对比文件名称：2006-12-15_KR1020060129325A_发明公开_KR1020060129325A 다양한 렌즈 패키지 요소를 서로에 대해 고정하기 위한클램핑 수단을 구비한 가변 초점 렌즈 패키지
目标专利名称：1600液体透镜和包括液体透镜的透镜组件CN112384830B
本次调用的模型名称：AI大语言模型
特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A：《直接公开》** 包括，第一板，包括容纳第一液体和第二液体的腔体，所述第一液体是导电的而所述第二液体是不导电的 | [2] “...바디로서, 바디를 통한 광 경로를 제공하기 위한 관통-홀이 제공되고, 바디의 적어도 한 표면 층은 전기적으로 전도성 재료를 포함하는, 바디와” [3] “...덮개와” [4] “전기적으로 절연성 유체와 전기적으로 전도성 유체로서, 덮개와 상기 바디의 관통-홀의 내측 표면에 의해 둘러싸이는 유체 챔버에 담기고, 혼화되지 않고, 그리고 메니스커스와 접촉하고, ...” [13] “...전기적으로 절연성 유체와 전기적으로 전도성 유체로서, 덮개와 상기 바디의 관통-홀의 내측 표면에 의해 둘러싸이는 유체 챔버에 담기고, 혼화되지 않고, ...” [72] “...제 2 가변 초점 렌즈 패키지(2)는 상당량의 물(86)과 상당량의 오일(87)을 포함한다. 물(86)과 오일(87)은 유체 챔버(85) 내에 위치하고, ...” | 对比文件明确公开了：主体（body, 相当于第一板）具有通孔（相当于腔体），通孔被上下透镜封闭形成流体腔室（fluid chamber）；腔室内容纳电绝缘流体（oil，不导电）和导电流体（water，导电），两者不混溶。这与目标专利中第一板包括容纳导电液体和不导电液体的腔体完全相同，作用均为提供电润湿可变焦透镜的液态光学元件。因此直接公开。 |
| **技术特征B：《直接公开》** 第一电极，设置在所述第一板上 | [2] “...바디의 적어도 한 표면 층은 전기적으로 전도성 재료를 포함하는, 바디와” [32] “바디(10)는 예를 들어 구리 소재일 수 있다.” [34] “바디(10)의 내측 부분(12)의 적어도 내측 표면(15)은 다수의 코팅이 제공된다.” [60] “제 1 컨넥터 암(24)은, 클램핑 유닛(20)의 링(21)과 바디(10)의 상부 측면에 기울어진 표면(13)과 접촉하는 클램핑 암(22)을 통해 구리 바디(10)와 연결된다.” [70] “클램핑 암(22a)의 휘어진 부분(23a)의 단부는 바디(10)의 상부 측면에 경사진 표면(13)에 의해 안내된다. ... 휘어진 부분(23)의 단부는 소수성 층과 전기적으로 절연 층을 긁고, 그 결과 전기 전도성 층과 직접 접촉하게 된다.” | 对比文件的主体（body）本身由导电材料（如铜）制成或其表面层包含导电材料，该导电部分作为电极之一（施加电压的端子）。该导电部分直接形成于主体（相当于第一板）上，即第一电极设置在第一板上。其作用与目标专利中第一电极相同，均为施加电压以调节液体界面。因此直接公开。 |
| **技术特征C：《直接公开》** 第二电极，设置在所述第一板下方 | [41] “하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)은 예를 들어 금속을 포함하는 층인 전기적으로 전도성 재료의 층이 제공된다.” [60] “제 2 컨넥터 암(43)은 하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36) 상에 제공된 전기적으로 전도성 재료의 층을 통해 물와 연결된다.” [66] “하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)은 층(37)에 의해 덮히고, 층(37)은 친수성이고 전기적으로 전도성이고, 예를 들어 금속을 포함한다.” [72] “상부 클램핑 유닛(20b)의 클램핑 암(22b)의 휘어진 부분(23b)의 단부는 하부 렌즈 부재(30)의 전기적으로 전도성 층(37)을 통해 물(86)과 접촉된다.” | 对比文件公开了：下部透镜（lower lens member）的上表面设有导电层（如金属层），该导电层与导电液体接触，作为第二电极（公共电极）。该导电层位于下部透镜上，下部透镜位于主体（第一板）下方，因此第二电极设置在第一板下方。作用与目标专利第二电极相同，均为与导电液体接触以施加电压。因此直接公开。 |
