对比文件名称：2015-09-01_US9124155B_发明授权_US09124155B2 Drive apparatus including motor
目标专利名称：1608马达CN111052560B
本次调用的模型名称：AI语言模型（GPT-4）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：包括 【直接公开】 | [0047] “The drive apparatus 1 includes a motor 2 and an electronic control unit 3.”（驱动装置1包括电机2和电子控制单元3） | 对比文件明确以“包括”方式列举部件，直接公开了该连接词，与目标专利权利要求中引出技术特征的“包括”作用相同。 |
| 特征B：定子 【直接公开】 | [0069] “The stator 20 is located inside the motor case 10 in a radial direction.”（定子20位于电机壳10的径向内侧） | 对比文件直接公开了定子这一部件，为电机的必要组成部分，属于实质相同。 |
| 特征C：转子，所述转子布置在所述定子中 【直接公开】 | [0070] “The rotor 30 is located radially inside the stator 20 so that it is rotatable relative to the stator 20.”（转子30定位于定子20的径向内侧，使其可相对于定子旋转） | 对比文件明确公开转子布置在定子径向内侧且可相对旋转，与目标专利完全相同。 |
| 特征D：轴，所述轴联接至所述转子 【直接公开】 | [0071] “The shaft 35 is fixed in a shaft hole 33 formed in the axial center of the rotor core 31. Thus the shaft 35 is rotatable with the rotor 30 relative to the stator 20.”（轴35固定在转子芯31的轴向中心形成的轴孔33中，因此轴35可随转子30相对于定子20旋转） | 对比文件直接公开轴固定联接至转子并随转子旋转，与目标专利特征一致。 |
| 特征E：汇流条，所述汇流条布置在所述定子上 【未公开】 | 对比文件全文未出现“汇流条(bus bar)”布置在定子上的描述。相关部件如树脂导向件16（[0068]）和电机引线27（[0074]）均非汇流条。 | 对比文件未记载汇流条，更未公开汇流条布置在定子上。虽然马达领域常用汇流条，但对比文件给出的电气连接方案为电机引线直接引出，无任何使用汇流条的启示。本领域技术人员不能直接且无可推理依据从对比文件得到该特征，因此未公开。 |
| 特征F：其中 【直接公开】 | [0047] “The drive apparatus 1 is applied to an electric power steering system (EPS).”（驱动装置1应用于电动助力转向系统） | 对比文件在描述中自然使用表示承接关系的句式，相当于“其中”，直接公开了该过渡词。 |
| 特征G：所述汇流条包括端子和本体 【未公开】 | 对比文件无汇流条。相关结构如功率模块60的模塑部61和功率端子65（[0084]），但非汇流条的端子和本体。 | 由于汇流条整体未公开，其具体组成更未公开。对比文件中功率模块的端子及模塑部属于电子控制单元，不布置在定子上，功能不同，未公开。 |
| 特征H：所述端子连接至所述定子的线圈 【未公开】 | [0074] “The motor leads 27 are taken out towards the electronic control unit 3 and connected to the power circuit substrate 70...” 及[0069] “Winding wires 26 are wound on the insulators.”（电机引线27被引出朝向ECU并连接到功率电路基板70；绕组线26缠绕在绝缘体上） | 对比文件公开了线圈通过电机引线连接至功率电路基板，但并非汇流条端子直接连接线圈，端子客体不同，未公开。 |
| 特征I：所述本体构造成使所述端子绝缘 【未公开】 | [0084] “The power module 60 has the control terminals 64 and power terminals 65. The … are protruded from a mold part 61.”（功率模块60具有控制端子64和功率端子65，它们从模塑部61伸出） | 对比文件公开了模塑部使功率模块的端子绝缘，但该模塑部属于功率模块，并非汇流条本体，且不布置在定子上，未公开。 |
| 特征J：所述端子包括第一端子和第二端子 【未公开】 | [0050] “... two sets of (first and second) inverter circuits 80 and 89.”（两套第一和第二逆变器电路80、89） | 对比文件公开了两套逆变器电路，但未提及汇流条上的第一、第二端子；电路系统的划分不同于汇流条端子结构，未公开。 |
