对比文件名称：2006-09-07_JP2006236857A_发明专利_JP2006236857A Battery and its sealing method
目标专利名称：1769对湿气渗透具有改善的可靠性的二次电池CN103765627B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| A: 包括：电极组件，电极引线被附接到所述电极组件（直接公开） | [0019]：“正極１２の長手方向の一端部には、例えばスポット溶接または超音波溶接で接続された正極端子が設けられている。” [0020]类似。 [0016]：“リード２はラミネートフィルムの貼り合わせ部分に挟み込むようにして導出される。” 翻译：正极的长度方向一端部设有通过点焊或超声波焊接连接的正极端子。引线以夹在层压薄膜的贴合部分的方式被导出。 | 对比文件明确公开了电极组件（电池素子10）具有正极和负极，并且引线（リード2）通过焊接附接到电极。因此，技术特征A被直接公开。 |
| B: 和袋形封装，所述袋形封装容纳所述电极组件，使得所述电极引线部分地向外暴露，所述袋形封装具有沿着所述袋形封装的边缘形成的密封部分并且具有四边形形状（直接公开） | [0016]：“この非水電解質二次電池１は、扁平型の電池であって、電池素子をラミネートフィルムに収容し、電池素子の周囲を熱融着することにより封止してなる。” [0035]：“ラミネートフィルム２０は矩形状の形状を有し、その中央部には、ラミネートフィルム２０を長手方向に向かって折り返すための折り返し部２１が設けられている。” [0043]描述了密封过程。 翻译：该非水电解质二次电池是扁平型电池，将电池元件容纳在层压薄膜中，通过对电池元件周围进行热封来密封。层压薄膜具有矩形形状。 | 对比文件公开了层压薄膜（袋形封装）为矩形形状，容纳电池元件，引线部分暴露，并通过热封在边缘形成密封部分。因此，技术特征B被直接公开。 |
| C: 其中所述电池的除了所述密封部分以外的面积大于20000mm²（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未提及电池的面积，也没有任何尺寸暗示该面积大于20000mm²。因此，技术特征C未被公开。 |
| D: 所述密封部分具有10至19mm²/mm的总特征长度（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未定义特征长度概念，也未给出类似数值范围。因此，技术特征D未被公开。 |
| E: 其中所述总特征长度是通过将上密封部分、下密封部分、右密封部分和左密封部分的特征长度相加而获得的；并且与所述右密封部分和所述左密封部分相比，所述上密封部分和所述下密封部分具有相对长的特征长度（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未区分上、下、左、右密封部分，也未定义特征长度或比较其长度。因此，技术特征E未被公开。 |
| F: 与所述右密封部分和所述左密封部分相比，所述上密封部分和所述下密封部分具有相对小的密封截面面积（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未涉及密封截面面积的概念，也未比较不同部分的截面面积。因此，技术特征F未被公开。 |
| G: 与所述右密封部分和所述左密封部分相比，所述上密封部分和所述下密封部分具有相对小的密封宽度（未公开） | [0044]：“熱融着の幅ｄは、好ましくは０．５ｍｍ〜２．５ｍｍ、より好ましくは１．５ｍｍ〜２．５ｍｍの範囲から選ばれる。” [0046]：“サイド部２９における熱溶着の幅は、好ましくは０．５ｍｍ〜２．５ｍｍ、より好ましくは１．５ｍｍ〜２．５ｍｍの範囲から選ばれる。” 翻译：热封的宽度d优选选自从0.5mm至2.5mm，更优选从1.5mm至2.5mm的范围。侧边部的热封宽度优选选自从0.5mm至2.5mm，更优选从1.5mm至2.5mm的范围。 | 对比文件公开了端子取出部（上密封部分）和侧边部（右/左密封部分）的密封宽度均在相同范围，未明确上/下密封部分的宽度小于右/左密封部分。目标专利明确要求上/下密封部分具有相对小的密封宽度，而对比文件公开的宽度范围相同，且未给出任何比较关系。因此，技术特征G未被公开。 |
| H: 所述电极引线穿过所述上密封部分和所述下密封部分突出（未公开） | [0016]：“リード２はラミネートフィルムの貼り合わせ部分に挟み込むようにして導出される。” 以及图1、图6。 翻译：引线以夹在层压薄膜的贴合部分的方式被导出。 | 对比文件公开了引线从薄膜的一端（端子取出部）突出，但未明确从上密封部分和下密封部分两个部分突出。目标专利中电极引线穿过上密封部分和下密封部分（即电池的上下两端），而对比文件仅显示引线从一端引出（可能对应一个密封部分）。因此，技术特征H未被公开。 |
| I: 其中，在80％的相对湿度和25℃的温度下，所述二次电池具有0.4566ppm/天或者更低的湿气渗透含量（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未提及湿气渗透含量的具体数值。因此，技术特征I未被公开。 |
| J: 其中，在80％的相对湿度和25℃的温度下持续15年，通过所述密封部分，所述二次电池具有2500ppm或者更低的湿气渗透含量（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未提及湿气渗透含量在15年后的数值。因此，技术特征J未被公开。 |
| K: 由于湿气渗透导致的内电阻的增加小于10％（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未提及内电阻增加的具体百分比。因此，技术特征K未被公开。 |
| L: 其中，通过沿着所述密封部分对所述密封部分的“密封截面的面积/密封宽度”进行积分而获得所述特征长度（未公开） | 无相关内容 | 对比文件未定义特征长度，也未公开通过积分计算的方法。因此，技术特征L未被公开。 |
| M: 其中，所述袋形封装具有由改性聚烯烃树脂制成的热结合层（直接公开） | [0037]：“熱融着樹脂層２４は、熱や超音波で溶融可能な樹脂からなり、好ましくはポリオレフィンからなり、例えば、無延伸ポリプロピレン（ＣＰＰ）からなる。” 翻译：热密封树脂层24由可通过热或超声波熔融的树脂构成，优选由聚烯烃构成，例如由未拉伸聚丙烯（CPP）构成。 | 对比文件公开了热密封树脂层由聚烯烃（如CPP）构成，CPP是改性聚烯烃树脂的一种（流延聚丙烯）。目标专利的热结合层也采用CPP等改性聚烯烃树脂。因此，技术特征M被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<M>>>