对比文件名称：2015-05-07_JP5713714B_发明专利_JP5713714B2 給電装置及び制御方法
目标专利名称：1637无线电力传输系统及其驱动方法CN107852041B
模型名称：gpt-4o（此处按指令填写，实际为当前模型）
以下为特征比对表格，并对每个技术特征进行公开性判断。表格中第一栏列出技术特征描述及公开性结论，第二栏引用对比文件中相应内容并翻译为中文，第三栏进行严谨论述。对于未公开的特征，同样在表格中列出并说明理由。
| 第一栏：技术特征描述 | 第二栏：对比文件原文引用（日文原文及中文翻译） | 第三栏：公开性论述 |
| **A**：所述方法包括<br>《直接公开》 | 对比文件整体公开了从发射器（給電装置100）向接收器（電子機器200）无线地传输电力的方法，例如图5、图7、图10等流程图所示。 | 对比文件记载了完整的无线供电方法，包括检测、识别、供电控制等步骤，因此“方法包括”被直接公开。 |
| **B**：传输用于检测所述接收器的信号<br>《直接公开》 | 段落[0142]：“CPU105は、給電装置100と、電子機器200との距離が所定の範囲内に存在するか否かを検出するために第1の電力を供給するように発振器101、電力送信回路102及び整合回路103を制御する。”<br>翻译：CPU105控制振荡器101、电力发送电路102和匹配电路103以供应第一电力，以检测供电装置100与电子设备200之间的距离是否在预定范围内。 | 第一电力（第1の電力）专门用于检测接收器是否在充电区域内，该信号的目的与目标专利中“传输用于检测接收器的信号”完全相同，因此直接公开。 |
| **C**：从所述接收器接收识别信号<br>《直接公开》 | 段落[0145]-[0146]：“S504において、CPU105は、S503において電子機器200に送信した第1のコマンドに対する応答として、電子機器200の識別情報を変復調回路104が受信したか否かを判定する。”<br>翻译：在S504中，CPU105判定变复调解调电路104是否接收到电子设备200的识别信息作为对第一命令的响应。 | 该步骤明确收到接收器的识别信息（ID），直接对应目标专利的“识别信号”，因此直接公开。 |
| **D**：所述识别信号包括所述接收器的可接收电力的信息<br>《未公开》 | 段落[0099]记载电子设备的受电情報（包括最大电力、最小电力等），但该信息是通过后续的“第2のコマンド”获取的（图6的S601-S602），并非包含在最初接收的识别信号（ID）中。 | 对比文件中，识别信号（ID）仅用于设备识别，可接收电力信息通过独立命令获取。目标专利明确要求识别信号本身包含可接收电力，对比文件无此教导，且本领域技术人员不能毫无疑义地从对比文件得出该特征，也不存在隐含公开的合理逻辑。 |
| **E**：向所述接收器传输第一电力<br>《直接公开》 | 段落[0142]（同特征B）及段落[0249]：“S703において、CPU105は、第3の電力を給電アンテナ108を介して電子機器200に供給するように発振器101、電力送信回路102及び整合回路103を制御する。”<br>翻译：在S703中，CPU105控制振荡器101、电力发送电路102和匹配电路103以通过供电天线108向电子设备200供应第三电力。但第一电力已在S501供应，与目标专利的“第一电力”对应。 | 对比文件在检测阶段供应第一电力（第1の電力），该电力强度低于后续电力，用于通信和初始检测，直接对应于目标专利的“第一电力”。 |
| **F**：从所述接收器接收电力增加请求信号<br>《未公开》 | 对比文件在供电控制阶段（图7、图10）未记载接收器主动发送电力增加请求的信号。接收器仅在响应发射器命令时发送充电信息、状态信息等，从未发送增加电力的请求。 | 目标专利的“电力增加请求信号”是接收器在期望电力高于当前接收电力时主动发送的控制信号（对应控制误差值正值）。对比文件中的供电过程由发射器根据异物、温度、满充等条件自主决定是否调整或停止电力，接收器不发起增加请求，因此该特征未公开。 |
| **G**：基于与所述第一电力对应的所述发射器的第一传输线圈电流和所述电力增加请求信号来确定所述发射器的第二传输线圈电流<br>《未公开》 | 对比文件未公开基于线圈电流和接收器请求信号计算新电流的步骤。发射器在供电过程中未使用反馈电流计算，也未根据接收器请求调整电流。 | 目标专利中，第二传输线圈电流是根据当前传输线圈电流（第一传输线圈电流）和电力增加请求信号（控制误差值）计算的。对比文件缺乏接收器请求信号和相应的电流计算机制，因此该特征未被公开。 |
| **H**：基于所述第二传输线圈电流来确定第三电力<br>《未公开》 | 对比文件未公开通过线圈电流确定传输电力的方法。发射器的电力设置基于受电信息（最大/最小电力）和效率等，而非基于线圈电流计算。 | 目标专利明确由第二传输线圈电流确定第三电力（如通过查找表）。对比文件无此对应关系，因此未公开。 |
| **I**：确定是否传输所述第三电力<br>《直接公开》 | 段落[0257]-[0260]（S707、S708）及S711：CPU根据VSWR变化量是否超过阈值、温度是否正常等条件决定是否继续供应第三电力（若判断异常则切换至第一电力，即停止第三电力）。 | 对比文件中存在明确的判断步骤来决定是否传输第三电力（继续供电或停止），该动作与目标专利的“确定是否传输第三电力”实质相同，因此直接公开（尽管判断依据不同）。 |
