**对比文件名称**：2012-08-14_US8242314B_发明授权_US08242314B2 Method and apparatus for producing purified methyl isobutyl ketone
**目标专利名称**：1656蒸馏装置CN107735391B
**本次调用的模型名称**：DeepSeek专利分析模型
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：其中，相对于所述第二顶部流中含有的全部组分的100重量份<br>《直接公开》 | 原文[0091]前表格：Stream 60.1（第二蒸馏塔顶部流）组分：Acetone 11%, MIBK 77%, Water 9%, Other heavier 0%, Other lighter 3%（单位：质量百分比）。<br>中文翻译：第二蒸馏塔顶部流（Stream 60.1）组成为：丙酮11%，甲基异丁基酮77%，水9%，其他重组分0%，其他轻组分3%。 | 对比文件表格直接给出了第二蒸馏塔顶部流各组分的质量百分含量，即以全部组分为100重量份时的各组分份数。因此，本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件公开了“相对于第二顶部流全部组分的100重量份”这一概念，且该公开在对比文件中用于描述顶部流组成，与目标专利中使用该基准的作用相同。故技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：所述第二顶部流中的所述第二化合物的含量为0.01至0.5重量份<br>《未公开》 | 对比文件表格中Stream 60.1无甲醇成分，且未提及第二顶部流中第二化合物（目标专利中第二化合物为甲醇）的含量范围。 | 目标专利中第二化合物为甲醇，对比文件中第二蒸馏塔顶部流不包含甲醇，也未公开任何含量范围。本领域技术人员无法从对比文件得出甲醇含量在0.01-0.5重量份的技术方案。故技术特征B未被公开。 |
| 技术特征C：其中，引入所述分相器中的冷却后的所述第二底部流的温度为50℃至90℃<br>《未公开》 | 对比文件[0022]：Preferably the bottom product of the first distillation procedure is cooled prior to being fed to the bottom liquid-liquid separator.<br>中文翻译：优选地，第一蒸馏步骤的底部产物在进料到底部液-液分离器之前被冷却。<br>对比文件[0051]：The feed line to the bottom liquid-liquid separator may include a cooler for cooling the bottom product of the first distillation column prior to being fed to the bottom liquid-liquid separator.<br>中文翻译：进料到底部液-液分离器的管线可以包括冷却器，用于在将第一蒸馏塔的底部产物进料到底部液-液分离器之前进行冷却。 | 对比文件仅公开了冷却第一蒸馏塔底部产物（第一底部流）后引入底部液-液分离器，未涉及第二蒸馏塔底部流（第二底部流）的冷却及其温度范围。目标专利中的分相器接收的是冷却后的第二底部流，且温度限定为50-90℃。对比文件既无对应流路，也无温度数值，所以技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：其中，所述包含有机物的组分包含选自由脂族醛、α-甲基苯乙烯、水和异丙苯组成的组中的一种或多种<br>《未公开》 | 对比文件[0076]：MIBK primarily reports to the organic phase of the decanter 50...<br>中文翻译：MIBK主要进入分相器50的有机相。<br>对比文件表格显示有机相主要含MIBK、丙酮等。 | 对比文件的分相器有机相主要包含MIBK、丙酮等，未提及脂族醛、α-甲基苯乙烯、异丙苯等目标专利中列举的组分。这些物质在对比文件体系中不存在，因此技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：其中，所述包含水的组分包含所述第一化合物、所述第二化合物和水<br>《未公开》 | 对比文件[0076]：acetone and 2-propanol primarily report to the aqueous phase of the liquid-liquid separator 50.<br>中文翻译：丙酮和2-丙醇主要进入液-液分离器50的水相。<br>对比文件表格Stream 50.2：Acetone 11%, Water 85%, MIBK 2%, Other lighter 3%。 | 对比文件水相包含丙酮（第一化合物）和2-丙醇，但目标专利的第二化合物为甲醇，而对比文件未公开甲醇。尽管2-丙醇也为醇类且可与丙酮形成共沸，但目标专利明确限定第二化合物为甲醇，故不能将2-丙醇视为等同替换。因此技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：还包括反应器、中和器以及包括第三冷凝器、第三再沸器和第三蒸馏塔的第三蒸馏单元<br>《未公开》 | 对比文件[0065]：The reactor 20 for producing MIBK comprises two tubular trickle bed reactors...<br>中文翻译：用于生产MIBK的反应器20包括两个管式滴流床反应器……<br>对比文件[0080]：...fed to the condensor 60.2...<br>对比文件[0082]：The third column is fitted with a reboiler 70.2.<br>中文翻译：第三塔配有再沸器70.2。<br>对比文件[0080]、[0083]提及第三蒸馏塔。 | 对比文件包含反应器（20）、第三蒸馏塔（70）、第三冷凝器（60.2）和第三再沸器（70.2），但完全没有提及中和器。中和器是目标专利中用于中和给料的必要装置，对比文件无相关记载。