| 特征K：所述第一端子的电路和所述第二端子的电路分离开 【未公开】 | [0050] “... two sets of (first and second) inverter circuits 80 and 89.”（两套第一和第二逆变器电路80、89） | 对比文件虽公开了不同逆变器电路之间电路分离，但该特征在目标专利中依附于汇流条端子的特定结构。由于汇流条未公开，且无启示将电路分离概念应用于汇流条端子，本领域技术人员不能直接或隐含得出该特征，故未公开。 |
| 特征L：所述本体包括第一本体、第二本体和桥接部分 【未公开】 | [0079] “The heat sink 50 has two heat radiation blocks 51 as column-shaped parts formed to be distanced or spaced apart from each other. A connection part 52 is provided between the two heat radiation blocks 51.”（热沉50具有两个柱状散热块51，它们彼此间隔开；连接部分52设在两个散热块51之间） | 对比文件公开了热沉的两个分离散热块由连接部连接，但热沉是散热部件，并非使端子绝缘的汇流条本体。功能、材料均不同，无法直接等同。本领域技术人员也无动机将热沉结构用于绝缘本体，故未公开。 |
| 特征M：所述桥接部分构造成连接分离开的所述第一本体和所述第二本体 【未公开】 | 同上[0079]。 | 同特征L，对比文件中的连接部连接散热块，但非汇流条桥接部分，未公开。 |
| 特征N：所述第一端子布置在所述第一本体上 【未公开】 | [0088] “The power module 60 is screw-fitted by screws 69 to the heat sink 50 together with the heat radiation sheet.”（功率模块60通过螺钉69与散热片一起螺固到热沉50上） | 对比文件公开功率模块布置在热沉散热块上，但第一端子（汇流条端子）并未布置在对应本体的结构上，端子客体和本体均不符，未公开。 |
| 特征O：所述第二端子布置在所述第二本体上 【未公开】 | 同上[0088]。 | 同特征N，未公开。 |
| 特征P：其中 【直接公开】 | [0075] “As shown in FIGS. 5 and 6, the electronic control unit 3 is provided within a motor case area in the radial direction of the motor 2.”（如图5、6所示，电子控制单元3设在电机2径向方向的电机壳区域内） | 对比文件在结构描述中使用承接语，等同于“其中”，直接公开。 |
| 特征Q：所述桥接部分的宽度小于所述第一本体的宽度或所述第二本体的宽度 【未公开】 | 对比文件未记载桥接部分的宽度关系。热沉连接部52的宽度也未与散热块宽度比较。 | 对比文件无任何关于桥接部分与本体宽度关系的文字或等效教学，未公开。 |
| 特征R：其中 【直接公开】 | 同特征P，引用[0075]。 | 同特征P，直接公开。 |
| 特征S：所述第一端子包括第一相端子和第一中性端子 【未公开】 | [0052]‑[0054]公开了MOS连接至U、V、W相线圈，但未提及中性端子及第一、第二中性端子。 | 对比文件仅公开三相相端子，无中性端子概念，更无第一中性端子，未公开。 |
| 特征T：所述第二端子包括第二相端子和第二中性端子 【未公开】 | 同特征S。 | 同特征S，未公开。 |
| 特征U：其中 【直接公开】 | 同特征P。 | 同特征P，直接公开。 |
| 特征V：相对于所述汇流条的径向方向，从所述汇流条的中心至所述桥接部分的内侧表面的长度与从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的内周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的内周表面的长度相同 【未公开】 | 对比文件未涉及汇流条径向尺寸关系。 | 对比文件无汇流条，更未公开其径向长度关系，未公开。 |
| 特征W：相对于所述汇流条的所述径向方向，从所述汇流条的所述中心至所述桥接部分的外侧表面的长度小于从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的外周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的外周表面的长度 【未公开】 | 同特征V。 | 同特征V，未公开。 |
| 特征X：其中 【直接公开】 | 同特征P。 | 同特征P，直接公开。 |
| 特征Y：在所述第一相端子的连接端与所述第一中性端子的连接端之间，其中所述第一中性端子的所述连接端相对于所述汇流条的周向方向布置成最靠近所述桥接部分 【未公开】 | 对比文件未记载该布置。 | 由于汇流条、中性端子、桥接部分均未公开，该具体相对位置更未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<P>>><<<R>>><<<U>>><<<X>>>