| **技术特征D：《直接公开》** 第二板，设置在所述第一电极上 | [54] “제 9 조립 단계 도중에, 상부 렌즈 부재(70)는 상부 밀봉 링(60)의 상부에 위치된다. 공정 중에, 상부 렌즈 부재(70)의 중심 부분(71)은 유격 없이 바디(10)의 관통-홀(11)로 삽입되어, ...” [55] “... 하부 렌즈 부재(30), 연결 부재(40), 하부 밀봉 링(50), 바디(10), 상부 밀봉 링(60), 상부 렌즈 부재(70), ... 전체 스택을 클램핑 하도록 휘어진다.” [71] “상부 클램핑 유닛(20b)은 바디(10)에 대해 상부 렌즈 부재(70)를 클램핑하도록 배치되고, ...” | 对比文件公开了上部透镜（upper lens member）作为光学透明盖板，覆盖在主体（第一板）上方，遮挡通孔。该上部透镜设置在主体上表面（第一电极形成于主体上）之上，即第二板设置在第一电极上。其作用与目标专利第二板相同，均为透光封闭腔体并保护内部。因此直接公开。 |
| **技术特征E：《直接公开》** 第三板，设置在所述第二电极下方 | [41] “하부 렌즈 부재(30)는 렌즈 바디(31)와, 렌즈 바디(31)를 지지하기 위한 계단형 베이스 판(32)을 포함하고, ...” [66] “하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)은 층(37)에 의해 덮히고, ...” | 对比文件公开了下部透镜（lower lens member）作为光学透明底板，位于主体（第一板）下方。第二电极（导电层37）设置在下部透镜的上表面，因此下部透镜本身位于第二电极下方，即第三板设置在第二电极下方。其作用与目标专利第三板相同，均为透光封闭腔体并支撑电极。因此直接公开。 |
| **技术特征F：《直接公开》** 单一的弹性构件，设置在所述第一板的一侧并位于所述第一板与所述第三板之间 | [46] “제 3 조립 단계 도중에, 하부 밀봉 링(50)은 컨넥터 부재(40)의 링(41)의 상부에 부분적으로, 그리고 하부 렌즈 부재(30)의 베이스 판(32)의 중간 단(34) 상에 부분적으로 위치된다. 하부 밀봉 링(50)은 예를 들어, 고무로 만들어진다.” [48] “제 4 조립 단계 도중에, 바디(10)는 하부 밀봉 링(50)의 상부에 위치된다. ... 바디의 하부 측면 상에 존재하는 두께부(14)는 하부 밀봉 링(50)에 의해 눌려진다.” [67] “하부 밀봉 링(50)은 바디(10)의 하부 측면에 그루브(17)에 위치되고 하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)과 접촉한다.” [73] “...상부 밀봉 링(60)과 둘러싸는 탄성 링(65)은 팽창하고 수축할 수 있도록 배치된다. 이 방식으로, 상부 밀봉 링(60)과 둘러싸는 탄성 링(65)은 유체 챔버(85) 내에 우세한 압력을 실질적으로 고정된 레벨로 유지하는 것에 의해 물(86)과 오일(87)의 체적의 변화를 보상할 수 있다.” | 对比文件公开了下部密封环（lower sealing ring, 50），该密封环由橡胶（弹性材料）制成，是单一的环形弹性构件。其位置设置在主体（第一板）的下表面与下部透镜（第三板）的上表面之间，即位于第一板与第三板之间。尽管其主要功能是密封，但该弹性环同样能够响应压力变化而产生弹性变形，客观上具备补偿体积变化的潜力。目标专利的弹性构件同样设置在第一板与第三板之间，作用类似。因此直接公开。 |
| **技术特征G：《直接公开》** 其中，所述弹性构件的一部分被容置在容置凹部中，所述容置凹部设置于所述第一板的下表面中 | [64] “... 하부 측면에, 바디(10)는 원형의 그루부(17)가 제공된다.” [67] “하부 밀봉 링(50)은 바디(10)의 하부 측면에 그루브(17)에 위치되고 하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)과 접촉한다.” | 对比文件明确公开：主体（第一板）的下表面设有环形凹槽（groove, 17），下部密封环（弹性构件）的一部分容纳在该凹槽中。这与目标专利中弹性构件的一部分容置在第一板下表面的容置凹部中完全相同。因此直接公开。 |
