对比文件的名称：2014-01-29_EP2689538A_发明公开_EP2689538A2 WIRELESS POWER TRANSMISSION SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING WIRELESS POWER TRANSMISSION AND WIRELESS POWER RECEPTION
目标专利的名称：1637无线电力传输系统及其驱动方法CN107852041B
本次调用的模型名称：DeepSeek-Chat
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述方法包括《直接公开》 | 原文：“According to one general aspect, a method for controlling a wireless power transmission may include:...” （说明书摘要部分）<br>翻译：“根据一个总体方面，一种用于控制无线电力传输的方法可以包括：……” | 对比文件明确公开了一种无线电力传输控制方法，该方法包括多个步骤，因此技术特征A被直接公开，且该方法在对比文件中同样用于描述无线电力传输的控制流程，作用相同。 |
| 技术特征B：传输用于检测所述接收器的信号《直接公开》 | 原文：“the source resonating unit 831 may broadcast a wake-up request signal”和“the source resonating unit 835 may broadcast a wake-up request signal”（图12描述，操作1201和1203）<br>翻译：“源谐振单元831可以广播唤醒请求信号”和“源谐振单元835可以广播唤醒请求信号” | 对比文件公开了广播“唤醒请求信号”以检测接收设备，该信号与目标专利中“用于检测接收器的信号”本质相同，都是发起识别过程的初始信号，作用相同。 |
| 技术特征C：从所述接收器接收识别信号《直接公开》 | 原文：“When a response signal is received from the first wireless power receiver 1210...the wireless power transmitter 800 may detect the first wireless power receiver 1210”和“response signals in response to the wake-up request signal”（图12描述）<br>翻译：“当从第一无线电力接收器1210接收到响应信号时……无线电力发射器800可以检测到第一无线电力接收器1210”以及“响应于唤醒请求信号的响应信号” | 对比文件公开了接收来自接收器的“响应信号”，该信号用于识别接收器，与目标专利中的“识别信号”一致，作用相同。 |
| 技术特征D：所述识别信号包括所述接收器的可接收电力的信息《直接公开》 | 原文：“one or more of the response signals comprises information on an identifier (ID) of a corresponding target device, information on the amount of power to be used in the corresponding target device, or both”（说明书具体实施方式部分，关于图8的检测器描述）<br>翻译：“一个或多个响应信号包括对应的目标设备的标识符（ID）信息、对应目标设备中要使用的功率量的信息，或两者” | 对比文件明确公开了响应信号中包含“要使用的功率量”信息，即目标专利所称的“可接收电力的信息”，该信息用于后续功率分配与控制，作用实质相同。 |
| 技术特征E：向所述接收器传输第一电力《直接公开》 | 原文：“transmit power to the first wireless power receiver 1210 through the source resonating unit 831”（图12操作1213）<br>翻译：“通过源谐振单元831向第一无线电力接收器1210传输电力” | 对比文件公开了在检测和识别后向接收器传输电力的步骤，该初始传输的电力即相当于目标专利中的“第一电力”，用于开始电力传输阶段，作用相同。 |
| 技术特征F：从所述接收器接收电力增加请求信号《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件未公开在电力传输阶段接收来自接收器的“电力增加请求信号”（如控制误差分组中的正值），其通信过程仅限于初始的身份和功率信息交换，没有类似增加请求的反馈机制，因此未公开。 |
| 技术特征G：基于与所述第一电力对应的发射器的第一传输线圈电流和电力增加请求信号来确定第二传输线圈电流《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件未公开基于第一传输线圈电流和接收到的请求信号来计算新传输线圈电流的步骤，其功率控制基于固定规则（如选择源谐振单元），而非动态调整线圈电流，因此未公开。 |
| 技术特征H：基于所述第二传输线圈电流来确定第三电力《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件未公开根据新确定的传输线圈电流对应得出新传输电力的操作，对比文件没有这种电力确定逻辑，因此未公开。 |
| 技术特征I：确定是否传输所述第三电力《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件没有涉及在计算新电力后判断是否实际传输该电力的步骤，其电力传输是直接执行的，因此未公开。 |
| 技术特征J：其特征在于《未公开》 | 无相关直接或隐含公开 | 对比文件全文未出现“其特征在于”这一表述，也没有在方法描述中采用前序‑特征部分的划分格式，因此该技术特征未公开。 |
| 技术特征K：当所述第三电力大于所述接收器的可接收电力时确定是否传输所述第三电力包括以下操作中的一个《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件没有公开任何基于第三电力与可接收电力的大小关系来判断是否传输电力的条件，因此未公开。 |
| 技术特征L：将所述接收器的可接收电力与所述第三电力之间的第一差与电力阈值进行比较《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件没有公开电力差值及电力阈值的概念，也没有公开可接收电力与第三电力的比较操作，因此未公开。 |
| 技术特征M：者将所述接收器的可接收电力与对应于所述第三电力的过冲峰值之间的第二差与所述电力阈值进行比较《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件没有公开过冲峰值、第二差值或相应的电力阈值比较，其功率控制不涉及过渡过程的过冲处理，因此未公开。 |
