对比文件名称：2012-04-13_KR101135718B_发明授权_KR101135718B1 일체형 ＬＥＤ 조명기구
目标专利名称：1657衣物处理装置CN108265460B
本次调用的模型名称：DeepSeek
以下为特征比对表格，按照目标专利权利要求给定的技术特征划分逐一比对。
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断 | 第二栏：对比文件原文引用 | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：还包括《隐含公开》 | 对比文件[0009]：“일체형 LED 조명기구는, … 포함하여 이루어지며”（翻译：集成LED照明装置包括…构成） | 对比文件[0009]使用了“포함하여”（包括），其作用是引入组成部分，与目标专利中“还包括”的作用相同，均为连接附加特征。虽未明确使用“还”字，但本领域技术人员可合理推断其隐含“还包括”的含义，故隐含公开。 |
| 技术特征B：附加的供应管（未公开） | 无 | 对比文件涉及LED照明装置，未公开任何关于“附加的供应管”的内容，且无相关技术领域启示，故未公开。 |
| 技术特征C：从所述阀组件朝向洗涤剂供应部件延伸（未公开） | 无 | 对比文件未涉及阀组件、洗涤剂供应部件等衣物处理装置的结构，故未公开。 |
| 技术特征D：其中《隐含公开》 | 对比文件[0009]：“이때, 상기 제1 본체 프레임의 프레임 연장부(110)의 길이는 …”（翻译：此时，所述第一本体框架的框架延伸部(110)的长度…） | 对比文件[0009]使用了“이때”（此时），在中文翻译中常表达为“其中”，其作用是引导后续说明，与目标专利中“其中”的作用相同。虽未直接使用“其中”一词，但本领域技术人员可合理推断其含义，故隐含公开。 |
| 技术特征E：所述洗涤剂供应部件构造成将洗涤剂水供应到所述第一盛水桶（未公开） | 无 | 对比文件未涉及洗涤剂供应部件、第一盛水桶等衣物处理装置的结构，故未公开。 |
| 技术特征F：并《直接公开》 | 对比文件[0009]：“… 상부에는 방열판(125)이 형성되어 있고， 하부에는 LED 소자가 부착된 LED 기판(122)이 장착되는 …”（翻译：…上部形成有散热板(125)，并且下部安装有附着LED元件的LED基板(122)…） | 对比文件[0009]使用了连接语尾“고”（并且），其作用为并列连接，与目标专利中“并”的作用相同，均为表示并列关系。本领域技术人员能毫无疑义地确定其直接公开了“并”的含义，故直接公开。 |
| 技术特征G：位于《直接公开》 | 对比文件[0009]：“상부에는 방열판(125)이 형성되어 있고， 하부에는 LED 소자가 부착된 LED 기판(122)이 장착되는”（翻译：上部形成有散热板(125)，下部安装有附着LED元件的LED基板(122)） | 对比文件[0009]使用了“상부에는”（在上部）、“하부에는”（在下部），这些词语明确表达了位置关系，与目标专利中“位于”的作用相同，均为指示所在位置。本领域技术人员能毫无疑义地确定其直接公开了“位于”的含义，故直接公开。 |
| 技术特征H：所述洗涤剂储存部件（未公开） | 无 | 对比文件未涉及洗涤剂储存部件，故未公开。 |
| 技术特征I：和《直接公开》 | 对比文件[0010]：“바람직하게는, 상기 제1 및 제2 본체 프레임(120; 120')에는 …”（翻译：优选地，所述第一和第二本体框架(120; 120')上…） | 对比文件[0010]使用了“및”（和），其作用为连接并列成分，与目标专利中“和”的作用相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定其直接公开了“和”的含义，故直接公开。 |
| 技术特征J：辅助洗涤剂储存部件的前部（未公开） | 无 | 对比文件未涉及辅助洗涤剂储存部件，故未公开。 |
