对比文件名称：2009-05-14_JP2009519480A_发明专利_JP2009519480A Adjustable liquid optical diaphragm
目标专利名称：1579液体透镜模块、包括液体透镜模块的相机模块以及包括相机模块的光学设备CN112189149B
本次调用的模型名称：OpenAI GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：第一板，包括容纳导电液体和非导电液体的腔体。 **隐含公开** | “装置の中には、第１の透明な液体３０８と第２の不透明な液体３１０とが含まれます。透明な液体３０８は導電性の液体であり、…不透明な液体３１０は絶縁体であり、…第１および第２の液体３０８、３１０は混合しません。”（段落[2]）“第１および第２の液体３０８、３１０は環状電極３０６の内側表面、蓋３０４の内側表面、透明絶縁層３１２の内側表面によって規定されるチャンバの中に含まれます。”（段落[2]） | 对比文件明确记载了腔体（チャンバ）容纳导电液体（透明液体308）和不导电液体（不透明液体310），但未明确使用“第一板”这一术语。然而，本领域技术人员从对比文件的描述中可以认识到，该腔体由多个结构（环状电极、盖、绝缘层）的内表面共同限定，具有容纳两种液体的功能，这与目标专利中第一板包含腔体的作用实质上相同。根据宽松的隐含公开标准，可以认为特征A被隐含公开。 |
| 技术特征B：第二板和第三板，分别设置在所述第一板的上方和下方。 **隐含公开** | “透明なベース３０２、透明蓋３０４、および環状電極３０６を含みます。”（段落[2]）以及上述腔体定义中的盖304和基底302。 | 对比文件公开了透明盖304和透明基底302，它们分别位于腔体（相当于第一板）的上方和下方。在目标专利中，第二板和第三板的作用是封闭腔体并允许光线通过。本领域技术人员可以合理推断透明盖相当于第二板、透明基底相当于第三板，并且它们相对于容纳液体的腔体的位置关系符合“分别在第一板的上方和下方”。因此，特征B被隐含公开。 |
| 技术特征C：第一电极和第二电极，分别设置在所述第一板的一侧和另一侧上，其中，所述腔体具有倾斜表面，所述倾斜表面从形成在所述第二板的下方的入射开口延伸到出射开口。 **隐含公开** | 第一电极：環状電極３０６（段落[2]“環状電極３０６”）；第二电极：透明電極３１４（段落[2]“平坦な透明電極３１４”）；倾斜表面：“この表面は絶縁層３１２に対して垂直であるよう図示されているが、代替的な実施例では、たとえば４５°といったような異なる傾斜であり得る。”（段落[2]）；入射开口和出射开口：光线的路径描述，如“光学軸に平行にこの装置を通過する光線”（段落[2]）以及“開状態と閉状態”（段落[2]）暗示光从盖侧入射、从基底侧出射。 | 对比文件公开了环状电极306（第一电极）位于腔体侧壁（一侧），透明电极314（第二电极）位于基底（另一侧）。同时，对比文件教导了内侧表面可以具有倾斜（例如45°角），该倾斜表面自然地从上方的盖（第二板下方）延伸到下方的基底（第三板上方），从而形成从入射开口到出射开口的倾斜表面。尽管对比文件未明确定义“入射开口”和“出射开口”，但根据光学设计，光线进入腔体的入口（盖下方）和出口（基底上方）是明确的。因此，这些内容的组合使得本领域技术人员能够直接推导出特征C的技术方案，故特征C被隐含公开。 |
| 技术特征D：在宏观状态下模块倾斜角度为1°。 **未公开** | 无相关记载 | 对比文件未涉及模块倾斜角度或OIS功能，无法公开该技术特征。 |
| 技术特征E：所述液体透镜模块的总体厚度为1mm或更小。 **直接公开** | “装置３００および４００の厚みは１ｍｍから２ｍｍの範囲内です。”（段落[2]） | 对比文件明确记载了装置的厚度范围为1mm至2mm。因此，1mm作为该范围的下限被毫无疑义地公开。由于特征E要求总体厚度为1mm或更小，对比文件直接公开了1mm这一具体值，满足该技术特征。因此，特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：所述第一板的厚度为0.75mm。 **未公开** | 无相关内容 | 对比文件未提及第一板的厚度，更未公开0.75mm这一具体值。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征G：光在其内入射于液体透镜模块上的光程范围为1.6mm至1.85mm；并且其中，在聚焦于无限远处的状态下和在宏观状态下满足OIS倾斜条件的比值大于0.3且小于或等于0.42，所述比值是指所述第一板在所述入射开口和所述出射开口之间的厚度与所述入射开口的宽度的比值。 **未公开** | 无相关内容 | 对比文件未涉及光程范围、OIS倾斜条件及所述比值。因此，该特征未公开。 |
<<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<E>>>