| 技术特征N：其中《直接公开》 | 原文多处使用“wherein”，例如：“wherein one or more of the response signals comprises information on an identifier (ID) of a corresponding target device, information on the amount of power to be used in the corresponding target device, or both”（说明书具体实施方式部分）<br>翻译：“其中一个或多个响应信号包括对应的目标设备的标识符（ID）信息、对应目标设备中要使用的功率量的信息，或两者” | 对比文件直接使用了“wherein”（其中）作为连接从句的引导词，该词汇在专利文献中常用于引出进一步的限定，与目标专利特征N中的“其中”语法功能相同，因此直接公开。 |
| 技术特征O：所述过冲峰值基于所述第三电力和从所述第一电力到所述第三电力的增量中的至少一个来确定《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件完全没有涉及过冲峰值的确定，也没有讨论电力增量与过冲的关系，因此未公开。 |
| 技术特征P：其中《直接公开》 | 原文：“wherein the power receiving unit wirelessly receives the power from the source resonating unit when the amount of the power to be used in the wireless power receiver is greater than the amount of power to be used in the other wireless power receiver”（说明书具体实施方式部分）<br>翻译：“其中当无线电力接收器中要使用的功率量大于另一无线电力接收器中要使用的功率量时，功率接收单元从源谐振单元无线接收电力” | 对比文件多处使用“wherein”引出进一步限定，特征P中的“其中”与之完全对应，语法作用相同，因此直接公开。 |
| 技术特征Q：所述方法还包括《直接公开》 | 原文：“The method may further include: turning off the selected source resonating unit when power reception of the target device adjacent to the selected source resonating unit is terminated; and turning on a source resonating unit adjacent to a low power device used to wirelessly receive power from the target resonator among the plurality of source resonating units.”（说明书具体实施方式部分）<br>翻译：“该方法还可以包括：当与所选谐振单元相邻的目标设备的功率接收终止时，关闭所选源谐振单元；并开启多个源谐振单元中与低功率设备相邻的源谐振单元，该低功率设备通过目标谐振器无线接收电力。” | 对比文件明确使用了“The method may further include”来引入附加步骤，这与目标专利特征Q“所述方法还包括”的表述形式和作用完全一致，因此直接公开。 |
| 技术特征R：当所述第一差和所述第二差中的一个等于或小于所述电力阈值时基于比例积分微分PID控制来控制电力变换器《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件没有公开任何PID控制或基于差值与阈值比较来触发PID控制的条件，整个控制策略不同，因此未公开。 |
| 技术特征S：其中《直接公开》 | 原文：“wherein the second processor may turn on or off the first source resonating unit and the second source resonating unit, when the difference between the power amounts P1 and P2 is less than or equal to the predetermined value”（说明书具体实施方式部分）<br>翻译：“其中当功率量P1和P2之间的差小于等于预定时，第二处理器可以开启或关闭第一源谐振单元和第二源谐振单元” | 对比文件持续使用“wherein”引导从句，特征S的“其中”语法功能与其完全相同，因此直接公开。 |
| 技术特征T：当所述第三电力小于所述接收器的可接收电力时确定是否传输所述第三电力包括将所述第二差与所述电力阈值进行比较《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件没有公开第三电力小于可接收电力时的处理方式，也没有公开第二差值与电力阈值的比较，因此未公开。 |
| 技术特征U：其中《直接公开》 | 原文：“wherein the controller may control the amount of power wirelessly transmitted from the selected source resonating unit to the target device, based on the amount of the power to be used in the target device, the amount of power received to the target device, or both”（说明书具体实施方式部分）<br>翻译：“其中控制器可以基于目标设备中要使用的功率量、目标设备接收到的功率量或两者来控制从所选源谐振单元无线传输到目标设备的功率量” | 对比文件再次使用“wherein”引出限定，特征U的“其中”与之对应，直接公开。 |
| 技术特征V：当所述第一差和所述第二差中的一个超过所述电力阈值则无线电力传输结束《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件没有公开基于电力差值与阈值的比较结果来决定结束电力传输的机制，因此未公开。 |
| 技术特征W：还包括《直接公开》 | 原文：“The method may further include:”引导的段落（说明书具体实施方式部分多次出现，如上述Q引用）<br>翻译：“该方法还可以包括：” | 对比文件在方法描述中多次使用“may further include”来列举额外步骤，特征W的“还包括”与此完全一致，直接公开。 |
| 技术特征X：当无线电力传输结束时传输用于检测所述接收器的信号《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件在电力传输结束后（如图4、5）是切换源谐振单元或关闭，并未明确重新广播检测信号（唤醒请求），虽然理论上可能回到选择阶段，但未明文公开，因此未公开。 |
| 技术特征Y：当所述接收器被检测到时传输预定的无线电力《未公开》 | 无相关公开内容 | 对比文件在检测到接收器后传输的电力是根据其需要的功率量确定的，并非“预定的无线电力”（目标专利中指小于第三电力的固定电力），因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<N>>><<<P>>><<<Q>>><<<S>>><<<U>>><<<W>>>