| 技术特征K：其中《隐含公开》 | 同技术特征D，引用对比文件[0009]：“이때, …”（此时，…） | 同技术特征D的论述，对比文件使用“이때”表达类似“其中”的引导作用，故隐含公开。 |
| 技术特征L：所述自来水供应线路被构造为经过所述第二盛水桶的顶部的开口供应自来水（未公开） | 无 | 对比文件未涉及自来水供应线路、第二盛水桶等衣物处理装置的结构，故未公开。 |
| 技术特征M：其中《隐含公开》 | 同技术特征D，引用对比文件[0009]：“이때, …”（此时，…） | 同技术特征D的论述，故隐含公开。 |
| 技术特征N：所述洗涤剂水供应管（未公开） | 无 | 对比文件未涉及洗涤剂水供应管，故未公开。 |
| 技术特征O：和《直接公开》 | 同技术特征I，引用对比文件[0010]：“제1 및 제2 본체 프레임”(第一和第二本体框架) | 同技术特征I的论述，故直接公开。 |
| 技术特征P：所述辅助洗涤剂水供应管连接（未公开） | 无 | 对比文件未涉及辅助洗涤剂水供应管，故未公开。 |
| 技术特征Q：并《直接公开》 | 同技术特征F，引用对比文件[0009]：“… 상부에는 방열판(125)이 형성되어 있고， 하부에는 …”（…上部形成有散热板，并且下部…） | 同技术特征F的论述，故直接公开。 |
| 技术特征R：分配到所述第二盛水桶的至少两个供应位置（未公开） | 无 | 对比文件未涉及第二盛水桶及分配位置，故未公开。 |
| 技术特征S：还包括洗涤剂水供应阀（未公开） | 无 | 对比文件未涉及洗涤剂水供应阀，故未公开。 |
| 技术特征T：其《直接公开》 | 对比文件[0009]：“그 상부에는 방열판(125)이 형성되어 있고”（翻译：其上部形成有散热板(125)） | 对比文件[0009]使用了“그”（其），作为代词指代前文提及的部件，与目标专利中“其”的作用相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定其直接公开了“其”的含义，故直接公开。 |
| 技术特征U：位于《直接公开》 | 同技术特征G，引用对比文件[0009]：“상부에는 … 하부에는 …”（在上部…在下部…） | 同技术特征G的论述，故直接公开。 |
| 技术特征V：所述洗涤剂储存部件（未公开） | 无 | 同技术特征H，未公开。 |
| 技术特征W：与《直接公开》 | 对比文件[0009]：“… 제1 본체 프레임의 프레임 연장부(110)와 상기 제2 본체 프레임(120') …”（翻译：…第一本体框架的框架延伸部(110)与所述第二本体框架(120')…） | 对比文件[0009]使用了“와”（与），作为连接词表示并列关系，与目标专利中“与”的作用相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定其直接公开了“与”的含义，故直接公开。 |
| 技术特征X：所述第二盛水桶之间的所述洗涤剂水供应管处（未公开） | 无 | 对比文件未涉及第二盛水桶及洗涤剂水供应管，故未公开。 |
| 技术特征Y：其中《隐含公开》 | 同技术特征D，引用对比文件[0009]：“이때, …”（此时，…） | 同技术特征D的论述，故隐含公开。 |
| 技术特征Z：所述辅助洗涤剂水供应管包括被构造为向所述第二盛水桶供应漂白剂的漂白剂线路（未公开） | 无 | 对比文件未涉及辅助洗涤剂水供应管、漂白剂线路等，故未公开。 |
根据上述比对，对比文件直接公开了技术特征F、G、I、O、Q、T、U、W，隐含公开了技术特征A、D、K、M、Y。其他技术特征未被公开。
<<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<O>>><<<Q>>><<<T>>><<<U>>><<<W>>><<<a>>><<<d>>><<<k>>><<<m>>><<<y>>>