对比文件名称:2012-04-26_DE102010049015A_发明专利_DE102010049015A1 Schlauch aus einem elastischen Material
目标专利名称:1736电池模块CN104756279B
本次调用的模型名称:gpt-4(基于用户指令提供的文本分析,未指定具体模型,此处按通用模型标注)
### 特征比对表格
| 第一栏:技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏:对比文件原文引用(翻译成中文) | 第三栏:公开性论述 |
| 技术特征A:包括电池单元<br>《直接公开》 | 对比文件[0047]段:“电池装置包括多个电池元件30、31、32、33,在12中示例性示出了四个电池元件,但更多或更少的电池元件也是有利的。电池元件30、31、32、33包含多个单个电池单元。” | 对比文件明确记载了电池单元(Batteriezellen),这些电池单元是构成电池元件的基本单元,与目标专利中的电池单元本质相同。因此,技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B:热交换器,所述热交换器布置成与所述电池单元相邻<br>《未公开》 | 对比文件[0047]段提到热交换器49作为冷却液散热器,但未描述其与电池单元相邻布置;对比文件主要涉及软管,未公开热交换器与电池单元的直接相邻关系。 | 目标专利中热交换器与电池单元交替堆叠直接接触,而对比文件仅提及系统级的热交换器(如散热器),未公开其布置在电池单元之间或相邻位置,且作用不同。因此,技术特征B未被公开。 |
| 技术特征C:冷却歧管,所述冷却歧管具有管状壁、第一流体端口以及环形构件<br>《直接公开》 | 对比文件[0039]段及图11描述:“一种分配软管(Verteilerschlauch),具有多个分支点17、18、19、20,每个分支点具有软管端部3、21、22、23,这些软管端部形成有前述类型的加厚部分(Verdickungsstelle)。”加厚部分可以是环形(ringförmig),如[0010]段所述。 | 对比文件公开了一种分配软管(歧管),其主软管形成管状壁,分支形成第一流体端口,加厚部分(环形)形成环形构件。该结构用于冷却液分配,与目标专利的冷却歧管功能相同。因此,技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D:所述管状壁限定了内部区域,并且具有第一端部和第二端部<br>《直接公开》 | 对比文件[0003]段及图1-5示出软管1具有管状结构,内部中空,并具有端部(如Stirnfläche14)。 | 软管本身是管状,必然限定内部区域,且具有开口端部,这与目标专利的管状壁特征一致。因此,技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E:所述第一流体端口从所述管状壁的外表面向外延伸并且与所述内部区域流体连通<br>《直接公开》 | 对比文件图11及描述:分支点(Abzweigungsstellen)从主软管向外延伸,形成分支通道,与主软管内部流体连通。 | 对比文件的分支从主软管外表面伸出并连通内部,与目标专利的流体端口结构及功能相同。因此,技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F:所述第一流体端口延伸穿过所述管状壁并且被一体地附接到所述管状壁<br>《直接公开》 | 对比文件[0008]段:“加厚部分可以一体成型(einstückige Ausbildung)”;对于分支,通常与主软管一体制造,如[0046]段所述“软管具有多个分支点”。 | 对比文件的分支与主软管为一体结构,开口穿过管壁,这等同于目标专利的一体附接结构。因此,技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G:所述环形构件布置在所述第一流体端口的外表面上且与所述管状壁的外表面相距预定距离<br>《直接公开》 | 对比文件图5、图11及[0010]段:加厚部分(环形)布置在软管端部(相当于流体端口)的外表面上,该端部从主软管延伸,因此加厚部分与主软管外表面相距一定距离。 | 对比文件的加厚部分位于分支端部的外表面,分支从主软管伸出,使得加厚部分与主软管外表面自然形成预定距离,与目标专利的环形构件布置方式相同。因此,技术特征G被直接公开。 |