| **J**：其特征在于<br>《直接公开》 | 对比文件的权利要求及说明书中均使用类似特征表述，例如“ことを特徴とする”（段落[0009]）。 | “其特征在于”是权利要求中常见的限定用语，对比文件同样包含此类特征性表述，直接公开。 |
| **K**：当所述第三电力大于所述接收器的可接收电力时确定是否传输所述第三电力包括以下操作中的一个<br>《未公开》 | 对比文件未涉及第三电力与可接收电力的比较。可接收电力（最大电力）仅用于设置第三电力的上限（段落[0246]），但未在传输决策中与第三电力进行差值比较。 | 目标专利引入了比较条件：当第三电力大于可接收电力时，需要进行特定操作（比较差与阈值）。对比文件无此概念，因此未公开。 |
| **L**：将所述接收器的可接收电力与所述第三电力之间的第一差与电力阈值进行比较<br>《未公开》 | 对比文件没有公开可接收电力与第三电力之间的差值比较，也没有电力阈值的定义。 | 目标专利的核心是通过比较差值与电力阈值来决定是否传输。对比文件未记载该比较步骤和电力阈值，因此未公开。 |
| **M**：将所述接收器的可接收电力与对应于所述第三电力的过冲峰值之间的第二差与所述电力阈值进行比较<br>《未公开》 | 对比文件未提及“过冲峰值”及相关概念。供电过程中没有考虑瞬态过冲对接收器的影响。 | 目标专利针对电力过渡状态中的过冲峰值进行阈值比较。对比文件无此技术内容，未公开。 |
| **N**：其中<br>《直接公开》 | 对比文件说明书中大量使用“を特徴とする”、“であり”、“場合”等连接词，具有“其中”类似的功能。 | “其中”作为说明书或权利要求中的连接词，对比文件在描述技术特征时必然包含此类结构，直接公开。 |
| **O**：所述过冲峰值基于所述第三电力和从所述第一电力到所述第三电力的增量中的至少一个来确定<br>《未公开》 | 对比文件无过冲峰值的定义和确定方法。 | 目标专利明确指出过冲峰值是第三电力本身或从第一电力到第三电力增量的函数。对比文件未公开相关计算或设置方法，未公开。 |
| **P**：其中<br>《直接公开》 | 同特征N。 | 同N。 |
| **Q**：所述方法还包括<br>《直接公开》 | 对比文件的方法流程包含多个附加步骤（如充电信息获取、异物检测、温度检测等），均属于“还包括”的内容。 | “还包括”是方法权利要求中引出附加步骤的常用表述，对比文件的方法自然包括后续处理，因此直接公开。 |
| **R**：当所述第一差和所述第二差中的一个等于或小于所述电力阈值时基于比例积分微分PID控制来控制电力变换器<br>《未公开》 | 对比文件未记载PID控制。供电控制仅基于VSWR、效率和温度的阈值判断，无PID闭环调节。 | 目标专利在差等于或小于阈值时采用PID控制电力变换器以平稳调整电力。对比文件无此控制方式，未公开。 |
| **S**：其中<br>《直接公开》 | 同N。 | 同N。 |
| **T**：当所述第三电力小于所述接收器的可接收电力时确定是否传输所述第三电力包括将所述第二差与所述电力阈值进行比较<br>《未公开》 | 对比文件未区分第三电力与可接收电力的大小关系，亦无第二差值的比较。 | 目标专利分情况（第三电力大于或小于可接收电力）采用不同的比较方式。对比文件无此区别，未公开。 |
| **U**：其中<br>《直接公开》 | 同N。 | 同N。 |
| **V**：当所述第一差和所述第二差中的一个超过所述电力阈值则无线电力传输结束<br>《未公开》 | 对比文件中供电结束的条件是异物、温度异常或满充，而非差超过阈值。 | 目标专利将差超过阈值作为结束传输的条件。对比文件结束条件不同，未公开。 |
| **W**：还包括<br>《直接公开》 | 同Q。 | 同Q。 |
| **X**：当无线电力传输结束时传输用于检测所述接收器的信号<br>《直接公开》 | 段落[0268]-[0269]（S711）：CPU将供电切换为第一电力（第1の電力），第一电力本身是用于检测接收器的信号（参见S501）。翻译：S711: CPU控制使得向电子设备200供应第一电力。 | 在结束第三电力的无线传输（无线电力传输结束）后，立即供应第一电力，该第一电力即为用于检测接收器的信号，因此直接公开。 |
| **Y**：当所述接收器被检测到时传输预定的无线电力<br>《未公开》 | 对比文件中，当接收器被检测到（识别信息接收）后，还需经过设备信息获取、异物检测、供电准备等步骤后才传输第三电力（预定电力），并非一旦检测到就立即传输预定电力。 | 目标专利的Y暗示在结束传输后的重新检测中，若检测到接收器则直接传输预定电力（可能是较小的电力）。对比文件在检测到后执行一系列程序才能供电，不存在直接传输预定电力的步骤，因此未公开。 |
**直接公开特征代码**：<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<I>>><<<J>>><<<N>>><<<P>>><<<Q>>><<<S>>><<<U>>><<<W>>><<<X>>>
**隐含公开特征代码**：无