对比文件：2011-06-30_US2011154865A_发明申请_US20110154865A1 Detergent supply device and washing machine having the same
目标专利：1657衣物处理装置CN108265604B
模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：还包括 《隐含公开》 | 对比文件未直接使用“还包括”一词，但描述洗衣机包括多个部件，如段落[0050]：“洗衣机可以包括机壳10、上门11和下门12……” | 本领域技术人员阅读对比文件可知，其洗衣机必然包含多个部件，且权利要求的开放式连接词“还包括”是常见写法，对比文件虽然没有明确写出“还包括”，但其技术方案本身是开放式的，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征B：附加的供应管 《直接公开》 | 段落[0073]：“第一供水软管41可以从第一供水阀42分支出多个第一供水软管，各个第一供水软管41连接到洗涤剂供应装置21。” | 对比文件明确公开了从第一供水阀42分支出多个第一供水软管，这些额外的软管即为“附加的供应管”，且功能相同，因此直接公开。 |
| 技术特征C：从所述阀组件朝向洗涤剂供应部件延伸 《直接公开》 | 同上，段落[0073]：“第一供水软管41从第一供水阀42（阀组件）延伸到洗涤剂供应装置21（洗涤剂供应部件）。” | 对比文件明确公开了从阀组件到洗涤剂供应部件的延伸关系，因此直接公开。 |
| 技术特征D：其中 《隐含公开》 | 对比文件在描述技术特征时使用“wherein”等连接词，但中文翻译中未直接出现“其中”，但本领域技术人员理解其含义。 | “其中”是连接前后技术特征的常用词，对比文件隐含了这种连接关系，因此隐含公开。 |
| 技术特征E：所述洗涤剂供应部件构造成将洗涤剂水供应到所述第一盛水桶 《直接公开》 | 段落[0066]：“下洗涤剂供应装置22将洗涤剂供应到下洗涤桶32（第一盛水桶）。” | 对比文件明确公开了下洗涤剂供应装置22（洗涤剂供应部件）将洗涤剂水供应到下洗涤桶32（第一盛水桶），因此直接公开。 |
| 技术特征F：并 《隐含公开》 | 对比文件在列举多个部件时使用“and”等词，中文理解中隐含“并”。 | “并”是并列连接词，对比文件的技术方案必然包含多个并列特征，因此隐含公开。 |
| 技术特征G：位于 《隐含公开》 | 对比文件描述了各部件的相对位置，如段落[0074]：“外箱61具有开口的前侧，盖62打开或关闭前侧。”隐含了“位于”的位置关系。 | 本领域技术人员从对比文件的结构描述中能够合理推断出各部件的位置关系，因此“位于”被隐含公开。 |
| 技术特征H：所述洗涤剂储存部件 《直接公开》 | 段落[0082]：“第一洗涤剂箱71a可以储存液相洗涤剂，第二洗涤剂箱71b可以储存织物柔软剂。” | 对比文件明确公开了洗涤剂箱71作为洗涤剂储存部件，因此直接公开。 |
| 技术特征I：和 《隐含公开》 | 对比文件使用“and”连接多个部件，中文理解为“和”。 | 并列连接词隐含公开。 |
| 技术特征J：辅助洗涤剂储存部件的前部 《未公开》 | 对比文件公开了辅助洗涤剂储存部件（第二洗涤剂箱71b），但未公开任何部件位于其“前部”的位置关系。 | 对比文件没有公开“辅助洗涤剂储存部件的前部”这一具体位置特征，本领域技术人员不能毫无疑义地得出该特征，因此未公开。 |
| 技术特征K：其中 《隐含公开》 | 同特征D。 | 隐含公开。 |
| 技术特征L：所述自来水供应线路被构造为经过所述第二盛水桶的顶部的开口供应自来水 《未公开》 | 对比文件段落[0065]仅提到“通过第一供水软管41供应到上洗涤桶31”，未指定经过顶部开口。 | 对比文件的上洗涤桶31是前载式，其开口在前方，且未描述供水从顶部开口进入，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征M：其中 《隐含公开》 | 同特征D。 | 隐含公开。 |
| 技术特征N：所述洗涤剂水供应管 《直接公开》 | 段落[0071]：“第一供水软管41的后端部分41b连接洗涤剂供应装置21和上洗涤桶31。” | 后端部分41b相当于洗涤剂水供应管，用于将混合后的洗涤剂水供应到洗涤桶，因此直接公开。 |
| 技术特征O：和 《隐含公开》 | 同特征I。 | 隐含公开。 |
| 技术特征P：所述辅助洗涤剂水供应管连接 《直接公开》 | 段落[0073]：多个第一供水软管分支，其中一个用于洗涤剂，一个用于织物柔软剂（辅助洗涤剂），且各自连接到洗涤剂供应装置。 | 对比文件公开了用于织物柔软剂的辅助供应管，该管连接洗涤剂供应装置和洗涤桶，因此直接公开。 |
| 技术特征Q：并 《隐含公开》 | 同特征F。 | 隐含公开。 |
| 技术特征R：分配到所述第二盛水桶的至少两个供应位置 《未公开》 | 对比文件未公开第二盛水桶（上洗涤桶31）具有多个不同的供应位置，仅描述了一个后部软管入口。 | 目标专利中第二盛水桶有多个供应位置（如侧壁和顶部），对比文件未公开该特征，因此未公开。 |
| 技术特征S：还包括洗涤剂水供应阀 《直接公开》 | 段落[0085]：“阀单元75包括第二止回阀78a，用于控制洗涤剂供应。” | 对比文件明确公开了阀单元75（洗涤剂水供应阀），因此直接公开。 |
| 技术特征T：其 《隐含公开》 | 代词，对比文件在描述阀时使用“its”等，隐含“其”。 | 隐含公开。 |
| 技术特征U：位于 《隐含公开》 | 同特征G。 | 隐含公开。 |
| 技术特征V：所述洗涤剂储存部件 《直接公开》 | 同特征H。 | 直接公开。 |
| 技术特征W：与 《隐含公开》 | 对比文件描述部件连接时使用“between”等，隐含“与”。 | 隐含公开。 |
| 技术特征X：所述第二盛水桶之间的所述洗涤剂水供应管处 《直接公开》 | 段落[0085]：第二止回阀78a设置在洗涤剂出口部分78，该部分连接在洗涤剂箱71和混合单元81之间，而混合单元81通过后端部分41b连接到上洗涤桶31，因此阀位于洗涤剂储存部件与洗涤桶之间的供应管路上。 | 对比文件公开了阀位于洗涤剂箱和洗涤桶之间的管路上，符合特征X，因此直接公开。 |
| 技术特征Y：其中 《隐含公开》 | 同特征D。 | 隐含公开。 |
| 技术特征Z：所述辅助洗涤剂水供应管包括被构造为向所述第二盛水桶供应漂白剂的漂白剂线路 《未公开》 | 对比文件公开了第二洗涤剂箱71b储存织物柔软剂，但未公开漂白剂线路。 | 对比文件未提及漂白剂，也未公开漂白剂线路，因此未公开。 |
<<<a>>><<<B>>><<<C>>><<<d>>><<<E>>><<<f>>><<<g>>><<<H>>><<<i>>><<<k>>><<<m>>><<<N>>><<<o>>><<<P>>><<<q>>><<<S>>><<<t>>><<<u>>><<<V>>><<<w>>><<<X>>><<<y>>>