| 技术特征H:所述环形构件由刚性材料构成<br>《未公开》 | 对比文件[0008]段明确:“弹性材料如橡胶、硅胶,加厚部分由相同的弹性材料构成。” | 对比文件的加厚部分由弹性材料制成,而非刚性材料。目标专利的环形构件需为刚性以防止膨胀,对比文件未公开该特征。因此,技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I:所述第一流体端口由弹性体材料构成<br>《直接公开》 | 对比文件[0008]段:“作为软管的弹性材料,原则上所有弹性材料都适用,特别是橡胶弹性材料和弹性体,如橡胶或硅胶。” | 软管及分支均由弹性材料制成,这与目标专利中流体端口由弹性体材料构成一致。因此,技术特征I被直接公开。 |
| 技术特征J:所述环形构件的内径小于所述第一流体端口的管状端口主体的未压缩外径,从而当所述热交换器的管插入到所述第一流体端口中时,所述环形构件防止所述第一流体端口径向向外地膨胀。<br>《未公开》 | 对比文件未记载环形构件内径与端口外径的关系,也未记载防止端口径向膨胀的功能。其加厚部分的作用是固定软管夹,防止滑落。 | 目标专利的环形构件通过尺寸关系实现防膨胀密封,而对比文件的加厚部分无此功能和作用。因此,技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K:其中,所述弹性体材料包括热塑性弹性体。<br>《隐含公开》 | 对比文件[0008]段:“弹性材料包括弹性体(Elastomere),如橡胶或硅胶。”热塑性弹性体是弹性体的一种。 | 虽然对比文件未明确列举热塑性弹性体,但“弹性体”涵盖热塑性弹性体,本领域技术人员可以合理推断其包含在内。因此,技术特征K被隐含公开。 |
| 技术特征L:其中,所述刚性材料包括钢。<br>《未公开》 | 对比文件未提及任何刚性材料,更未提及钢。 | 目标专利的刚性材料为钢,对比文件无任何公开。因此,技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M:其中,所述环形构件的外径大于所述第一流体端口的管状端口主体的外径。<br>《直接公开》 | 对比文件[0017]段:“软管端部的外径与加厚部分突出的尺寸之和大于软管夹的内径”,即加厚部分外径大于软管外径。 | 对比文件的环形加厚部分外径大于软管外径,这与目标专利的环形构件外径大于端口主体外径一致。因此,技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N:进一步包括多个另外的流体端口<br>《直接公开》 | 对比文件图11及[0046]段:“软管具有多个分支点17、18、19、20,每个分支点具有软管端部。” | 对比文件公开了多个分支(流体端口),与目标专利的多个另外的流体端口对应。因此,技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O:所述多个另外的流体端口从所述管状壁的外表面向外延伸并且与所述内部区域流体连通<br>《直接公开》 | 对比文件图11:多个分支从主软管向外延伸并连通。 | 与特征E类似,对比文件的分支均从主软管外表面伸出并连通内部区域。因此,技术特征O被直接公开。 |
| 技术特征P:所述多个另外的流体端口沿所述外表面线性地布置并且彼此间隔开<br>《隐含公开》 | 对比文件图11显示四个分支沿主软管轴线方向排列,彼此间隔;描述未明确说明“线性”,但图示排列呈线性。 | 对比文件图示显示分支沿主软管线性排列且间隔设置,本领域技术人员可以合理推断该布置。因此,技术特征P被隐含公开。 |
| 技术特征Q:所述多个另外的流体端口具有与所述第一流体端口的结构相同的结构。<br>《直接公开》 | 对比文件[0046]段:“软管端部形成有前述类型的加厚部分”,暗示所有分支结构相同。 | 对比文件的分支均采用相同结构(包括加厚部分),这与目标专利中所有流体端口结构相同一致。因此,技术特征Q被直接公开。 |
### 公开性代码总结
根据上述判断,直接公开或隐含公开的特征代码输出如下:
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<k>>><<<p>>>