因此技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：其中，从所述分相器排出的所述包含水的组分和从所述反应器排出的含有所述第一化合物和所述第二化合物的所述给料流入所述中和器中<br>《未公开》 | 对比文件[0078]：The aqueous phase from the decanter 50 is discharged through line 50.2...<br>中文翻译：从分相器50的水相通过管线50.2排出……<br>对比文件[0066]、[0067]：反应器产物进入氢分离器30，然后进入第一蒸馏塔。 | 对比文件中分相器水相直接排出，反应器产物经氢分离后进入第一蒸馏塔，均未流入中和器，也未涉及中和器。故技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：从所述中和器排出的含有所述第一化合物和所述第二化合物的所述给料流入所述第三蒸馏塔中<br>《未公开》 | 对比文件无中和器及相关流路。 | 基于技术特征F、G，对比文件无中和器，自然不存在从中和器排出并流入第三蒸馏塔的流。故技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：其中，引入所述第三蒸馏塔中的所述给料被分成分别从所述第三蒸馏塔的顶部区域排出的第三顶部流和从所述第三蒸馏塔的底部区域排出的第三底部流并且被排出<br>《直接公开》 | 对比文件[0080]：third distillation column 70 includes an overhead product take-off 70.1 for withdrawing a vapour overhead product...<br>中文翻译：第三蒸馏塔70包括顶部产物采出口70.1，用于采出蒸气顶部产物。<br>对比文件[0083]：The third distillation column includes a bottom product take-off 70.3 for withdrawing high boiling impurities from the bottom of the third column 70.<br>中文翻译：第三蒸馏塔包括底部产物采出口70.3，用于从第三塔底部采出高沸点杂质。 | 对比文件明确记载第三蒸馏塔具有顶部流采出和底部流采出，且被分别排出。这与目标专利的技术特征I完全相同，本领域技术人员可以毫无疑义地确定。故技术特征I被直接公开。 |
| 技术特征J：其中，所述第三顶部流流入所述第三冷凝器中<br>《直接公开》 | 对比文件[0080]：...which is then fed to the condensor 60.2...<br>中文翻译：（第三顶部流）然后被进料到冷凝器60.2。 | 对比文件直接记载第三顶部流进入冷凝器，与目标专利的技术特征J一致。故技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：通过所述第三冷凝器的所述第三顶部流的一部分回流到所述第三蒸馏塔的所述顶部区域中<br>《隐含公开》 | 对比文件[0078]：the organic phase is fed as reflux to the third distillation column 70 via line 50.4.<br>中文翻译：有机相作为回流经由管线50.4进料到第三蒸馏塔70。<br>结合[0080]：第三顶部流经冷凝器60.2冷凝后进入分相器50，有机相来自冷凝后的顶部流。 | 对比文件中，第三顶部流冷凝后全部进入分相器，分相后的有机相作为回流返回第三塔顶部区域。冷凝后顶部流中的有机部分（即一部分）被回流，虽然经过分相器，但实质上是冷凝后顶部流的一部分回流的等效操作。本领域技术人员可以合理推断“通过第三冷凝器的第三顶部流的一部分回流到第三塔顶部区域”的技术方案。故技术特征K被隐含公开。 |
| 技术特征L：所述第三底部流的一部分流入所述第三再沸器中<br>《隐含公开》 | 对比文件[0082]：The third column is fitted with a reboiler 70.2.<br>中文翻译：第三塔配有再沸器70.2。<br>根据公知常识，再沸器需要从塔底引入液体加热，因此第三底部流的一部分必然流入第三再沸器。 | 对比文件明确公开了第三蒸馏塔配置再沸器，本领域技术人员可以毫无疑义地推断塔底液体的一部分会流入再沸器进行加热循环，这是再沸器的常规操作方式。因此技术特征L被隐含公开。 |
| 技术特征M：通过所述第三再沸器的所述第三底部流的一部分回流到所述第三蒸馏塔的所述底部区域中；并且中，所述第三顶部流的剩余部分流入所述第一蒸馏塔中<br>《未公开》 | 前半部分：基于再沸器功能，隐含公开。后半部分：对比文件[0078]：the organic phase is fed as reflux to the second distillation column 60 via line 50.3 and as reflux to the third distillation column 70 via line 50.4.<br>中文翻译：有机相作为回流进料到第二蒸馏塔60（经管线50.3）和第三蒸馏塔70（经管线50.4）。<br>对比文件中第三顶部流冷凝后的有机相部分回流到第三塔，部分回流到第二塔，没有流入第一塔。 | 技术特征M包含两部分：再沸器回流部分在对比文件中被隐含公开；但第三顶部流剩余部分流入第一塔这一关键特征，对比文件中第三顶部流剩余部分（有机相）是回流到第二塔，而非第一塔。因此技术特征M的整体技术方案未被对比文件公开。故本特征未公开。 |
| 技术特征N：所述第一顶部流的一部分流入所述反应器中<br>《未公开》 | 对比文件[0069]：acetone take-off 40.2 also serves as a recycle line for recycling the recovered acetone to the acetone feed line 20.3.<br>中文翻译：丙酮采出口40.2也用作将回收的丙酮循环至丙酮进料管线20.3的循环管线。<br>对比文件[0070]：第一塔顶部流（overhead product）含有低沸点杂质，部分回流，部分排放。 | 对比文件中，回流至反应器的是从第一蒸馏塔侧线采出的丙酮（acetone side draw），而非第一顶部流（塔顶流）。第一顶部流未被循环至反应器。因此技术特征N未被公开。 |
<<<A>>><<<I>>><<<J>>><<<k>>><<<l>>>