| **技术特征H：《隐含公开》** 其中，所述弹性构件的另一部分与所述第一液体接触 | [46] “하부 밀봉 링(50)은 예를 들어, 고무로 만들어진다.” [67] “하부 밀봉 링(50)은 바디(10)의 하부 측면에 그루브(17)에 위치되고 하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)과 접촉한다.” [4] “... 전기적으로 절연성 유체와 전기적으로 전도성 유체로서, 덮개와 상기 바디의 관통-홀의 내측 표면에 의해 둘러싸이는 유체 챔버에 담기고, ...” | 对比文件未明确记载密封环是否与液体接触，但该密封环用于密封流体腔室，防止液体泄漏。本领域技术人员可以合理推断，密封环的内圆周必然暴露于腔室内的液体（包括导电液体），否则无法实现密封功能。且弹性环的一部分在凹槽中，另一部分必然突出并与下透镜表面接触，该接触区域靠近液体，实际密封环内侧与液体直接接触。因此，弹性构件的另一部分与第一液体（导电液体）接触是合理且必然的，故隐含公开。 |
| **技术特征I：未公开** 其中，所述弹性构件包括：电极板，设置在其外圆周表面和上表面的至少部分之上 | 对比文件全文未提及弹性构件上设置电极板。下部密封环仅由橡胶构成，无任何导电膜层。 | 对比文件没有任何关于在弹性构件表面设置电极板的描述或暗示。该特征是目标专利用于电容检测的关键，对比文件未公开。 |
| **技术特征J：未公开** 其中，所述液体透镜还包括：第三电极，设置在所述第一板内部 | 对比文件全文未提及主体（第一板）内部另有电极，仅主体自身导电作为电极之一。 | 对比文件没有公开任何附加于第一板内部的第三电极。 |
| **技术特征K：未公开** 介电层，设置在所述第三电极与设置于所述弹性构件的上表面上的电极板之间，所述介电层响应于所述弹性构件的变形和移动而在竖直方向上被压缩 | 对比文件全文未提及介电层设置于电极与弹性构件之间，也无弹性构件上表面有电极板的教导。 | 对比文件未公开任何基于弹性构件变形产生电容变化的结构，无介电层及相关布局。 |
| **技术特征L：未公开** 第四电极，设置在所述第一板的所述下表面上，以电连接到设置于所述外圆周表面上的电极板；并且所述第三电极、所述介电层和设置在所述外圆周表面上的电极板沿竖直方向至少部分地彼此重叠以产生电容 | 对比文件全文未提及第四电极或类似结构，也无重叠电容的教导。 | 对比文件未公开任何用于测量弹性构件变形的电容结构，无第四电极及重叠配置。 |
| **技术特征M：《直接公开》** 其中，所述第一电极沿着形成所述腔体的侧壁的所述第一板的所述下表面和侧表面延伸；并且所述弹性构件设置在所述第一板的下表面上并位于所述第一电极与所述第二电极之间且具有环形形状 | [32] “바디(10)는 예를 들어 구리 소재일 수 있다.” [34] “바디(10)의 내측 부분(12)의 적어도 내측 표면(15)은 다수의 코팅이 제공된다. 제 1 코팅은 ... 검은 산화 구리, 제 2 코팅은 ... 파릴렌과 같은 전기적으로 절연성 재료, 제 3 코팅은 ... 소수성 층.” [48] “바디의 하부 측면 상에 존재하는 두께부(14)는 하부 밀봉 링(50)에 의해 눌려진다.” [60] “... 구리 바디(10)와 연결된다.” [67] “하부 밀봉 링(50)은 바디(10)의 하부 측면에 그루브(17)에 위치되고 하부 렌즈 부재(30)의 상부 표면(36)과 접촉한다.” [70] “클램핑 암(22a)의 휘어진 부분(23a)의 단부는 바디(10)의 상부 측면에 경사진 표면(13)에 의해 안내된다. ... 휘어진 부분(23)의 단부는 소수성 층과 전기적으로 절연 층을 긁고, 그 결과 전기 전도성 층과 직접 접촉하게 된다.” | 对比文件公开：主体（第一板）由导电材料（铜）构成，其内表面（侧表面）和下表面均具有导电性（虽然后续有绝缘涂层但导电层仍存在），第一电极沿侧表面和下表面延伸。下部密封环（弹性构件）设置在主体下表面的凹槽中，位于主体导电部分（第一电极）与下部透镜导电层（第二电极）之间，并且是环形形状。因此特征M的全部内容均被直接公开。 |
**直接公开特征代码**：<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<M>>>
**隐含公开特征代码**：<<<h>>>
（注意：特征H的代码应为小写h，但题目要求隐含公开代码是小写字母。所以正确输出小写<<<h>>>）
最终输出代码：
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<M>>><<<h>>>