S:第二液体折射率大于第一液体《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **T:界面与传感器第二位置最短距离短于第一位置《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **U:第一液体折射率大于第二液体《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **V:界面与传感器第一位置最短距离短于第二位置《无公开》** | 无 | 不公开。 |
| **W:由控制器控制位置的固体透镜包括凸透镜《隐含公开》** | 【2】光学系27通常由凸透镜等构成。例如相机镜头一般包含凸透镜以汇聚光线。 | 对比文件未明确指定凸透镜,但本领域技术人员公知,用于成像的相机透镜组必然包含凸透镜;当控制器移动透镜系统时,被移动的透镜中包括凸透镜是合理推断。故隐含公开。 |
| **X:图像传感器和凸透镜被控制为在彼此不同的方向上移动《直接公开》** | 【2】图9实施例:“水平方向の手振れは、ボディ側の補正機構32で撮像素子を移動させて補正する。垂直方向の手振れは、交換レンズ20側の補正機構26で光学系を移動させて補正する。”传感器水平移动,透镜垂直移动,方向不同。 | 对比文件明确分配传感器和透镜分别在不同方向(水平/垂直)上进行补偿,因此直接公开了彼此不同的方向移动。 |
| **Y:固定基板包括第一容纳凹部,球设置其中;移动基板包括第二容纳凹部,球设置其中《无公开》** | 无相关内容 | 对比文件的补偿机构采用基板堆叠和压电驱动,未使用球和容纳凹部,故不公开。 |
| **Z:粘性体是导电流体《无公开》** | 无 | 对比文件未涉及粘性体或导电流体,不公开。 |
### 公开性代码输出
基于上述分析,对比文件直接公开或隐含公开的技术特征代码对应如下:
直接公开:A, B, C, D, E, I, J, P, X
隐含公开:W
因此,代码输出为:
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<I>>> <<<J>>> <<<P>>> <<<X>>> <<<w>>>